1987-05-20 — Page 19

頁三第張五第 日三廿月四年卯丁層夏 波經僑華

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日十二月五年七八九一靨公年六十七國民蕈中

(特阻)在美國聯邦靠偏局市場公開委

港英

挫回告均滙元紐澳升微濮加

|升回後跌電美市港

佾堅續繼口息元美

【軟俱圓日克馬鎊英

在存力壓息加硬企息拆內業

周會開會前夕,由於預期美國將提高貼現利 串,使美元在平淡的交易中黹升,欧洲美元 與 亞洲美元利率亦出畫作上升的反應。業內 美電回升,其他主要外獲價普温改低,港匯 指數升二小點·同業拆息轉呈半皮。 據外商業人士表示··現時市場普選 謝美國聯邦儲備局金提高貼現利率,支持 美元回穩,但加底與否有特該局委員會附供 開會後方明明,如果一如市場所料加息半厘

(特)經一及二。在亞太區市場中,日大爲增加。首季增幅遠一加旅遊人數也有良佳增、五。

·對美元後市的支持力非巨大,而木國五公 佈的首季經濟成長修訂數字會爲美元帶來若 月份港人外遊大培後,本與台灣市場仍未見改到百分之六十四。印尼長,而爲三萬餘人次, 干指引作用。暫時美元會在一四〇日圓形 ! |三月份轉見減少,三月善,因日圓及台幣匯價 增長百分之三十一,較去年同期二萬五千人 市價每安士九、一九美

·七八馬克左右的本持平。 外匯業入士禎稱:由於市場對美元的態

坡地百分之十九,南韓。其中前往美國旅遊 蘇黎世九、二〇美元, 減少百分之八點八的提升,所以港人前往旅 度觀望,加上西德的息口相對柎高,使馬克長。

遊興趣已見減低。前往增百分之七。 長爲百分之十四,加拿十五美仙。 對其他食幣的交差買风反較活絡。英鎊兌馬

前往歐洲旅遊則共 大則加百分之四十。 接旅遊業商表示:日本旅遊人數爲三萬九

至於往俁洲及澳西 克由二·九九五跌至二十九九〇收市 - 竞日三月份港人外遊人數校 千九百人次,较去年同有二萬七千人次,较去 去年同期爲少,乃季節期四萬六千四百人次,年同期二萬五千人次,旅遊入敵也有平穩培 園由早市的七八,五七升至七八,。

增幅岛百分之五,其中長,尤以往紐西蘭旅遊 美國運通銀行外部經理陸生表示:「性因素所造成,原因是 減少了百分之十四, 美元經預期加貼現:消息间職後,預料後市今年春晚在一月底,而 有良性增長的市場意大利成爲熱門旅遊點增長大,首季增幅途 將 在現價位半皮,就算加息行動付諸現,春節假期再持續至二月則首推菲律賓,由於拔,增幅百分之九十三六倍,還相信是紐西蘭 由于市场上已早有預期及作出反映,相信

元兌港元下降所引致的 初,因此一及二月份港國政治局勢已較前穩定,英國,法國均有所增 人外遊大增,故此轉入,加上旅行團收費較廉 加。 元暫不能再有進一步上升可能。 陸獭生認爲除非美元持續大幅下跌,高三月份,港人外遊人數食,所以港人前往旅遊 速率出現的機會不大,由于目前美元已被 使大爲減少,尤其是四 廣泛認爲珠茔近低點,故預料通殿宇仍將維 月份又有復活節假期, 持低本·近實金價急速上升,是 不少有意外遊人士也會 預期會有高通服出現。

留待四月份才成行,以 受到港元寸因認股凍树大資金而抽紧的影响下,箎電自去遇中緩步感跌,昨日才告 致影响到今年三月份港 人外遊人數少於去年, 回升,成交並不大,其他主要外匯報軾。

一讵以今年港人外遊情况 而言,實質上是校去年 爲佳的,而首季外遊人 救恩積較去年首季增加 百分之八點八可反映出

《花》在美唱唱星書乃常事公關談 | 三月份外遊減只屬季節因素

港

人外遊呈現穩增

三月份外遊鏡百分之八然三,首季外遊則壇八熬八,工商 業好 爲最大支持力,而往亞太區旅遊港人復圹仍佔外游最大 比數。

一八四、五,跌五。十二 月四八九,跌四成十 二手。二月四九五

·跌四、五、四月四九 丸,跌四、五。 週二倫敦黃金開市 一價每安士四七一、二五 美元,较前市跌二- 七 【五美元。蘇黎世跌一 五〇美元,而報四七

白銀方面,偷門

收市升跌

4373-29

香港黃金及白銀市價

1987年5月19日

類別

「九九金

開市

4365

(6)A

475

475 £

** 4-

饰金

4500

4500

-20

白

705

705

-28

「類別

座

升跌

「滙豐金

4385

4395

-25

| 富格林

3644

3664

-46

金機業 3785 3795 二级

份港入外遊較去年同期 高企,旅行團收費大经离地百分之十六,新加大,推離職百分之二十元,十八、五美仙, 香

【特訊〕梨

八〇八及一五

一交易商謂:「

。往澳洲旅遊人數則堆 港人於首季前往美加百分之八。

【特訊】本港九九金價

港四

力持支

有

却

淡

投交

穣平勢走元澳

點高半年兩創圜韓

跌又升甫滙紐

一交易商說:「但 日本人僅作一小玩兒而

落回價銀·彈反元美

報均價市開銀金洲歎二週。元斃四跌五、五十

四金期月六,元八十幅波三七三四價市收

漢城十八日消息:

歐洲美元利率,一個月七出三一二五,升八分一,兩個月期七厘四三七五,升十六分一 州,三個月期七墨五六二五-升十六分一班,六個月期七風七五,孔十六分一璽,九個月期八 一八七五,升十大分三陋,十二個月期八三七五,跌十六分三甲

九失

落元守

現举荐五風五。

歐洲方面資金流入興起

金均

分析家指出,伊拉克飛之被動。

Q 東京股市 繼機滑落

利昌金舖有限公司 提供

國際金融股市行情

開市 +5.40(2192.10) 午市 +22.20(2214,30) 土蘭主要海股市價(卷及蔬菜) 長實 42.50 42.90 匯豐 8.45 8.60

一九八年五月十九日(當地時間)

倫敦股市金融時報指數>FTSÉ 100

九燈 21.75 21.95 和麵 47.00 47.50

港燈 14.40 - 14.60 怡和 18.10 18,30

九盒

超地

8.00 8.15 太古A 18.85

19.05

6.856.95 新鴻基15.35 15.55

紐約股市

股市指數:+3.75(2262.41)

漢京股市(道瓊斯指數)

收市指數 -221.10(24077.88)

U.S. -2.15 (471,10)

倫敦金市(每盎斯)

頭盤 U.S. -1.90(471.35)

美元開市價格:法蘭克福 1.7800 馬克

倫敦 東京

巴黎

1.6785 美元

140.30

5.9476

市股地各

《特訊》東京十九日消息,

一交易商謂:「我担心股市反彈太多及太 快。若股市邙停留一段時間可作词。」 另一交易間預期市短期内仍度。 台股上升成交少

在缺乏消息刺激下,東京股連 續第二日滑落,投資人士仍然整 高價作出獲利回吐·東京杜瓊斯

台北十九日消息:交易 價格出縦 平均指數世上月跌四三〇〇五. 上升,成交減少,有因投資人担心是日台北 後,是日再跌二二一點一〇以二 中心反政府示威, 四〇七七點八八收市。新市場指 市場指數上升二八·五四至一七八 蚊則跌十七點二大而為二一二二..七,而成交額由上月五十一億九千萬台元 點一),市場交投淡靜,全成 四十九億七千萬元。

一交易商網由反對派人士所舉辦之宗行

交量六億八千萬股。 建築股及物業股帶領跌勢,化工股、食品 動,使人担心未來向, 股、紡綞股及銀行股報軨 其他機械股及出口 有關股份則有讚擇性實盤吸納- 十種股梨收市低及升跌 名

他謂:「有相當多投資人仕正玩界等待遊

戲,觀察政府如何處莖該事件」

牧市儂(圖) 平和不動產 一七

及1

另一交易商黹指数上升乃不足支持投資人 杜信心,他逛到股市仍會反覆的

110

OOM!

日本電器

K10

1K00

五五五

日立

九二。

1310

粽子價格稍升

TOK

八二Bi

升升升升升跳升升平

吐

是日 上升由塑膠設及紙業股份帶點。

新股收市榮辱互見

新加坡十九日消息:交易商謂由於獲利制 越爲趁低吸納,使股無價格收市榮互 凤,另一日交投活:

·海紫時報指數上升◎·九大至一一九九 八九,成交啟由上六千一百四十萬股增至大

千二百五十萬股。

升五)

升二四

交易財網市正作輕微調整,近期上升股 份慕獲利回吐,投資人仕轉移至二股份-因 該等股份近期上升被遺忘。

一次讀讀 : 一起 業商對今年市道看好

日本石油

麻

英股開市榮辱互見

倫敦十九日塗息;衰價格早市港铁其荣 娜互見定,但交易商見到經營堅挺,雖然美

十八日消息:交蓊 商諸澳元收市與上乎持究者不利,亞洲卵 日收市無大改變

先導者整善的地位。白銀及白金稿業股的單三千萬美元。迄今該基 有抛售。」交易商預期 〇·七一八六及九今日元仍波弱。 太平洋黃金基金 位信託基金,在頭一個金轉伯約八千二百萬党 一美元,交易人士 交易商譜有部份貼 亞洲第一個投資黃金,1月的介绍期内,已集資,資產淨值增加約七成 持货-相信禊元隔 售來自日本。 夜在海外市場上升 襟元開市堅挺百 免)・七二一二 一交易商謂:「並 五。昨(十九)日下降廿九元, 收市倒四三七三四千四

一八美元,上日收非大量抛售,紐元調低

澳洲股市急劇下挫 市免〇七二八至〇,五七五〇有支持 百大關。六月期金結算價

原料平均成本大致穩定,但人工裝潢及 及九三由於隔夜

雪梨十九日消息:交易商網澳洲股市收市 七五、五跌四美元。

廣告費用則塀加。市塲競爭轉機。

急劇下挫,成交相當活,因全面把我包吐, 英元昨日在東京外匯市海外海,中段成交兌、七一九九六美元

《特泵 ) 遄午節快|日氣氛 - 購買些蔡子良,原因是舘需用的地方,包括黃金及爾礦類、安游份及遣拓性工業股 填報升,凭日圓升全一些交易商講成交非常平淡,但澳元在現水平 國縭行箫行訂定中 指數仍爲五五·四 點三,使金市受到壓力,紐受高力很强,

問倒八一五八〇面見到,粽子又將上市了, 必需的,而事實上榻于多,又要聘請臨時工。 無論如何,市場並非以全日低價收市-蘆 國及日本兩市塲隔夜下挫。 交易商對美元 約白銀質下路亦是不利因素

威靈頓十八日剂意一美元,此為八四年, 今年價格較去年稍升, 亦不是弟我的節,因人,且很早便要購儋原

他們調市場在現水中,若無新消息刺激, 趣亦不大,因爲世界中:交易商謂尾市本地二月廿六日以來之最高,料市道會校去年爲佳。此今年的市道是看好的料,故此很多校新型的大多數股份接近收市時性微反彈。 一交易商業投資人仕近期在資源及無務股 不少人等待帶觀其變,金融時報一百指數上升 皮華餅家負責人李。他說,今年本港經濟酒樓都的麻煩,不會大 由於将餐膨脹壓力加强 央銀行共同行動去穩定|外交易抛售,使紐元水平,當日八二高分 市場預料英聯邦儲局將匯率亦能達成預期效果 同順,交投暢旺,其餘一院。 惠表示,今年粽子的 職党校,市民沱費力 量生產。他发示,梳子一份獲利不少,當然不願意於現水中習,他更五·四至二一九七-四,上日會創二一九二 加意支持美元,美元一在 美元在隔夜亦堅挺全日成交平淡。

該匯率,較上日公 各類製造原料平均來說提高,對糖于市避亦是不能久存,故不能做得請近期華爾街及東京市場下坐與及上日紐西蘭 一杞錄, 紐約匯市隨即模升,重拳一 ;連續不断投機消息 紐元收市兗、五二七·大O上升,今银大致保持去年的水・利好因素。另方面,老太多,否則便會變壞。|創紀錄大跌,使工業股份被抛售。

美股精軟成貴菠蘿 四〇四本。

雪梨指數收市下跌二〇,二至一八三八 美國貼現率可能塔加,七〇〇及八七美元,開 韓兌美元已上升百分在工人薪金、紫、廣 綜是十分麻煩的事,不市民購買了粽子间家, 美國聯邦儲備局高达 交易商謂市塲已對市則見〇・五八十三長隆三,八六年則 直傳費用均增加,故但需要的原料多,且最好放在通與的地方,大-一度低見一八三二一五○所有資源指數 (將高開會議,匯市預榭將 任何利率改變消息計算二〇,上日收市兗〇・上升百分三點三四。 棕子售價亦稍提高,相的時間亦頗長,故不少 亦可放在雪櫃,否則便·下铁二七·五至一二七七·六,所有工業下跌 下挫·市场人士抵心进股壓力上升,影响息率 十點六至二五七四,大。

*調高。杜瓊斯工業平均指救下跌十三點八大 〔特訊 ) 信對市避將無不利影响家庭已不贵铝而改爲阱 很容易變壞。 營造過調高貼現率。目前的貼|在內 - 而是日交易示

黄金指數下跌五六,七至三五大八,六·三五八點大火收市。總成交量由上週五的 元在外匯市 他說市民仍重視 塲竞主要貨幣上午節,而蘇子是端午節 李先生稱:棕子市價,樹内皖每斤十四元| 因黃金伊格下跌至毎安士四七)美元,開市爵 一億八千零八十萬股鵡至一億七千四百一 回升,及波斯的傳統食品,爲增加節場的競爭並不算激烈,八角 - 蕙容照每斤十六四七四·六五。

萬股、 全國成交量普通,共一億七千二百十萬股 灣美鱵被蜣事

八角,豆沙粽每斤十

吐回利獲

元跌價場易貿港

外對石油業遠東

美元

回價調

-影啊不大,達

使金銀獲利吐京

格整

日三六○升,五〇

點○四一價市收

億十四近接成總,

高幅

以下爲部份品種

紐約十八日消息,美國股市进一行。理

以下是若于英股票收市情比较;

元 快訊》 六元,裹蒸碗每隻十六,總值三億三千七百四十萬元,上月尾段有一 5 東京十 元五角,肇慶賽蒸倧年千九百萬股運蘭打太平洋股由派安公司抛出。 下跌股份超出上升股份二比一。 九日消一隻十七元五角,雙黄惋 泡:英裹蒸綜廿一元五

美國電話吡微 二六〇〇) 201五0

是日角。三黄盧兜桩每斤廿

紐股暴跌後又劇升

萬國寶通银行 五f8 0:捏 通用汽車

八七三五 AQ - 五CO

威靈彤十九日消息:交易商請紐股收发上 萬國商業機器一大一: 0三五 保麗萊相機. 日部份創紀錄下跌失地,是日成交反覆。 巴克莱指數上升六七,八大至二八八一| 艾克萊石油

黑内美電以七七九,九五至七八〇五開成,最低成七八〇、一〇七八〇〇,大 部份時間在七八〇二〇至七八〇,四〇之開交易,这收市再無變化,比上日收市囘升口·二 元、英鎊成三〇九〇-〇·〇二港元。馬克成四三八,跌一七〇港元。日圓成 五七-五〇,一八○港元。

其他主出外廣輝,每百加拿大元兒五八一九〇,开〇·五五元。每百澳洲元兌五六 二十五,跌。二〇港元。毎百瑞士法郎站五三三十八〇,二二三〇港元,每百新加坡元此事實,而工商業好景 三六六三苦,升〇〇,每百法國法郎分! 三一 ·一〇,跌〇三五港元。每百紐,是支持外遊之最爱因素 四關元兌四五二十三五-跌二十五

據旅遊協會發表的 港匯指數上升〇·二而爲六十,二

|析數宇顯示:三月份 银行同業拆息,昨(十九)日晚拆息以七肌至六厘半開成,高成七厘,最低成六巢半一起人外遊人數爲九萬三 ,收市報大幅至五種半,與上日收市相同,一週殘拆六限二五,無升跌,長發拆底,一個月期 千多人,較去年同期的 拆大蟹二五,升九六分三米,兩個月期六第一八七五,升十六分一,三個月期拆六厘二五,

十萬书二千多人減少百| 無升跌,六個月期拆六四三七五,無升跌

分之八點三,其中往東 南亞旅遊人數減少百分 之十點一,往西歐人數

· 譚星期日賽擊美國軍徽事件 亦易商請近期海外 | 減少百分之二點六,往

,亦支持了美元升勢。投資强剪購入澳元,已使當 亞洲美元川下,一個月期七年〇六二五,升四分一頃,兩個月期七璽一八七五,升十六分

稱事緊張令美元受到大批吸納,因美元目前仍屬「甜難貨幣」。 地人仕持貨。 人數則增加百分之 幫,三個月期七蟹一二五·升十六分三氓,六個月期七州五六二庄,我八分三組,十二個|十二點艹,往澳紐人數 另一方面,美國政府公佈四月份數字,謂工廠、石礦及公用事業開 澳元一度高見兗 月期七眼八一二五-孙八分ㄧ吧。

|減少百分之十九點六。 工帝達百分之七十八點九,但交易而稱,該顺宇對美元影响不大。 ·七二一八美元,在求 |不過今年首季·港人 昨日九九金開市價八元,

壓力增大,白 ,較前市跌四、五美元一處護拋受壓力。午後部 外遊數達卅三萬三千多四三六五,較前日收市 期金芳園,全日共,六月四七五、五,跌空公司批智使无低見

銀價格在下閟 整。本地倫敦 人,較去年同期的三十價嘅卅七元,稍後升上成廿四手,總值一百四四,七月四七八,四RC ·七一七五美元, 鍋郁安士收市價校上日約跌零點三一美元,本 萬零六千多人增加百分 三七六全日最高價,十萬美元。五月貸緒、五百八月四七九,在該處又找到支持, 以四三七〇結束早市。 算價每安士四七三美元五,成十二手。十月四 儲鍑行貿易加機港金银貿易塲白銀價爲年十安士跌二十八元 之八點八,在首季往亞 下午做價先跌,一度低 太區市場的旅遊人數共

昨八十九)日本地倫敦白銀開市價爲九點 一〇至九點一五萸元;收市周九點一九至九點 連廿五萬九千七百人改 至四三五八,但收市時 ,較去年同期廿四萬人 升上四三七三,校開

觀元;最高懽爲九點二五九,最低九贴〇八 次,而一萬八千七百 市價高八元,较前日收

元。 人次,增幅爲百分之八—市倒院廿九元, 波幅十

香港金銀貿易協毎+苘白銀價爲七〇五滿 元。

在内外利率塲堅之下,本港的利率結構會否調升,金融界有下面滑法。

滋訊行外匯部主管越根祥認爲:在市場利率形勢的推動下,他預料本固銀行將會加息四 分之風,與美利审相配,他認爲:若加息一掣的話,似乎是加幅過大,但加息四分之三厘 ,對本港經濟活動無影啊 金城鎮行助理總經理界繼華亦對本報指出,由於能谷組集資超額逾二百倍,凍結資金運三 百億元,預料當下問一資金開始送回予投資者時,同業拆息才恢復正常,故此,本固內决定是 杏加息並不恰當,相信食免資金回流後,銀行公會才會按當時情况作出决定。

精日台滙價高企機會

韓製產品銷港顯增

主要的工業原料如紗綫布匹、紙張紙板、塑 料及人造皮料等均告大增,消費品如電器亦乘 機展開強大攻勢提高在港市銷比例。

【特訊:本港對南韓出口雖可該國開放市場之利而有較佳場長,但曹際上本港對南韓 入口需求亦同樣有無減,特別是對、台本地龍價高之信,更有利於南韓業產品增加在本 港市場的比例。

陳賢插病人指出,現時本港各行上粟所帝與科大多出日本、台裙及南韓等地供顯,而在過 去江华多兩年之間,台、日等原料成本均因台幣和日測匯價高企關係而顯性減少。而另一方面 、南幃極港各遒工業瑚料威大將增加 - 反映出南幹工業出口正藉著誰倒有利因素而進佔本港更 大的市場比阿 以新能紗淺及布匹等產品來說,去年本港對南韓的進口需求有紐著的 • 增幅達到 成以上,亦是本港對南韓進口最大宗的產品,而去年本港舫緻業界對南韓的產品需求增長便很 明顯受到日本同類產品成本影响,即使台灣的供應價亦受台幣匯價高企而有所減弱, 飛南帕紗織布匹等產品提供了銷港的更大機會。 除紡織紗發外,紙張、塑膠原料、人造皮料等均係南韓恸港主工業產品,而在时一兩年 開亦是隨著台、日雖腴的裱升而耪于雌值上升较少的南韓有可乘之機,去年 南韓螉港紙張紙板 的總顧佃增加述一语之乡,期間日本紙港總值雖見保持,但實際鎗港假實則吿減少,南 來紙留下了空格,其他如塑膠原料之類,若非受到世界件 己 【纽料原料)影响,港數種 增幅則央品,至於人造皮原料,啓踏入今生之後更由原估本港市場需求一成商場至三成之 除了上集中均之外,南韓消費性產品用港增最明確的應數電器產品,經過南韓廠商的多 一年努力後,南韓越器產品已漸能在本港市場站隱,原因除了南韓製品本身價格具競爭性外,近 兩年 的差距亦是助益不少

南韓與台灣、日本原都是美國施加壓力迫使其開放國內市物的對象,而本港對南韓出口原 亦可藉有其開放市場機會而增加,但實際因南韓本身貨幣慍調升世而一直保持出身優勢, 以在本港市湖所佔比較諸台灣、日本已有所耳,但永港對南韓出口則欠缺强力的誘因而 在豬咁長。

惟在南韓出ㄩ堆勢強勁帶動之下,去年本港對南韓出日各類製成本的地長亦見到快, 至於消費性產品方面則因市场尚待開展而需要港商花費一段時日之後始能有顯著增進。 去年本港對南韓 出口總於六億三千九百萬元,增長率百分之七十六;轉口五十八億四千 萬元• 率百分之五十一;人口一百將九億七千萬元,增長率百分之三十二 國軍艦以及日本謬市一,但是買盤隨即補進市|

港匯指數

星橡膠市場 當整加的滾息,遇一在場,對主倍售 - 交易非

〔特訊〕八七年五 投機強勁[新加坡橡膠掀起張動的常清汰。六月期貨割下。 [月十九日(星期二)的 二〇七星分的商部後, 「港元實際匯兌指數爲大 大月份橡膠期货以炎易商開始實出,最後一打二代校上日拖數上 (新加坡電)伊拉 克以飛彈攻擊波斯灣美 每公斤二〇四星分開盤 以二〇五五分收麥點二)。

一的投機風氣,

二個月

3.20%

港元外幣存款利率收市行情

一個月

9日

東亞銀行提供

3.75%

三個月

6.00%

市開融金洲歐

1987年5月

元 50萬元或以上 港公會訂價 「貨幣單位

英

3.20%

8.25% 7.0625% 5.875%

6.00%

*.1875%

.3125%

8.25%

8.25%

3.50%

3.50%

3.50%

澳洲元

“加拿大元 西德馬克

13.00%

13.00%

13.00%

3.375%

20.25% 20.375% 6.875%

3.375% 7.00%

3.375%

7.00%

20.25%

6.375%

穩改

堅低

◎里拉上升至一二九、五)。

仙美八十逾跌銀白

6.375%

「紐西蘭元

E.C.U. | 6.375%

首五月塑膠價續升

硬膠漲幅將達一倍

很多廠家雖有訂單亦難接入

下半年塑膠銷量將減

實生銀行銀條年十両縣市價爲八大四至八 七二落元,收市爲八七六至八八四港元,最高 爲八八大港元,最低馬八七六港元。

東方理投資業務增長迅速

市收高

上升,成交普

在東京}四元二角。 外匯市 粽子將於機僭四月 场兗日廿八、廿九開始大 上 元輕徼 市-而目前有關酒樓,五四,日下跌一七四二三-交易商謂市 荷士泡金礦 | 汫家巴瓣粲 鼓灣製 場仍反覆,而私人投資者正等待低圓,成為美國運通 日本銀行緻美元收市兗一四〇〇五日元挤事宜。

日輕徼反彈之原因。 较上日收市一三九·四二上升〇三元

管理基金成積彪炳胞譽國 三九·五五日元上升。

伊曼村達

五月十六日

七二七五 跌 大二五 八八三七五升,二五○

10-10 1-0 八三三五升三五

杜氏化工 |香港分行轉經理史美航。比方說,在今年三月,望在不久的將來,美 + 代发美國銀行的是叫前的十二個月內,美國銀行與上海交通银行能

美銀與上海交通銀行 簽訂業務各作協議 黃自强。上海市副市長行合作發行五款可轉前行關係在更大的業務範

|仕德和中國業務部經理銀行與交通銀行香港分夠以絕對積極的代理

·銀行與交通銀行鋐紅|兼總經理沈遇;和是明而非常寶貴的

𢃇氏說:「我們希

美元開市兌一四〇·三〇日元,交易商 其中部份因有投機因素,美國钻現率上揚 美元被拋售後,一度低乾兌一三元一八八 完,其後又反弹至兗一四〇·三〇日元。 (港)美國銀行(務合作協辭,我們實在 業公琦亦出席簽約儀式 的固定利率存歎說。這啭内合作。」 . (特)今年首五膠製品業生產將會放緩合理本·明知虧本的

中間成交假爲一四〇,〇五日元,較上日 高級副總裁兼香港區總 感到十分榮幸。簽訂道並接待美國銀行代表團 些存款證由交通银行 他锴說:「我深 個月塑膠料價格持續上,塑與營銷量亦將影响,打單試問怎能接入?另

經理韓仕德佈導鐡 份協議 徵著交通鐡行。

發行或作為嗰頭銀行的信:我們在貿易融資、 是日共成交三十六億九千四百萬元,較上

韓氏說:「簽訂愆。發行總額達九億港元 外匯交易、資本市堪和 行已於昨八十九日與與美國銀行的關係 升-與去年同期比較··· 一方面在塑膠料供應來 (港)當東方匯:「本公司的業務能有一百四十二億四千四百萬元梦。

份協議並不是個開始,. 硬膠將近潑了一崮,高

上海交通银行簽署一項向前邁進一大步 * j 德塑膠製品業人士 趟的時候,須付現歇方迎投資有限公司於一九|如此關人的堆良,主要

代理銀行業務的專長 交易商議,場內人仕購去持有大量貨幣業務合作協議。 級不碎蹈患了百分之六指出:今年首五個月塑 維獲將塑膠料應用。在八六年十月推出全港獨 是去年十月推出的太平,雖然有投機因素,英國利率上揚。一交易商

代表交通银行出席 而是本行與交通银 與交通银行的其他中國的金融機構越来越 韓氏在上海說:「簽約儀式的是董事長兼 行的良好業務關係。」業務包括外匯交易和貿大的需求是個有用的工 十。膠袋用軟膠漲了百事料價格持續上升,親眼種情況下,預料下半一無二的太平洋黃金基 洋黃金基金十分成功,講:「他們正密切注意星期二聯邦公開市場委本行能成為第一家美資 行長李栉瑞 - 副董事長 他說:「雙方的關 » 分之三十五。由於漲幅 在GP;硬茧膠每磅漢年,本港製品業生金時,該公司名下所管加著我們在國際上享有及會結果。」 逸大,原料佔生產基談至五元,比去年同期、產將放緩,塑膠料銷 理的資金轉遠約三億美。AMAMAN 本百分率較大的塑膠製 每二元六角 將近 亦將时读。

,必定會分稅制複雜起來。。 的收入,利息收入和物業的租金。或者你會問 息稅制來說,我們所採用的分類稅制,限制了 織,單價不能透升至合 碎毎捞讯至大元六篇:本港塑膠製品業年資金總值已經增至六億

最後一點是:一直以來香港按地區來源 相搶各位都知道,接稅和間接稅的主響 :爲甚麽不多增股幾種蛇?對,但又應該選那 我們收取更多稅收的能力。大家都短道,在徐 而激收入息稅的概念,是根園的。即是說 珙本,且因原料供應 角,比去年同期(每5 月需用望豚料,平均約五千萬美元,成爲本港分别:是以評稅的基礎而界定的。那些根據所 一種呢?以前就曾有人提及收取一種股息稅, 合入息稅制下,任何人士異得的所有收人,無:除非收入是獲自本港或源自本港,否則,都 緊弛-很多中、小型童 四元二角〕 稞了百分之二萬噸。現在本港貯倉 業務增長最快速的基金收取的收入而积的,叫做直接稅;是直接而 而有些專業人士現時仍覺得實施道種稅項可 來自何處,都會合併一起,然後以整菜收入 不必操稅。這概念與根據妠游人的居留地黏得 腐製品廠雖有訂單亦無六十,熱膠袋用最多的的諾膠料估計計足夠供經理人之一。 門用地向繼稅單位收的。在香港, 盧類脫項 行的。而主要反對的理由是,同樣的收入已經 來衛視。因而在累進半的制度下每一筆的額外 依歸的課稅廳,奈被後者,理論 「力接入,預料下半年 PE軟塑膠碗透至三氚兩個多月正常生產盡 東方匯理投資有限有:利得稅,薪俸稅,利息稅,物業稅和遺產 按利得稅徵收稅歎,如果推行迫種徵稅辦法,收入,都會受較高邊際稅率的影响。反過來 上一個居民就從各方的來源 本地取外地)而 (特訊)倫敦十九日消息: 元四角- 比去年同期麥,抵估一部分供憲商公司最近增聘十一名業稅。另一個例子是安本增益稅,但與其他微稅 就等於是說上加税。可能各位都會紅開,現時,分頻稅制,則是按每一種收入來碳而徵收不 購取的全部入患,都須要課稅。只要仍热使用 交易商請美元在歐洲及日本走秀了百分之三十五。由於 國存未肯放出,我會出路,以硅合業務增長的 地方不同的是,我們沒有這種稅項。至於間接 按公司利播視率所加微的百分之一點五附加費 同的稅項。在香港,自一九八七———八八年度 按地區來顏的概念來與稅,要獲得更多說枚举 堅挺,有因投機消息請英國聯邦 塑料價格漲幅過大,現人沿性的供求失攝。 相信今早下半年登琱年需要,並擴-

在交易案|挩,則與直按稅相反,間接稅是按所花費的開,可以視爲一種討價還價的代替品。那麼,衆起每一種應課稅的收入,最高稅率亦不超過百 長的漸力,是定必受到制系〔明報) 儲藎局正考憲提高利率,蕭金及且因供應業黜,很多中上半年這一段時間,將塲辦事處的面積達二千克而徽收的,並且通常是向出售有關商品或提 、小型塑膠製品廠雖有 會再度出現一九七三年平方呎。 美元在法攝克齋由上日兌一訂單亦無力接入,一方 塑膠料囤積居奇後遺症

白銀均告下跌。

品,近月接單已遭遇困 了一倍,ABS高級木塑聚精品業人士又 時間,玹公司所管理的問題發衰了以下的谈话: 元。之今經過七個月的 (港)稔務局長歌陽畜日前就本港稅制 上只限於下列四種收入,即是生意溢利,就業 第二點 - 相對於其他國家所採用的綜合人

·七七五二馬克上升至一、七八面因爲單價不能調升至的重做。 〇〇,在蘇黎世,美元由兌一、 四五八〇瑞士法郎上升至四 二五”

在巴黎美元由党五、九三八 〇法郎上升至五、九四七五,在 阿姆斯特丹美元由見二、〇 〇荷蘭盾上升至二,〇〇七五。 在米蘭,美元由兌一二八七、四

在倫敦,英鎊囘順,由上日兌一、六八四五美元下跌至一、六七八 he倫敦交易商更謂投機人士以美國利率可能上升而導致美元上揚。 黃金在倫敦開市 海安士四七一、二五美元,校隔夜四七四下跌二 、七龍+在蘇黎世,由四七三下跌一、五葵元至四七十五吞

臼銀在倫敦下跌十八仙半,由上月九,三七五〇美元一安士下跌至 九、一九,在蘇黎世:下跌十五仙,由九、三五下跌至九、二〇

買價 (5月19日收市價)東亞銀行提祧

本港外幣行情

美電

單位

780.10

費價

780.30

1 779.10 780.10

#4 779.20 780.20

每

581.10

130.75 131.

151-20

582.10

437.40 438.40

532.60 534.60

130.20 131.20

389.30

M

外美美

459.30 461.30

556.60 557.60

鏑

瑞游 加拿大元 西德馬克

想

拼百

起

1

fres

388.30

澳洲元/

做機

560.60

約蘭元

按百

台幣 「白質

继藏

每百

22.50

24.50

馬來西亞元

·菲律賓披索

每薦 辯百

35.50

38.50

荷蘭盾

瑞出荷襖

314.70 315.70

367.30 368.40

31.50

55.00

磔

新加坡元

供有關服務的人士徽收的,往往,舊圖者扮萬 稅務局局長歐陽富評述

東方匯理投資有限的角色只是政府的代理人,代政府收取有關的

直接稅與間接稅之區別

「公司董事經理者損傷說稅項。由於這樣的安排,最終獲安鑑說的那人 可能會不知道怕自己是在繳付而接稅,因爲折 微收的税驮是包括在支付的實價內的。香港的 稅項當中,有一些對香港的稅收而言是校為次 要的,就是屬於間接稅這一類。明顯的例子有 關稅,汽東首次登記稅,酒店房租稅和娛樂稔

李國銖

印尼盾

南的紙

百

金瓤 饿鹰

29.50

40.00

80.00

95.00

港幣兌入民幣

百

47.81

47.58

9.096

9.706

「歐洲貨幣單位 每弼

港灣指數

50.20

(+0.2

直接稅是直接地向繳稅單位微收,此類稅項有:利得稅、薪 優雅、利息稅、物業稅和遺產稅。間接稅是按所花的開支而 微收,通常是向出售有關商品或提供有關服務的人士徼收。(上)

。其他地方流行的間接稅項例如銷稅和就一 所週知的資本增稅又怎樣呢?我想這個建議 分之十六五。由於我們的遞治稅率和標準税. 般入口貨物而後收的關稅,本港目前則沒有。 並不容易執行,理由很簡單,這種獍項似乎 率低-與其他孜綜合入息税制度課稅,而稅率 像其他許多國家一樣,直接稅在香港整個 不適合香港的商業及財經狀况。此外,當然還又高的地方比較,本港的納稅人一般所付的稅 稅稅制上所扮演的角色是極之重要的,而且是 有其他種類的直接稅項是可以考慮的。但是,就是較爲少的。 主要的收入來源,超過政府總收入的百分之四 我們是不是希望製造出一列繁多的稅項,而令 第三點而與第二點所說的限制有密切關係 十。雖然香港的直接稅制度是以簡單和易於融 到得來不易的簡單稅制這個絕譽,受到玷衎陀 的是,本港有無號將馥接税率維持在較低的水 行見稱,但值得注意的是,以直接稅制度獲取 。答案很簡單:不是。而我們應堅持在財政上 午,我們的信念是:低稅率有助於培套優良的 收入的活力,愈來慈受到以下我要提及的因素 的自標,繼續保持經過多年艱苦經營遼到的 經營及投資氣候,而使本港保持號爭能力。如 所阻礙。

良好商業環境。很開,要選擇一種適當的收 果稅率高的話,對於稅制的保任則會造成一

· 第一, 本港的直接稅範圍極之殃窄,基本 入來獲得預計稅收,並非易事,

擊力,為了應付逃税 -跳稅特形所作的安排

凶示:稅務問長歐陽書在九龍西區扶幛上