1987-05-26 — Page 6

WAH KIU YAT PO

00

報日僑華

日九廿月四年卯丁曆夏 頁二第張二第

日六廿月五 年七八九一公年六十七國民華中 二期星

成敗功兇擒街江九伏隊探

【網警破犯疑人殺

傷受員探一中動行去逃車飛圍突犯緝通

突涉

物人險危極爲容形被販魚殺嫌涉子男該

開新港本

本“港 新聞

【特訊】警方九龍慈 區重案組,昨午據報在深 水埗九江街與福榮街交界 埋伏,企彌拘捕一名兇殺 案通弭犯時,爲疑人集中 衝出警網逃去,引致一名 探員受傷" 重案組第一及三獻探 隊,昨日根據總報,在上 址街頭埋伏,等候一名沙 嫌與八六年四月底凌跑 殺案有關的通緝犯出現, 至下午一時許,一部編號 DP三五X一私家車駛來 ,停於福榮街一八五號門 外,嘅上只有司機一人。 伏探除壞人物 出現,一攴暗號,共五人 前企圖將半上人拘捕, 此際,私家車司掖已發現 探片出現,即開慌忙突 羼,怱忙間,將一本頓 串及一處六架拉倒,然後 纽泸突破疫掂逃去

男女機會均等

醫務署人員忠告市民切勿濫交 病毒的帶菌者,他

〔特訊】醫務衛生署中央健康教育組【松銘示: 現今美國患愛盜拷機會的男女比例爲九比一,非洲的比 例爲一比一,香港則近似非洲的情况,預計男女患上愛 滋病的機會均等;同時爲一比一

豈僅斷袖分桃危險大

。紅十字會接受轍血者之前,首先替他們檢驗血液,是 否患有疾病(包括愛滋病),因此,無血絕不會傳染愛 淮病毒。

他澄酬說:現今香港愛滋病帶菌者有七十九人,但 帶菌者並不表示患有愛滋病,但也不能抹殺遭一可能性 - 摸陌松銘估計,大約三成至七成的愛滋病帶菌者會最

相松銘昨出席維多利亞聯靑社午餐會,主講有關愛 滋病的問題。他表示,現今香港青少年十多歲已開始有 性經驗且其中蘺 好邊緣少年流行酷 交的習慣,假若愛 滋带菌者於其中流 傳-耨激增情况 ,有如金字塔式的 驚人,因爲愛滋病 菌有七年的潛伏期 ,其閲如帶菌者 交,一傳十 十镌 肖,哪病的散播 可敷以億計。因此

·他預計,香港患愛滋病的男女比例可遠一比一的程度

香港患愛滋病

指出要符合以下的條件,

後成爲愛滋病人。

繼私隊員們立即嗅槍瓣」。在審查中,走私代理 但勞卻無針對這情 告。該輪在前有艦艇堵 商在事實面前供認不鸥况。他們認爲既然政府| 歉,後有追兵的情况下。他與其他走私人員一已肯定一個綜合法例的 ,才被迫減速就擒。這起,將受到中國法律的必要性,就有必要將交 時該船正處在深圳靑洲實與默。

通燥香、工作地點內嫩 岛正南七點九课的方位

長春社代表晤立局議員 建議噪音管制條例

應從城市規劃着手

谮及飛機嗓音一併納入

|該條例之內,以作更有 放管制。同時,條例亦 宜訂明,在產品噪音的 【制中,有否涉及入口 汽車、二手車及二手機 群之噪音管制。 【特訊〕長春雅四\情況應獲豁免,如消防一另一方面,長春社 名代股昨約見立法局 基於安全理由,可獲昨亦透過電傳呼籲各國 音管制條例專書小組,豁免,但法例只訂明地環境保護組織,捐助物 表達對營養管制條例的下鐡或鐵路,只要在正究,提供設備及技術, 意見,代表於會後引述常運作情況就可獲豁免 |帮助救援黑鹿江省森林 【立法局議員指出,議員,實爲不合理。 大火。據了解,這樣大 甚爲關注汽車音問題 發言人又指出:根」火正威脅中國東北大 ,但若將管制汽車噪音 對各國大城市的調查 片原始森林,對當地商 納入較早時究佈的噪香 顯示,交通噪音达城巿然環境有嚴重影响。( 管制法案内,則該法案 璷城嗓音的六成以上,胡、芳》

他表示,愛滋 病的傳染媒介,爲 性接觸 - 血液傳染 ,母藝傳染(於母 胎內)。松銘建 識愛滋帶預者的姊 女,不要生育兒女 ,免至满延下一代

至於成爲愛滋

-

足數量的愛滋病菌、愛滋病菌完整無缺、愛滋 病菌必須進入血液內。

雖松銘指出,防愛滋病的最佳方法 - 爲減低性中 侶數目、認識性伴侶是否怠交,避免與陌生人性交,不 爱私交,此外,使用避孕套雖然不能保證百份之百杜絕 濺燒病的可能性,但使用此一防範措施總較不使用爲佳

他稱,如有任何有關愛滋病的問題、可䲁道三 七八〇式式煮蠹杳誨、〔瑩)

的立法工作會因而拖慢

長春社希望政府快通過噪音管制

11-

例。(本報記者攝)

長春社主席能永遠

的女要:

過輕,因而退義將原有大亞灣緝私船鳴槍追截可疑艄

|咋與小組成員潘宗光、 胡法光、陳鑑泉及強有 興會面後無示,該會認 爲制條例有很多 「不足之處,未有從城市 發展方面應付噪音,他 *們嵞<墬從都市規劃、 一樓房設計等方面入手, 檢價値三百七十萬人民幣私煙

| 防止啜音對市民帶成 一中新社深圳五月;蔥:

鹹的官牌私阂。海關決定擾,並應以最低的社會 二 龙海關 十五日電)

今年春初,許多更平做出海緝私。 |成本,令噪音污染對此 向海關反映說,内地是日榮夜,大亞灣會影响减至最低,他們 獲一宗外籍貨輪 三百七十萬元人民幣的及沿海出現一些不明真海會出現一般可疑的輸又希望政府將條例及技

深圳破香煙走私案

船上十三人齊被捕

步尙豪指出:浪般的罰椒提高至一萬元及 協與警方合作,在去年監禁六個月。 在探隊與車上人短兵 曾經展開三百多次掃墓 以往漁類批發市場 相接時,五名探員本已起 行動,其中九十七宗成的買手亦是受到嚴格限 管車鬥,由四方面至,但 功檢控的個案,平均每一制,一定要在兩個市政 唯上人竟不顧探員安危, 宗只罰欺四百元,阻嚇 同街市或在屋邨有魚椅| 仍駕車撞人,突刺飛車而 力因而不足夠,因爲漁 才有資格申請,爲了社 致一名編號一四六X 處計劃建議律政署修 絕非法實實,憑處計 1 之何姓三十歲深良輕 改法例 - 以增加過欸,虧放寬實手資格,任何 傷·事後備途院治

張氏罪:目前的 有興趣到漁類批發市場 據率領探在悔上作 米易將欸一千元及監禁 購買漁護的人士,漁 的潘姓戀督察稱 - 他們昨 六個月,但他認爲 意 處均接受其申請。 日是在上址繼捕一名姓

重案組探員昨在深水埗 九江街圍捕涉嫌謀 香烟大案,多名外籍進相的外產香烟,九纏海船,數艘緝私艇随即尾 術镧忘錄儘快通過執行 男子,此人被形容極危

法份子全部就擒。這是關經過調查研究,確定随監視,然後示意對髮 殺犯,豈料遭疑犯逃脫。(本報記者) 人物,他步嫌與八六年

目前大陸海上查獲的最道是一些不法份變換 停船接受檢查。但該船 關於法例豁免項目 四月底液蕤一宗兇殺案有關,案中已有人設捕,控告名,且西有丽

予法,從海上候運起來和加大油門企面逃獄,方面,該組織認爲其些 人在逃,相信昨日逃脫者法其!

今年三月開的一個

去年四月哎凌徒的兇殺案,死者是廿一致的魚菜國星,他是於當 拜凌晨,在沖蘇地西貢街一間酒廊,推女友離去時,爲一班大漢持球 棒典擊,至翌日傷重不治。〔台)

「估計有四成漁穫非法交易

漁農處促加重刑罰

阻漁市場黑市買賣

【特訊】處方格,以杜絕黑市交易。一噸,很明顯的袋,有人 面汝示,本港有四成漁 高代漁類發展主任 從事黑市宮,據粗略 段沒有透過漁類批發市 張尙豪對示:本港漁民估計約爲四成,該等世 而在黑市資質,造成近年捕飛魚類沒有跡象 市市場在本港七個批發 交通及滑境問題,1助減低,但經漁類統營處 市與鄰近亦有出現,而 食黑勢力,因而漁處所批發的漁段,則由一大部份出黑社會操, 建議律政署加重消欸,九八一年的八萬二千由於沒有官方管理、慣 战至去年的大道八于跳隨動 - 會

同時放寬市場願手的資

海跳兵水國美

轝𤢗中途行航輪小海渡

艦軍往游醉帶

分處受將法違屬事

大走私香烟案"

深夜,一陣拍数在深圳 遭燒焦孕婦死因未確定

大亞灣海面起。九龍、1

「海關海上緝私除人與

|走私份子經過一番較量 一,終於再獲一艘掛着巴 拿馬國旗而實際是香港 某公司的「海安號」貨 橋,在船上查獲禁運的 外產香烟二千五百箱,

身世仍是個謎

相信已死兩日才被人燒屍

〔特噩整灣褊水| 有消息透露,此案 孕婦魚屍昨由法 價值三百七十多萬元人 小平孕婦魚殺案 發生後,會有多人往醫剖驗,惟因屍體大 民幣。一名走私代理商 - 死者身傷仍是成謎。害辨其失踪親友身份, 部份已至儼如焦炭 I 和十; 名運松船員(共 因地並無表面傷療,死 但也未取得進一步的消 中九名為外籍人〕全 因仍在化中。

息。

〔特訊)新亞獻消息:見習 前後不一致之跑法,並注意到其 騎師陳志忠於上個三策騎銀鬃烈,萬竅之居西曾於本季多過一次出 馬跑第二、市騎威跑第五-賽現前檢表現不一致之情況外,並 後兩駒均被研飽法及騎法, 無採取進一步行動:

到消費者,包假 批發市小因有黑市 買賣,而減少了滿憤魚

名美 水岸,距 崦屆「醉撬過 海」。該名英國 水兵甲約二十餘 在灣仔碼頭上船 乓搭!艘輪

來港兩日糾黨打劫

三偷渡客各囚八年

海艦

論駛往汇謝途中 ,至灣仔海的A 五十號浮水附近 ,該水質醉後

押後昨日下午繼,由於銀鬃烈 馬之馬未能出席是次研覦,故 該宗研訊事件再押後至五月三十 日緻訊·而威射事件·控哈有 閲證供,裁定其違反賽事規例 第一三一條第二簡,未盡全力, 到罰停賽八天。 片李森渡监 太子嗦跑尾而 國 - 表現差劣, 研訊昨日下午繼 續,經過奄看該 駒過往之巡邏影 片及注意到該駒 於廂內及出閘

【特訊】大陸飛複輕判,

北大厦一間塑膠廠,脅持 來兩日,三名非法 被告:( 李明該廠東主,去手表金 入境者竟然科蒸行封塑、八歲;〔 ) 吳志及家指出物,並以鋼 膠廠,結果失手被捕, 華,廿六歲;李線綑綁東主及搬運工人 丶仍酒醉三分處•見所屬軍猛停泊在前面,該案昨在髙院飛審銘、日三崴,被宮去年,得手後各被告初時沿 十二月卅一日,行劫屯一梯逃走,其後自樓上跳 「各被判入獄八年 海面,突然縱身水,表演「醇泳」,邈「

下受傷被捕。 法宮於到來時指稱們一鹊塑膠廠、 川沉阄,北客睹狀,立即通知船長報。

控方透露案情:被

時之表現,嚴重 提醒大摩需 一

•明辦法保其

今日將會給今次事件報告與水箱(台) ,不能成爲致辦理的,一來港,兩日後,被告判。但法官判各人人

被告代辯雄師求 水需檢到据,駛向軍艦查詢,知悉該是:被告行刦不遠俳低 名水兵安全游規車轕上,但由於涉及軍部,被捕乃咎由自取,來港告於去年二月廿九日時指被告行未退而受 問題,水警未能發調,但軍鯭]允 「後找不到工作铤而上險,受持教滿影啊而偷 事後有悔意講求輕 法庭不會因爲閒情被告三人持刀闖入易華工業如上逑。〔均

訛稱有人標會實際盡落己袋

行騙會銀逾七十萬

男子判監禁三年半

食已有人出髙息將會樑 得,訛稱去金銀共七十 !!萬八千七江七十一元 案情透露,八三年 八月一日,被告開第一 份義會,每份一千元, 共四十六份,每月開一 次,但實際上只伊州 七份,被告用假名佔九 悅,每次開會時,被告 (新亞庇訊)一名男子精開義會向一百一十八名, 均訛稱有人用高息「標會」,先後達八次之多,由被告袋 女仔訛騙去項達七十三萬多元,失踪六日後,自行向 袋平安,八四年七月五日再開第二份義會,一共三十九份 警方自首投案,日前解上香港地方法院審訊時認罪,法官,每份一千元,實際僅得卅六份,被告十次用同樣方法假 在聆訊案機後,將案押至昨日宣剿,昨日法官在審閱 稱已有人執,將會仔供欸袋袋平安,第三份於八四年十 有關被告人之感化宮報告書後,判處被告入獄三年半卜 二月十四日開設,卅八份義中被告用假名佔二份半,又 被告鄭玉貴,五十五歲,承認卅項罪名,分别指被告 先後九汰以同樣方法訛與會怪,八六年八月一日,被告突 入於八三年八月至八六年八月期間,分别開設三份一千元 能失踪,舍得報盤,六天後被告向警方自首 - 七十三萬多 之義會及在開令時,計七次向一百一十八名會仔訛稱是期 元則沒有。

內馬匹之跑法 + 將來不會因演出 前後不一而成爲 研訊對象。

馬會昨晚九 時四十分發出之 通告如下:

「推一九八

七年五月二十日 之競賽事件報告

告通出發夜深訓研燈挑會馬

力全盡未駒威騎策

#天八賽停罰忠志陳

象對訊研成勿匹馬來將擘大提會廳

融以確定其死因,但相愛民邨兩宗空中飛人 恨死者死去一至兩日 ,

開體開始驚驚,才被 接電話萌死志

少女墮樓身亡

人雙罐。

由於屍體嚴重燒焦

,難以從指紋找出身份 艹 - 僅推斷出她平約二十 劉祥董事小組诓提醒約翰二至四十歲,身高約五呎 摩亞需盡一切辦法缕保其用'"一时,懷孕約六個月, 匹之跑法於將來不會成爲涉及製 作兒裔男性, 現前後不致對象。 第丘場跑馬理錢概賽,新馬 кос

特驗師陳志忠策 冷馬師吳志 林訓練之「威胸 ↓之處理方法, 見習騎師陳志 之導師做金洪並 有出席該研訊: 現賽董事小組經 泰看巡邏影片及 昭取各有關人士 之進一步證供後

,裁定見習袋師:

中年男子跳樓喪命

(特)何文田愛¡差不多到談婚論嫁唱一 「民邨於昨日先後發生兩段,最近,雙方會發生 五名負責該案的探 宗跳樓,一名女子疑為 意見,自殺原因是否路 |阵一-在紅邀殮房等俟 從走師跳,另一名情,警方仍在調其中。

,午前後進進入殮房内 身份不詳男子從高處墮

取走了死者部分內臟,下不治。

【轉交政府化驗師作進一

另外,一名中年男

子,昨午四時許被發現

首宗:一名二十二在愛民邨慧民樓自高发 |國女子吳麗ㄨ,於昨晚預下身,因他身上並

由於焦屍案發生兩八時四十五分,在愛民傾身份證件,身份不詳 與後仍無人認屍,警方邨俊民樓四樓某單位住,相信其壅按原因並無 不梆駼孕備可能是非法所與家人正在鹿檗,突可疑之處。

境者,或無幾人在港然接潢一男子電話後, 死者年約四十歲, 此宗離奇命案,目 情緒突變,走出屋外,被發現時,身穿白恤衫

航仍由荃灣醫署指|從走廊欄桿縱身跳下,,灰色短褲,拖鞋,就 揮官(罪案)黎連榮負一直墮地面,當塲傷重,繞,警方現鳥找尋其 : 對追查,相信稍後會有送院證實不治。據稱,身份及墮擒原因。(合 突破新技索。

死者已有一要好男友,

陳志忠觸犯賽事二私家車突然減速尾隨車煞掣不及

規例第一三一(

l),並判 其於一九八七年 五月三十日,及 由一九八七年九 月十九日至一九 八七年十月十四 辦 日停賽(即八個 賽馬日〕。 第一塲曉驊八分組] 譲賽[ 第四組第一及第二班一六五〇 第五組)第一及第二班一大五〇 *

觀賽董事小組審結彼等就

第二場驍养(分組◎讓賽

力天

*

有關見習騎師陳志忠策及 太子徳」之差劣表現進行之研訊 騭主訓練之「銀鬃烈馬 。經查君「太子孢以前之賽事 」之跑法及騎師之押揆 卷一 步押後至一九八七年五月三十日 巡影片及注意到該駒偶然於閘 廂會有煩燥不安及於出時有昂 星期六下午十二時三十分於沙田 一首向天之傾向,並經驗取練馬師 馬塲續訊,以便蘊胸馬主撼,

約翰摩亞及騎師李森之進一步證 出席 第 供後,競賽董事小組除知複姝驚 我賽董事小組 莊士頓代行 師約翰摩亞波等非常關注馬匹 一九八七年五月二十五日

清水灣道五車連撞

貨車三人齊告受傷

〔特 西貢水一輛編號DL三四四× 因未能及時剎製,撞及 【海道井欄樹,昨午發生之私家車,沿清水灣道 海四事,因而導致五 7 五車連相擁,一輛客 向西貢駛,在途至拌槽 車連環相撞意外,肇事 貨車與前面一輛私家車 樹突收慢,此時,尾隨貨上司機X文廿四 首先發生意外,兩車相 其後一輛編號CV五二歲,兩名跟車工人李x 撞後不久,尾隨其後之七室貸車因刹掣不及弟(廿二歲),及張x 鰮八十九歲),三人均 「私家車與一輛貨車未,與私家車發生相盤。 能及時剌製溉過,唯獨 此時,尾隨其後二告受傷,其中一名傷者 尾随前面四車之後 輛編號DF二三x西私胸骨更折斷· 「輛貨車因剎掣不及撞家車及一輛康清潔 在車禍發生後,警

及前面四車,結果就車賞車AUKOX八,兩方將三名傷者送院救治 司機與兩名車工人車司機均能察覺及時停,並對交通意外展開調 傷,其中一胸骨折,車。惜與此同時,尾隨查 警方將傷者送院救治。此既車之後,一輛編號

昨午四時十五分,|C2五〇X三款車,疑

.

每天專版介绍

每月專輯寄贈貿易商

歡迎索閱、歡迎刊登

韹驛

+

優良設計

台灣優良產品介紹

ENTERPRISES CO., LTD EKIN CHI LI MACHINERY

「金估利機械股份有限公司

電腦布料拉布機 電腦布料摺景機 超音波花邊機

低油音——自動效国冠木糖

業

台灣嚳管機械權威

BENDER

專門設計

自助双雨招不機 「各國認送糖椰 水高式暴食台

高速自動包裝機專業製造

逗方權、泰神、澀紙巾、抽果、口香糖、贈品等與體物 TTHÌ 港體物包裝漉珥:果汁、香油、沙拉、華茁監、還奪界 TTH-20) 閞姻物包裝赤用:邁真麵、米悅。翻午、冰淇淋、冰棒

【食類特殊摊位

承诺

AUTOMATIC DOUBLE SVRFACE PLANERS

“榮源中華民國中中魂是六項專利

FENG YVAN, TAIWAFAX:(045)336498 ||

豐照市鎌村風鎌村路401號

NO,401, IJEN TSVN ROAD

TEL:(045)328646,322361-2 FAX:

Six Artical Patent Rights are received from National Bureau of Standards, RỌ Đ

"GOOD DESIGN MARK AWARD” Won krom Chian External Trade Develepment Council

榮獲1981、1982、1985年中華民匪對外貿易發展協會”優良設計裌誌獎?

腦數控制全自學、機

In 1981, 1982, 1985.

7TH-101

宏企業有限公司

Telos TTM 2048

TH PO. Burs-48 falpel Tower A128 (Hop.)

Tel: 26000 CUHW Tape

iwan Tun Hung Enterprise

CNC FULLY AUTOMATIC PIPE BENDER

有機種齊全

【機品信

全良證

信用保證

MING JEN INTERNATIONAL ENTERPRISE CO., LTD.

國際企業有瓟公时中禁民D 北市

四 銘人體營

FEL:0215010038-9 TLX:22817 MINGDO COOTERMARINE FAX.10255075233 CABLEIRGEMENT TALES

技術·創新·可靠·真空鍍金機器及整廠設備“金字招牌”

PRODUCTION OF FOODSTUFFS 「大江牌 大江牌食品加工機械整套設備

COMPLETE SETS OF MACHINERY FOR

Automatic Meat Cutt

TC-500瓒新冶津自動刨肉機

錦 TA CHIANG.

真藥生產。

·魚丸寶丸全選機品設備

江鐵機械有限公司

CHIANG IRON MACHINERY CO.LTD

江鐵牌

TEL: (04) 2814006/8 FAX: (04)2816367| No. 33 LANE82 CHUNG HSIEN TAIWAN

—專製化學纖維棉毛—

—各種染色整理機械—

Lung mer

刊登廣告請洽:

台北市敦化北路207號505室

(02)7150041. 7168639

必究

品質優良居全國之冠

榮美石英鐘暢銷世界

榮美鐘錶工業股份有限公司 LUNG MEE WALL CHOCK INDUSTRIAL CO. LTD NO.208-20 Chung Ching Rd., Taichung, Taiwan, R.O.C.

一中輝民居台灣省台中溝路20日~20號

TELEX:56145 LUNGMEI.” TEL: 043291-4177.292522292-4556 FAX:(04292-9028

三次元震動機

本公司成立於1977年專業 生

REG CHAIN

|规格1400~1500%度運 |概安然無姿網

PYHR

中無民聯台灣省台北市石牌一段156巷69弄25號5户 BIG CHAIN MACHINE CO., LTD.

5th Fly No. 25. Alley 69, Lane 186, Shipai Fid, Taipei R.0.0.

Tel: (02) B311133 8311734-8346293

必全機械有限公司

TOOLS & MACHINES

PRODUCTION

總公司:台南縣永康鄉中正南路170號

分公司:台北市忠孝東路4段112號3F之10 TEL:7722210-1

TELEX: 10231 ATESTONI

TEL:(06)2521526~8

FAX:06-2522383

「

糖銀白灣高品質之輔

密工具及工具機出口

TINCK

20年專業製造經驗

̇提供下列設備

(1)真空鍍金整廠設備

(2)其空高溫爐

(3)真空計

DAH YOUNG VACUUM COATING CO, LTD.

大永真空鍍金股份有限公司

氣壓漆桶

濃水器

木器 塑膠地板等平面塗裝自動機械

鏡片

DYC-0604WG 全領域真空計 熱偶真空計 1 Atm~10~ Torr

淋幕式 平面塗裝機 T-300FTER

滾簡式 平面木器鍌裝機

ROLLER TYPE SURFACE

ROLL MACHINE

*爷陶極真空計 TO-10 Torr

眞空量測利器 靈敏精確

特徵及出门解

泰尚機械工業股份有限公司(原大上概械癥)

7-8 MIN SHENG RD. SHANG FENG SUNTA YA TAICHUNG

中華民國台灣诲台中縣大雅姊民生路九甲B75號

INDUSTRICAL CO.,LTD.

TA SANE MACHINE

HEAD OFFICE.NO.50S, CHENO TE RHAD, TAIPEI TAMAN,

添記貿易行股份有限公司

TENCHI TRADING CO. LTD.

ROC.

PO BOX 67:14STAMPELTAIWAN,ROC.

TELEGRAMCHUNO TARMAN, KAOHSIUNG

OVERSEAS OFFICES.CO

YEN NENG MACHINERY & CHEMICAL

元能機械化工股份有限公司

INDUSTRIAL CO. LTD.

), SHANHUA, YAIHAN HEIKK

06385.7461, 5858101

糖公司:中華民國台灣省台北市士林區後港街189號

Office: 189,Houkang St., Shihlin, Taipei Taiwan,R.O. C.

S TASHANG|

TEL: (045) 661093671992-3 TLX:56430 DAY

FAX: (ONS) 247194

Tel: (02)8822377-9 FAX:(02)8826061

CABLE:"DAH YOUNG" Taipei TELEX:20327 DAYOVAC