1987-05-21 — Page 27

頁三第張七第

日四廿月四年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

%

報日僑

四期星

日一廿月五年七八九一曆公年六十七國民華中

美國大通銀行提供多元化信貸服務

·樓宇樓花按揭

·裝修貸款

,電器貸款

·透支戶口

·私人貸款

·VISA咭

熱線電話:中環5-8443738 旺角3-910636 樂當3-374181 沙田0-6940322 荃灣0-4111811 美國大通銀行

"CHASE

租

5-8 6 1 1 802 5-8 6 1 1 7 7 1

租

37 394333

售

20線

(10線!

售

(20

部

部

出讓

介紹

|廣大厦全新

670 高海加·萬 |寧養台 23萬 寶要道峯 園 1900 $345

2060呎高进全新 元明大厦3 萬 580 呎全新裝 亞畢諾大厦 80 687 高二裝修 禮賢閣96 萬 1260转椹三屏 金麗閣200 萬 1900另花國車位 般含台60萬. 630·海裝 格蘭大厦78 萬

柯士山道50 萬 3859獨立屋海景

特别 食游离

2400呎向海四房 26003350 地利根德枧萬 2678呎高低进海蚜 環翠園200 萬 1500呎高海景車位

干德道 |千德道23萬 萬+20吋裝修車位 康威園 150 萬

1411呎四房連車位

1800190

低層 40萬

海南灣花園 另天台花園 龍

545呎裝傢俬

6年

被原

|健園15萬 850. 另天台車位 新樓 華翠園 125萬 1450呎三房車位 萬

聯邦花園 130 萬 • 1250K山景

鑑波樓100 萬

2000三房車位 芝

萬 蘭台13 1400呎裝車位

·富景花園 100萬 703 呎全新

山花園

30萬

呎纛 96 萬

麥當奴道 豪華閣 萬 威棄閣師萬的 :1450呎向南中層, 百輝大厦11 萬 快樂大厦130 萬 嘉年大厦120萬 23000呎 三房赵

永威閣

兆 暉閣 1168 萬

122

花園

星繩

-1300呎二房裝

【羅便臣道 | 寶時大厦83萬 670 呎高股海景 花園大厦個萬 1800呎新粉的海, 宜新大厦 23 萬

2200高裝糕車·

翠園 128 萬

1300傢俱車位海

Palm Court

2600三房三裕全 車

泉 第一大厦74萬 900 呎三房向海

九龍分行:彌敦道192-194號崇山大廈8樓全層(柯士甸道交界) 香港總行:灣仔軒尼詩道一號熙信大廈1709至1711室

九

749康 | 不交吉住宅

跑馬地黃泥涌道 750呎兩房兩廳 靚裝修傢俬馬場景 萬園收8000售80

萬

1300呎三房二

堅尼地道 慧景台 13 萬 80 高裝車 豐樂新村 155 萬 1300呎新裝格車位 金櫻閣2 萬

1200裝 高車位

永威閣13萬

1680呎 綆裝揍 龍

萬 園163 1750呎中好車位 1800KL220

優雅閣復式 2438呎乡厨 華峯樓全新 2100K+ :

楹富大厦洲 萬 2329呎中央冷氣 豪園 243 萬

33007

南區 萬 「華翠别墅200

1900海贤三房漧 南灣道屋 25 萬 3500ㄉ花園泳池裝 雅柏苑 30萬 2288車位海景

3504呎四房商

時和大厦 18 萬

總面積連花薗泳池 7279呎靚海景車位 環翠苑 40 萬

3900 2010

2450中車位海

1400博澳川候

金鑾0 萬

1520呎中裝鸪車 文苑花園 23 萬 2000傢俬車位一 珀苑 25萬

1732呎高府海景

鳳凰閣95萬

1234機車128.

28756

.995呎向南三

赤柱大街加藝

2000呎向海車位, 海天徑鄉 萬

司徒拔道那天他

嘉苑儁 萬高低 1350呎山景143

1450170 150613

黃運台海萬 2 文華新村8萬 美麗邨10萬

1450000

119呎新裝修中

滿輝大厦18 萬

1400.

金辉大厦 萬 1340呎高車位

-2200呎高度黄梅

2300米豪華裝燧280

1500高璿馬場. 松柏新村萬 1750呎三房車位

188 雅緻大飯2 查甸山

700 6. 賓士花園 75 萬 650 中層海景 昭景大厦20 萬

嘉雲台

2242350

2700全面另花鹿

淺水灣新村 40 2300RDER

2000裝格全海景 華景園10萬 1463呎三房話. 30614504 大潭道3 號

1657--220

2283滨380

海天别墅 萬 2000呎連車位

800呎向海装修 利嘉大厦倾萬 .1750天傢俬海禁 裕仁大厦138 萬

·富林苑170萬

1750呎向南中居

福慧苑10 萬

E座 783高迂93萬

30座中層向南198

第四五期

886

106

1221中車位143

H座 936梅加十萬

1吉全 195

|栢景臺

(1455中車位148

1473130

富来閻萬 830 X 878 高南車35萬. 珊瑚閣 18 萬

·1200呎裝傢俬 要峯大厦180 萬 2000高府車位, 峯景大厦~ 萬 1400呎商海車位 1970156 1980K158

: 20900话 169號

-2110中海 167萬

A1276特高加十萬 B1276高層加五萬 -D1276特高加十萬 H1210萬加五萬八 二座

1363-41060 呎三房加一萬元 C1112特高 147萬

富澤

賽西湖 精的各

810082 富邦闍80萬

富威閣 78 萬 760 呎高冠三房

1座中海 165.

880

110

1260K

.7座海裝車165

14906:

4座車位175 萬

16409

12 座高廇230 萬 安西湖不交吉 ,1260像收萬六175 萬

126013340

12602150

1450高在收底打

164016500 $220, 多蓋車位六萬

跑馬地

怡輝苑 50 萬 450 西班牙式別墅 金光大厦 5萬 480 靚装医傢俬 山勝大麗花萬 750 兩房裝 山光苑 80萬起

780 呎想裝車位 樂景台 18 萬

2000没式靚裝車

絛昇閣 45萬

450 E

榮慧苑 18 萬

́1050呎豪華裝

·傢俬車

友誼大厦85 萬

860呎三房中肝

禁地利大廈 90萬

多屛12.0呎装

山村道 90 萬

.832呎86萬

68390 1956呎中府93萬 1685孜式加25萬 維多利中心 *655 特高至72萬8

855 8271

和

·2廠 944裝空 .5座 895呎售8萬

6座1537呎1350.

7

座1537呎

座1537呎139萬 座1200呎125萬

A座1189呎148

14312135

城

→座 883特高裝

996118

·1148呎高面景裝128 1251A-10135 7座113裝海128 972 125

ப

13座 870分平台826 93 | 棠

A2822.呎80萬

A6749 高7萬

0973485宝

UN734

789 85

A-789 85

AN765 £702

760 74%

556: 64

2700呎

45 中述用約200 45座全海低 180萬

太古城

冠天 75I低眉76萬 逸天 786中南84萬 冠天日 792海裝76萬 逸天 811中南885 冠1 83呂東南89萬 南天G

逸天H 冠天E 逸天忘

·海天G 823低萬 啓天 A' 876海裝120 竾天C. 871 東南萬 K 902110 當天G. 907中海113 →安E 675低南65萬 天山 675連天台75萬 金山B.675高南72萬 金山C-675高┼67萬 南山G 675特高70A 金山C. 675低眉604

·髙安D 675國萬 顺安E 628特高5 富山 691高南66萬 金山 691連天台75萬 南海8 680特高79 70077

桃山住 779高科 天星B 198中起

3300 806185

銀星A 843裔融

1er-93 8538288 北海連天台 115萬

# 98320105 府松E 983特高5 雅蓮F 盆底府98年 翠榕狲 983特高114. 櫻

983中120

10293E128

1029特高I18 綠揚D102g東南Ÿ 青松日1029中99 01137212 *11370-4129 -榕B1137特高有130

·金楓G1137高至130 美菊51137高豪裝140 綠楊宁1132中海恩122 青松,1132高裝修119

·翠撘GI132低于120

·錄糊A1237特高梅143 雅蓮:1237高全140 1232130

5824756 100

B座1727-高 35

1座7597 特高海

3-727

6 607

電話:0751

0745 連線

35座3752 中高

25座 7597米

2747 好康

7座4579 梅高 772 6697

24座5676 東高

|峻峯花

45 52高海尉52萬 E7 524高9萬5

受N 534高€518

92 534中南49萬

B7 534中南49萬 日6 534中屏488

·C3 534中南49萬 A 53449

534+21250

□ 534250 E2 534高南52萬 D4 701高R4萬

NKI

Îl B 64诓439萬起 22A 707低55萬起 2座D 599中層16年 2座E 569中居4 2座L 555高屏485 2座珏 707高肝62

54萬5

69759

3座F 540高瘉546 3座H 628高層516 3座G 642低屛45萬

冷盤口: 615超60提

64853

630250

座A 563482 5座B 748高屏5萬 nt, 737-54

加密m 543萬≥47捉

6座D 53中隔3

|-

67156

逸星A 844免供 100萬 邊康H 844中 102免供 逸榮H 844中岁1104萬

844 100

844-7-100

571263

767中77免供

2轳B767有80免熊

海光苑

G座 552高505

G座

552高52萬

E座 493中49萬

銅鑼灣

·禮頓道1200中73萬實 雙景 650+新裝683 新豪閣 416毬下台照 華爾 850年府63萬 珠娀1000低靚裝傢9 *8004075 被個1200中裝傢0萬 海都1300億新裝80 3 68941565 順興 350低上商生31 登录 650中裝

香港大厦 830高53

西裝 6301255克

安泰楼393 央加5千 梅槓548 多厝售 華欣413 中東舊7.

【樂季547 按合川藏

.三元513 高加萬五 寶藝432 只中饼16萬 素怡閣715 東南萬 560 杜誌台 50裝

*505

冲尞459 高裝

牌亞1300高東南73萬 長康10000呎低肚8萬 星月開430 高層 355 得利战860 中 $52 麗都650 低傢俬62萬 建安442 中新傢17 樂景495 高單邊465

租舖

譚臣道1100呎另石 EE 300 K1800

·英皇道1100呎萬五 #300 K16500 禮頓道128呎連 閎仔租38500 元

$376

65001

#2000943000

600 5500 微蚺中 800涶閎三萬

110028000 英皇道近成報大

1400呎二萬另開

1000呎可住且殘于

廠

厦

跟星開ID88萬四 雲 1590呎特高

【青山道廠 衆文樓1200萬五 樂園270呎連傑

碧華花園 俬城掏竾器萬六

香港工業中心 山村道 700條5500.

呎

萬 20低層人瘓交吉 蓋車位 780065900

合寫宅樓梯工 575 尺線 160 萬 長沙灣廠務 銀星1088傢車萬三

千餘呎至萬餘呎 5 和富、城市

合製衣吉 $600 香港工業中心

~15507615500.

8868500 7238600

·城市1048號橫一 #136812500

康怡

748 #160000

858-5800

961 8950

962 K7500

杏花邨

583 3800

930 7800

北角灣仔 #12005000 进多利1200高海裝 #530 3600

北角台2000覆式 樂視式梅 K 8007-4000 € 6506500 #5056000

柴灣全幢號 53536000 面積共83, 000呎 連停車場平售 面積共87000呎 連停車場可入櫃 康民工業大厦

#4150

280

綠線:80088500

# 70007000 碧瑤灣

152013500

1650213500

3093

375

新藝6700、不交吉

2400裝作萬六

1300呎 $300 瘣貨車位

協興工厦

2700年318500

置富、薄扶林

9000 6944700

5183500

祥從6000不交吉 115萬| 13454座特高8000

5355000

833 #7500

地廠5300呎合五 金食品倉吉@18

出讓

上中西區 東達2700及3853

怡景花鹞472 新 創業中心495 45 明珠閣615 呎0 高雅451 呎60 高雅451 呎38萬 英邦460 呎428 英邦372 裝修傢俬38 低520.呎3萬起 翡翠閣487 呎 98萬 金寶閔低冠加二萬

$54

450. 31

630

豐裕460 呎3鸯”

金莉500 另天台95. 永霾380 高傢俬 38 企棄閔373 中加五千 仁龍395 高新裝33 均益520 特高 38 15

$59.00上韩

1000呎三房二廳 嘉蘭閣 100起 :

634 70

1052 新裝修傢俬

置富花園

台

:3 座 694全海景36萬

1200 呎特高車位.

3 座 694裝售69萬

4座 694高安~70萬

.1088呎相裝車位.

5座 518莪幅513

8.座 694山景

雅詩大厦 萬 .

9.座 694不交吉

62060LD

470 582高廣塲59萬5.选第1.625東南628 582萬曆个风崴出,安崤E 668裔73免供 安阳村 851至95免供 安家E、738高秆7965 安翠D 612特高65免供 安翠659中在72萬5 安明A 668中768竞供

C0 752裔装南84萬8

装95營 高,梅芳700

靈地利台像 萬

D00 752中裝像82萬 15.|俄军G 765高冠87萬 東南橋70萬8|-A 625高冠72萬 鲵酥F 571低屣63萬

694特高市

518高東商

北角

694靚裝

L & DASSOCIATES (MEMBER OF

LED PROPERTY GROUPL

建築工程、專年估值,物柔柏西等 PROPERTY CONSULTANTS. SURVEYORS. CHARTERED ENGINEER)

業務範圍:物業代理及發展、測計工程 1050 (001 652 5-282934

香

港

A中層酶加萬

萬海中咖二萬六

·C中海加三萬

781907高車310

太古城

海天G 823海傢俬9 逸天G 708符高车295

C頂樓梅加十萬 D低府海加萬伍 特高海蝕二萬 立中好南加三萬 .E 高府向山77萬 F中尉南加萬五

1350三房車位

G高層加萬五

杏花邨

·H座向南璒原價

i座C1302 高170 1302160

27座4 579高梅5萬

30南1 671特高海635

|2000呎傢俱 雅翠園10萬 1450呎低府三房

2. 座Q1302佤屑145

康怡花園* |恒柏 133 萬

1450呎向南

創業中心

40 呎 45 萬

地產集團成員

樂景大厦

·B座 918向加五萬

B座 918特高加七萬

利達行

3347-

B座 918高僭加二萬

今時大厦126 萬 13609中東南車 •

C座 923中加三萬九

大坑道8 萬

D座 744特高加二萬

D座74中加萬八元

置富花園一平安大厦70 萬 130 萬

1475呎向山三房.

威景台車位 多個由4萬元起

D座 744高屏加三萬

香海

18002號新樓海南

龍華花園 120

1300呎三焞率海

薄扶林花園 3座1345呎至海

-886呎中南車位

1037呎郝景車位

1225180 煜康台70 萬

A座 926高加萬五

萬德閣 10 萬

C座 27中加二萬

【20呎海景車位

中半

豫苑一期

2850265

2650呎 四房 克頓大厦30萬 美麗台138萬 1400低装-

氣: 愛都大厦33萬

200K海州罗尼的

1100100

—m 2265+£375

2242-4375% 1819260

381819車位245號

好¢18190275

19070285

中加1907冷漠292

睦㪨道 萬 三拼共410呎向山 年達爾5萬

慧景

一運口1302子起160

2座C1302特高165

~1302172 1302146

2造口1302烤车155 /

加速1302170 3運≥13025-4158

MF81518咸$178 3影91518噸168.

3座D1302邾163

1座B1518中170

3座7518特高198

3速81533 F170

2座A1533高梅175 大坑道

22000裝海景單

200装修海界

1400呎三房一∶.

華亭閣20萬元 2000高車在接

999 高海景像傲 碧海閣 176萬

1600車位海景

龍景花園2 萬

810呎低層.

858 帆中肝92萬.

886呎低層92萬

.1198呎海景160. 龍心閣3萬 898 KER

·乘龍閣 180萬 1478呎三房蝼 金大厦120 萬 962 傢俬車位

“1275裝-深锒車142. 華園 萬

1100高新裝車

雲景道

1380呎泳池連車位

豐和苑 170 萬平

1600 複式裝搖車.

藍塘道20萬

2400熙来蓝市位

臉寶大度中 起

28-578裝作保俬

樂陶苑

1211呎多層售

4高車位176

1225呎多層售

B23髙在底167

#座 623 連車位153

B座 06 低 150

C座27 中南:159 1

C座10高車位166

海峯園

南峯

·A座1928天 加五萬

E座 729高加二萬五 G躓 755高加三萬五 H座 963特底加十萬

3

中中中中中座座座座座座座座座

694高店

69468

51855

69143K270

薄扶林花園

19 535號柊50萬.

1345 126

134540165

833199

1345裝140萬

3座 833高裝崖82萬

3座1345不交吉130

4座1345梃東南135

4座 535靚裝枨55萬

59556

,833痊傢俬82

&低特

83萬5| 康明苑3萬 東南72萬5. 1682 装惓豐車

858-中裝梅84 萬5

萬5

1169傢俬装楼

844-33-81220011590

85078

1159傢俬高肝150

902高装傢99萬5|康福園10萬

902中泳299萬5|1070呎中心

-96198 1285高豺車位119

°C 967複式裝像113

2961968

2.96199

10554-1799

1027+ER105

102796

康福台骖萬

國賓 450二房42

134

-885全新低肝

SE

80055

高雅金楓513.50 8

宇宙出923 低和萬 北角中心850

1967. 覆式裝南115;

58

S

M61055中特平97萬

9. 10653

福您1055日起105

碧瑤灣 杏花邨

.10200

20 座桃装特高108 與座高層裝修 105億

1520K

19 座高肼西南150

25座不吉傢俬139

22座高層海景150 SHEHEKS163 3座特商全 160 1650呎 35 座低小 1454

2400m

二期

- 16座1356複式124. 10 座 559西海555

9座 583西南57 .2 座 583低裝$53

10座 631中腾0萬

1座 724 海744

11座 716豪華874 第三期

198,654東南路

19座3 726特高71萬

12 座 664中冠615

19 座2.728中海68萬

20座6. 530特高55

嘉信950 東南傢俬 $95 光耢台668 中高裝65

·百鼐康福650 6 13507-128. 百福嘉碼720 高15 百科百德905 呎 30 順與 350 低 31 萬

賴號560

宏暉428 呎39萬5

德藉道西700 裝25

友聯銀行大厦

̇2722K®13..

11062 K®17.5

永安集團大廈 中區安泰大厦

735-30182010

萬邦行

597-1793KC16

淮德大廈

1757014

京華中心

860-1577

1774-4694K10

越秀大厦 華光大厦

1450-2600K15

旺舖

13

堅道1200呎另地庫1800 只有髮型屋装鹪190萬 天后期道50% 180萬 環球 811呎 165萬 海富1500呎 2005

呎合寫宇楼連約620

R1300-14000440 黃竹坑 售 K3410K380. 保裤6000呎半交吉

·越約148

香港仔

火灶3815欧:140起

特别

介紹

17 明黃車位 1 根德閣 1459€ #160 1613呎南露台車位 治德花園. 1140尺中蓋車175 1304104220 九龍塘8萬 1100呎3房董車位 秀竹購道99萬 1000 二房車位

畢架

1050呎高滑要您本 另中屏傢俬116 萬 和域台8萬 1680呎高塔海景 品苑0萬

950 高屏號裝車位 映月台0萬

1480天台遠飛裝

歌和老街

1700呎遠景中曆本

4600呎地廠郎交吉 合五金堕服上落 大角咀洋松街 天無電梯廠房

大角咀合桃街 2200呎連天台1300天 交古合製衣兽 150萬

不交吉廠 青山道 合興工廠大廈. 3382呎低府收租

11000 麻務包470

龍翔工業大厦

7357呎低好收租

6931500 總務5450

利行工業大厦

12000 呎高屏连租約

收租$25000

胡金祥IN .

畢架山花園】永康街10500 歐現收租

·二期

1160 152.

151061裝掏135 萬

1051130

1051132

1981051高至133 萬

三·四期

cm 980130

九0呎低115

6

1022128

1022KMES

C1022高觧14萬

1395165

12 A1497湖景2008萬

Sm1497% #195 | 14 B1330呎高159萬

不交吉 1050 K 月租$8900. 火炭半山

樂林園 120 萬

1029呎裝車位镶.

1014KER 900K

飛峯3 萬

23000 10 235

九龍灣豐洋

2646呎地廠大單邊

橋高25呎吉售350 萬

環球工商中心

2678呎高价5月交

吉合輕工每呎色480

1108呎高府C480

九龍灣廠

環球工商大厦

26780475

源發工業大廈

1150 400

1000K2400

350萬

合力工業大廈 健力工業大廈 順發工業大厦

1000-2000470

2782呎低賡180 萬

2726呎低132 萬

4185|低30-182萬

同力工業大口

1877呎高肝包350

28550435

國國鐵馬將黑車位屯門廠厦

1700裝傢俬塲

租賃

尖 康源閣

松翠小伟

高連天台6

東南驍梅子

雅翠苑

樂怡小築18

5

碧霞花圍.

華景山莊

中區半山 布力徑也式4300嬴 文琤道2200二萬五 加列山3000車泳池 2600111 金年閣1850年萬八 羅便臣3000枚式。 百年頌 2013二萬起 佢柏園2690海报式 明珠台2200二萬五 寶如玉1463海萬八 嘉輝 1100一萬 | 美昭台1450呎萬一 堅尼地道 创花園2720高多

[應閞1234車萬 司 徒拔道 嘉苑1350萬五起 1750115500 美麗邨1350年一 萬 松至170梅車岛八 *烨3500婺怍二萬 大坑、渣甸山 龍均1750呎萬八

·昭達1155年萬三 凝國館名中二萬二 優雅閣2438車多開 大寶開雙車37500 龍華花園 1209913000 1225海錄俬萬七 南 區 文麗苑3594分花園 詩禮2255海車位 碧 閻2800海 涉水灣新村2800呎 靚裝步高崴26500 高名苑233四勇

換话有3000線3900D

翡麗道000二萬五 -富林苑1750車海

·北角半山 珊瑚1200中傢車 9000 海景台1037高車9000

·乘咀1500眞二萬八 金龍 986高梅高 富麗 964髙萬二

450 ESEN 870257800

有湖 430可住75萬

鰂魚涌 青

湖濱 418中海加萬六

檢謝补廳 49048

·華蘭翠蘭 518南49 南蝼 474遄景44 ', 富景閣 470高28

.皇后大道西136

90° X 百屎開

高街 60呎65萬新

东西湖

1260216500

. 1490高傢俬二萬

·富澤花園

1611823380812 7000

灣仔道附近3000呎地庫 跑馬地

人口對大街 年尾交

吉現收租二萬八售350萬 年遠閣1300高藏六

萬

華 翠園

·沙田全景

康樂園

加大花楼!

沙田廣塲

銀禧花園

九龍塘

根德道别墅

680

喇沙利道

2000呎花園車位

新德囷不交吉 .

4

808

屯門健旺街..

18000 呎合廠房

1676雙車位裝 148萬 低合娘膠紙品

·1900高婪狼車 175萬

·樂恆花園8

交通方便2000實

偉昌工業中心

: 1502月 台靚转售 ·: 1433至5868呎全新

欄

獨立别墅蜊車 花園1800呎至

10522106 1052 110.

<1052106 1052110

23 A1053高低任捧

合各行各業25

紅利通工業大厦

10000 关低4月吉

合各行各業 190

|紅磡廠厦

紅磡富德中心

311735858

吉售$530 英

分獨立單位出售中

31052106 301360定额142

2550K專區A500

1668中級車16

2341668極高雅176

世界花園 月桂出8萬 1025呎中嵴南車位 芙蓉開10萬 1500呎高花油 蓋- 百合3萬 15000呎東南連車位 百合望接萬 15000呎望化描車位 龍栢髷頌 萬 -2500高會觸景車位 富豪花園

925 中

980

980

廠

310天不向态低

富恒工業大厦

29700-10501

包冷氣$150 萬 恆豐工業大厦 | 4393呎高寿C345 |富恒工業大厦 400呎不交古

葵涌廠厦 獨家代理葵涌 小型染廠設備

-89332

安福工業大意

-3276呎中间低廉关吉

2000呎高層快支