1987-05-25 — Page 7

一期星

日五廿月五年七八九一公年六十七國民華中

程工路道項多行進灣荃

聞港版界新

頁三第張二第日八廿月四年卯丁腦雯

|網路心中市闢

通交道屋楊與路公山青通貫路新建

求需區涌葵付應庫水配個二第建續 橋天人行增道街列系一內區善改

〔特訊】東華三院昨一 廿二)日假香港演藝學院畢

星期四)啓市,並定五月三十日(星期六)

(*)

國際獅子濊

香港名厨厨藝巡迴大展

贈明愛醫院

ICONIS

本港

太古城海天皇家酒家| 港澳男女獅會 廿八啓市三十日開幕

總監龍吉光) 選出二十家下月赴獻藝 勤精象据上述各四三 中

太古城海天皇家酒家,將於五月廿八日 三張沐浴輪椅 潘文猫食代 由御鹿于色世家主辦的第二屆「香港名爵 行慈善話劇晚會,騫教各項| 行隆重開幕典禮,屆時將設酒會招待嘉賓及坊 月二十三日(星期六)下午三時正,濮交支架 廚藝巡迴大展」,已於日前選由二十家「最佳 衆友好。海天皇宮酒家位於太古城第二期二字 一張與明愛醫院院長財葆榮代接受,作爲該 食府」,代发香港前赴席官門廚藝,推廣香 摟,乃太古皇宮大酒楼聯營機構,佔地三萬呎 兩揖附明愛醫院購買三張沐浴檢拹,供行動 港飲食天堂美譽。 耗資千萬元裝修,環境瑰麗清雅。提供奇、使高齡病人使用。該支架違交儀式,在該院 懷明樓十樓會議室舉行。 湖式高級海鮮食品,晚小菜-秋款皆精。 該酒家的一個最大特色,是酒家內建有一 男女獅子會歷年來對社會福利事務,多所 食專家,專欄作家及贊助商代发繼成阡選團外 靚大郵輪,輪下水波盪,好像靠在岸邊,桩 捐獻,老幼愛送,均沾與學。此次善絕,乃 「兩會同人關懷老人之表現。内交】 十有八間豪華廳房,其中兩間是歐陸式設計, 以歐洲四個國家命名,另外四個則是東洋味濃

長洲文娛康樂協進會聯合各界祝賀都 國譪(中)榮獲英女皇榮譽獎章,右為主 席梁順志,左爲副主席陳錫祥。(本報攝)

農業團訪北京返港表示

在七月十一日八

與港澳辦會談建議 漁農政策列基本法 並望保護巖業發展投資農民社會地位 地業主的權力得到保

閻現擬興一段道 路以連貫靑山公路 及楊屋道+該段道 路將成爲荃灣市中 心道路網的主要部 分。 新道路將沿關 門口街及聯仁街路| 枝興建-爲一雙 雙邊分隔車道。工 程預計於十月展開 一九八九年底完 有關工程涉及 擴闊一段關門口街 ,改善及延長聯仁 街以連接沙咀道及 楊屋道,以及改善 及奠定一段馬頭

熱的席位,在農業果 中地區 - 區域組織膠 期六)並舉行第六屆元 有農業諮詢委員會, 朗區水運會,以選拔生 定期檢討寢業政策, 元朗區泳手,參加新 並有適當的土地政策如界區水運會。 ,應確保農業用地, 麗農業的資源,補助訓練班及比賽的人士有 拓農業的發展。除土」二千五百名。 參加上述活動的報 名表格,可在下列地點 恆外,相用農地的農

索取:區域市政橞署元 (特訊]香港戲業人士赴京訪問團昨晨乘 民的橫向盒也應樣得到保障, 康業投資受到

朗區辦事處,橋樂坊元. 直通車自穗返港。據訪問團團團為李連生稱: 法律的保護,要徵收土時,農民的投資賠, 朗政府合署二零六 他們與港澳辦公室負責人會談時,建議在香港 應該與實際的材料、設備及成本計算,定期檢 元朗公眾泳池,風琴街 时,並给予重建或轉業的安排,得以維持其生 基本法內應商入對漁色政策的條款,其中要寫

計〃總設立各類的闢留市塔,使嘅產品的產鏕 , 體育館,大腐街市壁球、 明最民社會地位和政治地位不容忽視。 李連坐在車站發表書面談話時表示,建議 基金,輔助農業發展。 更爲合理;保留現有的哉業機構和農業發展的 移及羅弼時爵士籃球協 中除了在基本法寫明應有的地位外,衰業團體 【應列入功能團組別,在立法局中應有業代

查詢詳情可致電。

-七八四三四二。

坪首初

其他:程邆包 括改善占坑道,搭

但若未能如願的話 反映。戰後,他們將會

氏提出处議,認爲老人 中心服務應趨多元化, 如提供新展服務 七省老 五囯轉介服務、老人

會晚劇話善慈院三

唐于 並後蘸 兩造物 本洲~特 Ò場球街,

舟龍兩造洲坪

渡競行舉次首

舉創上島開展四初

彩精

出

演團劇英中

發展計麒建設費。

• 晚會蒙社會福利景然長 黃錢其麻太平紳士出任名譽 贊助人,並親臨主禮,中英 劇團熱心响應,上演名ī 穗春酒店」。 籌委會主席費三院理 陳聖母致歡迎詞表示,慈善 話劇晚會是三院本年度首項 籌歎活動,獲得各界 善良購 力支持及傳播界廣爲宣傳, 謹致萬分謝意。 「裤春酒店」由陳網 改編自法國喜劇「自由交易 「酒店」,並由屮英劇面藝術總監髙本納親自執 導。該劇自今年二月香港藝術節推出以來,四 一個月內重演三次,其受歡迎之程度可想而知。 當晚出席的三院董事局成員包括主席劉寶 詠琴,主席余嚥天伉儷,黎國榮优傲,李振 强伉源,徐展堂伉儷 - 總理陳聖滓优佩,潘存 恩,楊恩慈伉嗎,蘇炳星伉低,張永康,王 鸿,黃裳伉饞,洪建生伉儷,黄士心伉儷

改一段鹹田街一

善靑山公路-

咀道、關門口街:

交天需

通橋求

·馬 頭燏道交界處 興建一系列行

該團在一星期的訪問中,邀拜訪了中國 牧漁業部,交流兩地農業的發展情况。(新)

結果顯示:有百份,其一,有四十二.六財政狀况方面,結果自我照顧能力的,這些 之九十七入士希望子女 的老人是患有反久的疾示六十八%的老人由子「人若無法入住護理安老 留在區內升讀中學,其病的;其二,在七十四 女供,一八八院,將對其家人或同住 中四成半認爲交通不便 茗的六十五歲以上受訪 取公共援助或高齡津貼者造成很大的負担。因 爲最主要原因。不過,著中,只有一,九%),說明了絕大部份的老 此高的佔計是每一千 有八成家長稱不會因而即二名)獲得社康護理 人在經濟上不能獨立,中或須提供二十名護 遷離沙田區,因此中心服務,但簧當局的指標格對而言,只有拉·瑠安老名額。因此, 估計每年有許多學生須是每一千名六十五歲的老人獲得退休金。 到區外就讀。

上老人提供三十八、八 李永寧指出,當我們發

·在下一學年,有 宗的軟嫩護理服務,可現有六十五

這項由坪洲漁民協塘裝,分爲主席劉寶詠琴。八本報攝 會主辦,坪洲青年服務、

及洲社團邀請賽兩類

離岛邀請賽定于上 午十時開始舉行,參

協隆重其事,主辦當局除邀請本港多拉美

,更邀請全港尚飲做食市民參與投票。即選缣 举爲食品質素(60) -璃裏泵( 20 ), 服務水→(20岁):公開投察及評選團各佔 選比重百分之五十。是次最佳食府之選舉-

琴的日本式應房,環境極為高雅,那精靠單的 道亨銀行廿四間分行 裝置[SL 中文傳視 應熱烈,經核算選票後,為港爭光的二十家

岸邊,亦有數間排成一列的脚勇- 都是以百多 年前的英國式設計,古意央然。

酒家位於地鐵太古站上,顧客可乘地鐵直 達,而且停車場車位-

足,交通非常方便。

在香港投資

【特訊】中新时消

(港訊)CSL,一鍋先資科技公司一 香港電話公司附〕近與道亨銀行達成 協議,將供應中文傳說始備亨银行的廿四間分 行,包括專用綫路及中文適配器,所有安裝 於一年後完成。

最佳食啊」名單如下:

東海海鲜酒家,麗酒店昂明軒,持全 閣-州城酒樓,佔,鏞記酒家,海景 假日翠邨亨茶寮,太湖海鮮城,北園野味海鮮 酒家,香宮海鮮酒家,福臨門超海鮮酒家, 火賓店海鮮酒家,新同樂魚翅酒家,苑海鮮 酒家,海港酒店滿福樓,新世界酒店四季麗, 亲苑魚超海鮮酒家,香滿樓西苑酒家及太李 關川菜酒家。

八選最佳食府的名號,將於日內開會决定

威格斯物業顧問公司

委任黃紀宗爲合夥人

「港訊】香港威格斯物業顧問公司現已委

任黃紀宗先生爲合夥人,事實工業廠房租售。

黃先生對於工業用

中文傳視是CSL獨家發展的新產品, 法商興趣大

全球首部以漢字顯示爲主的國文檢索終帶檢 利用適配器,將中文訊息及彩色圖像顯示在 普通的電視而上 雙邊貿易强勁增長 裝置於道銀行的中文傳視終端機將不斷 ,他們之中有超過三成 舉辦研討會,邀遠有關 兩間新學校生少出國逮 情根澳調長推論,目前人表示開支方面只在一蘭真,其身和保健服務月三十日)舉辦每當有東華三院慈善話劇特會,機會福利署署長息:法倫駐港商務專員 去對亞洲地區並無特別 金價及股票價格等。是CSL特别器道华除行 世紀之套的菜式,其中部份名廚將聯同本港軟 他說,法國商人過 提供驗客新的財經資訊,包括盤率,利率, 的寧可子女往大埔愛北人士出席,共商解决沙 成,不過只能提供四下千名六十五歲以上老們才足夠」史「入不來為設莖比護工場等。 段鞋些街,以及改 區上學:因得可能是一田區中一學位不足的問四百多個學位,而需求人中,只有二十七人能文」時,便更體察到無本第

史以來首歆輔酶機狼。 黃錢其靈(中)代表致送紀念品予三院顧問財 博德猃在接受訪問時說 興趣,但近年他們注意 客戶設計的服務。 另外,亦應設立退

食界精英,於六月二十一日能起點作怎親 個心理因素所導致,在題。與此同時,他們亦知有七千多,因此會有 獲得此項服務,這也是論有沒有子女供養, ㄩ街-荃華街;沙 直對上,他們或許會覺會將建議同都關方面提 接近四成學生到區外就很令人失望的 "

使保障,加强老人健康

,法商在香港投資的脚 到亞洲經濟發展迅速, 據迢常银行首席執行人員及事會成員蘇 齊訪問,宣揚香港飲食天地的美譽。 政凸是一個令人費神的管傅教育。

趣增加,年方二十間 去歐洲多個國家的種文先生表示「現在銀行的客戶水準及要求已 得於早上繁忙時間往大出,希望可以有所帮助,

團協辦的賽事,獲得區 而李氏又認爲當局 城市政局,離島區議會】 〔〕娱閒生活與地

法國公司在港開設辦事平均經濟增長率只有百 |埔或北區較爲容易,至 〔新)

日漸提高,對世界金融市場發展亦開始注意, 中心又佔計,欠人中心:老人家山另外指出: 訂定每一千人提供四名

處,今年約有二十個竹分之二至三,而香港去 少可省却輪候和搏塞 〔特訊】新界中學 學位的問題到一九九三郡常至最不經常的消度|在我們的調衣神,受訪護理安老名額的指標的,比賽有離島邀請賽》 及洲鄉事委員會贊助

易代表團訪港。

涵亨銀行作爲一金融服務中心,決定採用C3 |年有近百分之九的增長 浪費的時間,又比往市學位不足的問題,昨頂一年仍不能解决。負資人 徐開方式爲(一)術 当中有一九槭(即兩 偏低的,應儘快作出檢 人天橋 - 擴建聯仁區快捷。

他說,自一九八四率,所以估計在未來[中文視終端機,一個現代化及專業的方法 |街及馬頸躪導的地下雨水果,龜』渠務工程及再收公用事業設施等亦在

再引起討論,沙田一項實明稱:由今年到九 親和聽收音機;(二)人可說是完全喪失領封。(蓉)

年中英聯合聲明簽署以 年法國公司來港数月將 去滿足顧客對新金融蜜訊的需求。」 另外,調查者指出調查顯示:九成小學五三年,所欠缺的救字應與兒孫開玩;〔三〕 此工程計劃內。

來,法國商人在本港投會不斷上升, ;亦有近兩成家長選擇至六年級的學生家長均一篇十八間之衆,倘估計運;(四)送病害, 元朗展開連串 汝大仙區,估計其理由 希望子女繼照在區內升無誤,到九三年,仍欠 玩)看電影或大廠

·門是有多衛E巴士專綫會讀中學,

缺十間學校始達到滿足 參與老人中心活响的研 途經該區,學生於乘搭 該項問卷調本是由沙田區中一學位的需求 有十一,七年,曾於末 共公交通工具時 有較多 沙田社區研究中心進行 選擇,例如有:八十九,共訪問了七百七十名一 此外,中心又反對 因爲受訪者多選一

八特)元朗區本|兒童游泳;參加訓班 華電力龍,坪洲如意龍、 A(圓洲角至觀塘碼頭 萬內小五、小六學生家運動班制,因認為此舉 以下的,他們大都敕刊 年度的水上活動計劃, 的兒童必須由一位家長,膦洲吉祥說,此賽將 分初賽及决賽兩財合舉, 〕,八十九日(沙田團長,佔小五、小六學生 會影响學生之學習情緒女同住,負担了打理家安排各項訓練班以供不 陪同,在水深一點二米 至假档雅麗道),八十家長總人數百份之六"〔椅)

杨和照顧孩兒的就任, 同年齡及對泳術有不同的訓練池內學習游泳。 行,賽後由離岛政務專、 |員吳恩頌及離島區議會 (特訊)靑 麗得沒有必要也沒有將 程度的人士參加。 是項訓練班由六 |-八十九(醌源至

區兩名區議員近湖州參與本人中心活動; 此項計劃田區域市十日開始,每位收費二 主席林偉强主持頒獎。 捽洲社團邀請賽定 在石籬邨進行了

另一方面,區內的老人政局主辦,爲元朗區 十元,家長免費。 劉老人生活狀況調 中心會易滿 服炷·就學或就業人士 此外,在六月至八于午後舉行,參賽隊伍 卉,結果發現在被 務對於多爲女十謝左老罗斯。

月間,會舉辦多項的初有八隊:坪洲警崗,逆 訪的一百客三名老的老人。

這些活動包括蔕 兒 級兒童習泳班,供由五洲友愛體育會,埣洲菜 固行,黑黑體育會,福 人中,在十分之一 (四)關於老人的 習泳班,教導二至四成 至十二歲的兒童參加。 碎體育會,海豐同鄉會 的老人極需要家務

另主辦初級習泳班供 ·洲分會,坪洲漁民 十三至十七歲靑少年參 及坪洲少年團,賽後

建黹工程的細則已刊登於最新一期之政府憲報內 - 任何人上如欲反 對上述建必須於七月二十一日前以書面向運輸司提出。 〔港)水務署於上葵涌城門路興建荃灣第二個配水庫。 配水中的容肽 三萬五千立方米,用以應付荃灣及葵湧區日益增加 一的需求。

此外,當局會從配水庫開始,敷設直徑七百至九百毫米的食水 - 直至油蔴躪路與昌榮路交界處爲止,共長一千八百米,同時並會沿城門 路興建四百三十米多的通道。

A

示顯查調員議區西

老人

水務署現正招谍承投上述工程-工程於八月開,需時二十一個月 完成。

葵靑鍵

沙田中學位仍缺近四成

阳 調查有九成七家長

月華街 〕,八十八羮林區 玉觀碼頭>,四 A冖大埔中心至觀塘碼 頭

WAH KIU YAT PO

望子女在區內升學

曾短。

雖然前往深水埗時 ,亦有多條巴士]供 使用,但是,由沙田社 黃大仙則所需時較前往

大仙的多。

七元多趨務服議

需增

助克服係,絕大福 長洲文康協會

份老人經濟上不能 獨立,而老人對護

服務

聯宴賀副主席

水上活動計劃

可供二千五百人參加

* 除近有十:南丫娛慕 龍,舟山合意龍,梅窩 聯合,馬灣合勝龍

道亨銀行首席執行人民反董事會成員

|資著增加,目前在香

導泡盆透露,法 港的二百間法國公司中商務專員公署計劃明年

文先生(右)與CSL 高樂夫先生(左]

南丫同慶龍,大嶼山拾

「龍,馬灣聯合龍,中,

我卸的成人初級習泳班陪東取,李煩,離島區

荃灣討論

+ 屆時紅十字會之產期

·撂血象將爲富山邨及附

社區研究中心促當局區會謀解決 深水埗爲少,而路图亦

加及供十八歲以上人士由坪洲鄉事委員會融主 富山遊樂塲協會 【特訊》一碗就沙 在本區升巾拳。雖然 至於希望子女能夠

理安老服務是極其

另有一項爾弱智人員鍾文報,鄉議局特 特發起捐血運動 田區小學生升中派位事 共有六成半以上的家長在本區而非往區外就讀 至於九龍城八羅

需要的

鄺國鑑獲頒榮譽獎章

士主辦的初级習班,議員梁才贏,淑城市 「港]香港遊樂 空間卷調查頭示,區內們明白到沙田中一學位的家長們,發言人指出 九龍媽)和旺角,雖然 該項調查是由施靑區區議員黎安國及永 【特訊)長洲文娛是離岛體育會主席,更 使參加者能熟習水性及政局離島區增聘委員黃 楊協商富山青少年中心 康樂協進會日昨聯合各是香港弱智人士奧運會| 一般家長選擇中學給予有不足的情况,但是總,原因主要在于交通到可乘電器化火車,但車 達所進行的,而調查結果分析如下:

【享受游泳樂運。 文亮主持頒獎。〔新)八青綠社將發起該區之稱 對於懂得基本泳術 子女就讀時,考慮交通 共有八成以上的家長點頭,有超過四成半的家 錢較公共巴士岛外資, (一)關於老人的 有十名老人得此項 設宴祝賀該會副主席委員,對有關文娛體育

一血運動,日期八七 一的人士,該局並安排两 而且,前往此兩隔的公 自我照顧能力方面;調服務。而,以目前石峰 鄭國鑑榮獲英女皇頒授 活動無不圣力以赴,買術改良班,參加者資格 一因素多於學校名氣。 表示不會因子女不能在」長認爲此因素至爲重要 沙田杜圈研究中心 沙田區就讀中學而搬離,這點是可以理解的。 共巴士綺都不及前往背 查結果導示八成以上的蘊七千多的老人,據知 榮譽獎章,大會主席團獻良多。诸如經常爲都是必维以任何计式游

婦女勞工 八月四日晚上六時至九時 老人有-

份照顧自己的能接受此項服務的却不由該會主席梁顯志、副岛衎像出外修費,而舉二十五米9 最近收回了七百六十八 沙田。由此可見,家長因為,獅子山鞬逍擠塞 |份對區內高小學生家長們的心態是無奈的。因問題直至日前仍是一個 雖然大眾往往會認能力;但同時值得我們 超過六十名;而以獒靑 主席陳群、會長蘇城辦服島巡迴長跑大寶賣 若可以用任何永式 〔港荃灣區議 的有效問卷調查,發此,區議會以及地方上死結,未能得以解開, 爲九傀區之名校多集中注意的是有十點七多的 區高達三萬九千六百餘·市政局讀其郑炳有、名在擔得有聲有色,這是 游泉)百米,踏水兩分會轄下的工商業委員會、 | 近之居民進行捐血活動 人李實明及陳文漢昨日的團體應該償極去尋找而為了減輕獅子山隧道 從敕岛上來看,選擇該 困難或者完全做不來。 荃灣區一同分享五隊、 、陳學威、梁宮安、李 於九龍城及旺角區,但老人在度假一項方面有的老人人口,却只能和譽會長黃藥林、郭帶福有目共睹嘅事情,在有鐵產科米至林 水池底, 將於今日(五月二十五,寶籃接受個人或團體 在記者會中表示:有超 適當的解决方案以满足之負荷,政府止進行大區之家長們並不多,可假如我們將「呃飯」看 共五十名 》一家務助理惠芳、唐三越等。

關長洲興建室內運動塲 可多依树禨水訓練。 4日)舉行會議,就一項認拍,歡迎親臨斧山道 一事,槺有關當局預算 此外並自接議編章及磁調查結果,擬訂日後 六五大五五。 荃灣區婦女勞工作倩該中心或查三·七五 「見一般家長在選擇中學 一個能否打理家務的貝』的服務,名額是三 大會安排了一項儀 在今年年底或明年初便出練班,供游泳有 直灣位之工程,因此,給予子女時,常考慮交 指標,那麽選十點七隊 百五十人。服務提供不 【式·首由主席梁志致

的工作方针,以配合調 要開始動工,這實在是相當技術的人士參加。直所反映的意見。 通時素多於學校之名氣〔即十一名)的老人可足的情况是顯而易見的 賀詞,略請顧國先生

青協柴灣中心 「是有者在「家務

令人興奮的事情,而在 一向關心社會熱心政

在八月二十二日及

該委員會亦將考高 調查者表示是次發 助理」的人。又如假設

遠方面鄺國鑑先生經常九月二十六日,將分别

獨木舟同樂日 〔二〕關於老人的,尤其是在文娛體育活

一九八七至八八年度的」 往郊區上學會費時失事 有關資料將會呈交沙 當中十份之一眞正有此 健康狀況:此部份最値 動方面,顧國繼先生, 對政府催促並提供過不 奉行兒童游泳挑戰賽, 活動計劃及開支預算。N 【港訊》香港青年 田區議會及教育署以作一需要,期一百人之中,得我們注意的有兩點:僅是本會副主席,而且少意見,實在做了不少以換擬正式水運會比賽區會在本年度護區、協會柴灣青年中心學 工作嘅。因此鄘國監先形式,使初學者取得比會撥款十五萬五千元作一康樂性之活動給與十 生這次榮獲英女皇頒授賽經驗。 英女皇頒發獎獎章 在是眾望所歸,希望第 先生今後百尺竿頭,再 進一步繼爲地方作出 更大的默献。

過九成半的受訪家長是家長們在心理上及實質 希望子女們可以積留上的需求。

沙田中學派位問卷閽攝查記者會發 宮人李實明(左)、陳文漢。〔本報

坤道之路面擴闊以及拉 早上繁忙時間,該處之 [交通流 亦相當緩慢, 故此,家長們可能認

。

靑衣空氣污染嚴重

健康上不良影响,又應由誰負責。故 青衣關注組强烈要求環保署在計劃 訂規例的同時,應向行政局就靑友八 間工廠興建卣一提出上訴,以期 爲爭取改善靑衣工業中心污染情况作 最後努力。

民生關注組要求環保署提出上訴

增建烟卣百上加斤

他指出黑煙構成生活環境的污染 亦爲居民關注的問題。現時黑的排 【特訊] 青衣關注組昨日要求環 害的工廠採取本前控制及預防措施。 故是受到管制;但若監察制度不完善 境保護署就靑衣區內八間工廠申請興 這些空氣污染條例的精神背道而驰,

,世制條例亦形同虛設。現時環保署 建烟卣一案,向行政局提出上訴。 故該條例是有商之處。故有關條例 人手所限,事實上未能有效地作出監 講袿組要求當局儘速修訂現行空氣污 應儘速進行修訂,並照仔細研究在軾 察及改善黑煙噴發情况。以爲例 染管制條例-以確保權力能有效運用 行上的效能,以免重蹈覆轍。同時在,環保署於去年會作出九十次巡系- 法例未修訂完成時,環保署在此過饺 只有兩間工廠因喃出過量黑烟而遭檢

·改善空氣汙染情况。 青衣關注組發其人李志輝認爲靑 階段,在備應變措施,以防有關廠商 控,這與實際情况有頗大的出入。該 衣工業中心九間廠商反對環保署禁止 在此期間加速其申請發牌程序:

組建議環保署可提供多方面途邵, 他們興建烟点的上訴案件,可以說是

居民協助監察及投訴,例如環保署 現行空氣污染管制倒的試金名

可提供居民 有關工廠烟卣分佈平面 他指出:根據現行法例環保署

,使居民能更確地指出違例的烟卣 有機對已違反條例的廠商採取行動,

以便投訴。〔蓉) 而無權對已存在或將發生空氣污染妨

他又說:鑑於現時青衣工業中心 一帶空氣污染程度非常嚴壐,在况 未得控制及改善之際,再批准八問工 廠興建设卣,使情况更爲惡劣,居民 更感百上加斤,污染物對居民所構成

日境環界世應晌

日舉辦活動之用。

北區

八港訊〕 爲響應聯合瘞 世界環境保護 R,位於北區 沙頭角新洋 道的休憩亭明 日正式啓用,

繼由國濫欣謝詞

·語多謙遜,略謂今次 得獎,是有租在座諸位 。多年來的支持及指導 ,爲地方盡一點力其 寶榮譽是屬於大家, 團友好多 希望以後各 取更多地方建設,爲地}員會新近完成的其中一項小規模環境改善 |些提點,同舟共濟,爭 紅柱綠瓦,是北區區議會屬下環境改善委 一方繁榮而努力。

工程。

然後由副主席陳鐵 祥代表大會向鄰民致 紀念軒軒、主席梁穎志 致送紀念册,禮成·丑 會開始,筵開廿多席 氣氛融洽。《新)

啓用“用 中國式設計, 休

休憩亭啓用儀式明良七午十時舉行, 隨後並舉行一項植樹活動。出席啟用儀式 的主題嘉賓爲北區區議會主席彭然、政 務主任苗力知、沙門角鄉事委員會主席劉 落民及康樂事務經理陳美好。

六至二十五歲之年,

名爲「獨木舟同樂日】 【日期爲六月二十一日八 六星期日),音員收費四 十元正,非會員收費五 十元正八不包午膳), 報名及查證請到柴灣邨 十二座地下,電話:五

——五六一七六三

供旅遊及展運 人士使用。

北角砲台山 捷亭探

禁右轉駛入

【港運輸署官

▲布:由星期一上午十時

一起,所有車輛一律不准 由康澤花器及富澤花園 之通道右轉駛入北角炮 【台山道。

沙路

龍邊

- 有四分之一是在近三 六月在本港舉辦首次 在簽署儀式上。

年成立的。

模龐大的家居用品展覽 博德盛指出,門前會,屆時大約將有一百 有五間法國公司考在家法國公司參加。 |港開設工廠,有一、兩 談及港法雙邊貿易 問保險公司亦準備今年時,博德指出,去奉 在港開業,其他多向法 港法貿易有强勁的增長 國公司亦計劃在港開設。他說,今年一月起法 分公司,發展香港市場國取消了對香港電子鈾 1及透過香港發展中國大、玩具及電子產品的A 「陸及其他亞洲國家市場口限制,現在,法國除

·去年法國駐港財務專了因爲國際紡織品協 員公署共接到二千個有而限制香港開織品入口 關在香港進行貿易及投 外,對香港產品進口完 資的諮詢。

全沒有限制。北預測今 年港楡法的數將會

日來,市民甚,百分之四十五的良

|增加。

假象誤人

根逄港府統計處救

·迪·文·郭立1

字示:去年出口 法國和經法國轉口均有

,都對國內電影 黑炮」所揭露執政 者之「多疑」與「 弄者」不斷發出口

至不少報章的專欄 | 對法貿易逆差已由前年 一億八千四百萬港元。

|的六億五千萬港元減至

目前法國香港出口產

品的第十大市場,香

誅筆伐及慨歎之聲

港進口貨的第十大供應

眞的,世事铯

國。香港對法出口以新

織品、燿子矮及玩具爲

لستائر

不能單憑「表象」,比方,晒確是一個 已啟用了的市場,但,這橫門招牌的後面 ,只見一片空地與荒涼。憑「象一似是 攤販拒遷入,若世深入看看就知不當。 社會裏常有不少怪人怪行,一多疑

」,「弄權』,「娛」就極易變成孟子 所比喻的「參殺人

西灣河臨時熟食市場

|

洮

主。今年頭兩個月雙邊 萬港元,比去年同期增 加

貿易總額得十三億五千

百分之四十五。

今五場 廣告限

睇得開心!

風馳電掣的

天第 特大

映五 滿滿

爨查

CSL

CIAO HENG·

BANK LIMITED

本金

色錢

地市場擁有豐富經濟,

將會慎導本公司工業物

業部門爲顧客提供廠房

、皆會及工業用地之租

售及實服務。

̇星巨类像金国本

香港威格斯物業顧

問公司合夥人黃紀宗

中西區滅罪委會 設立獎學金。 記者招待會將於下 明宣佈設獎學金午二時半在中環統一码

八卷〕中西區襆頭道三十八號海港政府 浓罪行委員會明日舉行 大樓一樓中西區政務 記者招待會,宣佈有關·席會議室整行。

華僑日

開心快天人

救童助學

曼紐霜保

主聯妃尙琱香湯

廣合。東士斯告

銀一兩

真揚子江 故個個

思靠搵意係發

中心鎳,心達

不兒。定請 宜素座速

惠英紅 當耀良