1987-05-21 — Page 15

日一廿月五 年七八九一曆公年六十七國民華中

報日僑華

四期星

化文闖港

頁三第張四第日四廿月四年卯丁歷要

WAH KIU YAT PO

搬,參觀-異海些隨, 傾姒果基、黃志恆及各參賽學校術隊均在場 及北角蘇浙公學校長張叔南行開球袖、賽務 大塚,亞軍政大。賽前由華旅運社拶理馮間 賽日昨已假九龍華仁書院舉行。比賽冠軍爲輔 【特訊》第三码台灣大專校友盃小型足球

工作之餘能有機會在綠茵上活動,覺得甚有 及授紀念服。晚宴開八來,各運動員皆在 、陸水嶺經理、鄭基南院長,何花池議員頒獎 頒獎禮於度性酒家奉行,敦請黃家教授

師範大學奪冠軍

台大專校友足賽

本港新聞

本的藏. 外,

四千

區城市政總署獲香港美即在賽馬會資助八十萬元 路的兩輛,該車輛由於設計輕巧,除可維持現有流動 的經費,習一部設計獨特,適合行走鄉村崎嶇不平道

或提供流動圖詐」 (二)在入口稠密或幅員廣闊的地區設立小型圓心館 (一)希翠莲每二十萬人口地區設立一所分區開心館: [文化消息)本港公開書館的目標,北有五點;

一通全行走進村偏遠地區的鄉村流動隨書車,将 會在华投入服務,解決鄉村地區居民,因交通未能借

式錄影幣四千七百猛、幻偉片二千芩宇套、雷射唱片 唱片二萬 '千六百泳,接式顯雪帶三萬六千三百靈,時 「千四百六十、心射錄影機瓦張及微膠厅四千一百

|公共圖書館增服務

補-

各小型圖書館定期更換的書籍。(二) 分管制互 (一)九龍中央圖書館設有中央著車,存放進備用以 致於圖?解互相間的聯繫,主要透過二個方式進行

萬開、視聽資料三萬四千項,包括盒式錄音帶、錄影帶 、製片及片等, 南區城市政局食習的公共圖書浒,總藏書展達一百

,每間

借服務

滿足 者的需

籍,以

借用書

可互相

水墨白荷〔國畫 J

東於車

身設

曲腿!

二十萬人設一分所

战可以

提供照

勝加山娘子軍』 稍大,但亦不甘後人,比许結果元老以:'此一 俳會長陳瑤琴親率與于正到場,各元老年龄 於決賽前安排一小加山女子對元老, H

强工作

樹〔左)及張叙南(右)主持。 台灣大再校友盃足球比賽,開球禮南馬

储雅大另-手工精巧,適合送禮成自用。 男女皆飾,專爲時下的男女而設,鑽飾貼式 名爲「愛的就禮」鑽石飾物,該批設計別緻的 周生生寶金行有限公司最近推出一系列

幸運兒獲贈名貴鑽

周生生鑽石問答抽獎

藏書二萬增至四萬

來臨前,便將該些書籍或回分區際藝館內, 空間來存放其他書籍,供應市民的·同海塑,而到餘日

,故目前並不需要改變該標準。 還者更加便利、市政局公共阅書館發言人說:圖書館委 圆凸所佔比例至百分之八十,英文圖書佔二成;(五) 杏的服務 - 其中百分之五鸟視材料;八四)增加中文 員會不斷注視窗世館的發展,而以上各項目標尚未達到 將圖書館電腦化,方便尋找及記錄書籍,以使市民借書 苎〕堝館張過世,日懷爲每名市民享有雾點七本 分區圖書館的藏書將由二萬冊增至四萬四千; 平日放在中央圓書館內,使各分區圖書館能-

分利用

華僑文化

據市政局去年三月份的統計數字顯示,全部關書館 藏品爲一百六十三萬,其中 一百五十六萬六千本、

的人杜異常 設計特丹的女裝潢介一期,即造石問答 鑽飾獎品,包括頭獎為一對中性鑽介,二獎是, 都會雜誌台游鑽石問答抽獎,周生生送出名世 與此同時,對生生亦與石證詞中心发大 一顆心嘅設計鑽石珠壞,另安慰四名,各得!小七年六月二十六日至七月二十二日在香港藝術中心 行 《文化消息】一項名為「八十年代台灣電影展」的活動,將於

下月22至七月22 日舉行

80年代台灣電影展

展示台電影製作新面貌

市政局公

於頒獎禮上接。 周水成,頭獎得主梁滿珠及謀生生經理游華新 湖生生珠寶金行有限公司董事陳總經理

共圖書館

推廣活動

油蔴地公共圖書館 *今日至卅一日

書籍介紹:英語進階

兒童書籍介紹:水上運動

深水埗公共号館

書籍介紹:陶藝創作

大會堂公共谳書館 凡凸籍介紹:科學與你

兒童闖占介紹:天上小星星

周生生

請展试啊;時間:上午九時至下午六時。欺 中環干諾道中五十五號淮康大厦地下」自由选 期一天,自五月二十二日止,展實地點,香港 現因展品繁多 -特應藝術愛好者要求,展 五日展出以來,觀者甚眾,大獲好評。 (特)匯文閣善畫特展第二期自五月十

反應佳延展一天!

|匯文閣書畫特展

各界再戴賞。

奉九越中央圖書館 牡丹〔國花)

不收費用,歡迎參加 下午五時十五分:國學講座

為駱克道公共网舘 *今日特別節目 兒童書信介紹;工作知多少

此次中華(國影

興趣的人士,認識圖+館的設施,服務及資醮。 舉辦了不同類型的活動,例如:背、講座、恆書館遇 資料,但在計劃中,正研究採用當海和服務的質素 、文學店、文學獎比賽等等,以適么不同年,背發和 ,集體參加廣書館、兒童時間、洪趣小組、音樂欣賞會 爲增加市民對無書館的認識,市政局及區域市政局 市政局公共鸿書做發言人說:他們現在仍用卡片

1

余師生花展:大 A「書與刻」展:中無文化中

一、書畫文物展

吳靜山作

〔今日至二十三日集古畫展出)

蕃籍,

日性的

關於節

111) E

*C

時,點迎各界人士參院 作品一幅焉念。 問:上午十時至午七,每人獲贈佘敎授

美國圖書館展出

瑪莎·萊森新作

地丁、萊森出生於中華文史科,中國語文|狀。該校師資費用,每講義。 萬由五月二十日到二十學生:(一)華文教育。成績及格者發給結業,一俛審閱接納,將會 國概書館舉行個展,展報名,招收下列各科組 口起明年八月卅一日止 號二戰中華函授學校收 金縮沱統一小 居美 發受七十六學年度入學業期限均自本年九月威台北市泰安街一巷三 出家瑪莎、露森假香港那起至八月卅一日止,國醫藥常識一課程,修中心素取,安後選 【文化祔息)美國(常現該校由本(五)程,本學年並州一中港各校友會聯合服務協

放應用文科(二)融業 月除免費寄發講義外, 法 家事科。(三)青年就 組-華文教師科,證書,優異者並發給獎|獲得通知及寄發諜捏

修科,包括六十二種室台灣大專院校香

:工業科商業科-傳播科|教材單行本等, 學組~1分高中進修慬該校或就近向九鹰尖 技術組———分牧科、並家校通訊及補-

·初中進修科,小學進沙咀海防道海防大厦八 報名表及簡章可達

陶澐師生

32次雅集

-陳發榮、早蓮、何光明、何盛、方 球、李鳳瓊、傅爛、徐季春、羅桂蘭 :陶 、麗潔紅、陳谨墀、翁愛華、何

短劇的作品觀摩 廷、崔月官、吳玉華、陳術兒、花其光

大學攻讀藝術教育,其 美國紐約市,曾在紐約

當合組約能會出究學院 五柳書齋

置藝術數十年,既重傳統,更重創新 〔文化消息) 名畫家陶祺,繼研國

|方哲學及藝術史。 |進修-心理學、宗教、東

酒也舉行第三十二次集會,同人到者有 染,於昨(五月十七)日假座男仔筑 享譽藝壇,其與弟子組合之五柳海雅

盛吳靜山國畫:愛到 凸凝彩攝影展:灣行韓 正接受

A北愛藝術展:港太平山博物館

計系課程主任。 大學校外課程藝術與設 生涯十八年,現爲香港 九年來港,曾從事教學 森萊女上於一九六

題。今日後。

<了念祖彩陶展:藝中心。 凸匯業閣書畫發:自由中國評論展號

,上午上時至下午六時 時間:星期一至星期五

嚴姬紅、林大衛、劉端鳳、李成、蕭秘良、鍾美球、林源媒等數士 、莊瑞基、馮翠娟、劉雪婷、基料、

A太空穿梭图片展:1察他 A文物館藏精品展,中文大學文化能

族博物鲉

〔九龍公園內)

上述節目・全部免費 為葆台音樂會;美林頓無 國樂演懿:修頓球場,

二、文娱表演 在水注,酒品與貝;科 中國茗康:具文物館

A航空犘玩 片展:空

要雅距珍藏中國古物,大和十

A香港及澳門貨幣民

藝文社台辦,屆時將放 ,係由香港藝術中心及 【相比,以這在的㳛模爲出現的脈絡 ,與以往的台灣電影竹的整體面貌和台灣新電粥空化,並建置物 中超過半數爲香港首映八十年代台灣旧求長作展出,意在批進黨勢 的共二十五部,其電影變,從中可以看出十輛,系跡橋,分別 映台灣於八十年代攝製 最大、片最多的台灣,花,人物其一。

雪師

院文藝曼雪

展畫書生師

院 展

行舉堂會大起今

小四日在香港大會堂提 文院定本月二十〇〇年 (KYER)ATRU #540284-

( != (225) * *

內江余守萨,某一

著術巨冊,一 共約兩百件,宗教新 笨希德·给丸知上等作品

集,

百福·附蘭竹畫法及範本 內有滿體,梅金自品聰

一場書畫合集,則包含灣法各體及國畫山水 (廣東)連登作

总-又本月二十五日星

·星期六及及星期日休

二日至,中医日展出時客地人上门

座講化文住法

雜|語 粵|港|探

英人

雜用

語夾

抽獎聚餐後,與壺散會。

成潑色山水,有尚新雅淡,有古灣薈動。 期一爲美假期,圖書、城、早蓮、馮翠娟、星月華、羅桂蘭、傳尚脚、林火衛等之水墨 作抽獎用・而莊望棻,馮翠娟亦先後張作畫,氣氛輕鬆快, 改由澤與傳瀚環及陳煇與何光明分别作山永畫各一,

携作品到會著有至澪、问昌、撇其光、何光明、莊基、劉瑞

校學授函華中台

名報現年學六七

公道的立處

花,翠等

时不同的域之 客觀的態度控

苣,以開放

下午七時卅分

白(星期六)

日・本月三十

探討不同的題 背说之講者 -

例 周附行 「法住文化講 」,邀不同

及六樓該會會, 或逆剑日麻地彌敦道四九四號利大溪五

中文大學英文系兼讀學上學位課程之樹講 美國夏威夷大學的語言學博士課程,並含 一予以剖析,講者梁長城先生目前正攻讀 事?又會佔成什麼的後果?此講座將! 英語混用,已健易,其中反映了些什麼 夾雜使用之探討」,港人於說話中粵語、 ,該會邀得梁長城先生講「香港人英語 出席講者請勿過,查詢請電(三)三 二八八二()七八〇九三九二一,又 師。此講座將于該會五樓大堂與行,有意

活之中,它 的 以將部分應用於日常生 及計謀的恐遜相赏到家,讀後可 見的,因此無收藏的價值。 作爲文學作品試數。它對於戰爭 我將近三十年來被購的運還畫所 -東漢末及三國的歷史,當然可以 者爲高;但山於它歌劇告雜,是

作「三國禛義」, 說家羅貫中的代表 。讀後既可以了解,分盘出售,價錢財前者較 黃子孫,不可不讀 出售;另一種則造驚本,共 說之一,也是世界 兩種形式:一種是特裝本八郎 名著之一。身爲炎 裝,挨綫裝),分四團,全套 是我國古代四大小 钨。至於近年運來香港發標的有

明代傑出的小

的連環畫已經出齊、文化革命後

是分開出售的;後來兼有全套出 ,濃縮改版爲四十八冊。起初也恐

性的性格,謝對酒行

傳」;大概吃小時候 文,太致亦驚焢一水齑 我閱讀「三國演義」魇,

畫環義演國

地點,除了香港外,主要是廣州 境友」時相當艱苦搜購的印章,更加古色古香了。 的,令我這個飽内版連環畫「發 都是繁。加上左下角的紅色 一規模龐大、集歷史文學於一身的 中央大部分是園畫,外甜墨藍色 道具•亦多有所考證。因此它是 次之,至於封設計,亦很有特色 由於當時它是一册一册出版 字碴不错;除了五個簡化字外, 畫者的依據。至於人物的服荽、永畫的多〔十二幅〕,劉旦宅 將主要人物塑成立體像,作爲 國畫-水-大都較高;其中劉錫 ,右邊是直行的白色行楷書,名 每册的畫幅,則八十六至一

驚,除了一幅外,都是 統一。至於封面的彩色 不只一人,但大致做到

暢,比原來的淺白文言 文更易懂;雖然文

字水拳則較高,簡易明 花水平相差較大。但文 嚴新唐等最差,可兒繪 、徐正平、凌群次之, 最佳、陳光盤、趙三馬 正平其中以劉永的

凌烧、劉揚水、趙三島

·豉望唐、墨費、徐

山、李鐵生、陳光盤、

六百十幅 - 畫三百牖以 上古九人,依次是汪玉

家村三十人;最多者畫 封面飄。內頁的白

近圆心共五千七百四十 玉證,還有四十八幅彩

這套改版後的雕大

多,爲了統一形象,使 連環畫。由於網蛊者衆 成大十小腓的套白描 「三國演義」摇

美術出版社組織麻大的 人力,將一百二十回的

代後期開始,上海人民 直被我被瞄社在六十年 與其它連環畫一樣 } 三國演義」連環畫,亦 至於國出版的一

百六十六不等;印數亦不相同: 一和佛山。我每拉過一冊,㹴憲羅 萬分,多次閱讀、欣質。 截至一九八二年,由一百多萬至

文化英昭之前,此套六十册 二百多萬,相當驚人!

餐欣欣

台网東種夏加

驕回香港有限公司

3-842277 3-849192

MAN CADDY IN : 350238

台北酒店、特價開賣

台北四天遇海關 $ 2030 台北海到五天国 $ 2230 阿里山六天国 $ 2470 東京碘士尼五天星 $ 4090 「檸樂瀉鄉四惠$3290

夏威夷遞紙 $ 3998起 臺國寶島西岸區 $ 7490起 加拿大西米探棘菌 $ 6990起 美加東線10天国 $13990建

# # 460

澳洲七天精選贏$ 8190起

690 國泰12天歐洲国 $11390马 * 160 810 金響15天優惠區 $12990元起 香港區館

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

E3-910377

寶通旅運

康樂

5-441531

錦江郵輪一天遊

參觀豪華錦江郵輪·進蚠錦江風味晚宴

6044.

台灣渡假團 四天$720 天天出较

3-969861 台灣豪華團 七天$2780 逢週日出發

歡樂滿錦江

·特廉機票、商業考察、旅遊棗光,學生移民

清邁豪華團 四天$2560 逢週三,六出發

韓國豪華團 四天單人房

「天天出發 「台灣急詔$150泰證130牌照號碼:350720 台北機票十酒店士接送 $1210 天天出發 ̇旺角彌敕道六五五號胡社生行1412室

4捷威旅行社

泰

國

1990+530-252071 |芭堤雅去豪精

$2520“进二、六出發

13 西雅圖$2000張劵請食窖糕爆毂-遊戲攤位樂趣無窮 芭堤雅四天豪華█***$1810+530=2340 誌標的譽信

威專$1,6005 年 歌星現場演唱助慶。的士高內勁舞狂歡 芭堤雅六天豪華團足用门出發$2170+530=2700:

$$$$宇$$$$$

三洛西夏紐溫愛多濃南 藩杉雅威 哥門個尼 市破闻夾杓華頓多泊美

413 年專業經

WONG'S

敦洲北京園坡尼谷拉洲

加

檢歇台草韓星印冊馬澳

「數週(VISA卡付款

代辦各國簽証

日期:87年5月24日(星期日) 時間:下午3時至晚上9時半 簡報實,享受豪華,全港獨有,不另收費

楽合:香港卜公碼頭 費用:$98元 小量:$88元

錦江旅遊有限公司

| 慳番$530,咭硒您心意!

$2800 香港中環德輔道中1號永安集團大厦1606室

15-265651 5-8680633

旅行代理商牌照號碼:350154

環通旅行社 金輝旅行團

* 新華旅行社| 美航美洲假期提

美加

台灣泰國

台灣四天: 1990 $6888 韓國包單人房 2850

秦 5天 2520 辦理各大航空贊助之旅行團 全日本5天 4060 質素優良、行程一流,絕對可靠 $7688匯威夷逍遙遊 3990 澳洲逍遙遊 6990元 年 夏威夷 $3990 甜蜜假期星馬进$3390

特價台灣泰國酒店 - 美加

威馬曼谷清鐵遊 $2370 $6590

側社

捭豇≒黓刪瀞轩尼絶骃65ÿ战果約中心19字{绿光百闻情上四5-43386012

25-212527-3-254596. * # * 1984AKE

-20041 - 3-7809313 pomaga wakatuażylak

百順旅行社有限公司 華

電話:3-810276-8

特平旅遊機票+酒店

代辦各國旅行團及簽證 服務快捷妥當

$8088 台湾++后透10690 菲航菲島宿霧 $1690 台北精選辦四天室八天

美國東岸10天豪華團

:桨加東燁12天豪華團

|美加夏威夷東西岸17天豪華團$19580 ·夏威夷美國西岸 八天

逢星期一、三、四出發

牌照:350160 美國夏威夷東西岸15天豪華團$17880 ·夏威夷美國西岸 七天

$12880

$14580

1、夏威夷、羅省賭城九天

·美國東岸奧蘭度十一天 * 美國加拿大東岸十三天

$13688 $14688

常運旅行社有限公司

香港往返福州進一期三

「香港往返廈門「逢星期一、二、三、四、六日

「香港往返南京 「香港往返杭州 逢星期一、二、三、四、五、六、

香港往返昆明逢星期二、三、六、日 ’ 特儺訂淸:悅觏酒店,無江雲譜、花鳥酒店、白天鹅宾烤

叄花飯店·拉爲成点

特快外賓簽証(一次、三個月及半年多次证) 專售世界各地廉價機票

熱錢電話:3-7232882,3-7230339.

一大関 旅遊

五素滋

泰國 省、吉堤 北京新 $.2170 +350-$2520

订腦直接訂位)歡迎信用咭

̇台北第一飯店

三晚$350包接器

一樂國新店 $.190

溫

農雀2400 2800 多輪多3550 约2950 啾

澳州3150 2450

無媼澱灢訇街45號人人商廈4樓(無震物堂)

*天航空壓

● $1888 天天出戰 ̇上海、杭州、北京 五天航空波假團 $1490 「只來出發 八天高极航空團 $ 2985

五天更航豪華團$1690

早安晚返

燃尼拉·碧桃源、苔脚源 +五天高超有排選 $2020:

菲律賓 評 桂林 港採用

宜速交通 五天教程航空團$1290

·五天案航豪哥團 $1390

「韓國灢城大觀避$2800| 日㞊辵加糖 遊$7295 日航天地日本游 $4350| ̇大轉美加莊精選$4290 凞航日本縦精灉$3790

新航歐洲假期遊$880 華航台北假期遊$1770 ∵九紅遍敦道655號胡社生行10樓1010室

SNOM GROOTH |

$1990起 牌照號碼:

350718

九龍彌敦道771-5號栢宜中心605室

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

5-254549 0 57484

*註冊牌照號REGELA

1.日本本州轉52396 年團要合 夏威夷美加$4490起 歐洲十天$8180

夏日驚韓開

白醋

香港華商旅遊協會( 聯合廣告

金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話:五四五八三八四

海南島 ®

中山、珠海

南豪華團 $268 三套假圍$438

華東

星湖、西樵 丹霞山、廣州

七天豪

直航大阪 東京退港 64990 「天天出發

本會場雅

七天$2890 瑞星

韓國

菲律賓五天 $2050天天出發 馬尼拉宿霧

五天$2550 朋島考察團 $3590起 澳洲八天$7990起 五、七天$2390起 ·

A 日成團

$3990起 菲律賓 $1890起

$3499起 泰國 $2890 # 台灣:

$2520##

$1990

三代售世界各國特平機票,

台证 $150

「蔥內,澳門酒店及港澳船票

魔

八天高级航空團 $2588 七天高級直航團 $2790

*三/四天團 $498

中環德己立街17-19號微和大厦4字全灣自置物業

古部密關坡,要顶,馬六甲,新加坡六天 逢星期六$3440 14

庫(關務、慄城)八天

逢星期四:$4020

̇布吉島、費對

*暢辦店類坡、無風洞、

綿名

亦古廳、拉齡、七樂,曼餐、體與網版1日 $3170起

玉天/七天 海期二 $2740起

五天/七天 逢星期五

逢星期二:9 日 $2020:

進縣期二、四、日 $2380

「高雄「阿廬山、台北五碗

【香本辦(

山

$2230.

$2710

日光)七天 全九州(奭阳珠、割帶、巓)六

·錢無期二、四: $4890

星期四

九州大 日光)八

$ 2990 起

臏物、燒尼拉、百勝满玉天/六天

全甘頭 阿里山) 彈珠八天、日$2950

本古量提及核辣生馆最高级之些格里拉大酒店,新加坡役:

$2200 $ *經游急尼拉,郭鮮公尺、百餘灘瀑布、太高能火山湖 「濃波銀助物、聲琨、榴康、大津利海道磚名聯 ,撒最好

永入口,花學、光飾、酈生

輔稷、山中湖、東京除士尼樂園,需塞加湖峨署名劇景區日 ̇光釃瀑布

*九能的辦國駐島、標點火山、蔬高,宮輪、刺而適量、地群

大體店,本質素堂、猛加入離最務

籽、阿蘇火山,熊本城、雲仙、天革五輪、吳經練中心

.本票箱日蚊747,晚膽做港

Page 15Page 16