1987-05-20 — Page 5

日十二月五 年七八九一曆公年六十七國民華中 三期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本

本港新聞 本港經濟成就全賴幣值穩定

聯繫滙率制度 比掛鈎更穩固

副金融司任志剛稱聯繫匯率制度正確 四年來足以證明經濟調整機能的效率

〔锴訊》香港經濟之創下蛛人成繕,主因 紀的和二十世紀的金本位就幣制度相同。聯然,自今日會議中,考慮接 乃一九三五年至一九七二年的三十七年内港元 匯率制度的重心,是將發行或讀包港元紙幣的 納在代政制發展綠皮 與英鎊返繫,以及自一九八三年元貎元連 手段,用固定爲七點八的医率,以美元計籌,濟公布後,成立民意 繫,使到匯率穩定所致。謝金融司任志剛昨日 追權重要的穩定方式,在掛鈎制度通常是找不臬處及監察委員辦事處

在華資接受存欸公司公會有限公司晚宴致詞時 工作以上表示。

他指出,政府在一九八三年十月决定把港 元與美元聯繫-事實上主要是基於政治的因素 - 不過事後打來,他開覺即使僅考慮當時的經 濟因素,已足有理由採取此項措施,

#

所涉及的款項,預算爵 九百四十萬元,

與此同時,財務委 貝會亦將被要求批准布 政司署項下的人事編制 |崇克限額增加五百三十 二萬二千元,以使成 然而‧他承認將自己的貨幣與另一種幣 立民匯集處及監察委 掛鈎或聯繫亦有不利的一面,就是本地的經濟且辦事處而開設五十三 和金融會變得更依賴這個主要經濟體系的發展,個非首長級職位。 民意匯集處的主要 |膨脹,足以證明聯繫匯目標,是要就將於五月 率制度的效用及本港經 底公布的綠皮書所討論 濟調整機能的效率。」的問題,盡量向市民取 民意匯集處

特别是這種主要貨幣的走勢、

【本港航業巨商趙從衍珍藏拍賣

玉壺春瓶價值千萬

一况,世界性所占的報導|新華社已在九十八個國|聯系。 十萬至三百五十萬

家建立了分肚,並分霸 孟媽說:第五方道 是校梦,目前巴加强野 元+兩盤花式络同 外所載的報導,對太(香港)、中東的收通是對外發福的用 ,但描工却各具 思想上作了很大的改變。香港,拉美(墨西戶不斷增加中,在八二 各有特色,是明盤 他說:報導內容特哥和非洲(内比) 年時,只有五、六個國 中少見極品。 構,也有了很大改變四個地區建立了總分社 家可以收到新華社的搞 而且有本身的分析,

明朝洪武珍品‧日籍男士投得 分的約書天藍玫瑰

,當然,在潑些變化中

小張,慈鎮五十五

拍賣品中亦不 乏求瓷珍品,其中

法,發揮自己的長處,而各個聽分社可以直件,但在八六年底,已 一個高僅九點八公

接向本地區播發新聞。增加至四十六個國家及 同時,亦比較側重於第 三世界國家方面的報導 _通訊技術方面,孟地區,而訂戶也在增加 帆指出:該社目前已採,目前約有二百多戶, 用了先進技術、電報、並逐漸地增加,因而分 ,是保持着具有中國特 色的社會主義分外。 武脛傳建等亦已採用, 影响力亦裔漸擴大。當 孟机表示:組 國內分社已全部使用專然,工作仍未完成,還 亦加强了對外的世 用徼波電話電路與純 需要努力的改道一批)

想

〔特烈) 本港航運擦巨子趙從衍 及眉目,均很精細、盡的類、咀、尾 萬至六十五萬元。另一兖州客白地登【 珍藏的一批稀世中國古董珍品昨日畢 均以靑花,其餘留白地更顧在课, 抽車雙魚枕,亦麗脫俗,憨態可人 行拍賣,全場叫價最高的一件是明朝 估值已三百萬至四百萬。另一水樂街,佔慎十五萬至二十萬元。 洪武年間的釉真紅纏枝菊花玉壺春瓶 花枝牡丹直流滿足視水瓶亦不邊多 負實今次拍實的蘇富比拍賣行負 ,價值一千零二十萬元,爲一日籍男 讓,估值一百八十萬至二百五十萬元 隶入透露,今次有不少海内外買家參 士購得。

加競投,而較早時他們已要求參觀邁 遨次拍實趙家旒品接近二百件, 今次推出的珍品包括兩假精緻 批珍品。一綺) 以明、官窰珍品爲主,其中尤以明花油•

置:趙從衍珍鱵拍實中值值一千零二十萬元的明朝古董。 永樂、成化、宜德官畜珍藏單件估值 一鄀明 叫價最高,而洪武釉裏紅枝菊花玉 代謝花 壺春慈·鉆谊已是五百萬至七百萬元 果盤, 佔二

退件古董高三十一點五公分,造 百五十 型端正秀麗,瓶身飾有精描細種的花 萬元至 - 亦飾有花紋,堪稱 三百萬 校,抵的愛和座 拖中逸品。

元,另 另一個肟宜德雪花亞釉齬花霎舭 一 戲水大盪,亦估價五百萬至七百萬元 德楬花 - 盌内有「大明食德年製」款,高十 白地石 二點四公分,徑二十六點二公分。

拍資過程中校矚目的是一件永樂 果大盤 青花立紋龍熱彈,造型秀麗,瓶身杏 估值 圈中飾有龍紋、龍爪、龍尾·龍麟 二百八

英軍逐步撤離

現時尚未訂具體時間表 着手研究軍部人員出路問題

|軍費,這比率是否會更|大月到港履澡,他的承 變時,潘少將拒絕評豹 人是鍾格力少將, ,並謂應由港府及英國在港推任一營指揮官。 〔强 政府作出决定。

i當外匯市場的匯價與聯繫匯率出現大差 此時,很明廂會造成額外的套話機會。聯繫匯 率制度無正式規定匯率上落達到甚麽幅度才調 行于預,在正常情况下,事實上亦無干預的必 要,但干預仍然是一個穩定匯率的可行方法, 因為匯率沒有上下限,千預的方式可以比掛夠 制度所探用的更靈活。」

在衡量本港聯繫匯率制度的優劣時,任志 剖解釋,香港以聯繫匯率制度和美元正式聯繫 ,方法有别於掛鉤。

任氏說:「聯繫制度可以說比掛鉤制度提 供一個與主要貨幣更牢固的關係,並與十九世

由於英軍遂漸

,有關方面正提出希 [轉移多個方案,奇

峯

聯

繫亦有不利一面

多雲, 有局部

性尙在研究階段。 驟雨

報日僑華

依賴主要貨幣走勢

將不排除部份交由警方 得最廣泛的国愿,匯集 (IE)KENS, ·

會涉及啹喀兵搛港計劃推 處特別是要確保能榛取,要在一九九七年前全部 柱港英實轉向台播,他謂香港啹喀兵可能

五十五歲之番雅文

*最高氣溫約爲二 開支近千萬 到「 沉默的大多數」的振出香港,現在已著手 雅文少將昨日劉軍方已在九七年後獲安排到英 少將本年八月榮休,並

十七度。 研究遺教英軍 籍僱只 探舆港府成立了工作小國,問及港府良抵七成 將返英國,他是八五年 組 • 安排華籍英兵及軍

暮雨,吹和緩東風

• 稍後轉吹東南風

新華社將有大改變

加强報導本港新聞

1

J

「我們可以看到美」一無疑,它們反映了在 他說:「雖然面對 元在一九八四年和八6 聯繫匯率制度下湏作 這些波動,但我們在四 年首季對其他主要貨幣出的調整。但最近美元年來,仍然保持匯宇還 的升值,及其後的貶值的波動,甚爲極躪,兗定,而且有可觀的經濟 +對本港產品出口和經日元和馬克的匯浪跌幅 堆良、-

分的就熱情况 濟增長表現造成的影響 差不多達百分之五十],以及只屬輕微的通 。一九八五年,本港生

產轉值的堆良率不及百 電檢條例草案

分之一,但一九八六年

反弹至乎百分之九,

内容再作修改

一九八五年,

港產品出口下跌了百分

之五,但一九八六年期

港督巡視九龍城區 方籍文人員在九七 新任 ·孟帆接受訪問說

瞭解城寨清拆計劃

但不會進入城寨區內 兩局議員亦將巡視九龍城區

年後出路和退役問題。 現在已與銼织科· |要求港麻晚牧部份文最 人,希望不日有答案 。但拳少林謂軍方華籍 文職人員質素佳,相信 在私營機構找工作也不

〔特) 新華社香·香港消息方面,數量炮 批香港分批副總編輯黃 〔特訊】港督衛奕 曹廣榮稱日內有公布

其後,好伉長今 五日參觀九龍城區,行 目前英滿有萊籍文 游分肚在本站邁向九七|比較少。但是,目前香 龍民則補-

說:雖然 信爵士伉佩本星期五巡 前往紅磡分區的家維邨 程與襻督的巡視差不多周三千人,车籍英

年的過渡期内,積極港已進入過渡期,很多夜會報導綠皮書的內容 【特訊)行政商普 帐杖的全部或部份,否視九龍城區, 令入關,探訪一戶,並聆聽有 一樣 - 只是在若干方面 千二百人。將來華籍英的將香港人的意見,反方面便需要加强粛诛 增握了百分之十六。最廣榮昨證實,儇檢條例則電影檢查員就有必茵 注的是港督伉漢會否踏 關該屋邨的前建計劃 - 會更加詳細、例如私家長可否全被調入後道 民拾北京政府,而港府,尤其是港英政府在保持太多,因為當改彘綠皮 ! 但救量方面相信不會 近美元疲弱,可能帶來草案將會於日內重新修 批准該套電影公開放映 足入九龍城案 • 切實 及隣里守望小組的連作街方面,兩局議員會低 隊呢?潘少將朱子確實 即將發表的政制檢討林 香港繁榮安定的政策,事發表後,香港的傳播 較高的通貨膨脹。此外改,新建議將會與日前。曹氏認得,是項修訂 體味城寨內的環境,根情况。 丶投機性的資金注入港在憲報公佈的草案之基目的在市民有更多電據昨日發區議員的各

達蟬聯街及行經軟條包 答覆。

皮書,該社亦會作要是需要特别重視 最後,港督伉便會收回及未收回的私家街 他又讓現在尚未具的報導。 元市場,迫使本港利宇一本立法精神,及電影檢影。

項程序及安排,港督將前往何文田的包美達社,以了解該等街道在收 撤離英軍時間表,至新華社香 下降及貨幣供應增加,在規例有很大改變,政 他又指出:新法例|

區中心,參觀該中心所 前後所示的環境差於港府財政司克城在輯帆昨日接受 不會進入九龍城寨。 以作攝整。一九八六年府會在短期内在憲報公|草案的條文,與原有 港督衛奕信爵士伉 提供的多項社區服務股異情况。 下半年,港元M三的增佈有關內容。

在英國官方會談,將不時透露,該計過去報 文有十多团分别,其中 偏在港九政務署·周德施,並會到中心的一樓 他們離開土瓜灣 長率達百分之十二,上 曾廣榮昨在接受訪·一項分別爲新草案不再 熙的陪同下,約於下午禮堂,出席由九龍城政 迷紅磡後,會到黃埔 半年的增長率只有百分問時指出,最重鬥的一以監禁方式,處罰容許 二時半開始巡視九龍區務專員安排的鷄尾酒會 運大夏,登上頂層扁嗽 之四,本年首季-港元 項修訂是針對現時草案 | 十八歲以下觀衆入壩的。有關人員會在東頭邨,及介绍各區渎虷予港 黃埔花園各項發展及有督府內頻頻招待來自遠方的貴客,其中包括是大家都關注的問題 M三再增長百分之六。的精神,目前電影檢查院啊,

二十二座天台向港优蔭認識、酒會後便結束關的道路工程。最後、港督麥理浩勛爵、瑪嘉烈公主及尤德爵士夫人”这词着孟帆的新華 由於需要符合国内的情 【員有權禁止某一套電影 任氏指出,必須按上映,修盯將考慮將此 繼續稿阿市民意見、一,及城寨的清拆計劃。 至於原有草案亦會 簡介九龍城區的發展 巡視九龍城區的行程。 亦會到何文田包美達中 尤德爵士夫人為了出席尤德爵士紀念雲 另方面,行政立法心參觀及與區議員共潢 |恆託委員會及理事會的首次聯席會議,她今日 照多方面的有關情況來 種規定改史,除非胡)

港仔伉俱进而前往 兩局議員亦定於本月比 茶點及晤談。(疑) 看這些不尋常的波動。 某電影觸犯法例上三條

會由英國抵港逗留數日,並下榻港督府。 土瓜灣分匾,巡視區內 的私家街,從而了解政 府收回程案街計劃對 些街道所帶來的改變。

頁一第張二第 日三廿月四年卯丁詹雯

聯貿英有認港 立成港在會商國英

繫易港助爲督

今日各版主要內容

「旅遊」

尤德夫人今日來港

【特訊】自從港督街奕裙爵士上重

撲悉,尤德爵士夫人今次專程抵港主要是 出席會議,並無公開活動,預料她在本月连前 會返间英國。而術奕信爵士夫人今日會前往機 塲迎接尤德爵士夫人的蒞臨。〔煇)

【特訊〕英國商會昨日正式降重組工作小組,起草會單及激求會員 計,但问樂意補-

說,從英國貿易團 成立、並由港督衞奕信親自主持儀式 到一九八七年一月 - 超過一百家英國 頻頻訪港,可以反映出不少英商對本 公司舉行會議,通過正式成立英國商 港是感興趣,今年已有七十三個貿易 該商會主席賀特生(AWT HU 會。一九八七年三月九日,註冊總著 團訪港,而且有越來越多個別公司其 SON 〕對本報記者稱 • 這足爾示英 正式批准會章,並發出公司證 英國商業專員公署接觸,探求在港經 奧商人對香港前途具有信心,而且商 ,有十七位發起會員,英國高級商務營資料。不日又將有三個商業代表團 會所接觸到英商,他們來港投資 專員爲喀然創會人,一九八七年四月 訪港,分别來自倫敦、貝爾發斯特及 長期性的。

英國商會在港成立

〔訊)港衞奕信爵士昨晚出席 香港英國商會就職典禮上說:商會成立 雖示英國商人對香港的貿易興趣增加。 港督表示:在香港成立一個獨立的 英國商會,反映出英國商人對在香港經 營的興趣日高,這不僅是香港本身條件 俱備+而香港之作爲中華人民共和臨的 通道亦是主要的原因。

在典禮上,補好士指出英國是本港 製出口貨品的第四大市場,以及本港人 口徒品的第七大供應國家。

貿易

立聯繫

港指出:英國在港的投資總值 常龐大,包括服務性行業,財務及貿易 公司等。而單在工業方面,投資額已超 過十億港元。他說,去年香港從英國阱 入貨品約值~百二十五億港元,使香港 成為英國出口貨品在亞洲僅次於日本的 第二大市攝。 他柠稱:如將這些統計數字拆細分

記者問及英國 商會何以迎到今龛 才成立,答案是选 去有香港總商會, 其會員初期主要

顯示英商投資信心

G

析,則等於每個香港人,不論成人或小孩年年購買價值約二千三百 多元的英國賞品,而智西德的貨品約一千八百多元,在美國方面 ,則約五百八十元,在日本第一百三十多元,故從這些數字顯示 出,香港這個市場對英國十分重委。

英商,但隨著形勢轉,今天該商會 十日,商會設辦事處於皇后大道中八 舞,去年有五十家英國公司在港開業 會員有百份之七十五是本地商人,故號,並包括一個商業中心,主要是協 此英商考慮有獨立門戶之必要。 助新來港開業的英國公司。 成立英国商会概念始於一九八五 問及會員人數時,答稱目前有一 年尾,當時一班對香港與中國貿易有 百零四,主要是公司會員,也有部份 濃厚興思英國懽帳發起組織。一九八 是英國本土公司, 六年初,由卜內門之貧持生,英國高 級商務專民何樂為及轉商會畫里加力

最後,他表示:本港歡迎道種賀易勢,而且希望英國商會的 成立,將有助於推持及發展此種趨勢,並加强中,英港之間的質易 聯系。【芳]

英國商會昨假富麗華酒店舉行記| 者會,出席者包括爾特生主席、 基斯 副主席,英國高級商務專區何樂浯、 趙雅各董事,執行幹事謝泰萊、行政 記者詢問預期今年有多少新英國 主任費安羁及行政助理趨發達。 公司到港開業或投資,主席請難以估

[强]

紐卡素。而且英商 經常舉行展會,包 括皮革、食物、酒 店用品及光等儀器 等,從種種跡象 來,套現是令人

界一定會大量報導。 他說:新華社幕 談及新華社的工作| 分社在這方面的報導,,孟帆示:從八三年 亦會加強,以供反映給開始,該融已逐漸加强 北京政府知道,例如,對外的報導,四年來, 港府即將發表的政制檢 在五個方面的工作做了 时棘皮書·摈社將童客不少功夫,事實上亦色 親撮要地報導,因此道 有很大的改緣。

英軍安排逐步撤離

駐港英軍司令牌雅文少將,最近在主持香港軍團結業典禮 徕及昨日會見記者時一再表示:柱港英軍面對九七來臨,將會 蓮步減少,雖然具體撤軍的時間去還未決定,但現時正在逐步 作好安排。例如英軍軍部的華籍人员以及部隊中啹喀兵的出 路問題尋求解决。潘雅文少將相信,現時英軍所負担的任務, 將有可能交給警察部除負貴。

現時距離九七運有十年的時間,但英軍逐步撤離本港,乃 爲無可避免之趨勢。

本港自開埠以來,在紡術香港工作上,英軍負担重要角色 。近年來駐港英軍人數約爲一萬人,不但協助警察部隊鞏固治 安,而且經常爲新界偏僻地區鄉民在網築路,博得村民高度好

維持英軍優良傳統

九七年後,本港防務雖由中國角實,防術力量不會減少, 但在過渡時中,有必要培養防務力量本地化的接班人,並想 在英軍傲拳之的,逐步加强及實現,使防術力量不致出現空

培養防務力量接近人,我們認爲加强止視警察部除固有必 要,而推展補助藝察的人數,更足以發揮其量活性。 不過,培訓及擴展輔助警察人款,需要有適當的時間與著 當的教練入才,如果在英軍還未開始撤退之前,先來做好培 防街接班人才的工作,並維持英軍協助新界偏僻地區發展的傳 統精神,一定能令人對 冒的實帙更加懷念。

性要聲明:

九龍汽車 云九二三10

有限

公司

诚聘巴士清潔男散工

件:二十至四十五歲,體健耐勞。

金:按件計 每日收入約八十元,薪金在 每日工作後支付。

工作地点:本公司荔枝角、觀塘成屯門廠。 工作時間:日更!早上九時正至下午四時三十分正 夜更上帶上九時正至早上三時五十分正 應徵地点:葵涌工程行政部——新界葵涌葵昌路五 十一至五十三號、電梯按9字)- 應徵時間:於即日起由上午九時半至十一時半,下

午二時至四時(星期六、日及公衆假期 除外)隨到椹見,額滿即止,應徵時請 带備 13×1,5:半身近照兩張及身份證 明文件。

「本公司並無委托任何人辦理申請事宜

,各求職者勿受他人欺攝。」

紐西蘭正找尋某些有商業頭腦和願

移民和商業機會

投資在紐西蘭

意引進該國特別技能並投資在這國家

的人仕。

一個投資和商業移民講座將於一九

|八七年六月八日,星期一下午三時正

除此之外,我們更舉辦了一個投資 考察團,觀光紐西蘭,該團將於七月 【初出發,為期約一星期。現尙有少許

紐西蘭和香港的講者將會分析及講解 有關移民紐西蘭的條件和程序。 因座位有限,請預早訂座。

【假座銅鑼灣利園酒店舉行。屆時來自

【小姐,電話:5-748716。地址位於|

香港海港道三十號新鴻基中心三七一 五室。

「空缺;詳情請聯絡紐西蘭移民公司何

-12-

ENENEREKENENENÈNENEMEN

元朗356地段 良業街喜業街交界

嘉華工業大厦

超值廠厦每呎只售$185起

每單位售價$122,500起

面積由661呎起至1149呎,合各行業

首期兩成,十年分期付款

1987年

7月完成

●位於新發展工業中心區,交通便利,工源-

足。

●樓底特高,承重力大:地下高度18呎4泛吋, 一至八樓高度11呎,一及二樓承重力200磅

·名廠客貨電梯五部,運輸上落均便。

●獨立洗手間。專業管理完善。

三至八樓承重力150碍。

●專用貨物起卸區,設計新穎。

0

O

@

O

0

****

oooo @

O

@

悲

洽購處:

南豐發展有限公司厦9字情

地盤售樓處(假日照常) 電話:0~754372

5-235235 5-243261-5-236886

ENENENEMENENENENENEMENENENENENENENENEMENENEMENENENENENENENENENENENEM

Page 5Page 6