1987-05-23 — Page 2

頁二第張一第日六廿月四年卯丁靨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

六期星

日三廿月五年七八九一曆公年六十七國民華中

版訊電

廣東大部份地區暴雨成災

洪水冲毁道路

各地交通受阻

海陸豐梅嶺佛崗農田成澤國

廣州鐵路分局搶修英德幹綫

(中新社廣五月二十一日遒] 廣東大部份地區近日暴雨山 洪成災、海邊、陸豐兩縣尤甚,因山洪冲繫,新發縣內航線和佛 崗縣境廣宀州) 品 ( 阙 ) 镍公路交通中斷 - 英德縣境內有一段鐵路 路基被洪水冲毁 -列車運行一度受阻、海豐縣從二十日十八時開始 ,謝舆降雨二十小時,縣城降雨達七百四十二點七毫米,城區和 附近鄉試诌上被过,一些街道水深達二至三米。廣〔州汕頭 公路海邊路段及縣內主要交通幹線中斷。到二十一日晚十沔,全縣 有二千多問民坍,廠房和校舍倒;近四百個村莊被洪水包圍,大 片農田變成澤國,陸豐縣到二十一日晚九時止,已有十七萬做作 物受淹,四十六個村莊和近三千名羣衆做跳水蚓困 - 十三人下落不 明.羼而引起的山出發,使新脎内梅嶺線公路出現八處大堆方 、在山洪冲擊下,佛湖縣廣(州)(關)公路巡頭鎮內路段 的一座寬十米,良十二米的黃岩席於二十一日中午被冲倒,造成廣 此線交通中断。公路部門止連夜趕修橋,爭取盡早通車。此外, 廣品种上從化縣與佛湖縣交界的公路當晚也因水浸暫時不能通車。 由於廣曲線和梅嶺棧公路交通中斷,日前往韶關方向的車輛能繞 進區崗公路,經溝通到韶關。英德縣境內鐵路路基二十一日被洪水 心數處,鐵路運輸大受影響,二十多列客貨車晚點到站。至當天 十八時止,塌方地段經搶修後列車時速可達十五公里。現在廣 州鐵路分局有關領導仍在現場指揮搶險。

深圳寶安連日大雨

三座山塘崩塌

死六人傷七人

二十日以来,深 川地區大雨不斷。 十日這天,深圳安 縣的曜永、沙井、公 則、松崗、石礫五個 饢,普降雨,山洪 桑發,河水--張, 多 座橋樑被冲毁,三座山魎房,有一萬九千畝菜地(其中外商投資 辦的佔!一千蚊),一萬畝魚蜥一其中外投資辦的佔七千畝} 愛護,還有三至柩出受,'+萬被燒死,約一千五百間民 房受过:秘水跳港在我的來科加工廠 ——金萬電業(中國)有限 公司,被洪水冲剂,潑壞小型錄音機二千多台,由於做工們心 力移了其它設備、原料和產品,使消失減少到最低限度:截至今 天下午三時,深圳寶安縣因暴雨已造成六入死亡,七人受傷,均爲 當地工人,據廣州中心氣象台二十二日书時報告:今明兩天,廣東 中部和東部地區仍有暴雨,局部地區有特大暴雨、這些地區出現 兩時,將件在八級陣風,有關地區和部門正全力以赴做好防洪手作 鄧小平會見金日成

八新華社北京五月二十二日鼋〕政路 全國委員會主席州超今天下午到約魚台 國賓館十八號樓有望了朝鲜勞動黨中央委 島者慈杏梨,朝酵民主主義人民共和國 席金日成。在-十分親切的交談中,邰賓超 對金日成說,我們是老朋友。我們中朝中 一起奮鬥了幾十年, 我們的友誼是用鲜血 凝成的。金日成說,

五月二十二日,中共中央顧問委員會主任鄧小平在北京釣魚台 國賓館會晃朝鮮勞動黨中央委員會總書記,共和國主席金日成。( 新華社記者王牧德攝》

「人民日報」又呼籲 加快改革開放 要認識反自由化

(中新社北京五月展的主流,把經濟發展 報」今天發社酴强 於改革-也不能把搞活

毛澤東講話四十五週年

北京文藝界隆重紀念

楊尚昆重申决策

中國十分重視

馬尼拉五十名伊朗籍居民星期三在以 色列使館門外示威,抗議巴勒斯坦領土被 佔領,他們焚燒美國和以色列。(美聯

(中新社北京五月二十二日電)文藝應該堅持爲廣大市民大眾 服務的方向在今天的首都文藝界重新學習毛澤東「在延安又藝座談 會上的講話」座談會上再一次强頭,雖然時代不同了,但是「講話 」所指出的這一「基本原則」不僅爲中國官方所堅持,而且得到樂 多文藝家的贊同。老一輩學者鍾敬文、著名作家挑冨垠、著名苦戀 察乎焕之 著名畫家析尙誼,以及青年歌星殷秀梅等十一位文藝界 人士在今天的發言雖然都立足於他們各自從事的文藝行當,但都表 明了同一立塲觀點,都認爲毛澤東文藝思想仍然有現實指導意義, 生活永遠是創作的源泉。全國文聯、中國作家協會等十三家全潑性 文藝組織今天聯合舉辦的座談會,使得近一月的全國大規模紀念活 東達到高潮。胡嘉木、因力,賀敬之,艾知生等三百多人出席实 談會。會議由全國文聯副主席林默涵主持。五月份以來,彭眞、王 晝等報導人以及文藝界人士紛紛發表文章或談話,表示中國文藝一 方面要堅持爲社他主義,爲人民服務的方向,另一方面也要堅定不 移地執行「百花齊放、百家争鸣」的方針。「紅旗」雜誌,「人民 日報」、「光明日報」等報刊近來連線發習了紀念文章。日十日起 ,北京的中國延安文藝學會、中國藝術研究院、中國青年藝術劇院 以及上海、西安等各地文藝組產和團,舉辦了一系列紀念會、學 革開放養成 產階級

術討論會和献賴性文藝演出。一個致力於大樂文學創作與研究的中 由化的根源,此類法

豆大衆文學學會也已於五月二十日在北京成立。 和說法都是錯誤的,有 濟局勢穩定的前提 - 不 雪的。社論認爲持上述 能夠把人心搞亂,不存 觀點者爲數不多,其認 在什麽要一打破框框」 撒可在改革實踐中逐步 的問題。社論說 堅持 二十二日笔)一人民日 中出現的一些問遜歸咎以為改革開放八年了,高、轉成、摘活是建設 提高。這也說明,不要 四潑基本原則,堅持數 胡中國的關係

,改革開放不僅要堅持企業,發展商品經濟說了。社論邈明確指出,的兩個基本點。根據中 人們的認識就趨於权有中國特的社會主義 齒相依的關係。「我 們在艱苦的年代,

,而且製加快。去年發 成是一幹資本主義」;經濟改革的政策,村凾的情况,不改革就沒 中國人民爲我們了 生的風波,不應說影腕,至於那種一講反對資產 政策等政策是中央網遽有出路,不改革,生產 月二十一日第〕楊尚昆肤中英關係的人高度,如放寬中國對美國出護主義的進一步威脅。 〔屮新汁華盛頓五.引起切主張進一步展中的某些困難和問題,目前又面臨著美國保 很多血,朝鮮解放後 開放。週篇刊登在一版 階級自由化 - 就連發揚的,女有自由化問題,万不能迅速發展,入民副主席今天在美國對外重視。因爲這個問題如 ,中國也給了我們很 網著位驚的社論說-改 社會主義民主,解放,反對實產階級自由化不生活長時間不能改掉,隔係委員會爲他股行的 東不能安普诺遵,那麽 多支持。朝鮮人民對

革、開放是新事物,需 想也不敢說了,對工作能跨越中央規定的範圍 社會主義的優越性不能 晚穿上談到中美關係時 兩蜜關係不僅難以長期 此是不會忘記的。」 要解放思想,大胆探索下的錯誤和不正之風也,不能擴大到經濟領域 -

分發揮,社會主義就說,中國加強和發展同穩定,而且勢特维斯出 鄧頖超在一九七九年 。應當鼓勵人們不斷排 不能批評了,甚至把改。現行政策的穩定經 沒有多大吸引力。 曾訪開過朝鮮恩興市 ,金日成當時會陪同 鄭穎越到成興市興南 參加周恩來對像和紀 念碑揭然典禮。在今 天的交談中,穎超 儘快地國願了當年航 問的恫册。交説結束 時,金日成拉著 弧 出的手送她到十八號 樓門外,並祝拙健康長寫,穎超也祝金 1成健康長壽。今天上午,鮮勞動黨中 央政治局委員 - 國家副主席李篱下在中央 跳部長朱良的陪同下 - 代表金日成向人民 英雄紀念碑献了花圈。花廚緞帶上寫著: 「中國人民英雄的業植永垂不朽。」

說成日金對超潁鄧

年十幾鬥奮起一朝 成凝血鮮用誼友國

中

兩

張灣 比,你沒有老。看到你 隐牧市個係一美元兌 身體非常好,我非常 四〇五三日哦,

斥習慣勢力的影响,打

破

兩位老人相見歡

峦到你身體健康,也很 高興。」市北中央政治 局委員、國務院總理 姚依林和隨同金日成宇 席來討的朝鲜勞動黨中 央政治局委县,書記 書記許樂會見時在座

美總統列根星期四在白宫正圓型辦公 室會見奧地利總理韋拉尼斯基·韋氏美 商談爾海總統入美境禁令"(美聯社)

會談持續兩小時

互相介紹國內情形涉及國際問題再見後 - 鄭小小和金注

成主席和他的主要储行 ľ新的耐心堂江县 內的情兒,並就此同關 拍拍帶頭的許多攝影, 二十二日體)--共中央心的國際問題交換了意 電視記者又在大廳等治局委員、沈家副主席 【人員朝鮮勞動黨中央政 顧開委員會「江休小心口見是在十分親切 候 - 他用手指了指記-簠王,蛟治局委員、 今天上午在曾在台感鸩 而然的氣中飞行的者對金日成說,「我 政院外掛 魑會晃奶勞動京丰央,當金日成主席從他下 們再度抱一次吧']'水南、政治局委钆、恭 委蹒會總書記、吳民 穰的十八號樓來到!二于是,兩位第導人又一記局書記許等

E主義人民共和擔主席贾憐特,迎候在讓前的次長時間熱熱地婆 東京美元穩 金日成時說:「我們之中回他緊擁抱,饱"攝影、這隻記者| 囧相互了解匦最深的 謝小卜對金日成說,「霎時間抬下了遒鮨珍设 党百四日圓 ↓在持續兩個小時的交 非常渺也。一兩位領導的歷史性芻難,在齊見 (天聯社日本東京 談過程中的小和金人邊公 邊汇華樓內,國裏,金成買小車道)美元今出在 日成互相蟊悔了各自小在看到附才在樱外」說,一些上次見面時相 東京外匯市塲的造驺堅

蘇越加强勾結泰馬星務須警惕

陳舊的、停潮的、點大興安嶺西部大火

火頭接近蒙古林區

發展中美關係 台灣問題是主要障礙

美國友好關係的願望不現波折。 會改變。楊尚運回顧了

中美上海公報發表十五 經濟合作 年來中英兩國友好黏係潛力甚大

的發展,指出儘管我們

化的觀點。探案中不能 有失誤,那就需要總結 經驗,繼續前進,不能 -有失誤就當做資產階

之間還存在著這樣那機 在談到中美經濟開 焚燒十六日大火仍未控制 【級自由化來反對。社論

的分歧,但在許多重大問題時,楊尚昆說, 在論述改革開放與堅持 好訊)二十二日 它的西北面和未開發的 日電)美國派駐波恩大 簡題上,我們有著許多中美雙方開發互相合作 四項基本原則的關係 消息廣州電台廣播 原始林區緊密相連, 使波特今日宣稱,美國 相同或近似的看法。十 的值域非常寬廣,兩國 提出,中國的改革開放,據林業部摸火領導小劉籌建的永安山,烏瑪總統列根,將於下月在 五年來的經驗告訴我們 經濟合作的滑力還很大 ,在具體步興上,有時 組昨晚十點十分消息,、奇斃三個林業局的森 西柏林發表重要演說,.三個聯合公報是中藥,但緊彼遥種洒力變思 某個方面加快一點,有 前天傍晚開始大風使大 林鐵路將從這裏接軌,可顧拆除的林黛,使兩國關係的基礎。什麼現實,還有待於中美兩 時某個方面放慢一點, 疾蔥椒西米火區的火勢 它總是大興安嶺林區北 歐洲成爲並無關卡障用, 時候公報的原則得到嚴 國共同努力。楊尚昆指 但從德體上說,無疑心 爲兇猛,搬綫的飛部的交通樞紐;北邊十西方。波特大使在接受 格的遵守,什麼時候中 出,中國政府正在採取 須進一步深化和展開, 機觀測西部阿西發和南八公里處,聚居醫界

電台記者專訪時說,列 美關係就能得到利發 措施,使外國的企業家 克族獵民,是中國唯一根總統將於下月十二日機;反之,這權關係就 根本不存在「收」的開殘火區在卡「固大小

和投資家有更優惠和有 在柏林的紫蘭登堡市發有遇到挫折和指害,機 二題:社論指出,不能不換的火勢,其中古實一的倾莨驯鹿基地;南部

英大選形勢鬆 在國民經濟持續穩定發 帶有幾處火頭火勢凶猛 與阿龍山、金河,根河 表演說,屆時他將强烈 做財指出,近年來,中

•专消息說我國北極村 三個主伐林業局有越呼籲結束二次大戰後的 英關係的發展總的還比 路相貫穿;東邊是國家 歐洲分裂現狀。波特大較平,但台灣問臨長 自然保護區 | 馬禁 使又說,屆時列根總統 以來是中美關係發展

(路北京二十底,許多稀有珍貴的 日ě)中國官雲報 野生動物在這褒息, 將衛論柏林織機的悲劇 的主要障礙。中美拉復 ,並會提出毫無圍和 打交以來,兩國關係| 避今日說,在中國大陸衍。爲保住重與濾篩和 歷來最嚴重的此发中,北部原始林淑,政府已關卡的理恩的做洲前途一次出現曲折,都是因得 台灣問題-這種惻灣應

消防人員未能挽救內蒙 |調運數千名滅火隊包起 【古一個商样能大的原始適滅故現場,與此當時

森林,這人大戰和幸福 列根重申誓言

席三十六日,且仍未能奏意動至開關防火道, 控制。

我隔離帶已經 〔新竹补项和法第 五月二十二日唯一大

「安嶺西部火界昨天向南

假離婚。另悉 大興安嶺西部火區目 推進14 八公頃,雅緻 龍尙有十多條長度不等 向內蒙古自治凤林 的火綫,南錢火勢械 ,其前許正向呼卜極業 業局的赩業區靠近。 彤,滿歸林業局已面馥

避溉。 着山火的嚴雅威脅。雖一列根將訪西德 「有二萬多居民的滿足 呼籲拆除牆 中國新興的森林城鎮。 〔路透社波恩廿二

從一九八六平起,蘇聯共有二十八艘輪船開 到金送遜港,卸下大武器以及其他物 资。泰國這個軍事發言人同時指出:「聯 的援助,燈發從各種道進人,是越南能夠 |蜢名在來境內戰爭的主要原因。」 美總統明根與戈巴切去兩次會談,都

,給予穗額-百一十億萋 元的援助,即每年約遠: +億美元左者: 越南共產黨第一書記阮义蠼了中蘇尚係正常化的三大做碑之一,所謂莫 蘇聯的外交,自從戈巴切六年上台 明往斯行訪問二人,與蘇聯共 斯利贊成河內爲了改善與北京關係所作的以來,靈活運用 - 並且發動過許多次和平攻 發 關於亞洲遠東方面 - 要與中國關係正常 一卡...计一手發表聯合聲明, 何况,戈巴切夫違和阮文鑑一鼻孔化,從外装古城退陸軍一個肺,向中國示好 提到地區性衝突問題。這並非由於地區性衝 好要內容的活下厉接點:一,主張点埔在聯合國的席位,應當給予企 派遣外交部長謝瓦爾德納澤分訪印尼、泰 突特別嚴重,而是估計蘇聯在現階段,企跑 斯贊成河內擔了改善北京 邊現政權,岚與北京八年來支持柬埔民王 國、多方活動,但是,對於中國、東南亞協 避免與美國、西歐、日本、中國等勢力 甜係所作的海上 !、莫斯攴 聯合政府 擁有聯合國席位的外交方针, 會諸國要求它運用影响力,促使越南從東埔 作戰,先向抵抗力较小的地方下手。東南亞 持金邊哼頜彩礼敬太和解,設法解决案 又恰恰是背道而馳的

槼撤軍,却多方推諉,婉翻拒絕。 時八年的武裝出去!、阮文靈、艾巴切片

的泰、馬,稍等國,就是最好的自標。 至於聯合聲明所謂,金邊呼籲

蘇聯對於越南的瑷助,除開派遣輪船運 說,東埔店在聯合國的話位,應當給予金邊 黨派和解,設法解决歷時八年的武發衝突 到海防岘港养港]之外,尚有西到柬埔寨的 南人廿五千六百餘萬多 -經濟情形亦較好。 泰馬星三國人口共六千八百餘萬,比越 現政懶・西、聯合聲明說,越南與蘇聯之間 於究將如何和解,並未加以說明。 金蟒逛港的。以最近的情形來說,據美聯社 但总兵力方面,泰國不過二十三萬五千三百 - 早已形成親密的友誼,雙方將繼續獲得發 事實上,越南在一九七八年年缽悍然出 曼谷二十一日祗稱,一個泰國最高軍事指揮 人,馬來西亞僅有十一萬人,星加坡僅有五 展。五、阮文靈在聯合發明中實示,河內* 動十幾萬軍隊·大舉侵略柬埔寨各地,雖經 部發言人布雅華特是日在每H記者招待會上 萬五千五百人,三國共計四十萬人。與越南 心更有效地利用它與莫斯科之間的經濟合作 聯合國大會和許多國家不斷呼籲,要求越南 說,蘇聯最近增加它對柬埔嗟境內越南部除 兵力一百一十五萬五千人比較,僅約三分之 蘇樹首隈在聯合聲明中,儘憋高唱莫斯 抛饵,河內當局均置之不理。 科質成河內爲了改善它與北京關係所作的努

的軍事援助-兩艘蘇聯貨輪上月開到東埔寨 一。還要生活,越有不僅兵力比泰馬星美 蘇聯方面,自從越南與中國關係惡化以 的主要港口金码遜港-運交大批軍事物資· 倍·並且武器裝備既多,又富有作戰經驗。 力。但是誰都知道·中國不僅堅持越南必 來、每年給予越南的經濟軍事援助,約在十 包括十五輛銃甲運兵車,十二輛卡車,二十 一旦發動侵略,泰馬星珠難抵抗。蘇聯怎不 須從東埔寨退出除,北京才與河內談判 億至十五僚美元之間。迨至去年底-莫斯科 五輛拖拉大 砲用的拖車,二百六十二彈藥 利用越南呢?有關國•就中尤其是泰馬星 並且認爲、蘇聯支持越南侵略柬埔寨,構成 還表示·將大增加·要在今後五年期間內 、和二百五十三噸其他武器裝。又說,自,對於以上形,伤須提高警惕。

各

,

保護船運航道

偕妻參加殉職軍士悼念儀式 (法新社華盛頓廿二日蒞】根統 代誓言,要維持美國對船迷航道之 梅,特別是在極具爆炸性」的波斯號,做 對美國康航艦「斯塔克一號分省伊安裝費 棠造成卅七人喪生。他一本書我們 已獲一個殘酷的提示,爲保國家安全所讨 之人命代價。」他繼稱:「我們對于我 勇敢壯士們的喪生,固然悲痛,但我們要 保護在波斯灣或其他航道重大利弈之实心 ,乃屬無可鑑疑。」同時,參議院經以九 十一對五之表决,通過了一項議案,要求 列根總統向國會提交一項報告,評述美國 豢艇在波斯灣所受到的威脅,海軍在該海 域從事自衛,所規定之操作守則及程序, 以及美國與歐洲誌盟國所訂協定之詳細內 容。參院多數派(民主黨領袖伯德表示 :他支持政府一項計劃,使科威特之運油 船,受到在美國旗下之保護,

〔路透社美國·佛羅里達州廿二日電 2 美國總統列根今天在夫人南茜陪同下, 飛到佛羅里達州的美港海軍基地,參加斯 珞克號快速航檻上死亡的三十七名士 的悼念儀式。他滑揚死亡軍士的勇氣維護 了和平和自由。列根說:美國海軍駐在中 東,對世界和平十分重要。若一個敵對國 家控制了這真的戰略位緻和資源,對我們 及盟國的自由衆携成威脅。」他續稱:美 國因此在一九四九年起在波斯灣巡邏,因 爲诅衷是三大洲的樞紐,又是工業血液( 石油 ) 的重要原產地。」他又說:我們 痛失去了一陣勇敢的兒子,但我們要讓世 人知道我們對保護美國在波斯灣和其他地 區利盈的决心

位

利的條件來發展和中國口的限制和美國對中國 的經濟技術合作,同時一技術轉讓的管制,增强 |-我們也希望美國政府·英國在中國市鷸的競爭 和企業界作出相努力 ·力等等。中國對美貿易

東克服中美經濟關係發 長期存在相當大的逆差

上海嚴厲懲處

盜竊窩藏人犯

〔八中新社上海五月二十二日坛、上海 市中級人民法院刑事審判庭今天下午開庭 對五起盜竊案,一起藏匿盜賊的窩藏案 作出判决,三名慣竊者被終審判處死刑, 其餘六被告分别被判處無期徒刑和有期徒 刑不等。這是上海法院今年首次對盜竊犯 遊行厲制裁。此舉是上诲司法機關針對 浚市盛竊案增多,麥值上升而採取的一個 重要步骤。今年四月,上海發生的一百六 十多刑事大案中,千元以上的盜竊案佔 了六樓,盛竊案已成爲上海刑事大案主題 回到,寫者大多在夜晚選擇機關學 校,醫院,研究所的辦公桌,文件,工 廠的成甜棗間等爲偷盜日標,白天則 居民家庭及在公共所扒竊外地來溫錢財 莫測

保守黨優勢動搖

(路透社倫敦廿二日屯》在大選前民意測驗中面對工黨穩步 賴 短差面的英國首相戴卓爾夫人,已餾而抨擊反對黨的防衛政策,她 聲稱這些政策會使英國發生危險。戴卓爾夫人昨晚在北倫敦選區對 民表示:「英國的訪德,現時只有在保守黨的手中始食安全。」 工黨計劃 除英團的潛艇度飛彈,而保守黨則保證在九十年代初期 ,以美國的「三變軟式」威懾力扯,取代過時的「北極式」系統 ,保守黨高級黨比芬同時提選民,六月十一日的大選是一出「 刀口」競賽,而最新的民意測驗,已對該黨保持遙遙領先的能力表 糸懷疑,刊於院衛報」的馬音關民意測驗顯示,保守黨獲得百分之 四十一點的支持 - 工寨得百分之卅三,自由社民聯盟得百分之廿一 ,盡些競爭與昨日兩項民意測驗的結果一致,雖然哈里斯:{獨立 *電媒新聞公司」進行的第三項調查,發現保守黨超越工黨的優勢已 據僅三點,此百分率會使戴卓爾夫人在國會中先去絕大多數的客

間

先夫 譚公英元府君

痛於 日零時五十三分赛 九 龍法國醫院積罄享瓤九十有餘還體奉移紅磡 世界殯儀舘治喪讜擇曆 2 月 日(星期日) 上午十時卅分大殮十一時在該舘景行大禮堂 辭益随即出殯泰柩往沙田富山火葬塲舉行火 化哀此

妻 梁惠蓮

孝男 绍基 媪 买鳳姿

魂容

智 歨 尹柏蛇

孫女 熹 琦 外孫勇 張國泰 外孫女 陳燕

张國安

張國

尹家宏

劉艾琳 尹家欣

親痍繁衍 未能盡錄 古電話:翁六二四三三二十良》

治喪處:世界殯儀舘 地城:流磡暢行道十號

先夫余公榮業府君

一九八七

九 年月日下午三時四十 五分壽終正寢積開享 壽七十有九歲遺體奉移香港殯儀舘治喪謹擇 2脣 堀日(星期日)上午十時大殮十時半在該舘大禮堂 辭盡隨即出殯哀此訃

聞

余鄭愛蓮

孝男 漢揚 媳 趙燕雲

孫女

媳 李杏梅

男沙漠漠漠漠

子子子子才祺寧傑年揚

芝晶 維敬安臺英

敏家玉 杏热

佩芝

胞兄 堯燊 嫂

森鳳友

侄女

侄男 漢生 媳 黃麗明

秀嫻

侄孫女 沛欣

鳳堂

媦婚婿

梁吳李

品作永

霖基森

梁品

外侄孫男 李文輝 外孫女 染

梁令權

泣告

古電話:六一五二六——八

治喪處:香港殯儀舘英瑝莚六七九號 通訊處:和記電業有限公司

通告

·香港皇后大道中5—12號陸佑行五樓電話:五丨弐堂一〇叁六

本集團副董事長余榮業先生

於一九八七年五月十六日下午叁時肆拾伍分壽終正寢 奉移香港殯儀舘治喪定五月廿四日(星期日)上午 十時正在該舘大禮堂舉行辭靈儀式隨即出殯特此

和記電業集團:

治喪委員會 镞告

治喪處:香港殯儀舘

通訊處:和記電業有限公司

香港皇后大道中 50 - 53 號陸佑行五樓

電話:五|弍壁一〇六