1987-05-27 — Page 10

三期星日七廿月五 年七八九一公年六十七國民華中 聞新港本

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日一初月五年卯丁歷夏

頁二第張三鳙

本港 · 新聞

總幹事嗢李祉薈淡未來大計

「聖雅各福會新厦

循點興趣小組共卅六個 ,餘加人數一千四百四 十人,平均出席率達百 分之九十。

(港)一九八六至八七年度公益金「 鏗 員募捐計劃」,已於三月底完滿結束, 公鑫金属下九十多間會員福利機構籌得善款 ,接近四舀萬元。

公益金昨日舉行「僱段鳥捐計劃」頒獎 典禮,以表揚在本需要年度支持是項計劃並 有優異成績的公司風工。

別榮譽盾」,得獎公司共十七間。

「唯緻裹得計劃」主席保夏理士進一 步表示:是項計劃不但可以與公益金属下的 會員機構帶來欸,更可藉此使公司及其 風共同携手,俘就會盡自己的一點公民責任 。參與的機構數排逐年進場,足以證明是現 計劃越來越深入各大機蔣及其僱員。

公益金今年繼續得到香港政府、香港上 海匯豐銀行、及香港電話公司的大力支持, #務借出行政。

僱員募捐計劃

籌款近四百萬

人員,在本屆 裹期店- 全 驗協助公益全 ;推行「低风幕」

週末開幕擴-

服務

推出連串保健計劃服務不同年齢者 (特甜)聖雅各福車會新股將於本月卅日 爲中度至戴爾弱智人士而費·使他們善用餘 開謀,新價啓用將補-

各種健康性服務,並 ·發展所長,並設有參考資料中心,收集智 推出連串的保甦計劃,以滿足區內不同年的人 人上服務的資料,以供有關人士參考。 上的需要。

故會總幹事海李赴罡版;該肏一直關注區 內居民的身心健康,故新夏啓用後,亦將致力 於這方面的工作。例如:擴緻牙科服務,由原 來的一張牙床增至二張,特别照顧年老壺,小 度弱智人士。 老人及兒童心理健服務亦是首創的,專 用五十五放以上老人及十二歲以下兒童解决其 在情緒,行爲成心理上的困擾,提供估,該 斷及治療。而此服務與香港大學醫學院精神 科主辦的2

十二月舉行的普通 活朗誦比賽分爲兩組, 心健康。另外,

一組爲普通話興趣小組 八 延續教育 - 亦是 成风而殺,另一組則公

·消新增的服務 開予市民參加。兩組各

•是對毗蓝內不 獎項十份,獎金冠軍 同年齡的入士,一一千元,亞軍八、 包括弱智人士,季軍六百元,每組七位 提供教育課程·優異者各得獎金二百元 -使其生活更-

實 出售館委員會於昨 新度亦設有 日會議中,決定印製第 展能訓中心, 五及第六屆中文文學創 作獎獲獎作品共兩冊, |精以鼓勵出版高水準的 中文文學作品,推廣閱 一讀風氣,並提高具有創 溫李肚设又指出:社會問題的發生往往不一作看質的本港人士參加 是單方面的,故協助家庭成員間互相了解,會 是項比賽的興趣。 使社會問題減少。所以該會除設有家庭生活教 青外,並極力提倡多元化社區中心,以有效 地分配經濟及加强家成員間的維擊,從而强 化邹單位,建設和國的社區。

第五屆中文文學創 作比賽分小說及戲劇組 ,第六層則包括散文|

公益金一僱員募捐計劃」主席保羅夏 士表示:今年得到三百五十四間機構支持, 较去年多出三 十六間,共爲 公益金幣來按 近四百萬元善 欸,公益金上 睥皂頒黈「磁 義掴計劃 高榮譽浯一予 十一間機構的代表,獎勵該機將僱 掴欸超 四面銘謝狀予義務協助是項計劃的行政人員 過三萬元,而平均個人捐款達九十元或以上 出席昨日頒獎典禮的嘉賓,除是項計 主席保羅夏理士(仲量行合夥人)外:有 昨日頒發的獎項共三類:一百沓六間公 是項計劃委員會委鮑文八副叙司] 司機構獲一公益榮譽」,以獎勵其能獲 雲龍(鶴記營造有限公司董事)、MR、 得百分之七十五的但參與率;而通去三 STEVEN OL I VE A C MANAG #KTKESSON - ZKE ING DIRECTOR LAZARD 别榮譽盾」,今年的得獎公司共有二間: AS A LTD)及王霖〔九龍汽車( 而連五年能保持佳者·則可得一五年特 一九三三口有限公司公共關係部經理)?

公益金頒獎表揚成績優異者

損計劃」,公一 盐金上遇已開 螉三面銘附刷 予三問機構!

新度位於灣仔石水榮街,楼高上二暦 - 德 在辦第七屆中文兒童 建築面積爲一萬零八百多平方米,耗資四千八 百多萬元,並將於本月三十日由港督主持開幕 屆獲獎作品。 |物創作比賽並印製去 *估計該中心娶用後,每日的服務對象能增加

今国比賽七月起接 此外,該會亦透過文娛康樂活動及義務服 一倍。目前- 聖雅各福箤會位堅尼地脂的舊 大 受報名至十一月止,獲 孜·使退休老人能藉此擴展社交圈子,保持身 每日的服務人次爲一千七百五!次。〔芳) 獎作品名單將於八八年

中山大學同學會

月公佈 4

保持廚房清潔、

比賽分圖畫組放

星期六聯歡聚餐

事組,兩組各設八個獎 項,冠、亞、季分別, |獎獎金、六千、四千及 二千元,五懂與獎得主 各得獎金一千元。 會上各委員會對於 【電腦認知計劃自一九八 六年十二月舉行以來廣 |受市民歡迎表示滿意。 根據會上討論的图 |書館推廣活動進展報告 顯示,截至本年三月卅 | 1日爲止,於九龍中央

【圖裔館悅香港大會堂區 锴馆軀幹的電腦講座

聖雅各福立會總幹事温李耻普競投會新、 啓用後的新設服務。(本報記音

1 預防食物傳染疾病

熱綫電話提供意見

建議保持清潔勿光顧無牌熱食小販

〔港訊)文康市政物產生的重要性,

王立基促請市民 取下列預防措施,對抗

切勿光顧無牌流動 八九一六四四三胎 熟食小販,因爲他們處 他一個錄音訊息。他們食物的地方和方法, 點複雀話是二十四 亦可提出推問,生鮮 通常都是不合衛生的;

科衛生教育組已於本月 高級補生督察王立 !食物傳染作: 起設立一條熱牋電話、基說:「市民可致電五 為市民提供有關預防食 物傳染的意見,

小時不停運作,直至八脊組人风將會盡快回覆

月底用止,旨在提醒市,及回答他們的問題,熱的食物分開存放; 民在夏天來臨時注意食。」

辦主

館

書圖局市

賽比誦朗話通普

養作創物讀童兒文中屆七辦並

七比通月期昨善政語

·甦 九鈷賽開辦?十於書公市決會√ 會贈局~~

這項比賽旨

進民申請參加,部份活動 【市政局圖書館一九七九 更因報名窖衆,須經抽 選出參加者, 兩間中央面料館至

將食物徹底與熟

圖示:「盛際酒店股及飲食供應熱關 j昨日起,一連四天,假海運大廈舉行[本報

弄好的食物要盡快進食 ,但聽的食物必須再徹 |底贵透,

在

用防水膠布包好傷 年1月成立的普通话 一趣小組的成果,並進一

口及貸濶接才煑食;

·保持清潔的個人習 慣,鵡理食物前必須先

通話的興趣。

世界大學九月召開

第四十屆國際大會

| 步推動本港市民學習三月底止,分别共舉辦

現時市崗舉辦的普趣小組

不滿憑個人觀感任意批評誤導觀眾

北六項座及四十個興

港裁會華裁會函張敏儀

投訴港台一足球評述員

酒店設備飲食供應展覽 二百外商介紹最新產品 【特訊】專門介紹酒店餐躇設谜的「國際 酒店及飲食供應發覺會」,昨日起一連四天假 【特訊】顾立中山大學香港同學會,得 尖沙咀海運大顶展覽廳舉行。

祝同學日,强森友問情演起見,特定本月三 十 星期六)在會所舉行聯歡聚餐,屆時扦 有镪獎助興,餐費每位五十元,歡迎同學機安 參加。樹下列同學處定座:1金话,電話 五---七六四八。2薇培才,電話:三 和四三七七,謝暢,電話:6- 出太远一〇。于照芳,電話:五——·四九 五四六四,會所電話:——八五四四三三

這次展覽會的參展高達二百多家,不獨吸 引了不少的本港著名供應商參加,亦獲八個國 家的支持,其供應商組團參展,它們包括: 國、荷蘭、比利時、美國、澳洲、英國、智 及燕國。尚有來自多個國家如日本、新加坡 大利、西班牙、科威特及丹麥的假别商家多 转

展覽會上列各式美食、飲料、酒店設備 及供應,所有展品均是精挑細選,部份更提高 改在亞洲市場推出。(豬)

會計師樓

聘男核數買英中五畢業 L C C 中級請函履歷要求 待遇電話函華僑日報信箱 弍八弍號

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER THW.. DISTRAINT NO. 130 OF 1987準於一九八七 年五月二十七日照星期三日上午十一時正在香 港遮打道三號焘德隆大廈2字樓本拍實行內將 存在新界屯門屯門內地段一五〇MAN BO BLDG,八萬寶大厦]楼下五十六號(MR,

O. CHUNG WING)(NATURE OF GOODS-COOKER FOOD STALL

FPAKUTENSILS 食物画——贲食用具)各物照

法院所封者常衆拍實以價高者得投再者須立即 將全部資欸以現銀紙賺足並限於指定期內將該

〔特州)香港足球受損,錯誤地引起聽衆; 由於該位人士的表現说。 我判旁及香港華人足球對執法球證、傍證的不本加厲,兩會才決定回 裁判會經已分别致函予滿情緒,令許多裁判员 政府反映·一輝) 廣處處長張敏儀,投深表不滿 " 訴香港電台一位足球評

前本公司職員關少偉先生(MA KENT, KWAN SIU WAI),貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸 港裁及華裁內聯函、 述且經常憑個人觀感及予廣播處處長張緻,已於一九八七年五月廿大日離職。白該離職日起,關少偉先生在鼻子 自備特此聲明 「籍淺的球倒知誰,任意希望能給予合理解釋及一切洋釋畅等,一概與本公司無涉。特此聲明。

去批評熱法之球證與傍加以改台。在此事件木 敬,有誤導觀眾之嫌。解决之前,兩裁會的會 洇我會秘卣羅雄榮與暫不宜參予該電台所 指出:在本年三月份的舉辦的賽事我轲工作,

國際博覽促進中心啟

(INTERNATIONAL EXPO PROMOTION CENTRE)

九八七年五月廿七日

通告就港足球評述員 如有會員不支持時,裕 聯發有限公司貨倉部登報聲明 惡意批評該會執法球證 會考重取消其會員資格 一事,至今令臨無改善, 甚至該評述員於其他媽 台背後好財版導球證。 他表示:港载會輕

前本港擁有

瓦最多的要算是港片 華·兩會今次之行 投訴,但至今仍未收到 理解在過去兩年的月

李錦濤參加並專題演講 已向廣播處處長張儀 相信是忍無可忍,然 九日召開第四十屆國際大食,已邀請「世界名在何囘應,故沿就會伊 上經常提及這事件,但

興特訊)「世界大學一於九月廿五至廿

與華會商討對策

華號會席徐子强 坦言-鑒於近日港台足 球評述員經常在評述球 嘗過程中,對執法球磴 ,傍證作出無理批評, 甚至作人身攻擊。

人總會」總會長及「澳門文學院」院長李錦 海博士參加,並作專題演講:「香港澳門的英

大會地點遭定印度馬德拉斯城之[黄金海 灘」,備呫孟加拉灣,成爲今年全球各地教育 代发的學術交流场所

世界大學校園位置在阿利桑那州的飽遜城

·佔地一百英畝,爲自灣物業,內有十幢建築 物,巨型圖書祜及世運會同一面積之泳池,現 規模正在擴展中

香港眞光英文中學員生

其實該位人士只悬 權人的觀點及膚淺的球 例知識,並非客觀地評 賽事,使球證的聲譽

捐救童助學一千八百元

(港)香港真光英文中學校書案著,讓校風生尤熱心 猃-跗华日報救助學歷屆鼎力支持,掌握,認爲此項著 舉意義深長,功在肝食。本報昨又收到該校學生會出來一千八百大 元文聚乙紙,有患是同捐款-帶助腾貧學子繼縦學業,該校生熱 心行-樂於助人之精神,至堪嘉佩,足爲典範。

公

須予公佈之交易

建煌新記建築置業

下列存放於本公司資金内货物之貸主請注意,見報後請速來繳 欠年之貨物啟用 - 並將破爛包庄資物搬走 - 登報逾期十四天後, 仍未見主前來處理上述之事,本公司有權自行將食活码,作廣還 積欠之自相救。或將貨物牠來, 〔一〕景洋行 (二)福遠運輸公司

蚊香 140盒 牛仔衫

本公司之董事經已於一九八七年五月廿六日 原則上達成協議以現金港幣伍千四百伍拾萬 元正(HK$54,500,000)將本公司位於香 港德己立街三十至三十二號德仁商業大厦

(以下簡稱「該物業」)之物業售予 ADMIRAL

EQUITIES LIMITED.此乃一間獨立之公司而與 本公司之董事全無任何關連。

上述之棄買需依據香港法例第32章公司法例 第155A 燦盡快召開之股東特別大會批准姶 寫生效。

上述物業經由專業估值師評估其於一九八七 年五月廿二日之市值為港幣五千壹百萬元正

----九八七年五月廿六日

承董事局命

江 德 仁

主席

63姐

香港攢勿兄弟拍賣行啓 电话五——二二零二二四

勿親拍賣行拍賣廣告

啓者兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.78 OF 1987华於一九八七年五月二十八 日即星期四日上午,一逋正在香港遮打道三號 諾德隆大厦2字接本拍實行內約存在香港皇后 大道中門牌三一五號——一九號 LEE

FUNG BLOG. 三德く号 DEFT. :NG YUN FAI (KE) (NATURE OF

GOODS-DOMESTIC FURNITUREE舶运

質——住宅傢俬)各物照法院所封者當衆拍 以價高者得投得者須立即將全部貨歇以現銀紙 繳足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後苦 有甜甜或意外之事與歸買者自理特此聲明 香港攢勿兄弟拍賣行啓 可話五......灬二零二十四

欖勿拍賣行拍賣廣告

公開拍賣||公開拍賣

大批傢俬,梳化床及組合櫃

星期三 上半年時十五分假香港皇后大 承銀生命護定於一九八七年六月三日(

期五)及六月二日(星期二) 道中30號娛樂行13字樓其拍賣廳內將現 存於香港北角丹拿道44至50號,友福園 ※字樓B座內之大批傢俬、梳化床及自

派貨時間:一九八七年五月廿九日(星

下午二時至五時 合櫃照現況作一單公開拍賣;

拍賣目錄及章程在本行備索

協聯估值及拍贏行

PUBLIC AUCTION

菇定於一九八七年六月五日(星期五)

1 香港鰂魚涌濱海街5號中興大厦11字樓第 下午二時三十分在本行公開拍賣

(2)九龍紅磡漆咸道266號(保其利大厦)8字

建基面積:約454平方呎

2號單位

縷总單位

(5)香港大坑徑B號碧蘭闈22字樓A單位及低

商停車場單位第10號

3字樓日單位及低層停車場車位LG319號 建築面積:約1640平方呎

(3)九臆土瓜灣北帝街121號5字樓

建築面積:約520平方呎

建築面積:約570平方呎

(6香港北角寶馬山道3號賽西湖大廈第5座

(7香港筲箕灣東大街177至183號東豪大厦24

(4)九龍土瓜灣上鄉道9號5字樓

(前稱A座第6號單位) 建築面積:約605平方呎

建築面積:約1450平方呎

字樓C單位連天台

建築面積:約340平方呎另天台208平方呎

(8)九龍旺角甘霖街4號(廣源大厦 }9字樓

L單位

物業400將於交易清楚後交吉,其餘均依據現

19沙田第一城第4座22字樓B單位

建築面積:約980平方呎

有租客權益出售。詳情請與拍賣行絡。

建築面積:約370平方呎

_自0九龍油蔴地廟街165號3字樓

建築面積:約500平方呎

協聯估傭及拍賣行

中山儒商會 通告

香港皇后大道中30號娛樂行13字樓

“

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明 (根據商業條例第四十一條第六炊及商標規則 第四十九則第一欸) 一九八二年第四六一號商標

啟者:PIONEER CORPORATION, 是一間根據香港法和 #SUF -THE 7TH FLOOR, EASTERN COMMERCIAL

CENTRE,393407 HENNESSY ROAD, HONG KONG,悠

·公司将上述商標之持有人並已在香港商標注冊處登記在案,注冊資 品爲:列入第三十二類之各種飲品,茲根據一九八五年十二月十日

PIONEER CORPORATION 從該月起將上述商標 所立轉讓契約 「不包括所關連之螢業商譽】絕對魯實及轉讓與 DE FORENEDE

BAYGGERIER AIS, 一間根據丹麥法律組織的公司,地址得

VESTERF AELLEDVEJ 100, 1799 COPENHAGEN V,

DENMARK, 而該受讓人已根據商標條例第四十三條第一款及商標 規則第四十一則向商慄註册官申請登記爲上述商標之繼承持有人, 此告

受讓人代表律師高露安律師行 香港遮打道太子大廈六字

香港最高法院破產案

一九八六年第B壹零式五宗事

無后大道中30號娛樂行十三字樓

本會定於本年六月四日(星期四)下午三時在中最进己立街二至十二 號業豐大夏四樓注册寫字樓舉行會員特别大專案討論接購椹宇 物業開設第二慈善診所事宜請各位會員依時出席商何謹此通告,關於魚養人CHENG SHIU NANG前需於香港般含道六十三號B,英 各位會員

大厦,十九字樓,台座。

會長 梁沛霖

黎雅倫

香港地方法院離婚訴 一九八七年第一六二三宗

申請人:王正中

答辯人:王潘嘉美又稱潘嘉英

', 我有關離婚申書已呈送法院起訴下開答辦人 王潘嘉美又稱灣嘉業前寫香港九龍界限街一百零六 號二樓B座。該答辦人可向位於香港金鐘道三十八 號新高等法院大廈地庫一樓之離婚登記出乘取離婚 申請書副本乙份如期一個月答辯人仍未能舆該登 記處聯絡則法庭將進行缺席聆訊。 香港最高法院署理

一九八七年五月廿七日

YAN

貝士

私

仁濟醫院

匹國陶中招請見習物理治療技工

寫中英文。 中幣砂牙其(3)願意在物理治療師指導下接受

印念興玉玩?(2) 中學畢業,能操流利搏語及靈

洋紀宜器古(1)年二十五歲或以下

在職翻練。

枝壺古品(灣仁濟街七至十一號仁濟醫院人事部,

畫酸茶瑙藝應徵者請詳具履歷近照,電話,寄荃

,合則約見。

蟹聆月之位

理訊答離於

解。辯婚

拍賣大帮中國古玩及其它工藝品 包括各類陶瓷器玉石牙雕瑪瑙古

啓者在承地方法院命 UNDER DISTRAINT 銅木像韓國槓宜興紫砂紅坭茶壺 NO. 583 OF 1987 塑於一九八七年五月二十 銀器奧林匹克紀念金幣銀 號壽溯隆大厦?字模本拍賣行內將存在九龍尖 及紅木傢俬西洋印畫中國名

八日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三

沙咀漆成道門牌八十七號——一〇五號

BEVERLEY COMMERCIAL BLDG., INER HI 樓二十八號室(MARIA LOUADES

單方面申請之祺插入:TOH LIANG WEE, CHEW CHEK MING AND CHEW CHEK CHUAN爲一九八七年五月廿日入某破產申鹄弹

·啓者:上述產来章已由TOH LIANG WEE, CHEW CHEK MING

6.222088 5-218388

AND CHEW CHEK CHUAN其梅交地址為香港皇后大道中五號, 泳驪號碼

【昌大夏,一七弈三室,何新、黄天榮律師事務所藏法院進行控訴台

「茲奉法院命令在華僑日報刊登一天作爲有效之送達及星遭該稟年。 磺注意磁專章已定於一九八七年六月二十二日上午九時十五分在香港金 蕙道三十八號新高等法院開庭的訊,而台必須於上述日期出鰩應訊· 他屈時不到則法庭可在台端缺席下發出接收令

台為可向法庭申請查閱上述之東章此致。

CHENG SHIU NANG

單方面申請人代表律師我 香港皇后大道中五號恒昌大战一七客三室

律師事務所啓

一九八七年五月廿七日

攪 行拍賣焊機,打蠟機及 各物廣告

啓者兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO, III OF 1985 準於一九八七年五月二十八日 即期四日上午十一時正在香港追打道 三就壽德隆大厦2 字樓本拍 行內將存在九龍青山道門牌五八八號———— 五九二號 WINSUM IND, BLDG., 樓下單位八號CPOON YIN

「CHUNG)(NATURE OF GOODS-VACUUM CLEANER,

WAXING MACHINE HAND DRILL 貨物性質——打蠍機,拌機 |-鑽)各物照法院所封者畫眾拍實以價高者得投得者須立即將全部貨 以現銅紙繳足並限於指定期內將該文物出清下搥之後若有出谜成意外之 事俱翛實者自理特此聲明

邀話五——---二二零二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓 機勿拍賣行拍賣泰安工程公司之 冷氣機打字機及寫字樓傢俬用具各 物廣告

BURNTRAR UNDER M.P. ACTION NO.415 OF 1987 # 「於一九八七年五月二十八日如星期四日上午十一時正在香港遠打道三號 壽 隆大厦2 字樓本拍實行內將存在九龍尖沙咀漆迫門牌一〇五號 I BEVERLY COMMERCIAL BLDG., 七二六室(泰安工程公司)

(NATURE OF GOODS-ELECTRIC TYPEWRITER, AIR

CONDITIONER & OFFICE FURNITURERVE—VRKHE

•冷氣機及寫字樓出各物胛法抗所封者當衆拍實以價高者得投得者 須立即將全部貨欸以現銀紙並限於指定期內將該貨物出淸下楣之後 著有 错误或意外之事俱歸買者自理特此整明

第話五——二二爷二三四 養港携勿兄弟拍賣行各

欖勿拍賣行拍賣TEDLIN GARMENT FTY. LTD. 之冷氣系統,衣車半製成品及 各物廣告

啓者鼓承地方法院命 UNDER S. T, DISTRAINT NO.35 OF 1987

薛定於一九八七年五月二十五日星期一、二十六日星期二及二十七日举於一九八七年五月二十七日即星期三日上午十一時正在香港遮打煤三 RUBILL OS)) (NATURE OF GOOD $- 期三毎日由下午五時十五分起在香港遮打道三號壽德隆大厦二字樓將現號奏德陸大2 字樓本拍肯行內將存在九龍觀塘大業街門棒十義 OFFICE FURNITURE 货物性質——寫字框|貯在本行拍賣房內之大带古玩及工藝品包括各類粉彩及杏花陶瓷器玉石 YAT SANG IND, BLDG.一十字樓(TEDLIN GARMENT F 傢俬 ) 各驹照法院所封者當衆拍實以價高者得 牙雕石灣陶像花瓶魂碟魚缸酒壺粉盒筆洗及帽插人像珽瑞(包括息壓花 LTD.)(NATURE OF GOGDS-AIR CONDITIONING PLANT, 投得者須立即將全部貨歎以現銀紙繳足並限於 掛底人像等)古銅木像韓國核宜興紫砂紅坭茶泰銀器奥林匹克紀念金幣 SEWING MACHINE, SEMI—FINISHED PRODUCTS 鸞物性質 指定期內將該貨物出前下楣之後若有錯漏或蕙策酸枝及紅木傢俬西洋印畫中國名畫及其它全部約大百餘件分批公開...冷氣系統,去車,半製成品)各物照法院所封告業未拍賣以價高者 外之事俱品買者自理特此聲明

即全部買以現銀軒並於指定期

出 下槌之後若有粜漏或意外之事俱可者自理特此聲明 常麟五——二三〇二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

香港-勿兄弟拍賣行啓, 電話五——二二零二二四

我投歡迎參觀及競投

香港壽银隆大厦三樓內

PANTS 模勿兄弟拍賣行啓

*<*TE(SIMON HUI) 簽發有關媁珍珠業錶公司 C BENNY LAU JEWELLERY & WATCH CO.J之信件予共公司之顧客 ,其中內容爲本人恶意捏造,全無實據。 特此向眞珍珠實鐵錶公司致歉。

欖勿拍賣行拍賣凍柜,雪柜 抽氣系統及各物廣告

每務校弟维燃布·UNDER C. J. ACTION NO.4333 OF 1987

華於一九八七年五月二十八日星期四日上午十一皰正在香港遮打道三 費訴泡版大廈2字樓本拍賣行內將存在九龍明倫街牌二十四號樓下

(WU CHE KEUNG) (NATURE OF GOODS-VENTILATING ISYSTEM, REFRIGERATOR, STEEL FREEZENS 疾病科技

氣系統,李柜,柜」各物照法院所对者當衆拍賣以價高者得投導者須 |立即將全部實欺以現銅紙足並限於拍定期內將該貨物出淸下之後若 安錯调成意外之事假師買者自理特此聲明、

44

B2

電話五————二二二三四 香港携勿兄弟拍費行啓

香港政府公佈

海

佈 告 一九八七年第八十七號————重新安放海港棄泊浮泡 有關在九龍灣重新安放海港系泊浮滾A-381-37之一九八七年 第三十一號(T)海通告經已發出,藉此公告週知。

二、該通告可在香港中環梳一碼頭街三十八號海港政府大樓四樓輪船出 入口銷設處免費索取-

南灣

135

164

691

海事處處長 許坚信

香港市政局

·改藝城市環境,確保公衆衛生

市政局海灘泳糍抽簽配租結果

提供康體設施·促進文娛活動

關於市區海灣團體用镞風抽簽租事,茲將中籍中國人到名下

申請表號碼

團體名稱

香港華大革新協會

A007023

A007021

A007024

A007022

A 007025

178

A 007029

COMPO EXPORTS

香港海通有限公司

郝美玲習生背務济

瑛泰貿易有限公司

市政局秘書·史秉信

招欉承租政府土地

租期先定大個月,其後按月積約

新界葵涌第 1 HW

租約第七二九 K & 4號

面積:〔約 ) 5000平方米

作收費之公衆停車場,供停泊榮有牌照之汽車,但不包括钝 歡標日期:一九八七年六月五日正午十二時 查陲面則及索取投標表格,招標公告及車程可到新界青山公 路荃灣段174—208號荃灣地鐵站停車場大爱字接荃灣地政 處,香港花園道英利大厦96 字畫風宇地政署及九龍上海街二 五〇號油蔴地停車場大厦1字樓九龍地政處。

屋宇地政署 招標承租政府土地

租期先定一年,其後按季履約

新界沙田新市朗Y BL

租約第713號

面撰:(約) 630平方米

供作貯存眺承租人之實物(不包括資概) 截標日期;一九八七年六月五日正午十二段 查開面則及索取投凛表格、招標公告及衆海可到沙田; 山道二號沙田地政處,香港花園道英利大厦大樓宇地政署 或九他上海街250 號油菜地停車場大厦十樓九龍地政處。

屋宇 地政署

招橛亲租政府土地

租期先定一年,其後按季橋杓

新界元朗 降村

租約第806號

用途

面積:〔約) 161平方米

除作一私人成商業用途之花園及苗人外,範圍不可作其他

戴採日期:一九八七年六月五日正午十二時

·查開美則及索取投票表格,招【公告及章程可到元朗地政處

、香港花園邀英利大厦五字樓8字地政客块九龍上海街 號福離地停車場大廈十宇橋九雜地政處。

Page 10Page 11

育教僑華 ̇頁三第張三第

日一初月五年卯丁魔夏