1987-05-20 — Page 8

〔特訊)日本在港領事松

東 浦是一郎昨出席半島扶、午餐會

好美定景前作合相互家國亞東

,以「東亞經濟前景和香港、日 本扮演的角色」爲題作演講。他 指出東亞經濟紕緻繁榮,基於 東亞政治的穩定與鞏固,東亞國

·家相互的經濟合作,及加強現時 的國系經濟體系。 松浦晃一郎表示,東亞國家 在七十年代已以急速經濟發展見| 稱、香港、韓國、台灣、新加坡 因經濟的繁榮而享有亞洲四小龍| 的美譽,展望亞洲經濟發展,因 貿易促進工業化,海外直接投資 的增加,在在顯示東亞經濟發展 的潛力。

在八六年大有起聲, 而八七年之前系亦甚 佳。

由於情况已經改 善,現時有跡象示 本土製造商已不能滿 足所有器求。

供反對

关國藐府對工業界的關注問題已作出反應,由多種 綠維協定及雙邊協議的談判即可見一斑。

案,成衣工會代表認 爲法案是唯一令美國 一種主要工業避免遒 心受全面郝汰的方法。 * 代表又指出,進口服 裝,包括絲質和植物 維製造的成衣,在 八〇至八六年期間, 平均每年增長百分之十五,而且預計這種情况會待度下 去。他說,法案符合關貿總協定的精神,並且指青政府 由於過去未能有效控制入口,導致美國本土面臨失業和 成衣製造業衰落的問題。

法案與關稅及貿易總協定、多種狀維協定及雙邊協 有所抵輪,亦會引起報復行動及損害美國在烏拉圭犁 行的新一輪分泌所作的努力。

美國服裝工業議會代表要求法案訂明特別處理加勒 比地區和墨西哥進口的若干貨品。

上圖:邱述如拜訪日本貿易振興會主席赤谭雅一。下面:《左至右)八六年度「香港 小姐」李美珊、愛知縣知事鈴木禮治、貿易發展局執行幹事蘇澤光:貿易發展局发大阪代 表張偉民、名古屋通商產業局局長水野折及名古屋市經濟局長和主持「香港珠畫大展 銷一開幕剪綵像式。

|

他提出,爲促使東亞經濟有 一個美好的前景、政治穩定、經 濟相互合作、維持國際經濟體系一 爲三個重要的要素。

亞洲貿易市場

報日僑華

& 潛力有待發掘

的基礎。

就政治方面而團 - 松脯晃一 郎認爲香港前途唭阴-爲成功解 决政治問題的良好例子。他指出,順利的過渡實爲前祟奠定穩固和繁榮

就經濟方面而言,他認爲只有通過東亞國家相互的合作,提高工業 化的水準,「直接投資」的增加,才使東亞經濟轉焼一片光明。 他還強調,東亞國家需要互相聯繫,鞏固國際經濟制度,從而促進 貿易發展,資金與科技的相互区移可推動貿易發展。

松裙晃一郎總結道,東亞未來同時-

滿機會和危機,東亞經濟過往 抓緊機會及解决危機的先例,正好以香港作爲一個說明,香港享有貿易 中心的美籍,與日本關係良好,亦是經濟發展的一大道盡,邁向一九九 七年,隨著資金贏移,商業行政奇理,香港都是中國的一個重要關口。 (#)

鄧蓮如在東京表示

市場的策略甚成功,會 臨參加者必可從他們的 意見中獲益良多。 第三屆亞洲零售業 會議由香港奇理專業協 一會屬下老售業管理協會:

大改善中西爲至東區的

國之生產盘是在除去

交通情况。

稱郎一晃浦松事領總港駐本日

日十二月五 年七八九一曆公年六十七國民華中 三期星

聞新港本

「七九渡過利順港香茶

礎基固穩下奚榮繁

本土港 當新聞

(港)贸易署發营人昨日表示,英國衆議院狀流 反對該法案的包括利离公司〔LEVI STRA US$

委員會貿易小組對突精緻品法案的第二輪即最後一輪聆 AND COMPANY )、西北成衣及紡織協會、美國出 跟已結束。

口及治口商協會的精酵及成衣組及鞋履組、全國服装附 在七個小時的聆訊過程中,美國貿易代表史密斯,件協會、華盛頓塔科馬國際碼頭裝卸工人及倉庫工人工 美國商業部主音國際貿易之則部長史棒茲,以及商會及 會、加洲長灣港、國際鞋履協會及科利順鞋業公司 (FL 工會之代表均先後提出證供。 史密斯及史秩茲兩人均認爲該法案是不必要的。他 國際女裝成衣工會以及服裝承造商聯會 - 均支持法 們表示:

美本地工業特別衆議院賦稅委員會結束聆訊

松浦无一郎稱,根據以日本 經濟學家爲首的太平洋地區經濟| 研究局的預計,至二零零零年, 中國將發展爲一重要的經濟力啊 ,國民生產總值將四倍增長,在 東亞經濟扮演一個舉足輕重的角 色。

主要公司現正投訴,由於進口受到更加嚴厲限制的 關係,他們不能-

足地進口美國缺少的產品。

ORSHEIM SHOE COMPANY) •

億八千萬建造合約簽署

東區走廊末期工程

八九年底竣工通車

【特訊♪價值 |括興建八百米長的雙程 |沿杏花邨發展 西面. 八千四百萬元的港島東一架空道路,由筲箕灣永泰路交匯處。 僱走廊最後一期的工程現有一段的終點處起, 此外,將會興建連 合約昨日簽署,工程則沿愛秩序灣東面樫亞公路以便由亞公岩、杏 由今日展開,可在八 岩而至魚門兵房。 花邨發展區及永泰路通 九年十一月完成。 同時,並興建一點往東區走廊,又在亞公 屆時往来銅鑼灣與 六公里長的雙程雙地建造輔助道路,以改善 柴灣之間的交通將可帳 面道路經鯉魚門兵房,區內的交通流量。八輝 通無阻。東區走廊全長 【爲九公里,最後一期的 工程是由筲箕灣至永泰 路交匯處。

紡織成衣廠商

北愛設廠生產

免受配額制肘

圖示:路政署署長費盾(左)昨日與重 建築有限公司代汝夏明德論雲與建浩島東區走 而第三期合約。

供欸百億損害經濟

署理財司危言聳聽

,與薪伴稅給政府發長供養,百分之九拈一年 不能收回完全是兩回事休成公積金生活, ,所以不應作這類比,實在百分之九依靠政府 「另一方面,新生 渾動翻譯結石·

例-因事改湖 改二月十八日,晚上

工聯會批評政府拖延緻中央公積金明一老人退休保羅范 改期下月举行 (特)香港工會們希望人力統科威殿(央公積金的欺項累積的六十至六十四歲的老工 「港九電科 |聯合會昨日發表致港 資科澄泄,以一九八五 高亦只佔整存歇及人仍然工作,以及有八工程業器材服工書, 及全體行政局【員公開 年僱員轉入息一千億果 股乐市场的百分之五點 成老人與家人同住,而頂建於五月十八日辦 落 - 指韁理財政司日前百分之十供歇率得出一七。所以金額不會對金老人人口,不乏中雄電力有限公司妹 在立法局有關中央公積百

|定帶來取公共助老 融市場有明目的衝擊。 全的辦㫻中稱供綮額達 億之數,這僱與總息 另外,有門會大幅增加人比例的增加,但這些 六時正於深水埗會所內 一百億,該會認爲這是是否包括僱員加班、年僱主成本的問題,要理數字正好證明由於香港 范可優德,灣正供獄額終酬金,花紅的收入? 財政司用附加值而非極,缺乏全面退休保障制度 嘉行。其的導賞團 磁爲五十億元。 而這些风是否包括公 灣成本去計算的根據是 ,而公共援助金類少 ,申請妹件苛刻,龛 公開信指三位港府務員,參加公積金或甚麼?無論如何,清 官員在日前立法局有 退休金計劃和即將退休 計算出基本薪金百分 少老人「退而不休, 必須雙案牙根,工 中央公積金的休會辦論 的僱員在內?上述問題 之五的供默對偏主的經有以粗持生計。根據本正因數之計算。 中,未能提出其理由的 的答案應該是肯定的,营成本有甚麽影响。坐在八一年的調查示

,介紹各類保险 原答去否定設立中央公 所以,其正的供歇額應 於用增加薪俸稅類比對,在已達六十歲退休年竊、自動斷路器在不同 積金。港府只是採過週只有五十億而不是一百 做风的影嗰是完全體導的工人中,有百分之瑞所的使用。歡迎會員

阻抗之要求。

二、電路短路的計 ∶、保類裝置的培

一、拖延的態度。 億元。根據專家的預測的。因中央公積金的五十三點八要攤康工作及行業工友參加,可電

路政署署長費昨 1日上午與承建 禮頓建 藥有限公司代表咸美頓 下一個立法程序會由貿易小組研究法案 期末訂。

簽署合約,至於整條東 ,故此本地生產的啤酒 區走廊的建築與共達十

〔特訊】香港紡織生產及市場推廣。業務

公開信稱:「署理,就算在三十年後,中一供就是儲蓄、在退休後 維持生活,只有百分之 話留位 他表示:北愛的 4達到世界一流水準,要的研究棗節是了發展 及不含酒精成份的飲品七億六千萬元,較早前 製衣業如在歐洲設立生

財政司重彈范文件的 生產量均有穎著減少。之第一、二期工程已完 產基地,有和爭取新市投資辦法,對香港商加元在紡織製衣工業上一種于磁帶度身儀器| 舊躪,提出設立中央公 與上季比較,生產

瑞,並可有助於緩和國人十分吸引,如研究及 的擴展歷悠久,這些都,可從立體模型計算出金的缺點:一、全額 成使用,使經常阻塞的 量有所下降的其他工業東區交通大大改觀。

際間,特別是美國的入發展經對可獲津貼百分 吸引國際企業公司在北 傳統裁縫師的我身尺寸過大,難於投資, 增加僭主成本,減少 北愛爾蘭工業發展、機器及設備津貼貼多 此外紡織及製衣業 他强鵡,一直以來員入息。但這些法均 局亞洲總監麥念館昨日,至五成

專家出身的北愛爾蘭工,發展電腦化的立體數是危言譽聽、誇大其詞 說你現在有很多業發展局行政铳裁拔據庫的工作素來是重大的。有關中央公積金的 (減少含分之七點七)尤〇年正式通車時,配出席「在歐洲製造及 政府統計處發言人合中西區內的夏難道天 展市場」會上說,北祥意於發展歐洲及學國 士說,電腦輔助設計及的障碍。但北愛爾皇后供款額,我們經已一再 發表港些數字時解釋說 穩、畢打街和干烤道西, 愛斜蘭設有全歐洲優最市場的製造商,都已在製造技術,將會使到整大學的專家在溫方面率 指出,計算出一百億供 營業生原指數主要目等工程的完成時間,大厚的資助辦法,鼓動商 北愛没有大規模的生產假紡織及製衣業產生革 先研很快便有解決辦法 战的方法存在嚴重錯誤

包括紙張及紙製清熱費雪指出,最後} 口配額緊張問題。 四十至五十,而廠設廠的重要因素。

|減少百分之十一點四、

;塑膠製品(減少可分段工程合約相當重要, 之八點四)及運宇設備 對改交通大有帮助。

,實在是危言燮製。我

(雜誌微信主持)

講師:王震辦

時本會:

一人在當地設廠,

,以造-

基地,而北愛的科技水 新作用,而其中一個重。「華》

今次合約的工程包

議以及展覽

去年末季工業生產指數

安展中心 於明年年底 落成,不過 福有關方面 巴安排代了 一百九十項 會議於八八 至九二年間 舉行,而道 可爲香港第

上升百分二十

心中覽展及議會

宗九百意生接已

億十二達可

收

签

羅智利昨

在西北扶輪

世界其它主

彩城市一缕.

·積極爭取

舉行更多罐 棘。

|來二十億元

不過,

|財政收徒 *

非電器機械皮革鞋類增幅顯著 的人在選擇嫩万持,不單著眼於商店

WAH KIU YAT PO

拓展機構高肼代首大 亞洲貿易拓展機構應

自由貿易是世界繁榮最佳方法 主辦,美國運通唔贊助 (港)香港貿葛 [然而談區只佔國際貿易 世界繁榮的最佳方法。 ,是次主題為「亞洲芬 《洛》據政府統 與八五年第四季比 發展局主席郡運如,在總額的二成,吸納的車」

【修業的動力」。預料將計處咋日發狹的八六年 校,八六年第四季生產 日本舉行的亞洲貿易正品也僅爲世界市場的百

貿易發展局執行幹 有數以百計來自亞太區 第四季工業生產按季店 上升最爲風者的行業有,及光學儀器更該張( 過座談會上表示,鑑於分之十八。八六年亞洲 寧蘇澤光亦有參上是次的零售業代表及行政人 查結果,八六年第四季 非電機器槭(增百分之 目前亞洲國家的主要出國家出口產品中有五成 會議。會上其他代表分員參加,

工業生產指數爲一六五 三十三站二);皮革製

·品及鞋類(增百分之二 點二,校八五年同期增 口市场保護主義情緒高至大成乃命往美國及歐 來自中國內地、印度

十八呫八);塑膠製品 溫,區內的國家應轉而洲經濟共同體,而在亞、印尼、南韓、馬來西家、英國及美國。他們五十九點八。 講者來自亞太區 茄二十七點三,即百分 (百分之二十八); 發展亞洲市場的潛力。洲區內國家紛酇的則只 亞、菲律賓、新加坡、將就不同題目,探討響

紙品及印刷 百分之 與對上一季比较, 第一屆亞洲貿易促佔約四分之一。温度映國及日本等地的貿易 崮業在亞洲的發展情况 工業指數只上升六點六 二十六黏六)。及紡織 一些製造商指出,由於此,他又透露刻下已爲會議及展覽中心 進座談會出日本貿易捩了一洲區內貿易增長 拓展機構。

中國市場需求越少與及 作廣泛直樓,以廣告形式在外國的工商刊物以 〔燴百分之二十六點一 及路向。 |興會召開,昨日今日在的巨大潛力仍有待發 亞洲帶售業會議

成百分之四點二,雖然;但同期間有一些工 公司生產政策有所改进同意刊登。〔綺) 他們主講的題目包 第三季通常是製造行業 葉的生產有所下降,包 東京舉行。 這是亞洲主要贸易 馬達如強調說:í 日本專家談發展 括亞太區的經濟發展及的旺季。

括基本金屬業(百分 根據受統計的製造之十九);飲品菜(減 消者行爲,零售業自動 商表示,生產有所增加百分之二點九)。及烟 (港)九月在港化及廿一世紀的零售策 會面,商討發展亞洲區更加緊密合作。」 舉行的第三屆亞洲零售略等。

主要由於許多海外市場 草業一城百分之一點六 內貿易的途徑及促進被 她提亞洲國家可 業會議,將邀請多位者

薇籟大量需求本港品 1) 此間的合作。 以互换貿易資訊,舉辦本零售業高級行政人員 兩年舉辦一次 - 每次告 聯 亞洲零售業會港舟,而港元因與美元實施 與八六年第三季 鄧蓮如代表香港出更多地區性或國際性貿担任部份購者。日本人 以零售行業及世界關注 產品在許

校生產量有所增加的工 席,鈾在會上發前說:易拓籐活動,及採取業在本土及世界各地開拓 的事務為主題。

市場的「業包括基本金屬八增加 「在可見的未來,亞洲 極推施消除彼此之間的 是可供發展的好地方。 貿易障礙。

八增加百分之二十點件或羅媽所的殺萬,還攷慮當地的语言 專業科學、狀況,與國際的聯繫,政治是否穩定等 羅智利說,香港在其它國家或地方的心目 增加百分之十三點一中,已經符合上述鰜件,並且排名甚高。而實 飲品業的生產指數|香港會議及展究中心落成後,相

·部分由於季節性的 多人來港舉行會議的

23

将而有照大幅度減少, 嚴智利說,目前中心地盤每天有四百名 與上一季比较指數減少工入施工,但當接近完成階段時,會增至爱多 達百分之三十五點四,西午名工人。

升學講座

日三廿月四年卯丁壓下

頁四第張二第

她扶說:「憤些努 她指出亞洲在去 力會爲亞洲國家帶來 十年經歷了相當的長 内贸易增長,並希望能 。大部份區內國家已經 消除其他貿易障裏及關 成爲世界製成品的主要獍。」 出口地。

她向和上代表强调 亞太监的人口佔全:「香港奉行自由貿易 球總數的百分五十七、主義,並相信這是維持

HAKISS (A)

頭獎兩注中彩

派二百一十萬

〔特羅)昨日携珠的第三十九期六合 影,六個號,順序爲十一、十八、二十 五、三十四、三十七及及四十。特 號稱 即獎:中央單位兩個。每兩元一蔟 二百一十萬零八百二十三元。 二獎:中獎單位五個,每兩元一蔟 三十六萬等七千一百三十五元。 三獎:中獎單位二百零四涸,每兩元 一生一萬四千三百九十八元正。

工商

股市

二八五〇升級推進

本港股市正全力

.

百分之二十九);烟草

向「二九〇〇〇」的新 這麼一來,大市在後市中的發展,也就 高水位神擊。不過, 台更是蓬勃和活躍了。 在這新高的面前,事 雖然,目前大市在好市軌跡上推進,不 實上有一定的阻力。 過,公用股却未能與大声的走勢相配合,其 !!所以,昨天大市雖然 上升的幅度,不及英資工商股及華資地產股 莨一度越過了「二八九 那麽的可觀。

賞」,而接近「二元 以上日而言,公用股中,在市場活躍程 Q」,但是,在收市前,則見有回吐壓力 度來講,「兩盤」較佳,其他則稍見滯呆。 出現,使大市雖然是在好市的軌跡上推過, 當然,公用股因爲有專利權的保障, 但是,仍免反覆爭持。

因而,作爲長枝投資來講,像「電話」「煤 目前來講,由於市高中開始有較多的氣」這些公用股,應該有相當高的持有恨值 利好消息出現,所以,估計大市的支持上升 ,作爲長投資,有可焉,但若是炒短 點,已經移升至「二八五〇」的本,換句 的話,就不及二、三矮地產股的那麽「立竿 話說,便是大市就算在目前的情况下,出現 慧影」了。 短綫网吐的話,其支持水位,該可以從「 從市場中交投的情况來看,大戶財入 二八○○」移升上去「二八五〇」了。 市的意念仍十分濃厚,而在校同時在市場中 事實上,市內的資金十分-

裕,這不單 一再抛售的基金會,連日來在市場中,亦尼 只是入市的資金-

裕,而且,大多數的上市 有買盘出現,這情况也就使到大直可以在素 公司,其本身的現金亦相當-

裕,這足以支 見有支持力下,短期内仍然有可僻,歇爾未 持其在本業發展的同時,也大有可能在自前 一而登上一二九〇〇,但亦惠在較高 股市好市的時候,在有價證券上,進行投資 水位上有表現

僅售$200

爲廑积水上樂園6月份啓用,特别推出

特惠儲值咭

節省$150一

無指定使用人 憑吃入場

盡情享用靑龍水上樂園 各種全新水上活動設施

★迷你三級跳:★全港最新最大花生型泳池 ★旋風捲筒 急流旅程 ★巨人滑梯

★日光浴場地等......

青龍遊樂場伍月份免費表演節目表

西澳國際學院

WESTERN AUSTRALIAN INTERNATIONAL COLLEGE

西澳國際學院現正接受申請入讀

八七年度七月及十月份

3. 電腦NCC高級文憑課程

*本校享有政府資助及全費學位,可供各同學申請入讀。香港

學生可在本校申請獎學金。

2.英語培訓班

1.预科课程

本校副總監 MsjUDY MOKAY Associate Director 將專 程來港主持本校舉辦之升學講座,為各學生及家長解答有關 升學澳洲問題及介紹本校情況。

香港灣仔港灣道25號海港中心21字 日期:五月廿二日 下午四時及七時

五月廿七日 地點:澳洲專員公署

面試

學生可於五月廿一日至廿八日電新世界酒店(電話:2694111) 約見本校副總監Ms. JUDY McKAY。

本校並安排講座及展覽於五月廿三至廿五日在香港大會堂擎 辦之"FURTHER STUDY EXHIBITION"。歡迎各同學攜向 家長參觀。

澳洲教育服務公司 有關詳情請聯絡:

下午二時及六時

塊術、什技

香港九龍尖沙咀梳士巴利道3號星光行522B室

電話:3-7396171 哦 3-664865

遊樂場入場券

若慕程度,無可店計 *此區只鋰用於87年淑手

無限次數

18

23

30

「膽櫥 升技

*巨星之夜表演嘉賓:彭健新、黃凱欣、楊小灣

100%好玩,100%刺激 未不過要試吓喇! 香蘭遊樂議,經專家全新設計,保證

Happy Dragon Recreation Park Ltd. 請員$200劃線支票抬確人註明:

存:沙田犬 贵龍水上銀闖暴務處收。

姓名:

地址:

電話::

1.D. Card No.

簽名:

+特惠機體咭只在青龍水上樂團第二期工程啟用前發售

『數費有限,售完即止,

1-6997399 0-6897748***

100%#57 100%US

「地址:沙田大圍(即車公廟對面)

每日素放時間:朝10晚10

C水上樂園

沙田大學

afferait-in Hanging Social Service

Zatope Banking Translates Civil Survica Dudurling Comme THE Marketing Co-ordinators Irvonndist Techniciant

Computing GM Teather Aconus.

英國之各項專業學會公開考試舉世知名,其 學術地位為各關推崇認可,相當適合本港各行業人 仕考取及工餘進修。因各項公開試之性質及地位

UNIVERSITY DEGREE),之公開試加以介紹·科 目廣泛每年考生普通從事上诚行業,可見特別適 各異,故本處特挑選具粛際性公耀大學資格(

合各行業在工作上之應用。

孝業公司試資料

Peremned Shipping "Santen

Tashme Seastary Inquir

本會將於下列時間舉行介紹錄影講座,摘錄 其中最突出者加以介紹,會後將會致送資料齊全 之「專業公開試」指南乙份,請早致電留位參加

其之

(英国文化協會刪)

免費介紹:每週三至週五6PM/7P,M 錄影講座時間,

香港學術協會(海外考试部) 預約留位電話:5-8336098

「紫微斗數」第十屆講座

内容包括:

·紫微斗數之價值及作用。

•命奖的建立及析

講師:約圖

●星宿的性質分析

·指導如何趨吉

翻课日期:6月9日(逢週二)8時至9時半 $680

初階「掌相」第三屆

內容包括:

(享相名家>

開班日期:6月3日(週三)6時至8時 $580 「實用風水」第五屆講座講師:將大

· 分析各部位之好懷以作事業之進退慾不

●面相之流年皮部位及十二營訣

●手相及氣色之看法

內容包括:

(報紙特約風水師及作者)

·九宮飛星之酒精

•地勢方位對住宇之影響 陰陽五行生剋原理

•風水與室內發計

開班日期:5月3日(週三)8時至9時半 $580

以上隆座全真實證根據,由淺入深,歷屆成續保

「異、陳部資深,最要簡單易明,學實萊百名仔名

學會主辦,香港學術絡會協辦 「報名服務 255號依98肠業大廈22機

TEL:5-8336098