1987-05-30 — Page 5

六期星日十三月五 年七八九一曆公年六十七國民華中

WAH KIU YAT PO

本香港 » 新 **聞 地產精英雲集高潮迭起

八億四千萬元

恒生投得地王

超出底價七成半創驚人高價 平均每平方米值四十萬有史以來最貴

「記得我在聖保养吃幼稚園 時代,就見到附近及跑馬地有馬

(特)新亞社從一八四五·探,林國强、告士、何獨英、。今次檗會邀集一些前練馬師, 一九三八年馬會出資約十萬 年便開始有馬匹兼操的快活谷, 李家强,及已退休的練馬飾趙亞 騎師,馬主麦饼·們 元向政府買入山光道山頭十一九 由今日開始,以後將不會再有, 毛、卡法關,此外,還有部份潢 都是對快活谷津有涕長歷史 三二年建成混凝土馬房,可容養 晨操在快活谷將成爲歷史陳跡。 深的練馬師,馬會高級行政人員 和感情的,但相信仍會有所遺 馬四百卅二匹,直到一九五二年 擁有超過一個世紀歷史的快活谷,及馬主何世柱、梁仲低及新聞,希望寬。这

建成一座較大型的馬底,一九七 晨操,昨長騎師徐良策擎優惠 界等均有參加,一同叙百,懷

一起分期興建成現有的馬房, 利率成爲最後一匹在快活谷出操 一番。

沙田馬場啓用於一九七七年底 的馬而枝中,馬會主席張鬼悼母

- 部份馬匹轉餐於沙田,目前雅 餘吳志林,陳毓麟;王兆旦,甘 光達四個爲房在山光道,養馬一 百六十匹,今年青假將全數港入 沙田,下季養馬投馬集中在沙田 ,快活谷晨操不再,低保留作爲 賽風之用,為珍惜一段總長的體 史,僅請在坐嘉賓快活谷而乾 在掌聲中開阜餐 - 在餐會 中播於一輯馬會的發展紀錄片, 發展到衆業化,因馬案引起注

士在「香精早養」中舉杯奥果嘉 一個年代結束另一年代開始

*爲快活谷乾杯。 據指出:這是一個年代的結 束,也是另一個年代的開端。 惜别快活谷長操的「香諳早 猴J昨晨七時半在跑馬地馬塲第 一座君台五樓餐廳舉行,登上餐 廳的電梯口,舖上一條長長的紅 地毡,以示隨惫。

快活谷農操成,

香檳早餐以示惜别

從

刻在港訪問的彭福將军成爲 大會特別嘉賓,各董事均出席此 一盛會主持招待,九十歲仍然精

神壯旺,虎背熊腰的老馬主馮肅

張奧偉懷舊講歷史不勝依依 下季開始馬房全部遷入沙田 賽馬事務司巴柏宜布惜别阜・房,有設在銅鑼灣道-雙頻道, 姜畫開始,隨即請馬會主席張奧 摩理臣山道,也有設在銅鑼灣道 陵先生亦參與盛會,他也可算是偉爵士致詞。

近高士威道交界名的,所有那勇 一位資深的操客,名譽董事戴 主席張奥体在致詞中懷舊到 都是一些竹根,分佈殊五劃一, 秉芬凑士亦很早到場,老一輩的 他唸幼稚園時代,他致科稱:「 馬會成立於一八八四年,而快活 騎師如畢浩濟、恪德、布迪區、 快活谷最操的結束,是一個年代 谷長操,遠在一八四五年就開始 莊洪康、刘家麟、郭子猷、林國 的完結,也是另一個年代的開端 。當時的套影是各有各養的。 他指出,每平方呎 投地消息傳

山光道發養到沙田,從黨餘化 版,現在已没有一座以近代科技 配合而成的中央監察室,保安程 度比前大有改進。

一個令人難志的惜則早餐會 、 歷時一小時結束,馬會行政人 盘匆匆離坐埋往開會,爲今天的 賽馬煞科戲而忙於2劃。

香港最成功的成衣

里。

完成,屆時獅子山陞道底隆道和建議中的觀s 地盤面積三萬七千二百 工程預算於一九八的交通真荷將獲減輕丶一道連接起來。 元無欸令人驚奇,因] 在過往數年來,這類地 價從未超越每为基 萬五千元的龃日,在 展後,這幅土地的樓面 損將每平

【特訊:屋宇地政署昨日公開拍賣三鰛位 很多人大出意外。 於港島的土地,每盤地的成交醜均超過 信七

土地拍賣於昨午二時卅分假大會堂劇院畢 該項計劃包括興建 十【成至接近榭倍,爲本濟帶來九億六千八百萬元 行,但會事內於拍實前半小時已擠得水洩不通 |-綠連接東九龍鑽石山 的收益。其中以中盛著消防局地王最引人事引,人系中除不少有意競投的財團和地產商外, 及沙田小瀝激的雙程雙

·競投過程異常激烈,最後由恆生銀行驚人的 不乏旁觀人士,新聞界空掌而出,在會場採訪 線分隔鐘道,全長四公八年展開,一九九二年而新樓道亦會與東區海| 八億四千萬元擊敗多個財團而投得。成交價以 的記者速數十人。 每平米計算創出政府實地產史性高紀錄。 恆生銀行將於這幅中區地王上興建新總行 大厦”

地產界人士多恩爲,若以用素眼光來看 這個價錢是合理的;不過,若以做生意的角度 來衡量,六億多元已是一個極限。

事前,集內人士均估計這幅獾重土地售價 娜介乎五億元至六億元之間,因此,成交價令

報日僑華

後元億七過超價叫

各

聞新港本頁一第張二第日四初月五年卯丁夏

各路

投出繼雄 競退相英

路

奪爭生恒與團財本日下餘 願所值得終得必在志生恒

入億四千多萬豪氣

高價出乎意外

皆因地王難求

八羌,遠超市場預 他本認這幅土地是

嚴地上升恒生下

廠商之一鐮利有限公司 服載,配上格仔和圓點 ◎特狱J投鹰消息傳入股市後,成交量大爾業,突破傳統。 繼,打破上午牛皮局面,半小時內成交數德元聯泰紗廠有限公司 ,不少人造好洊心批新,收市時指數下跌二十 展出物是富浪漫色彩, 九點。顯示這利好消息早已在事前在大市-

份,著色悅目的軒&便裝 反映。但有一個得留意的是,投地消息傳入,以及綿和實實的配搭 役,買地股價上升,而恒生股價下跌。

服裝。

今日各版主要內容

恒生留作自用價錢仍不算貴

世人物業自用者的罕有 會,當然來自海外的 |劇烈競爭也正示出中 區模心地帶的圹酒

· (#)

「郵無]:「文」、「樂胡123

第一幅拍賣的基位於中環德輔道中消防 局地段非工業用地,佔地二千零九十八平方米 ,拍實開出底忨四億八千萬元,以後每口 一千萬元。 拍實一開始,由世紀城市的關旭瑞承 其後地產界巨繼鄭裕彤和李嘉誠相繼加入競投 ,但於叫至六億元機便相繼退出,落和的黃 志祥會於六億九千萬元承償,但當叫價至七 元機亦引退。 由於一般估計地王 我國遊政府合署路政署 應在五億元至六元之間,助理署哥(九龍區〕 故開價十分鐘便升至七億元取該計劃的簡介及設| 時,省起全場鼓業。叫價在計規格書,但須出示按 七億元後,只剩下恒生銀行 金收據及介绍善。 與另一個日本財團角逐。兩 發言人表示-徙建 〔特訊)對恆生!區已再無土地拍賣·故 分鐘後,叫價升上八億元時 請不獲接納。有關財行以八億四千萬元投得今次的高價成交是否會 彤認爲,生

·再次引起全哄動,惟生團會獲發還沒有利息的中區地王各界反應熱烈 影院中區物業市場,這地皮包用,這們 常務董事何裢豫覥習出馬,按金,但對於在限期屆,地產界人士多認爲惟現時很難說,現平合理的,但以做意來 以志在必得之势,力悉代表 滿時仍未遭交建議書的 生購以自用,這價錢是今後是否再有中區有無,六億多 R財團的年青小伙子。雖然人士、政府用保留扣押 合通的。兹將各方面意新大地可以出售了。 日本財團出慣八億三千萬元 其按金的槽利。 ,但最社卒由恒生银行再度

去年完成的大老山 首席地政測量主任:恆生銀行購買遺地皮 加俱而奪得,送八億四 程进計劃研究,已强定馮紹杰表示:這個成交自用很應該,這個價錢 千萬元勇車這幅位於中區恆 了工程的可行性,並找價出乎意外的理想,較對宇家來說不算貴,且 生銀行大直隔鄰的地王,又 出興建隆道的最適合位預期的六億多元高出很書對市道有好的影啊, 引起全燕烈的掌聲,全盤 區及製訂了道路連接借多,不過,由於目前中,但不會太大。 競投墬程杓共十五分 八億四千萬元的成交價 比底價高出七成半,每平方

見殿列如下:

瑪嘉烈公主 昨晚返英

〔特訊J瑪嘉烈公

了·地產市道可

借和地產黃 示:如果我是假生

(

示本港設計各種優雅風格

貿易發展局設午宴

瑪嘉烈公主看時裝

和连康皮炎有限公 好的皮衣是由彭杜考数 設計的,屁品是奪目的 黑色和紅色皮革及棘皮

|衣裙和套裝,盡量突出[ 體態綫條。西伯利亞皮 草行展出色彩和脚, 图案大肚的皮草成衣, 由方孫玫琳設計。設計 家何盘文參加共演的作

樁巧的毛皮飾邊i晩

超越手的性的時裝

DIANE FR

最後疑出的J E N 裝界人士和廠商·投計]NY LEWIS - 其 家掛墻黃,展出典雅而高貴的快幹及套裝 又時髦的都市服飾,特一下上精英的珠飾品分 色引人的短在和身相

則以金屬色和黑色群主 何莉莉設計的是清 - L E S ALÓN抠由中央入口進場,表演 富而精細的羊毛套裝, 香港時荽| 設計和製造業的精英代任发型設計,而香菇佛後由開門離開、香港實至深藏檥友:另外美 恆生執到來廚。 神行高級合夥人妻,昨二十九日文陀則負責化裝 弦樂團的四盦樂小組,出的針織羊毛表,是 梁振英哲偉:客來 華酒店,吳嘉烈公主

傳琳旗种别塔今次在塲爲表演件粪。 | - 不能說這個價錢是一 於出一場高雅的精裝表的盛事設計了3拣

今次表演的嶄新意 個不合理的市場價格, 演,畫風本港精心設計「沙體式」的猪我表演 念,是讓模特兒在無拘 £ 3 S 展出的作品 米達四十萬?三百八十一元,成爲政府實地歷史性新高價,校交易廣場 的成交價每平方米三十五萬四千多元,高出一成多。

因爲叫價在七億紀至八,展示各種優雅風格。。她會爲貿易 瑪嘉烈公主昨在本港笑步向設在百岛居外面億元間有兩個買家參與,

而於無束的氣氛下展出時裝色样點、圖案海鮮、欺 恆生銀行代表在投限公司,高出低價接近 地政監督苗思镤在 主結束在港三天訪問行港作最後一日之訪問活的紀念牌匾,主持揭幕競投,反映這個成交價易發展局主辭,於該局實展覽會的珠書之夜股 者,一是本港知名的時 這個時裝表演由贸今年三月舉辦的電并称 這次時裝表演的參加 式 多層布料的時裝。 此後,隨即向新聞界派」兩倍。該公司將興建十粹論是次實地時表示, 程涉-星期五晚帷港返勱,下午在港群衞奕信 穰汰,並接受小女孩的是一個市價。主席邱述如宴請的午膳 計整個表演。 發早巳印好的成功競投, 一高自用資會。 坐镇極爲題想。〔積)英,訪港期間,公主夢 爵士素人顧珊及海洋、献花。 新聞稿,顯示值生志在

觀過香港多方面的生活 公園主席及總經理的陪 瑪嘉烈公主作亦在

閲計師簡欄貼表示 後,在文華酒店二樓客 今次別開生 大老山隧道專利權 必得的雄心。

倩况 - 亦會晤了恩數不同下,參戰了海洋公園 |挝業的特聲吼,其開館 哨未來寫字的钨價和 居港督衞奕信爵士伉饞 榑演時,改爲樓之 海洋公園海懦 複過了 ,這幅地的成交價會影藝廳舉行。出席嘉賓包為是突破傳 少的本濬人士。 邀請財團提出建議

【的各項遊樂設施。 在港督衞奕信爵士

再向上, 【内的海豚、海獅及殺人 公主的座駛原本定

,布政司仁德伉,以 位於柴灣喜業街,佔地 〔港】政府現遨{一式三份送交中央投標 伉儷陪同下,嘉烈公 於下午二時半到達海洋| 鯨演了彩而程度高 高铬測計師行董事及其他高級政府官員和 三千二百平方米,底還請有興趣的財團,就興 委員會主席。 主於飛機起飛前不久坐公園,可能由於天雨路 的花式動作。

保耱華迪指出,恒生親社會名流,此外還包括 爵四千八百萬元,由信蔘及管理大老山隆道的 他說,這些財團必車抵達啓德機場,飛機滑,座落裏開慢了,公 參觀館內魚類的倾斜情千萬元投得遗地王,無與這次時 公主料而往海洋馆 行以令人驚異的八億區 寶島發展局理事,及參 和地產以八千三百萬元 專利提出。 須先向香港卞亞風華遠於晚上十一時左右起飛 主一行人在下午二時四形,並在館內四層觀魚就反映出投資者對中區 製造商和 政府發言人表示, 政府合署西座庫務署會赴英。在機塲默送公主十分始到遠,在過百名 盡覽,觀賞館内装物業價值爲長酒質所 。另一幅位於實魚涌英 有關公告已刊登於昨日就带,成庫務署的北角的有雅實司許輝爵士, 小學生裝業歡迎下,含的多種魚類。(胡) 道,面積件一千零五出版的政府惠報。有興,九龍九龍城分署 副官岳志,汝

抱有的絕對信心。 十七平方米,底價爲一起參與是次計劃的財團交二萬五千元按金,以空公司董事總經理薩景 千六百萬元,以四千五,必須於九月二十九日 示意。 百萬元售與香港塩章有正午前,將其建善以 然後他們可向九龍 理。

昨日拍實的另外兩

幅工業用地 - 其中一

投得,高出底伊七成多

以及, 預備了新聞稿反映志在必得

上:氙生银行常務董事何德鎮以「志在必得」之勢,以八億四千萬元投得中區地王。 下:中區地王——普訪過肯段,由恆生銀行投得與連新總行大厦。(本報記者攝)

用。

恒生銀行已有計劃 興建總行大厦自用

樓高二十四層投資十三億元三年建成 利國偉稱留作自用價錢合理

表演的成衣

該時裝表演由本港

〔特訊)佰生银行常務董事何德承在投 由恒生代我即席派發已預先預備的新 接地王拙,對記者表示:該地皮將用作速行·聞稿引述三人稱:「興建新總行大厦乃由 大厦新址。他們願出這麼高的風格,原因是 應未來業務發展需要,現有總行大運建於廿 中區很難購買商業地。

五年前,而年來隨著本港經濟增長 - 恆生之 業務亦有可觀之慫料,原大厦早已不敷應用 ,鑑於未來銀行對壽公地方之需求將債業務 拓展而增加,故決定發展新行地以實品

恆生銀行董事長利國偉表示:,由於地 皮是銀行自用“八億四千萬元的成交仇已在 預算之內,以用家來說,這是是合理的 ;銀行投資約十三億元(蘇米香燒地仉 興建上蓋,他表示,香港重構發展下去・地 市迫會繼續向好。

「於新度落成啓用後,現有總行大厦之 地庫至三樓愷生將攤保留自用,而三樓以 恆生銀行擁建中之新展·樓高廿四潑, 上之各悟將悉數出租。新總行大厦雖然完全 總樓面面積達三十三萬八千七百平方呎。新 因業務發展所益而興建,但亦足以網 度預算需要三年完成,屈時將全幢由银行舟 示恒生银行對香港做積公榮與安定的信心。 (#)

投訴警察個案增加

本港有戴我的司法制度,很難出現寞默的情况,同樣,市 若投訴執法人員,亦保證獲得公平處理,而被投訴的警務人 日亦無須恐怕合更受用。市底要投訴警察,可向投訴警察綠提 出,所有健案,會由港督委任的投訴警方事官監察委員會審查 ,確保投訴獲得公平處理。

該獨立董奈小組向立法局提交的工作報告書指出:去年委 眞文會镰查四千五百三十六宗投訴個案,較去年堠加了一成。 市民提出的投訴,不一定就是事實,但絕不會無的放矢,到底 遭報是犯罪行僻,市民不敢隨便以身試法。事實上,在該等投 訴之中,遭刑事起訴、紀律或內部處分的警務人艮共一千尺 +140 4

尊重他人減少衝突

近年來,藝民關係已在不斷改善,以前執法者的官僚觀念 已經改變,有牌仔」的形象亦已洗脫,市民對業務人員的 惡感已日漸清除。投訴警察數字增加,可能是由於有更多人推 再利用投訴事朱江梁道,去反映他們的不滿,不能由此反映 警員艾素低蕉,當然,良導不齊,害罪之馬總是會有的,只能 寄望警方畫去肅清江些不良份子。

随着駐堂至軍逐常減少,警察府担的責任愈來愈重大,他 們不但聲民路班,同時製保安實任,假如市民對他們失去何 心,杜俊俄到安定感榮。在艮罪惡方面,社會啟拳炎維, 舊的辦案手法已經落伍,必須爭取市民參予滅罪工作,警緻方 可應付未來臨挑菜。.

警民新奇供多是出於誤會,佔大多數與警務人員執行任務 時的態度有關,在法庭未定罪,任何人都是清白的,需要獲 得意重,容員辦案必須忍耐及待人以濃,切忌濫用最椹-警察 訓練學校爆族加强德育的部份,培養一支受人拿敬信赖的涂伍

每天專版介绍

每月專輯零燴貿易商 歡迎索明,歡迎刊登

台北市敦化北路207號505室

刊登廣告請洽:

(02)7150041

7168539

專

韹驛

+

電腦布料摺景機 電腦布料拉布機 超音波花邊機

KŒ> TA CHIANG

認股份有限公司

HINCHILI MACHINERY S

大豆牌

– ENTERPRISES CO., LTD

TTH-103 NESSE BY:

| 專門設酎搬造

|目双麵鮮木機

TEL:(045)328646,322161-2FAX: (045) 335498|

FENG YVAN, TAIWAN, ROC

豐鎮市銀村果農村路401號

NO 40L, LIEN TSVN ROAD

AUTOMATIC DOUBLE SVRFACE PLANERS

Six Artical Patent Rights are received from National Bureau of Standards. RO,C. 保費1981、1982、1886年中蔽民應對外貿易發展拹曲“圣戻驗計禄誌爨”

"GOOD DESIGN MARK AWARD" Won from Chan Extrmal Trade Develpment Council

BENDER AUTHORITY

CNC FULLY AUTOMATIC PIPE BENDER

敦宏企業有限

TOWNm stung Enterprise

鮮

黑字C-500最新源自自動刨肉機 PRODUCTION OF FOODSTUFFS

Automatic Meat Cutt

.com 吃素食

專彙生產:

魚丸露丸全套機所設與

(自動碎肉鹽。快約襲識。

PARTNER. SEC 2 CHING SHING

江械有限公司

•CHIANG IRON MACHINERY CO.,LTD.

ING RD.

No 33 ANG TACHUNG HSIEN, TAIWAN 專4T51升(04) 2814006/8 FAX:(04)2816367

In 1981,

=轉製化學纖維棉毛—

機種齊全

品質優良牌

信用保證

——各種染色整理機械—

國際企業有限公司ING EN INTERNATIONAL ENTERPRISE CO. LTD.

必究

品質優良居全國之冠.

Lungmei

商註 榮

「本公司成立於1977年專業生產

三次元震動機

榮美石英鐘暢銷世界

榮藥鐘錶工業股份有限公司 LUNG MEI WALL CLOCK INDUSTRIAL CO, LTD.

NO.208-20 Cheng Ching Rd., Taichung, Taiwan, R.O.C

中華民國台灣省台中市中專路208-20號 -- TEL:104291-4172-2725777293-1534 FAX:04:292-9028

规格:400%~15:00%康速

BIG CHAIK就可使用车锁型

中華民疆台是業台北市石稱一段166第69年25號5F BIG CHAIN MACHINE CO. LTD.

5th F., No, 25, Alley 60, Lane 100, Shipal Rd., Taipal RO.C.

Tel: (02) 8311133-8311734 8346293

必全機械有限公司

分公司:台北市忠孝東路4段112號3F之10 TEL:7722210~1

然公司:台南縣永康鄉中正南路170號

TELEX: 10231 ATESTONI

TEL:(06)2521526~8

FAX:06-2522383

PRODUCTION

TOOLS & MACHINES

R

東營開高品質之相

「密工鳥及工具標出口

14 CD 6113248223

■ FAX:0921416213 CAPSE "MINAVENGHT" TA34) manag

技術・創新、可靠。真空錶金機器及整廠設備“金字招牌”——大永:

120年專業製造經驗

提供下列設備

-(1)真空鍍金整廠設備

(3)真空

·DAH YOUNG VACUUM COATING.CO, LTD,

大永真空鍍金股份有限公司

DYG-0604WG 全领城真空計

"AAAAA=="Atm 10-Torr

·冷陰極真空計 10*~10*Torr 真空量测利器,靈敏精確

Office: 189, Houkang St., Shihlin, Talpel Telwan, R.O.C. Tel:(02)8822377-9 FAX:(02)8826061-

請公司:中華民闊台灣省台北市士林區後港街189號

CABLE DAH YOUNG" Tealpel-TELEX:20327 DAYOVAC

氣壓漆桶

塑膠地板等平面塗裝自動機械

淋幕式 平面塗裝機

•FŁOWAGOATI

濾水器

木器

鏡片

滾筒式平面木器鍌裝機

ROLLER TYPE SURFACE

ATVO. MACHINE.

泰尚機械工業股份有限公司(眾大上鹅铁眼> TA SANE MACHINE

一中國眺點台灣省台中藝大雅鄉昃生路九甲瀾5號

INDUSTRICAL CO. LTD.

S MSHANG L7 MN SHENG RD, SHANG FENG TSUN TA VA TAICHUNG

201002414925 16:4430 OWY, FAX: (048) 247194

ESTARUURIKO IRA

- HEAD OFFICE:NO.506, CHENG TE RHAD, TAIPEI, TAIWAN,

黑記貿易行股份有限公司

TIENCHE TRADING CO.,LTD.

SITUT LINES) FAX:DDG-2-0923322

VENTING MACHINERY & CHEMICAL

ZASTONE SE KRIÁO HAUNTING, MARIJA, TARAN MBUN

元始糖糖化工股份有限公司

INDUSTRIAL COINERY &

Page 5Page 6