1987-05-27 — Page 14

三期星:日七廿月五 年七八九一曆公年六十七國民華中

聞港版界新

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日一初月五年卯丁魔夏

頁二第張四第

新

果版

暑择查偵促署房與方版

鬥打體集並夜溪至嘩宣德燒米 居安障保望品毒畝吸疑设设抓住

擾滋受苦民居

(特)屯門蝴

蝶邨有幾座樓宇最近 一的深夜會出現一批 魔靑年,流連惹事生 |非,把其中四座宇 的壁報板焚燒,幸爲 居民發覺撲沱、未成

災害,而其中一晚, 直些平曾發生集 脚打鬥,居民向區議 員王健康投訴、懷疑 其中有吸食軟性毒品 的收靑年,從中携 事。王氏已向有關當

· 局報告,促採行動 * 寬,以保居民安居。 王健康指出: 方,他連日接獲居民投訴 ;蝴蝶邨的意接,

台灣政務專員全昨日探訪荃灣鄉事委員會發爲鄉事會主席陳流芳。令新界婦孺福 利青博康邨兒童樂園開幕禮,左起:徐永文、梁省德、新界福利專員梁住雄。含劉皇發在 新界獅子會講「新界原居民權益和特權的分析」,旁爲會向華炎,四屯門區官民在東涌 碼頭合影。

CLUB

沙逅 新界綎子

蝶舞學,費心懷及繼訂問題,故鄉事會通過成查發表後再作深入村| 圓玄學院擴展善業 夜品薯

翎機四座屋邨的壁報 板,先後遭人焚燒,

「建議該村進行改選工作。

集保 三處壁報板只被焚去 則上將會支持改制綠皮,受到各委員的熱烈歡

表代體團六田沙

願請局兩向聯昨

隊工社展外設促

代請

抒

本港 新

華僑日報讀者捐款

濟

有十二萬人,根據 客訂定以十萬人 除外廐計工絃的標準 沙田區應有四除外展社 王隊,但現時一除 因此她建議,社會, 害每年最少開設三除外 展除。此外,短期內考 隱於沙田區內外 線的戲日,以應付沙田

華僑日報昨日收到熱心讀者拱助近日遭遇不幸家庭之道躺善獄 區的急劇人口增長。

,芳名如下:捐助梁海夫婦遺孤者:何伯二千元,梁宅五百元,無 王小姐認爲,目前名氏二百二十元,王佑光二百元,無名氏三百元,黎啓義一百元。 沙田需要外展社工服務, 捐助趙康 遺孀者:梁宅三百元,宅二百元,捐助劉偉棠路者 ,已是刻不容緩。根據六:梁宅三百元,羅宅二百元。何伯另捐助陳旭輝遺孀一千元 宅 八六年越,沙田的犯形,另捐助徐度强遒媚,徐偉强畫過,何柱遊逍諾,石十六遺孀,歐錦 已禇升至新界六個分化麟遺孀,以上各三百元,王裕光绸助林橋遺屬一百元。 貨車司機禎康坔及跟卓打人劉偉棠,日前在荃灣車禍韦司告密 生。

助不幸家庭遺屬

〔特)沙田六 個 團體昨縠聯袂往兩局 露的首位,而以青少年, 員辦事處,要求政府於 爲主的店內盜竊案件,

·明年如期落實在沙田區亦以沙田最爲嚴重, 內,開設外展社工除, 當値議員許齊發發 逍六個團體曾經就問 社會福利諮詢委員會委 題召開聯席會議,代表同身份對代发指出, 王惠梅在會上對兩局黨一樣優先次序,政府已計 | 値員示:該團體同在沙田與黃大仙開設 意福利諮詢委員會於沙及增設外展社工隊, 出開設外展社工除,但於明年在沙田開設第一 希望當局不要因任何財 除。 政或行政上之理由而有 所拖延。

,選出新代理村務 另外,荃灣政務專 增設第三西醫診所 若非及時發覺,難免 荃灣鄉事委員會在 蕭偉全昨日特地探訪 引成災害。據說其中討論政制問題,表示原 該委员会,以作交流, 海報,但另一幅連書;但有關意見要待绿迎。()

·壁報板也燃燒了一半 始被發現救盤。 王氏又說:上述 各樓宇之外,蝴蝶邨

〔特訊]荃灣圓玄 部分別設有呂祖師實

六年四月,沙田的人口 學院設立位於九龍大角,供奉祖先之宏興祖堂

她並指出,戰至汽 咀槐樹街五至十三號一、功德堂,及附殴註册已堆至三十九萬四千人一

沙田一兩年內設

打安择 鬥居蕩 公園、美樂花園的公

六幼兒中心

̇地带,近月來軒於

,有坐臥行立,在橋邊,更有開錄音機唱歌,喧嘩胡開,不一而足。 烟带、廢物,也隨處亂地,滋擾附近居民入夢,也防碍夜歸人出入,把 率靜的屋邨弄成狗反之地。

燒針工人正錦麟、日昨在上木金錢村修車工場工作時失足從高 處墮下斃命,選下年老母親及妻兒。

徐樹强、偉强月前在沙頭角馬仕埔村修理片之水泉時,應井 斃命。 小巴可機梁海大日前在街山公路一宗嚴重車禍中喪生,遒下 五子女,小巴乘客林梅亦在該宗事件中罹镟。

寶礦力盤性健康飲品

全新創作廣告

(港讯◎大礦力一的另一趟聚是放棄過花 性健康飲品 - 最近推出 沿用外國製作廣告的 全新製作的電視廣告,例由構思、創作、品 以藍天白雲的環境,揚 榮等全部在香港進行, 【樹出海的時尚活動為主 製作方面特别遠赴菲律

·題·構思新穎·別樹一實拍攝,製作費用之和 凡縱•使觀衆耳目一新。大、時間之長與製作-

·全新廣告片的一大員之陣容,與藝廣告 【特色,乃將通往廣告片遑多讓,但相信更萬香 所予人的產品形象推前 港市場接受。 一步。在新廣告內描述 寶礦力健康飲品, 二 |青年三五成 揚析 含有鹼性電解質,滲透 出海,盡情暢玩後,飲 壓力與人精液相近, 用實著力的情形,帶出故比水快多於兩倍爲人 操之過急不利繁榮穩定 廣力清新自然,解體所吸收,帶給你-

裕和 禹舒暢的特點,也是男活力,令你「神采再說 【港新界工商 到完滿解決的。 總 日前舉行全種會

會董們並忍,中女皆宜的健康飲品。 ,身心滿足。」 會議,會就目前各界 英聯合聲明已清楚指出, 實磺力新電視廣告 人士所爭論的八七年本,而港今後發展的途徑,

要民主直選

需慎重考慮

「繼之西醫診所,現已裝西醫診療所,集慈善福 商去年中,該國六至請解善囊 修完娘,定於本月廿八 利,崇宗報本、時辦 十四歲之少年人口仍 日上午十一時恭請旺角 世之旨 • 一季而數 區政務處政務主任張偉,提供各界善信奉祀麥 新界工商業總會評議 浩主持開幕典禮,隨即拜,宏遒揚孝。 開始服務,由註冊西 谜在一九六九年 生》。該診所於圓 院已於新界荃灣石嶁新 晚上七時開始,至深夜一時的一段時間內,經常聚集一批飛型男男女女 嫌福會設博康兒童樂園

玄學院附屬非牟利之慈 邨福利大厦二創辦第 徐永文主開幕表示關注 著幅利機構,或收掛號一間西服福利捲度所, 費十二元。(藥費全免一九八四年十二月又在 [特]社會福利」家庭,把子女送入日間 王氏並指出:這一批衡年男女,其中被居民察覺,行動寬俘張燎, 署助理署長徐永文昨日 幼兒中心成幼稚園照顧 星期六,上午九時至十 樓下設立第二航西曾根 〕 診症時間由星期一至 中環威美頓街一大八號 懷疑是一些吸食軟性漆品之徒,故極盼警方派出便衣探員,現塲偵查表示,在未來一,兩年或就讀。 ‧或加以掃蕩。

二時半,下午一時至五利診療所,直至現在, 間,沙田區將有四間政 徐氏曾揚新界婦孺 時,星期日及公眾假期 【效果超著。現籍間則 王氏除已向警方投訴外,亦同時向房屋署投訴,以便警方與該署聯 府資助幼兒中心陸投區和會一向對推動福利

設在九龍大角咀眞中地 手硏究應操之行動。【

入服務,提供多四百五服務,不遺餘力。

現址爲該院闫置物|貼+ 往來方便,即將爲 名容 額。

他指出,連同今天 業,面積四千餘尺,內坊乘提供健康之保障。港政制檢討問題進行研,正在加緊起草中的基 他說:此外,沙田|幕的博兒童樂園, 區更有兩間特殊幼兒中|該會共開辦了四間幼兒 心在本年開辦,提供中心;並計劃於今年內 一百二十名容額給智 在大埔廣竊邨及青衣長 及弱能兒童。 |康邨開辦多兩間幼兒中 徐氏在新界婦孺福 心 利會博康邨兒童樂廽開

|差餉署發函要村屋申請

荃灣鄉民引起疑慮 當局解釋大可放 上葵涌村民聯爾提議增設村代表 鄉會暫凍結建議進行改選

業典禮上作上就殺示。

新界婦孺福利會主 「席梁省絶致同時說: |康邨兒童樂園佔地四百 目前沙田區共有十 二十五平方米,除開獎 西問政府資助的幼兒中 心,容額共一千五百四 苏,不蚊之數,由該會 十名,另有五間私立幼

一力承担,務求提供一

休息。

港督

明

袖領唔會展發解

侯爵士抗備將於星期四 【五月廿八日)下午巡 視西貢區,了解區的 最新發展情况,並會晤 社區領袖。

西貢

界地區樓宇的業主以收 感到疑惑。 集資料一事,引起荃灣

新租值資料,因此,以務的一個重要環節。 他指出:由於以往前無須徵收躉銘的重建

他說:本署多年來

徐氏指出幼兒中心 所光適的學前教育場地 |-以備博康邨及鄰近之 居民使用。她希望各街 |圻嫩 利用該團提供之

港將首先樂叢 昇檢前往將軍澳,在 處高地馬麗區內新市 及房屋發展 :: 隨後,港督會訪萬 位於孟公屋的坑口袋 學校及對面海邨海匦棋一住戶。 港督仉爾亦會巡視西貢舊導及涌尾 地屭-體察當地水上居民的生活情况,最 後,港香抗儷會出席在西貢大會堂舉行的 茶會,與區議員及地區人士會晤。

中國戲的民,全是四十的不同维度

(特訊 J由於差鮈j於伯物業估價署在去八八至八九年度進行的 物業估價處就八八至八年底開始向新界地區樓 應課差齣租值重估工作 寬中心。 九年度全面重佔總勰签字的業主派發物業幹恼,目的只在蒐集有關 0 直租值工作,而致圍新 申請傲,使到此些人士前須徵收差美環宇的員 的設立,已成為社區服

A

在

>

屯門新市計劃興建

輕便鐵路行車大橋

香港現狀不可改變

方駿答問未作此言

究,董們認為廣大巿本法將要爲香港的將來 民向來對政治問題少有。制定一個民主開放的

[特)本港一家)之內。在一九九七年之 關心,公民意識本不政制方案,爲了避系將 阿,如果要進行直爽, 來出現兩個不相街接的 西報刊載新聞:顧爲一前作急政治改變是違 必須首先有步驟地做好 政治體制,香港過渡期,中國警告香港不可改變 反中英聯合聲明...... 培養民主精神工作,提的政制可以不變就不裝現狀」。據稱該文記者

記者昨日就會此事

高市民對民主的認識,變,否則香港就不可能。會訪問新華砒九龍井事向方氏求證,但剛巧方 不能臨急就章地一人- 安定下去,繁榮也就會處主任方陵。 暴與民主之間劃上等號, 受到影职。爲香港全2

主任外出開會,其後由 內文會引述方氏談該處人风轉速作,

,更不能硬性規定八八) 利益著想,政制如果其話,讓任何改變立法局 表示方氏聚本人從未作

在這一年爲賣行直接的的要變,應該採取馁,權力與結構之行動,均上述談話,其餘未作出 非在本港政府管轄範。(蛋) 限。因爲未來的香洭 漸進較爲有利。

是在「一國兩制」下賣

行高度自治的地方政府 ↑ 而不是一個獨立的國 家。在廣大市民沒有-

西方国家的政制模式, 橋本符合中國情,對

|香港爾際需要亦不適。 的,所以香港目前如果 「需要賓旅眞正的民主政。 斜・一定要經過增重考 德·從長計顒才是。若

地區人士的相愛-恐伯居於鄉村屋的業主可有村村屋或其他樓宇,将除了提供的幼兒中心版 「服務及賜給予支持。( 鄉村風主申請豁免差餉·申請豁免差餉的機利,不會列入上述重估應謝務外,並在提高服務 新) 獲利台取消,因此荃灣 故不明有關部門向他們 差餉租值的工作範圍或素上,爲關注。 政務處日前纪致返荃灣 發出差饷中報的原因 受到這項工作的影响,

政府自一九七五年 鄉事委員會,以澄清此,而業主方面又恐怕此一成居民可放心。八些開始,立例首航幼兒中 項問題。

種權利會被取消。

心,而本署亦相繼設立 拺荃灣鄉事委員會 鐵荃灣政務處方

特)荃灣鄉事幼兒中心督導組再青執 對主席何永光指出:由的解釋訥:有級部門 委員會昨日討讓上葵涌 行幼兒中心法例及條例 (特)屯門政務處及屯門鄉事會全

村民聯菡堆股村代,並派員定期到各中心

跨越屯門河及新舊兩條靑山公路 藥之過急,費在不利於 體村代我昨天乘用金文號再輸,盡覽,

发問題,各委員通過對視察,向有關職員及機 宀 港訊 】 政府現橛 | 鐵路系統地區拓展路綫望,以及有關的渠道及穩定。 山及大嶼山一带诲面,視察钻石角中華電 |此建議暫時凍結,而代 提出意見或討論幼兒在屯門新市冀建一條輕 預留用地工程的一部份 附属工程。 力公司發電廠的一般設備及龍鼓擊發展情

嵗路行車橋。 况,藉此加强官民聯繫,溝通地方興革意 專輪於

上午十時一

刻自嘉多理

碼頭出發 •

除親嶷上述

海排外,並

登上大旗山

東涌,顏寬

田園風貌+

湖光山色及

具有百多年

歷史的五座

古炮。午餐

在輪上舉行

,由政務專

會事鄉與處務政門屯 展發灘鼓龍察視 備設廠電發 觀

輪專

員謝東方、

邱騰華、高

聯絡主何

國柱、何潔

冰等熱歎

待,全程輕

陸愉快

参加者 有:主席劉

與發、副主 席陳永慶、 平紳士何新

捌、葉堅忠 *區議員李

幣、曹紹偉,王偉康、村代劉海洋、

·女維、何徳能、劉師全、南昌、蕭志推 、黃玉倫、劉惠明、古漢強、侯振滿、甜 錦華、陳庚成、李大安、程新安、胡丁有

·胡竿球、李冠、邱少良、陳燕坤、張 亦、蘇新、范檢及吳志桐等三十餘人

舂

香港的經濟繁榮和政治

會董們強調,本港 以改選形式選出新代表 服務的問題,以求不斷

有關此項建議工程 不過宜在八八年有直選 电理村務。

提高服務質素,保障幼 擬類的行車裤, 一條跨越靑山公路 的公告,已於最新一期-萬爲香港不需要智離 據悉:由於該村兒的福利。

南北走向,由兆康苑附的行人天橋,其東端將政府憲報刊登。

| 中英聯合聲明的「民主 有村代表因病在身,故 政府亦於一九八二近至景峰花園附近,跨予修改,以連接擬建行 任何人士欲提出反一,需要的是真正爲香 村民希望能增設村代表年起,推行學前服務 越新舊兩條靑山公路及 ,以協助嚥理村務,但資助計劃,目的是聚屯門河。 由於此問題涉及會章修 動收入較低和有需要的

新界祖堂物業逾千萬呎

樓上的車站。

此建議工程是經使

對者,須於七月二十一 港市民謀利益的政治糖 工程並包括對一小日前將反對書送達運鹼制。並且指出,由於八 現有道路創作重新定司。

當局計劃徵收差餉 鄉局反對已獲撤銷

劉皇發指出因中英聲明承認保護櫌签 (林)政府現計劃向新界祖堂 向新界組堂物業豁免差悄的權益理由 物業徵收差;但經過新界鄉議局 是此類難以有取消法律根據,但 員陳述其反對理由後,即席撤消此 旋即遭鄉議員反對。 項建議,並打算透過立例方式,確定 據稱:新界鄉議局反對的理由是 此物業享有豁免差餉的癌食。 根據中英聯合聲明有關土地契約的附 屋宇地政署與新界鄉議局日前路 件中,這項權益是受到保障。因爲附 行聯席會議時,該署官員會提出計劃 件三第一段列明「聯合聲明』生效前

批出或决定超越九七年九月三十日年 期的所有土地契約和與土地契約有關 一切栅科,按照香港特別行政區的法 律繼續予以承認和保護。而新界順堂 物業是屬於舊批約地段的契約,向來 與其他新界原居民村屋同享豁免差

據稱:屋宇地政署官員其後認爲 鄉議員所提出反對理由亦-

份,乃

附表示撤消此項建議,並賽示考慮以 立列方式訂明此項新界祖堂物業概

新界鄉議局主席劉扈套昨晚到新 界獅子會發表「新界原居民權益和特 權的分析」演說後對記者表示:新教 祖堂估計有二至三千個,擁有土地超 逾一千萬方呎,剃若徵收差的,將 引起很大影响。(新)

「八年應否進行直選、關 保道政制能否與基本 法衔接的問題十分重大 。這個問題不解决,只 政制的改變,不理 基本法,造成九七年前 後的政制不街接,實質 是背離了中英聯合聲明 的接种,干擾了基本法 的制醇,所以脫這是一 假鎮大問題。事實上, 過渡期的政制改说,不 屬於「行政管理」範图

,而是涉及九七年後的 問題。凡過渡期涉及九 七後的問題,應該由中 英兩國政府去解决。只 要兩國政府誠合作, -

分磋商,慧是可以得

地產

每天收費

三寸半位高每四十元

[[]]紅色每段一百一十五元

房

宇宙閣

北角建華街18至26號

超值高尙住宅 罕有兩梯大

ONG PUBLIC

出爲製作廣告情形

深水埗部份樓宇 食水供應,以便透行道 遇四晚停供水工程。 水務署洄市,深水 受影响的樓宇位於 [陟若干樓宇將於星期四 根樹街,詩歌錄街,通

六二十八日)晚十一時州街,南品街及荔枝角

至翌日上午六恃,暫停道範圍內。

老式烟囱

·文·郭立——

與市區環境之日形裯度有問題。

大厦「殺」中 之烟白,儘管有關

方而不断强力指 食水與空氣污染一

但,事實改善 亦一年不如一年, 此乃山於人口密度

鬧市新開設之酒樓食肆其虧每已多收 用强力抽氣機,而相信如此老型烟突,出

會在時代進步中被淘汰。

賽龍奪錦端午遊

乘特備遊艇暢遊維多利亞港 瀏覽佛堂門大廟參神保安康 鯉魚門海鮮酒家享豐富午宴 舉辦趣味遊戲共渡歡樂佳節 觀賞龍舟競渡場面熱鬧刺激 船上進食特色應節巧手甜點

送贈七海旅遊之寶人人有份

日期:一九八七年五月卅一日

時間: 上午九時十五分

費用:每位HK $ 155

報名處

七海旅運有限公司牌照號碼

香港:遡輔道中88號葦僑燕業大厦1802室 5-41308| 350313 九龍..旺角彌敦道748 號始創行1004室 3910605