1987-05-21 — Page 8

報日僑華

日一廿月五 年七八九一層公年六十七國民華中 聞新港本 四期星

區地角三南資投

成七約佔金資商港

地基口出織紡子電為展發點重

理辦受接仍行分設開行銀國外

本·港新聞

「

雖然上前文門市設 有多間中外資銀行,但是仍然接 受外資銀行的中鹢營業 立門市副市長江半昨日出席 一閩南三角地區經濟貿易研討會

三月份訂單續增加

製造業工人平均收入升 脑,送行美的景色地精

後說 - 雖然目前受門市已有七處昨日發表調查結果, 塑膠製品業的訂單情况。 同年二月及去年三月均同年二月份比較,八七 週五起更改交通

基督教服務處 同時,隧道巴士一幹事吳水恩昨日在谔少 〇七號的慈站將由東勝 年社會服務研討會後稱 【道退往介乎湖北街及湖,自前社會福利諮詢委 南街之間的成都道。 |員會開會决定將學校社 ( 裤 ) 政府钪汁 有紡織業的記性下降而 |總額及毎入平均收入較

分别前往啓業邨及工人手比例由一比四十 1

利東邨的隧道巴士一至一比三十,以及在 間中外合資議行設分行及兩間外 三月份製造業二百試規則有少許改變。 有顯著上升。

七號及中巴九十八號將三年內加六除外展社 資銀行設雞事處,但是外資銀行 模最大機構的手頭訂單 三月的翌造業就業 與同年二月份比較持不變,與去年三月份 〔訊〕居室 此外,兩段路面將 政經湖南街,香港仔大工是好的開始,但他則 的

布;由星期五上午十時劃爲每日二十四小時限道、洛陽街及東勝道。不滿政府以經費不足爲 業務仍有可爲,而目前已有數平均數量(按月計算)情況,維持在一九八七,八七年三月份各製造比較,增加財甚爲爾著 家美、英、法、日資本額行申請,與今年二月及去年三年二月同樣的水平,但行業的薪金總額及每人,然而,與5年二月份一起,香港仔將實施臨

金屬製品業成衣業

一著上升,其中以與製百收入,則發有增加,業人數除酒店業有下降5 至於目前於東勝道}少年中心,不過,該處 品業的上升上爲頂著, 在各服務性行業中|外,其餘均有微升,至以東的湖南街所費施的 歡迎增加學校和外展 雖然每人平均收入,只有鋁行業的金總於薪金總額及每人平均|每日二十四小時禁區措 社工的人手。 有升,但八六年三月至額及每人平均收入較上收入方面,各服務性行施,將會撤象。 八七年三月期間,塑膠片微降,與去年三月份業今年三月的数字均较 製品業由於就業人數下比較,服務性行業的就去年三月猲著增加。

稍殼下降。 在建造業方面,與

香港仔重建道路

年三月份的員工人數進

大部份接受拚計行

舒华数过有所增雄,只

八七年三月的薪金 西示:各位閩省政府高官出席研 討會,講述最新情况。一本報攝)

地理

WAH KIU YAT PO

六億美元,而香港爲投資最多者,佔外資資額 林圴又透露,福建省在上五期間,的備引進外資十億美元,計 對包括銀行惜責和發行值。

此外他表示,為了改所張商創業的經營條件,福建省高了ī些新投 資條例,方便投資者平衡外滋。方法如下:(一)在外匯管理部門監管 一下,外商投資企業之間可以互相調整外匯餘狀。(〕企業可以用現 戒固定資產向銀行抵押,申請人民幣貸款。在嘅門特區,還可以辦理活 期透支、出口抵押,車貸給人民幣或外匯資金。(三)企業的產品 於經中方批准替代進口的,由批准堖構帮助解决外匯平衡。《四》三資 企業可用綜合補償方式平衡外匯。一)

小販政策検討報告

下週訂出發表日期

油麻地區試驗計劃奏效擬推廣

【特訊】市政局街) 果卓渊,相信檢討版商、中文會計系統、文 市及收商事務委員會王 有關政策小組會引 字處理及數據庫管理。 席李栢悅表示,檢討此計劃作爲參考,將之

商盛有關政策工作小組列入全面小叛報告之内 會上將有多項示範, ,就全面小畈政策檢討 李被说重申,當局 示如何利用HP惠普的 繪圖機、 HP VECTR

A PC 恆人電腦、HP

的工作報告已接近完成 現時掩捕小版的政策不 階段,小組將會在下固會改變。同時,那將完 舉行論議,决定發表日成的全面小取報告 - 亦 LASERJET 1激光打 期,估計到年底便可適會考慮就修改小販阻 印機,繪製及打印 過有關法例修改及加其除工作時間,令他們的字, 執行。

稱,該公司希望爲現時 正使用HP惠普的個 一機、HP LASER JET

中總及會董捐款六十萬

[港〕製於黑龍江省大興安嶺林區發生 特大山火,受災同胞數以萬計,損失亦無法估

| 行動更具彈性,以避免 HP惠普香港有限 黑龍江省山火災情嚴重 街市及版商事務委 | 小販按時預先逃遁,作|公司董事總經理李國正 出切實的建議。 小版政策報告的進展情 况。李校悅說,該報告| 惠普講座介紹 現時巴餘執行小管理 政策及有關財政問題的 幸尚未完成,而報告

中文操作系統,激光打印機,以及與P重,災情嚴重。中準總商會於五月廿日第卅1 C/AT EHP V (以中文操

屆常務會董會第六次會議通過决議,撥出二十 ECTRA PC的用戶,萬,以撥助災區入民。另霍英東會長捐獻二十 的中文版本翻譯工作 作統及中文電腦應用 提供中文應用系統,使萬元,郭宜興、何世柱、痲湖面、黃宜弘、張 亦在遊行中,估計報告 點上題的講座,五月二 很快便可以面世,但碴十六及二十六日,候座 用戶能在同一套値幣系水珍,憲梓副會長,葉若林司庫、梁燊副司 書日期仍待下星期(HHP返費香港有限公司 規上,以中英文處理事以及高卓雄、湖北達、古勝祥、孫城會當然 作小組會議訂定。 舉行。

榮譽會長各捐獻赍萬元。上远默确連同部份常 李植悅表示,常 該講座由HP惠普 有關講座的詳情,藏之捐欸共約陸拾萬元,將於日內盡速轉往災 檢報告完成後,當局將 特約經銷商聯宇電子 請電聯宇電子貿易公司 區。 會視其示涉政府部門廣貿易公司主辦,內容包(五——九闷四三三 泛程度,考慮呈濬會會「括「倚天」中文操作系一直的。 同行政局後才公佈 3

該份小返報告主要 內容主要是會討論小 及街市管理的問題。在 會議上,委員會又討論 了在油麻地區實施的一 事務隊新小販管理 「驗計劃的成效。

務。

信和置業。

另該會已拍發電報,對災區人民以及日夜 在現場搶救的軍民表示深切的慰問。

食產升級

日前本番股市阳 房間的高級酒店,六十五萬平方呎的商場及 撒在好市的軌跡上推 四百個停車位。由於地點好-加上該區的寫 進,雖然大市在「二字樓及商場供應短缺,目前已有不少跨魂企 八八门]的水位上, 業及大百貨公司及酒樓,已與「信榭」接洽 見有爭持,然而,市租用單位。而「中港碼頭」在明年中旬便全 事内的投資意禨仍佳 部完成,今年則陸有部份單位完成,可以 ,大市估計在高水位 入賬。 上爭持過程中,有 力的熱門地產股,其走勢仍爲活龍,而且有 强大的支持力。

連日來,「信置」的市價已在三元的水 位上推送,若以其本身的資產凈值及發展和 投來看,常然,這三元之數,仍偏低,念 該仍有上升的幅度存在。

頁四第張二第日四廿月四年卯丁麿支

李稙悅說- 桱過大 十年的試驗,委嬴會及 小販代表屦超認爲該試 計劃十分成功,經過 了增加人手放改善編制 的試驗計劃,令油麻地 區的無牌小販月 一下降,擺實黑點數目由 二十個下降至兩、三個】

以「信鬱」而言,除凈後的一檔置」, 該試驗計劃,主題,本週走勢及交投十分悅目,而一中港碼頭」 一是将油麻地小販管理滚下的圖則經已批出,更使投資者對「信獄」-

到十元以上。

第一財車輛及以他設施,並六 以「中港碼頭」而言,地盤面積爲二十 高潮中,其資產值自然也就相應地增加,盈 二請還選,海捕小版,揪、大萬三千五百平方呎。若以目前每呎市價爲 利世相應地大大堆加 - 所以,在市傷中,才 一萬八千元計,時值爲四十七億四千三百萬 會成爲熱門股份之一。 張三組人員各自貨實,令元元,「信護」佔百分之二十五,其得益乃遠 第一區內永遠不乏人手巡邏 ,而小販亦不能在拘捕 行動過後,立即直行接 頁一價。李道說說該 驗計劃成本降世,但效

由於目前本港的地產市道發展蓬勃,而 地攢、樓價也不斷地上升,所以,像「信置 話說间一中港碼頭」,是一個甚有應 」近樣的有足長實力谕長的公司,也都會在 業價值的地盤,其包括有大約一百三十萬 市蟻中有好表現。大伟张在高水位上反覆爭 平方呎的高級海柰寬宇樓大厦,一樣有五百 持,仍無留意地產股的走势。

一的人手增加一半,艾堆滿了信心。

目前,「佰磴」手上儲攙有不少的土地 相當可觀。由於一信置一不断地吸入土地儲 - 如果這些土地完全進行發展的話,其溢利 僻,所以-在日前本港地產市道,又再掀起

地產

地

與

每天收費

加印红色每段五十七元半

三寸半位(一格高;每段四十元

「理由,不設立少年中 設立分行,或辦事處

可比較,均有所上升。與一九八六年三月比較平均收入,均有培加,及去年三月份比败,薪

心督導員的職位。 八七年三月與去年,則稍微下降,與一九一其中以紡織業的堆加尤金總額與每人平均收入 百程 他說,目前度門市一些外資

南街以北約十米處起

他表示,由於上述 不說督導員,原因,致使多個志緬機 及合資銀行的辦事的業務不錯,同月份比較,金術品八七年二月比較,絕 速降送。

|成都道與湖北街交界止 |均顯著上升。 冇所盈餘 - 知咲門國際銀行及眾的手頭盯單歔池有顧 棠,塑製品及金屬、

吳水醃表失望 不願意開設新中心, 三公頓以上的車輛;及東勝道由湖南街 至於服務性行業將與止國人乎湖北街]北杓玉米處起至東驛道 友銀行等。

喜培加,衣著製品業及品業的就業有所增長, 業在八六年三月至八七 就怎人數,八七年三月 與湖南街之間的東勝道與湖北街交界止。

(特) 基督潄服 而此等情况對青少年不 江氏又說,收門經濟特區日 万織業的訂單亦有上升而在者製品和電機及電·年三月期間的薪金總額份與上月比較大致上相

務處不滿社會福利諮詢點,所以他建議政府應 後發展以工業為主,並且要成爲,而塑膠製品和電機及子製品業則有所下降,及每人平均收入均有顧 厨,薪金總額及每人心 银湖南街及香港仔大道|制區內上落客崀。 受影响的車補運改 所有車輛不准在限 委員會決定不將可少年 儘快設立靑少年中心督 中國電子、防棘及輕工業的出口電子製品業的訂單則稱 與八六年三月比較 - 衣 基地,這顯示同門經濟特區地位 商下降,

製品及塑膠製品業 日漸重要,投資機會也增加, 與二月份比較,就菜水平下降,但其他 另一位閟省政府辦公廳王 「著製品,金屬製品和電 接受統計行業的就業水 任林銘做表示,一湖南三角地區機及電子製品業的手頭平則上开。 ]是指眞門、源州,泉州原佻岩 在內的狹長三角地帶。及至八大 年底,該地區共與外商,僑商 訂中外合資、合作和獨資企業 同先在◎六驹,佔全省總數的百 份之六十,總投資額超十二億 七千度美元,其中外商投資接近

交通措施,爲期約一個 月,以便進行道路建

“它們爲成都道由湖 青少年中心

中心督導以碌位加入中 導員的職位。

樓房

七寸位 二格高;每段八十元

旺舖平售

香港大道西594號900尺閣750呎

售1百60萬 租8千

永安祥置業有限公司 民薁工業大厦4800尺 第⌉百萬 - 研箕灣亞公号道地段739號

售價:$2,350,000 月$22,000 每呎$350平過工廠大厦

『加印紅色每段 百一十五元

商業單位租售

牛頭角定富街100號

2樓面積5885呎,間格完善

觀塘勞工處舊址

仁厚大厦

3樓面積1400呎,總面積7285呎

逢星期日刊出 華僑日報

彩色華僑

是三藩市地鐵的

香港中環水鄉衛七號永安神大厦二連

*:5-430303(7),5-446:71 (3)

佐敦道舖租

佐敦道43號近廣東進行人隧進口,營業時

間長達20小時,合飲食業及各行各業,

3-7803006 達閣2,000呎平租

0-4906754

裕昌大廈

德輔道中48-52號

寫字樓招租實用面積計

中央冷氣系統

RE: 5-226917 5-239859

洽購處

香港德輔道中120-126號香港商業銀行大廈廿樓A

仁德置業有限公司

LE:5-437753 5-447229

聯邦工業大厦

筲箕灣亞公岩村道八號

出租面積由6,500至13,000呎

金豐商業大廈

灣仔天樂里二至四號

租售電話:5–8919663

10字樓面積1,350呎

新宿日本語學校

(東京都知事認可)

■校址在東京都中心地區,交通方便。

*自置校舍,師資優良,設備完善。

■代為安排住宿問題。

在安

|址爲

校代有中

有專人輔導留學生之生活難題。

■中五畢業者在本校修畢一年日語課程 可具備投考日本大學資格。

#鐵路遊踪完

380617

週年晴天天特惠版量推出

$448

进

*住宿韶關農米灣清店、南華賓館豪華雙人房。

四天自由團、碧瑤五、六天團、 宿耕五、六天關,碧桃源五、六天團 全程住宿響譽全球之洲際系列 馬尼拉洲際大酒店 HK S. 1790**

詳情請電各大旅行社查

展国山道一號及九龍直接道三號商台旅遊部 或致熟糖電話:3-696613.

美加精選假期日本酒店服務中心

•特約代理澳門凱悅/棣轨/直都大酒店$240起 蟹澳門套票二天进:船票+酒店+精選 关关椒款 代理:日本、林國,台灣豪輋五星大酒店:特價

KOREAN AIR

夏威夷五、六、七天精選姓 美國西岸六天豪輋进

$4.799起 $7, 399* $12.699起 $ 9,599

鮮

手指王巴 $550

‘詳情請與各大旅行社聯絡 熱油電話:5-8101583

金本公司主辦之各藝旅行 牌照號碼:

250033

新宿希哥 6550 表田假日 $405

$416

waae $290

3-7801315 3-7804297

天无预竹(房間·交癖•雜症,包準珮真:350216

上海

華無店 際飯店

上海賓話 玉佛寺賓館

北京

前門城店·霍山城店

永華飯店·惠暠飯店 「*代爾港塞往遞,及廣州、上海、北京至國內各地飛 機火車、輪船票,並未接各界包團訂房旅遊業務。 ★发業住聯絡處,北京青年旅行社、北京市旅行肚 彌敦道363-373蟹成大龍904室(普康裁決對面,恆生銀行讓上)

上海市中豐旅行社、廣州一香港蕺票。

1987年度留日講座

軍器廠街警察總部對面; 地點:灣仔海軍俱樂部地下大禮堂

日期:1987年5月30日(星期六)

時間:2時30分至4時30分

中國及港澳辦事處:渡假咭(國際)有限公司 地址:香港皇后大道中122-126號宮衡大廈2樓 電話:5-81511226 lines)

四海旅行動 FOUR SEAS TOURS LTD.

牌照號碼:350161 4

襴專咭假濃

975 9-7231888 竊省來回:$4,200 香港中環德輔道中~ 40號通明大厦十二楼 電話:5-232065512 平機票前往美國加拿大 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多瞒 、秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉 紐約單程:$ 2,750 尖沙咀河內道3-4 世紀商厦7樓

電話:3-7226) 12

GRAY UNK

錦倫假日:

「蒲苔島觀漢海鮮團(逢星期日出發)

·豪華遊艇接送来回

·进佛手業、南角咀、淘金誉

「撞材石、鬼壓及鑽石對

*請藝豐富漙鮮午宴

「專週滿进$48

$98

$108(E)

5月10日 「母親節精選 東寺業

。專車專船補途

• 一猪天壇大佛、石觀之 |

建設、大澳漁村层积

B168(週濟課,嘗上等齋需、莊燕昌壽豆花 「差案)。按果實海鮮曉雲於職魚門

Swire Era 樂逍遙旅遊

———— _$35052

泰國·岩

詳情請向各大旅行社查詢電話:5-263383.5-263388|

天天出發 7天豪華遊覽團

代訂酒店及移民簽證 專售世界各地廉價機票

價錢平服務好 腦訂位·即時出票

銀湖雙人特惠套票

太古銀色假期$8998起......

、10天精加差、8天调洲大

地址:中區里大道中9~5號次寻藏行大厦t101章

、吃天澳洲遊、

詳情請致電太古旅遊

7天溪洲黃金海岸进

5-84484453-891727

·九龍彌敦道525號

寶車大厦A座20樓

電話: 3-780228713

台北京449|上海335 長沙196 天津438 || 成都448 海口239 杭州336 桂林225

廣州國機票 香港、廣州取嘉同價、不另收費

【武淇257 昆明365 沈陽585 西安445

【京337重桌347 337 大連672 運用279 南寧237 厦245 浙江192

發達行

生代理渡假屋

5週年都念推出

(全在香港取票) 「銀湖兩天遊 $298 代訂中國各地機

新業銀行港九新界各分行 電話:5-212373 ̇特約報名處(查詢電話5:411087) 惠州銀湖兩天$328

本公司爲類湖渡假村香港代理

开板$260 $298

大嶼山精選辦暢进

特價紙收 H.K.108

(-) AM00241–243 WM85C) S

(二)香港中國永吉街5~12號波利高端畳禳47墯

各地方

旅行團摩聯合廣舍

告廣登刊

:話電詢查

5-8151122