1987-05-22 — Page 25

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日五廿月四年卯丁縻夏

買一張七第

321韻樂

炭的「梅艷芳眞的好搏命,她現在不停地工作不 停地吸收外國教者的舞台技巧,她的好學不是讀死裔 那種,她是用生活去體驗,不知者以爲冰行樂演唱 ,其實她近幾年都沒有好好自己生活過,如果她帶

「如果有一天梅艷芳不能再上台,她會怎樣?」 大家被梅小姐的表演吸引着,沒有人會回答這樣 的問題,因爲梅艷芳在可見的未來都不可能上不了台 + 除非她自己眞的不肯再上。 但她捨得嗎?

如果不是『還有香港出世紙,眞不椴眙 甄楚倩竟然誄十六歲。

將來鼓艷芳三十歲是否道碑模樣呢? 怨婦已再時典了,她的「裝點的眼淚」令女人沒 【心,還是做「女孩」好得多。 梅艷芳已與阿B等組成公司, 實行多元化發展, 以備日後的轉變。

十六歲的女孩子應該仍在課室上課,然 海酸楚佾已經在台上騷首弄姿了。

後押唱個文羅

攪大攤是由理

計劃在本年

內舉行啬人

演唱會,在

事業上再麫

消息透露!

演唱會押校

了,合灤文

j

梅勵芳近年在樂壇的發展,可以就是走上頂峰, 她一再地種破到高處不勝寒的心態。

她爲了令自己在歌迷心目中保新鮮感與及新的 刺激,她的努力是明顯而勞的,但是她有成果。

梅艷芳說:「別人說我唔繕,誰又衰得1分别 在程度上而彩。」

烤去玩是享受人生行樂及詩那未至失去了享樂的趣味 ,着她近年皮包骨的身手就知道她如何地休息不夠。 「阿梅,你自己不覺得疲累的嗎?」, [覺得,宿遒累死,但是我能乘停下來嗎?」又 「怎麼不可以?你又不是難打的.....。 」 梅艷芳苦笑的表情還沒有改變,遠處又傳來「獻 迎梅艷芳小姐.........]接著是連串的掌聲的爆發, 「是的+我担心,因爲沒有人能夠永遠坐在同} 梅說:「你看到啦,那些損友,就是不肯讓我休息, 個位置,爲了可以保留持久一點,就得要保養,例如 我還沒有吃過東西啦!」她又在理惚,身子已經離開 健康衛生+養生之道一樣,我們做 歌里的,爲了令藝術生命娅一點

「你一直担心自己會灣下來?」

一個怕死的人,一定要保身,注意 近來懷怨形象令人不忍卒睹

,同樣需要保養,只是每個人的方 法不同。」

「你的方法是不斷改變型像?

「這只是方法之一樣。」

「唔獲得啦!」梅艷芳說。

「我得都是延長藝術生命的方法?」

梅艷芳有退隱念頭

「怎麽不良,因爲唔得自然拼命去做好!」,屬於舞台的。 艷芳一本正經地說。

報日僑

日二廿月五年七八九一公年六十七國民華中 五期星

由理有熟早倩楚甄

顧照親母缺少自因

·懒倻何·

「我檢得了』梅艷芳說,她揮著手搖著頭很有力 地說:「我現在已有有點厭倦,我已開始爲自己舖後 路,你知嘛,再過幾年我不可能再在台上跳了,我老

梅施芳其實還很年輕,但她心境是比同怖的人老 得快一點,因爲她很小的時鋭便跑江湖,人家十七歲 才開始,她十七歲已見慣大場面了。

梅艷芳說:「我個樣好容易老,廿八歲就像三十 八歲,那時我眞的不想再唱。」

十七歲的人見到廿七歲的女人 叫老女人,到了廿七歲時就一點也 不覺得老,事實上廿七、八歲的女 姓已是風華已茂,梅姑姑這回是指 心得太早了。

所謂人無遠慮必有近憂,梅艷 美琪

芳爲自己及早打精絕對是好事,假 了座位,然後以輕快的脚步上了舞台跳着唱着,梅 如她眞的退居幕後,肯定許多歌迷影迷感到很失望。 艷芳是讃樣陶醉,酒樣忘我,她在舞台上是那樣地生

君梅伊芳最近的新造型,她眞的好滄桑-她扮 龍活虎,她一點也不累,她是那樣地投入專注,她是 怨的女性型像使人看得渾身不自在,不是她不夠女人 味,也不是她不好看,只是那份怨氣,那份敢凉寂寞 的味道,眞的令人不忍卒睹。

陳莼齡抱着孩子,

抱着孩子樂融融

與金大力結婚 後,她已專心

陳美齡感萬事足 依價好主婦,

大感失望,

猶如一盆冷水照頭淋。

對於演唱會押後事,羅 文親節承認,並聲稱押 後舉行是華星主意。 羅文表示,華星的 爲他預定中秋節的演 出場地,但是日子太短 ,只是一週,且花於佈 果,搭台及綵排時間也 不少,剩餘塲數不多, 公司有見及此,寧願爲 很少在公共場

他改期,不希望羅文只 悠然

所出現:甚至

|演藪塲 * 好些想酬逐減少了。尤以去年誕下一個男子,她一直在陪他, 本來,她可以僱用一個女集-來替代做保姆,可是,她爲了要事事 親力親骂,途把孩子放在自己的懷抱,例如吃奶、盤版,完全由她 個人担任。

就演唱∉突然押後

·羅文自然不失望· 說:「此事押後了賺錢 「機會,並不失望,再者 ,爲求有好效果 演 會不能草率了事。」對 「於演唱會延期至何時, 羅文卻不理會了。

羅文表示,往台灣 土生金十九天,演出十場, 上當地類受歡迎,尤以一

樂韻123

這個孩子的名字,已取了一個很意義的名子,就是叫和平,換 句話說:好像叫人和平相處,因爲陳美齡很喜歡道宿名字,作爲她 的丈夫的金大力,當然不反對這建議。 陳美的抱着孩子坐在一個日本式的餐衷,她正吃着日本的飯 -陳美齡很好吃日木[使裝」,即是盒飯,但她的孩子,是否也 很愛日本的料理,其主動說,她沒有這麽想;只對孩子喜什麽,反 正就給他什磨?

大连、性格說來簡 【單,他要眞能做到且

刺实和以他爲「角」張國榮下月赴日

新加坡方面亦會去曲「朋友一個」,反應 舉行個人演唱會,現時|熱烈。同時,台地图中 欣賞麥當娜演唱 當地有一個舊式倉改得 友好亦來臨雞場,比如 張國榮下月將赴日 本濠唱片及製作唱片,廣塲,可容納七千觀眾 崔苔菁、劉文正等,而 開心。 的演唱會。

了,由此,亦可出宮 方的容忍力,「能容乃

至六媽。

大』這種哲想不到會出 自呂方身上,由此,我 預感到,呂方的前途肯 定仍會再去,他的前途

柏人計校·在是似綿,决不分停留 忍受别人的一在今天的境界上。

J

她自從成未來偶像歌唱大賽的冠锒之 後,很自然成爲電視藝員,現在又是新力唱 片公司的合約歌星,學校生活與她扯不上關

她說:「我也不是讀背的料子!」 如此女孩應是摸而又分父母担心的現 代父母,而她却說:一如果我有媽咪爲我拑 心就好了一說來是那樣地令人摸不着頭腦 ,難道她是沒有媽媽的?

「我是跟祖母一起生活的,媽咪去了那 真我不知道,甚至她的樣子是怎樣我也很模 問。」甄楚倩說。

「你想念她?」

一沒有,如果她仍愛我,她舍找我,

「等你紅了之後,媽咪再间來找你·体 認她嗎?」

「不知道,不過她始終是我媽媽,」 「你撸恨她吗?」

一沒有想過,誰知道她與我爹哋發生過 战赛事,而且酒是大人的事,我只知道我一 儷跟著程母生活,以後也是與祖母相依爲命 ,她還會我去日本受訓呢!」甄楚倩雖然 祗有十六歲,但她一點稚氣也沒有,她思想 很成熟,是一個很懂事的女孩。

因爲她得了未來偶像大窖的冠,其中 有一項艇品是去日本摆受兩個月的藝綱,她 决定六月底便啟程,她的祖母將陪她同行” 其實甄楚倩的祖母才五十歲左右,又業女性,她非常摩登活躍 遼懂日本話,所以她陪甄楚倩去爲適合不過。

0

呂方具有真己

又能藉大運河轉

「大運河」落幕了一,他原已漸冷的形勢,偏愛,如果有,如果真 ,在這部長劇播出的六一又再轉爲漸熱了,最少有,這也是愛才不論 十個夜晚,我們都聽到,在大運河的主題曲播 從唱歌技巧、音色、氣 風首主題曲的聲調,其放之外,許多時,都已量控制以至咬字,和悟 中,就有呂方的聲音在 能在螢光幕上見到他。個字的吐出到完結,他 也許,這就是「有的每個字都能 搆成∫狐 也有梁朝偉的,在真材實料之人,終歸是「型」的。 茲楚倩說:「我現在有空便跟祖母學簡單的日語,而在日本留學期 排列上,還是以梁朝偉 有結果的一天」。 呂方這份功力,已 間,我是有翻譯的。」

在「大運河」的播 可證明他過去未進入歌 「此行豈不是要花|雙手作一個無奈狀。

家長送上學,相比之下主,因爲,他是劇 「費很大?」

主角,呂方不是,在無放中,在這首主題曲的 壇之前,已有了良好基 當時,好難想像地 甄楚倩的童年是非常 |矮,梁朝偉是當家小生 旋律中,我們便很自然 礎,他這些基礎肯定不 「我有八萬塊獎學 是一個童工,她梭子成 本事的了。 金‧如果我天天留在「熟得像個廿五大版的女

甄楚倩對於自己的“呂方不是。

的,出了呂方的功力 恩老師一年半载教導之 「家」那八萬瑰恳足夠我性,加上談吐也當孩子 童年-點也不抱怨,她

遭,反映了,歌星 我一直認爲:呂方 功。 兩個月的學費與生活費氣,而且她看來還有點甚至覺得自己很幸運,在戲製中,地位不及演的歌,在今大的歌壇上 更不會是一般老師

所誤解和 混淆。

新碟

ER L

的,至於祖母的生活費 張顧美華相似呢。 則要自付了。」甄楚倩 說。

麻登台呢?」

| 依便自己竟饭了。」

HUMAN

LEAGUE

NEV

ET D

心之讓然,就不太容易 也打算順道欣賞麥當娜 的,打算在該處演唱四寶寶則上台献貼,非常

早些日子,大衛費兒和米積加曾合拍 了一個音樂錄影帶,並且把歌曲收入一張 新舊 共蓉 的唱片行,但反應不很好,證 國小兩位天皇巨星走在一起,不一定有强

BOBO DAVID BOWIE酸拉

推出的新大碟,全是個人風格,而且親力 親爲:由選、編曲到監製,宜傳部表示一 些意見。也不是有意租開和别人合作,只 是在獨力發展之下,不論毀譽都由人承 担,不必 在評蹈及

碟新出推

·茜丁·

在一些報導中,我 也許,我對他有了一盘了解到:呂方的做人

因爲及早可以學懂許多,相反,當一個成名是「最排」的歌,也是的教導之功而是經過點 演員衝入歌唱領域時, 最出色的男歌手,最具 秒的培養的。 對於别人一再强自我照顧的生活。 目前甄楚倩對未來 又極可能壓住一般歌 實力的男歌手。 |她生得[老積] - 甄楚 「那豈非很慘,何傳也不介意,她甚預很不致存太大的希望,她 星的名次了。 不自己儲夠前才去呢? 高興有這種錯覺,因為也不敢以誰做目標,至 當然,也有例外的 她已經擠身社會了,她於有人說地模仿梅艷芳 「我也想呀,可惜不想以小女孩的姿態示,她就有點不大開心

正因此,不少專業 短期內我也不可能賺到人,况且早熟也不是壞,她說:「我無意模仿 甚瞭錢,現在祇得亞視事。

任何成名歌手,每個 歌星,或多成少都要染 部份薪金驚地理過得 甄楚倩說:「我八手都有他們的風格,即一些戲劇氣息,能再在 使我要學,也學不來的隊伍中争取此一點

抬起頭來

·丁茜:

一九八一年HUMAN LE

A G Um 樂隊出了第一張唱片「。

「你爲甚麼不去酒 八歲的孩子在從前,如果將來我能夠走紅 貼地位,聲價畲頓然挺 A R E },其中一首DONT YOU WA

是要做許多事的了,但,我將會是以個人的風高的。

NT ME打入流行榜前五名,風靡一時,

「未夠年齡是不可今日香難的孩子受保暖 格吸引歌迷,我不想做 國說,呂方自唱了 |對這個新樂隊另限相看。 以唱的。」甄楚倩攤開得很厲害,十歲依然要别人的影子。」 「大運河」主題曲之後 甄楚倩成熟的外表,相信不少人也不認爲她只是十六歲。

年輕人不免有勝利衝香頭腦的毛病,意氣 風發的成就,於再出道便大享盛名之際,以爲 從此可以踏上超級樂除的實座,豈料第二張唱 |片HY STER-Ar一上市就劣評如潮, |路奇霸

反應不好令它馬上一餘不振,它不但用上 像洩氣的氣球消失在樂壇,甚至傳說忍受不住 太快的失敗(首先是來得太快的成功]而解散 了,似乎今後世上再沒有這個樂緣。

它存在是否,世人並不關心。反正它從未 被人視爲有份量的一流樂。不過,最近它格 於再度亮相了,部份換人以重振雄風的姿態大 開拳脚,主音歌手PH-LP O A K E Y 表 示從未拆夥,而且在沉中一直有苦練以自娛 ,但其中有成員失意中酗酒,才在過去年無 【法抬頭。

原來六個成員,只有三個重組了HUMA

自然榜上有名。新加盟的是鼓手JON RU

S'S E L L。它仍維持電子音樂的演奏方法,

RFILL DESCO的新路段,

RITSINGLE DAY

的成功之。

NDAY OÜT 很接近,說明他對二十 年前的我仍很欣賞和保留。也許他要告訴 别人,自己的形象無人可以學及取代, 至今歷久仍新。

新碟選曲,十分舂餌和嚴格。你千萬 不要錯過其中的 Z E RO E S,他要把身 己帶耳二千年前。

近年來樂壇人才輩出之下,大衛實兒 仍保留不倒翁的點位,上述的原因就是他

見他非但 不謀改劃 + 而且-

滿懷舊,

N LEAGUE-PHILP

必從此可在樂壇站穩了一席位。

OAKEY

OWN -

碟的强烈

個人作風

,可以烧

☆發燒友拉去銅鑼灣近灣仔一間以海鮮做招牌喴字號午餐

,以為佢食網路*就吓佢喇,點知係想睇歌。原來佢聽個間

·字號有阿解嘲投資,會有歌去捧場。有鬼見到歌星,客 我略交通上浪費時間。

歌星同埋影視藝人投資飲食,喺外國亦係時尚。大 李桃莉芭際已經用自己個名做招牌*開設供應鄉村風味嘅連線 輕飲店。

་計我話•歌最好開間唱歌酒廊,或者開間音樂室。前者 也方便自己棟歌,後者方便錄歌同堙錄習打BAND。

「★我話做歌星亦要論運,唔信?以事中浩同埋達明一派囊 阿達個例子,李中浩運氣欠佳,阿達行緊運。女歌星則陳謝叢 遲遲未行大運,林志美同埋美君收運氣就唔錯,貫有郭小霖 開始行運。

太謙到怪歌,「邊 界」有一首參賽嘅略快 節奏嘅歌,足以林子鲜

磨數字歌一撣。

I

但係樂迷對佢榉塲唔 夠力。一位叔父話,潮 流好古怪嗽。而家潮流 重係興親白淨,打扮

李亞萍余天又來了

李亞萍和余天又來了,這一男一女對香港聽衆來說 + 是熟識的,十年前他們是香港歌壇上的常客啦。 提起亞萍,便令人想起一仆街歌后」,這就是我們 香港舞台的幕後策劃者封給李亞萍的雅號。

李亞萍也以遒個雅號爲榮,她由香港回到台灣去,到 海外去,也引用這個香港人給她的封號,也實在,她在十 多年前就因爲到了香港之後,再到這個雅號,才紅起來。 李亞萍之「仆街」,是形容她在唱郴首「雷夢娜」時,她到了尾段 必然在舞台上仆倒,是向觀衆仆倒,有如五體投地之仆倒,且仆到有聲 有色的。

友朋友」。

新襴個種。

安德路

這個大動作 - 當年曾遭到香港聽衆不少掌聲及叫好聲,也成爲獨特 風格而十分搶鏡。

她們也是個爽朗的人,亦是個粗錢的女歌手,她的風格——仆 的風格和眞人有些相配,她的歌,也算合乎標準的。

當然,她的招牌歌就是「雷夢娜」了。

至於余天,她和余天是舞台上的老搭檔,十多年前已屬於情侣檔的 了 + 余天的招牌歌應是「把愛藏在心!」禳「永遠在一起」和那首「

一開始是「朋友,朋友:奮鬥莫回頭」!他唱來頗有氣勢。

大衛攢兒始终是受數迎的歌手。

楚倩唱「膕由祅一主题曲骨杓布些梅艷芳的音色, 。其實出的聲線比梅艷芳擒来。若想更上一層,應該表現 自己與特之處,像態潤那樣才好。

*歡呂方唱一痂冊],有似會相戲之职。作曲者黎業 田不時作些大同小異嚥歌,「帶動熱網」和「同是寂寞人

」,我都喜歡。呂方可以唱『樂與怒」及「區」的洋 風味歌曲。

☆嘉士伯流行音樂節快將奉行,這是第三次。未知今 次那一隊BAND夠彩數。

☆杜德偉的歌喉糖來耳。 雖然慢歌唱得不錯,比較起來, 還是較喜歡他唱活酶的好歌。 據說日本男歌手于基夫以四 十億日元購買本港一間酒做歌 藍界職得這麼多,日本方面拖

拾 趣 篇 ●

△★廖偉倫外型較爲 橫實、歌喉有男人氣概

。例如唱,再向虎山行

洒香港多矣。

☆消息|速竢花妹告訴我:起初詠麟沒有答應做 近晚的一個大型衰演會的我演嘉賓,後才聽到港督也蒞臨 欣賞,才答蹓出。沒有什麼奇怪的。他是流行曲界的天 皇巨星」當然要「門當戶對J啦,否則,花花世界太平读了 基大牌歌星各自開演唱會,你咁十幾場,我開七八場 ,聽衆錢包的負荷力不是那歷改動的。何不大家組合在一 起,既有號召力,也不至太辛苦。更能減輕精神壓力。 華樂思

台北匈天波薇█ $ 2030. 台北城 五$2230 阿里山兴末四$2470 惠康迪士尼五天国$4890 100 DE 30 AN-150XS 3290

愛欣欣

#VA66E $IM WEBMON

甍匝檀島西岸$7490贮 加拿大西米採三国 $ 5990起 美加東攡10米 $13990起 澳洲七天精選線 $8190L 二

$11390起 起天洲電 叠壽15天優惠加$12990起

台北酒店、特里長

910377

寶通旅運 $-969861

140 180

160 170

台灣渡假團 四天$720 天天出發

七天 $2780

進週日出發

清道豪華團

# 400 450

韓國豪華團

480 540

四天$2560

560 610

遞週三,六出發

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

四天單人房

「天天出發

台灣急設$150泰達130 牌照號碼:350720

amit ua 201412

康樂

-特熊機票、商業考藥,於洗藝光。事生移民

418年專業經

倘欲台東#星馬

$$$$$$$$$$

·洛杉雅克·哥門倎尼

·王洛西夏紐還愛泰通南

天天出發

WONG'S

* 新華旅行社]霏航美洲假期

美加

TOUR

||5-776685

:歡迎(VISA卡)書:

台灣四天 1990

$6888 韓面包單人房 2850

代辦各國簽証

敦洲北京國煉尼谷拉洲

歡樂滿錦江

參觀豪華錦江郵輪、進食錦江風味晚宴 慿劵豬食穉轢爆榖·遊戲攤位樂趣無窮 嗽鎣瓒嫵彍嗢助變。的士高內勤舞狂歡 「日期:87年5月24日(星期日) 時間:下午3時茔晚上9時半

錦江旅遊有限公司 集合:養港十公碼頭 費用:$98元 小量:$88元

錦江郵輪一天遊

旅行代理蔽牌

環通旅行社 金輝旅行

安樂團大厦1806宝

6350154

日本5天 4060 質素優良,行程一流,絕對可靠 台泰國5天 2520 辦理各大航空贊助之旅行團

美加遊 $6590 威馬曼谷清邁进$237 $7688 夏威夷姻手进 3990 澳洲逍遙游 6990 FT 夏威夷 $3990 甜蜜假期星馬港$3390 $8088 特價台灣泰國酒店

5-765017 SEMZM 3" 965132-3 Mb 16535

$1368819

• SUN MUR SON SURE THE104575HT150

0

6821 HER YEAR20,21,27,28

父親節 父购免費

街 $398 月份基美(9.008.m.-5.00ām.)

中華 22.24.26.28日

你睇吓,捷威已經喺父親節 火 豆油排好酒節目啦!

百順旅行社有限公司

電話:3-810276-8 特平旅遊機粟十酒店

代辦各國旅行團及簽證

服務快捷妥當

ETA在欧洲进$10690 非航罪高宿需辦$1690 台北精選遊四天至八天

自航天地日本辦$4350

薇航台北假期游$1770 “九精張敦道555號胡社生行10樓1010室 新㞊歐洲雜期遊$8880濰是

$6990 韓国海城大觀浙$2800 |

巴體美加款要 $7290 航日本袯游$3790

$1990起

牌照號碼:

350718

CARRY ON TRAVE. 九龍彌敦道771-5號栢宜中心605室

美國東10天

美加東岸12天豪華團

$14580

$14688

熱錢電話:3-7232882,3-7230339 美國東岸奧蘭度十一天 ※美國加拿大東岸十三天 美加夏威夷窠西米17天豪華團 $19580.夏威夷美國西岸 八天 美國夏威夷東西岸15天豪華團 $17830

鮮果:350160 夏威夷美國西岸 七天

CN

迎信用咭

三晚$350包接送 一樂品旅店$.190

台北第一版

造書數2800

號2400 各位多3550 截約2950

香港往返度門這星期一、二、三、四、六日 香港往返福州:

民大関

佳麗安

香港往返南六

香港往返杭州逢星期一、二、三、四、五、六 曹港往退運明造星期二、三六

旅遊

【买天八天高级航空国$2988 五天豪景滨 北京$1888 天天出位 泰國 曼谷 曹場 北京 七天空厦门 $2170 +350-512820 上海、杭州、北京、

海南島

中山、珠海

五天航空濊假團 $1490 五天直航豪華團 $1690

兩天豪華團 $ 268 ) 三天津假團 $438

菲律賓五天 日本本州|菲律凳碧瑤 七天豪華團七天$ 2390 TM 直航大阪 $2050天天出發 東京返港 為尼拉宿舞

泰國學谷

註冊牌照號EEKEN

夏威夷美加$4490起 歐洲十天$8180起 $3990起 菲律賓 日本 七天$2890 馬显

̇芭堤雅

$1890

$3499起 泰國

$ 2520**

$4990 | 五、七天$2390起 五天$2550 關島考團 $3590起 澳洲八天$7990起

$2890起 台灣

$1990

《議長波戰一次,三春丹及中年多次证) 菲律賓 桂林瑞奥

早去晚遞

華東

星湖、西樵 丹霞山、廣州

好天天出發(三) 日日成

五天高級豪華團$.2020:

五天巡航最盒 $1390

30

八天高极航空團 $2588 七天高級實航團$2790

三/四国 $498

雞、雞洲置振山爆籍中心2107-8宽松補風情上

POLSTRA ALMIRA SA 635 M MAY P1704-5

分社:夢灣地鐵站聯中心 1701變

代言世界各國特平機票, 國內、澳門酒店及港澳船票

台证 $150

中環德己立街17-19號德和大廈4字全皇自置物業

春池性抵当州,上海、北京、桂林、天津造星期一

|常運旅行社有限公司

全調豐富四米(翻過,軟糖)八天 修星期器 $402d”

RELLER-

古都大權,言與频穑

$2740°鲣

_五天/七天最期五

$2990起

丁家奴,馬光中+紫加線,

布會廳、故事、七樂、藝鑒、四日 $319鄉

「盛,經河網,未端,布吉島,詳牙洲、拉高溫狀,李

星辰

5-254549-0 5 24 1815

「衛星期二、四、日·$2380/

$2290 鲢 *桶做為尼拉,鑒辦公體,著長灘海布、大高地火山湖 瑞典海波無助地、麗瑤、製、大賞利海潮等名群、 「粵籍、馬尼拉、百製滩五天/六天

Fre

...$ 4890.

全末州學霞旅曲日光)七天她星期二、四、

·九州·本鋪(蒼士尼、日光)八天重新西

·籟綱、山中湖、東京難士尼業麵、易家加雄大 3- · · A $223011530

光及鹽湯布 $2710

黃星期二、五、日$2950 逢星期一,四,六

*暢漁會北,故實燒物體、小人牆、花奮、天興、野生

酈新齡、此中、鳥潭、八卦山、佛光山、國體書, 古鳥、澄清湖、高雄、豐了、台東黑頭都是無名學 台一天大酒店、麥當當一課鼻

中台北永

*九鋪華齡庭兒島、櫻島火山、蘋溫、懷峰、别释溫泉、地骸

谷、阿蘇火山、熊本機、雪仙、天蓋五騰、長婚鮮總中心,

年乘搭日鹼747.1脆搬溫湯

誌標的舉個

香港華商旅協會聯合廣告

本會設有質案保證賠償基 金,如有貨不對辦,可向 本會投訴

電話:五十四五八三八四

Page 25Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.