1987-05-19 — Page 11

二期星

日九十月五年七八九一般公年六十七國民蕈中

WAH KIU YAT PO

報日僑

聞港版界新 頁三第張三第日二十月四年卯丁麼

展發串連帶地海沿灣荃

旺興來帶漸逐

伙入粉年明區宅住兩與邨德新協房 查調地用商成完已示表全偉蕭員專

始人伏,故與使用量亦可大大增加。

房專顯

郝全室

蘭氏指出:荃 灣碼頭由於地處校

與表需 攝錄位置,故目前

使用風校欠理想,

兩示求 但他相信此良附近

發展有相輔相成的 關保

區委望研究改善使能兼供文娛用 莫音區人士建議將林

一個文與及艟背兩用塲館,故此該處的通風系統却受到關注。

士德室內運動場改爲

謁行政立法局議員

請求支持發展計劃

屋宇地政署署長高湛燊在新界扶輪社

謙「新界土地契約期問題」,在青社長 葵涌室內運動場通風系統待改善

曾正鷳。(本報

鳳

裝冷氣需三百多萬

設抽氣扇嘈音影响

[特]僻使到 葵涌林士德室內。 塲的通風系統接接 改善,區城市玫滑葵 本區委員會委員希瑤 有關方面能研究一個 可行之策。 在校早前,曾有

本“港·新聞

·東華三院主席對實詠琴(前左五)及董事 高糖理拜會兩局議員與議員合解。

機場富豪酒店

鹰港讯名海兄主持下,依照藏際到暴

甘上

東華三院總理

.荃灣碼頭使用率一

向偏低;但由於媽 頭沿海一帶將有多 個屋邨人秋,所盟 荃灣政務專員蕭 全相信不久將來, 該碼頭使用情况哥 獲改善。

|港東獅子會新員選出

甘寧當選新會長 六月廿八十週年慶就職

最佳員工獎「到國霖,第三青長何

,分别由五洲廳傳綠生丘機及電話接生王,務钌医名科

·兩位員工以優秀的工作表現和服務態度而動松,楊子健 周

入選,他們除獲得织購現金类及其狀外,

還可參加於年舉行的全年最佳員工選集,

品

森,會章廣就,

種躪佳,岸余件論:伊尹士,欺接床常浄,

梁立體,李衛的,根為陳家在

該會以本年府成立十週年,經决定雲海盛

大慶祝,推由羅榮譽兄担任大會主席,現定期

虎蓝裙 大酒店舉行慶祝成立十週年第一届风就录 典禮。一九八七年度女實夕慈善藝員大會,日 來正展開有關工作中。

政府新聞處總部捐血

紅十字會流動血液收集爾 B到位於拱北

·行的政府新聞慈部收集血液,獲該處民辦 灌支持。捐血者中有多人每年均熱心舉應道項 運動。

他指出:在話 屌的計劃中,揚 道大會堂毗鄰及沿

大 海一帝將有一連串

的發展,如海濱公 團、裔業用地及住 宅等,會逐漸爲該 處帶來興旺的景象

而據有關方面的研究後,提出兩個辦法,一安裝冷氣通風系統,需要三百多萬元,另一 錦裝設機械燈光工程,費用二十二萬元。

由於第一次改善工程費用過巨,故有關方面建議先抽氣扇系統,作暫時措施。 不過,在昨日區市政局葵靑分區台會上,有委員則認爲荽設抽氣扇會產生嘈音影响,予指導。 故希望有關方面再行研究改善辦法,並在下一次會議提交一份研究報告。《蓉》

但對新考車牌擬設見習期 重罰違例於事無補

增加壓力弄巧反拙

張秀清建議可在車後掛特定標誌警惕

〔特訊】東華三院丁卯年董事為總理、本月十八日拜會行政、立法 兩局議員,報告悅務發展概况、兩局議員對三院未來各項發展計劃給 三院主席費詠寧在無號時表示:三院下五院研究及推行多項故 * #醫療服務計劃,配合社會的需求及醫療科技的發展,較重要有:章 在昨日刚成立的荃 華東院興建一幢眼科中心,提供全面眼科避獠服務及改善東院輔助醫療 灣文庫會荃灣粵劇團將 設施;在廣華醫院建門診部新翼,成立一内睟檢驗部」及設立「幼兒 在荃灣大會堂演出「我「暫託中心」,以錄點服務形式 - 降到門診部求診或檢查嬂女提供照顧幼 馬金戈萬里情」。此劇兒及託嬰服務;在東華醫院增設耳鼻喉科及眼科專科病房和翻新大口项 是林家霎名作戰棄之一療養院。

,楊會公與佘太君一 教育服務方面,籌辦中新校有:冼次雲小學·蕭幹咲紀念中學,對 對英雄兒女的青年事 衣長安邨小學、上水天屏邨幼稚園及元朗天水圍職業先修學校;至於特 - 既有緊張的情節, 殊教育,三院計劃在石硤尾南山邨興建爲中度强智兒童而設的特殊學校 透出輕鬆翮運的氣氛。 - 獲得教育署撥出華富邨瀑布灣道一所小學校舍,改建爲特殊學校,作 荃灣劇團的團員 爲屬下啓智學校新校舍。

「特訊】灣區議 以自行香藏車牌不駕車建議當局應採取良性方

社會服務方面,三院首開老人社區服務中心,預算在今年中啟用, 主要為八和香與學院好 張秀批檢署對,待一年見習期過後始 法輔導新牌駕駛者,不 二屆畢業生:有胡潔 爲沙田區老人提供家務助理,洗衣及全照顧、康樂活動及輔導服務, 新考獲育駛執照者設立 行使用執照,意圖測開應以重增加其心理壓在 爲期一年見習期的構思重罰。若新牌者眞正如力。

陳小舟、魏翔岸、藍 減籟市民對老人院舍香水壓力。 三院决定推行船灣安老院第二期發展計劃,興建三高纖塑安老大 ,認爲是不切實際及於此做,則可能交通意外 他建議當局立例,手,牠們多年來得八和樓,收容二百五十名老人人住,三十個名額撥作收容失明老人 )。護理 學院各前輩及導師多方 安老大樓爲住院老人供應食及起居照顧外,並有社工和護理人員協助

蕭氏說:如在幼,興學育才等服務, 作部署下青年義工定於事無補的措施,不能徹更嚴重,因此囂駛者趙使新考獲駕駛執照者在 地大

八八至八九年間,今年九月,本周將在元五月廿四日(星期日)底解決問蹬。建議當局免在見奮期內寫車,在剛開始落車一段時間約 面的指導,更被安排不,老人參與各類康樂活動及提供全呼護理照顧,如:安排醫生定期到院舍

,亦會在明年中開善業日鑫宏撝,實有賴是(一)注及了解單例德勤應與一般鳥駛者違反交通規列,發生交真,交通意外減少,行 政府多年來一直匡扶,身老人居住環境及生活相同。

通意外更傷己傷人,故人亦更獲保障。 另外,在談到荃灣區的商業用地問題時,燕氏說;有關拓展署在产嘠屈前督不斷革新,致方式。(二)介绍本區 張秀清示:連旅

房屋協會屬下的訢 朗朗屏邨開辦幼兒中心 下午三時在大埔大元、立例規定新持牌人有義一段長時間缺乏路面必須在單身掛起標誌 調面 精入伙後,可容 及文法中學各一間,麥 廣福及商善公共星部進房在第一年駕駛時,必駛經驗後,東配能力,小如一根新掛菌( 少實際演出,唱、舞、老人檢查身體,向老人灌業護理及精學常繳。 樹人口六千人。至屣本院善業多元化。本行「親善訪間大埔屋邨 須在車輛後面懸掛一特得更生疏,更易造成應鵬新牌),讓自己及周 阿是毋容置疑的。今萬 有宿額三百大十個,佔地五萬一千平方米,能有不同類型康樂設施,包中大部分路面,包括由 晗、打各種基本功的 青少年及幼兒服務方面,三院興建上水馬靑年渡假營,渡假營運十七億六千萬元,其 荃灣粵劇團更爲提高演 插一所大型文娛康樂中心;同時,年內會在用洲東邨青少年中心 粥灣至筲箕灣的一段 出水率,特意邀請多位,周區內六至廿四城街少年摄供文娛康樂活動;另一所銀材青少年中心 ,以及東端由永泰交匯 前輩名伶,如呂洪廣,在短期内完成;三院計劃在黃大仙天馬苑及北角東悅花園,辦兩間 寬至柴灣的一小段,經 梁

兒園。 小姐-新金山鐡 助阵,藉以扶助一班後 三院計劃在屯門興建戴東培社會服務中心進入積極籌劃階段,預期 世新人。

在八八年被動工,八十年代末期完成,中心樓高十一,有老人日間 荃灣粵劇團的顧問中心及護理安老院、張智成人訓練中心暨宿舍、兒童中心及青年中心

被提進行的辦公室需求講查和已完成,初步結果顯示該區的辦公室,有今日成糖。本人希望有關老人福利製務。 書報爲新考獲鶿駛執照 港農業代表團

價格校中區便宜,但需求量却非常大。結果又讓示很多商業界人士認爵 鍾的士及列位議員,仍三)如有需要,轉介有者設立見習期,並以重

而該還描機還小,希銘龍在鎮內找到更大面龍的辦公室。而大部幅高開本院熱議,關部門求助,服時將有出,除障或電著車線道昨赴北京訪問

求要會議區北

地用業工增圖藍條促

墟兩和聯湖

石

拼

合式

被衅者亦邦緄荃灣區交通非常方便。

磁支持本院,對本院二人一組青年親臨拜游 他指出:被闊面的對象大多爲經常出入口人士,此可能由於荃灣工推行各項慈善事業,時上述屋邨

法,不但不能達到預期 如有垂詢,請電:目的,相反地會弄巧反 六五八五五三九拙。因爲新牌持有人

可

博愛總理拜會立局議員 求助加派醫護人手

免致設備等同浪費

南針,傳所運循,使 |博愛筶業能予發揚光大〇 繼由鍾土元爵士等 作答,除表示支持他們 的計劃外,並垂的院方 醫護人手問題,鄭海泉 及朱世閻等答謝:垸方 現離有多項設備 - 但缺 乏高級醫生及X光人員

·故對設備等同浪費, 希設法代向當局呼籲,

北放寛

有議員提繕對醫護人員研究補助鼓勵 [特服亅博愛醫院 ·該惋主席海臬致 提髙醫療服務質素。至加派人手,爲地方居民 丁卯年新任總理怍聯袂 高說:博愛醫院全面擴於第三期興建新門診部 服務。 拜會立法局議員,作就連計劃現正積極進行,急症室大導,去年已發

招顯洸議員 任後請示機宜,並份各第一期醫護人員宿舍、政府批准埌撥建設費二事局對醫護人貝可研究 椎县對院方今後抱良野 第二期甲項中央大厦 千餘萬元,此項工程現一些補助及鼓勵辦法,私人樓宇發展的高度。他指出假若仍規定現時 療服務及多元化發展等 建五洲及第二期內項男 已展開,預計一九八八 或可彌補人手之不足;私人樓宇最高可至大曆,將來北區發展與鄰近 深的具性意見。 事業・予以指導協助及女工宿舍加高兩平等 年七月可以全部落成。伍周美運則問及中學籌的深想特區比較,將會相形見拙。 支持。

多項工程皆於年前先後董事局爲加速完成五期辦情况,均由鄭海泉等

城市設計處代表盒

出為立法局牌員—花博士等其博愛 事流各轉價合影,

樓宇

高度

要求將來有代表席位 有黃炎、李香琴、模式,爲區內居民提供多元化社區服務。 成、陳典祺、張心冰 拜會行政、立法兩局議員,東華三院總理府主席劉賽詠琴,副主席 〔特訊】香港農棠叔清、陳汝姐,團員;而王再生、麥惠文、任黎醫榮、李振强,總理:潘存恩、蘇炳遢、張永康、王惟鴻、張慧、 益忠平、黃瑞劾、區墿大叻、陳敬、郭錦廣東黃士心、劉玉珍、關蕭麗君、吳雄。 人士代表團一行廿一人 昨晨啟程前往北京作六、關玉林、王冠芳、王担任粤劇團的藝術指導 天訪問,要求在將來的衍益、王侯寶兒、王怡。所謂名師出高徒, 特區政府中漁農界要有 瑞、林煜腎、李楂亞、 代表席位。

荃灣

信愛好粤劇的觀衆一 吳光粿、葉沃、到偉文|直期待及支持這一秉哥

團長炸連生在火車、黄英啓、簡伍英。( 肉新秀的演出。

覆分十元、

* 元、三十元三種,門還

城市發售,荃灣大會堂、沙 政局 田大會堂、伊利沙伯體 王辦館、太空館、香港體

·育館、牛池灣文娛中心 及通利琴行八萬宜大廈

、金馬倫里、太古城、

銪灣軒尼詩道)。 某電話:五!

|七三九五九五。

康會特菇表示,此行將拜訪 ) 别會議 港谟辦公室角賣人反映 上重中 對香港特别行政區基本 要求政 法的意見,要求重香 府考慮港的漁貴業,在將來特 用兩 放寬石 區政府中應有漁農界别 湖,聯代表席位,在基本法中 應列入漁產政策。 此行会提出有關產業政 他說,代表團期薯

售始開潮高年七八

演大新劇灣

他們由立法局購員 完成。而第二期乙萬將擴建計劃,希望將來四官在,為強現正急轉校 城市及計處一番術、上清泉答稱由於兩地街道輛汰,了絲中國農業,滙定 鍾士元爵士、招裏洸、北建大厦加達四層及丁期醫護人員宿舍及第五 長及教師中,其餘問題水分區發展大綱園草图 狹窄,放寬樓宇高度可 策及買况,希望能夠體已步入精選,多個新秀 四四〇一四 伍固美連、彭震海、款項興建新填房,亦將於一期重建南實工程合併進 亦垂詢甚群始散。 」特別會議中指出:現能使道路交通及下水道 雞中港售業產供糖的聯 長華、黃宏發、何世柱今年六、七月中落成啓行,使整項計劃能在一 赴會者有:主席郡時由于北區兩城商業系統難於應付。而兩城,交流農業技術 - 市

區域市政局特設有 丶司徒華、潘志輝等披用。屆時可全面加强本九九一年尾全部完成啓 海泉,副主席朱世熙, 綠的原因是樓宇高度受 開關設太多商住用地,媽訊息及經驗。此外, 望陽、部英劇藝肚、樂老人及學生半價優待, 見,隨即集行談。

昇平等的演出,博得觀溶繒有限,欲購從速。 總理黃谁智、邱英喜、限制,人口不多,而齋未必一定可全部批出發並會參觀北京的名勝古第一致好評。 本院爲配合新界發吳李麗斯、何雄獅、王近屋邨有本身商場-不展;但區議員上述意兒 陈及當前建設。跪一步

香港云業人士請京團于火車站出發時 展、除加强各項醫療服 兆軒、鴻鈞、鄭鴻杰能吸引當地邨民,他指,當局將會作研究。 認識中國近况。 務質素外,同時更致力,李炳、趙廣通、鍾偉出面對大道高掺入雲的 區議會主席彭 代表團成員來自港 推行慈善事業多元化,賢、李敦及黎梁紹芳等 深圳特區,北區兩城有結其他意見時包括有九新界養豬聯合廣社、 本屆董事局的工作將著十餘人。〔君} 相形見拙向,一如港:要求在北區關設臨時 新界蔬菜產銷聯合耱 界的沙頭角與見拙于我 工業用地 -俾廠家重建、香港農牧區工會、新 |界方面沙頭角一樣。 現有廠房期間有臨時地 界養鍋同業會、卷九花 區議員昨日又要求點擴生產,要求在草 卉職工總會、攤化業花 政府考慮修改草面-將面範圍內的歷史性鄉村 炮會等。成員有:間 石湖、聽和二貼有機會 建築物土地用途,不受;徐是雄博士,團長: [特] 大埔社區循著合二爲一的發展方於城市設計規劃一事連生,副團長:梁植 此服務,例如安老慈 中心社會福利署小組工向。

新

·俄天德,秘杏長:痔 周湛燊講解政府于上月發表的「 新界土地契約中期(包括新九龍) 文件。他各獲張人雕飢社長詢問時表 示;文件所提及有關于一九九七年六 月三十日期滿而可以自動續期到二0 四七年六月三十日的新界土地契約 包括新九龍〕下,所附帶的一切法律 契約,如公契等未包括在內。

服務經費;(二)繼證親善訪問

下列各點:(一)$ 極募各項建設及社會

大埔青年

【推行院擴建,加强響 療設施 + 改箸咲療服務

單身老

錢素:〔三) 拓展其他

新界建丁屋缺地積壓多

亦有批地無力興建

屋地署長周湛燊表示無意例予沒收 土地續期例包括所附契約

周氏請政府此次以立法方式將上 述地契自動續期五十年,純粹是根據

(特)雖然魌界區丁屋用地短 界扶輪社演講授答覆記者訪問時表示,中英聯合聲明有關規定下,所作出一 缺以致大量申請個案長期被橫財,但;政府現時對無法在規定期內發展了 只可節省政府人力的安排。因爲生局 亦出現不少中情人于獲批地後一段時 扈塊上蓋的承批人只處以經微到欺。 難以在短時期內處理數三萬份于商 期內無施力興建上藍的情况,以致鹬 他表示:政府是應付居民居住 期滿的地契的以期手棣。 望用地不能物盡其用。但政府當局仍 需要而批出丁屋地,承批人不興建上 他說:立法局已于五月六日首, 無意開沒收未批入不能于定期内 董是他本身推失。他又謂:由于丁屋 二讀通過這份文件,如毋須再作 改 興建上蓋的土地。

地佔本港土地數目並不很多,對本港 ,估計可望于下月份三讀通過生效。 屋宇地政楮署長周湛燊昨晚到新 整體發展不會構成大影珦。

(新]

慢仍市糖

高偏

價訂幼韓

1望觀呈轉商港

已落成通車。 星期二簽約興建的 最後一段,是由香箕灣 至水溪交匯處。.

廣州三家銀行 發行債券集資 八特 羊城好報 報導三家位於南中國之

廣州银行擬發行四欺 (特)昨八十工程,其中包括七個公 夢想值二億五千夏

)œ恼市 - 交投仍性,一共屋邨和居者有其屋計十萬元人民幣。, 但中國榴花幼秒麵已有刻提供的一萬五千多個 成交。南韓幼砂糖新汀 住宅單位

第一部份共五千萬 千三百五十萬元之幣民人民幣,兩年到期, 一年期券,面鍍一直息得一分。 今筑建築合約.元及五百元,附有九種,而另一類積赉共三

-會新任職員首長:-左起舞:

課名 第二長,新任

,該報網中國銀行 州分行計劃發行億四

憤偏高,港襃訂購轉呈 觀望。

東廊末段工程

拺糖業人士指出: 中國榔花幼砂糖、首批

千八百萬人民幣,代財

〔港路政署署息券。 運到試銷時 + 買家認爲一是皇后,今日與承建商 價格與南韓幼砂糖接近 署價值一億八千四百

該報更謂廣州市工 政部行,三年到期,

後天公食

商銀行將發行二千萬元 附有十厘半惠券。

·且爲廿五公斤尼龍袋萬元的合約,興建最後 行分,其條獄與上類相

,不及紙包庄的南韓幼砂糖耐眈。但經銷商將一一段的港島東區走廊。

價格調低,每噸由一、八八〇調低爲一、八東區走廊的須建工 銀行將發行兩類債券慕

Ò之後, 買家認爲價位就合,已有成交。現在一程分三期施工,耗資共舘八千八百萬元人民幣

雖未能構成對南典幼砂糖較大脫爭力,但逐漸

1分蓮南韓幼砂糖的銷量。 南韓幼砂糖新訂儇偏高,代理商開出五 節目:六月付船每掣二四二美元七至九月付船每噸二 北四四美元,十至十二月付船每三五美元。

第八製作開

提供嶄新設計

第八製作乃

是一新一代的股

計與製作公司。 以崭新的科技製作出新穎的設計來迎合市场 一樣的需要。電腦影像化的平面及立體動 效果 *海市現貨 • 傅柤一晝三元及一邊三元五角,七或光學特技,均道用於電視及電影製作。 至九月期貨毎祖一堂大元,十至十二月期货郁 担一式壹元。 中國瀋花系砍店,底無變動,現貨棋手命

座講苑凈航慈

經講二十師法達凈

(#)

慈航淨苑大学 音堂佛學業

五下午五 時半至七時

;在七接北]

凈燒法師講

「成佛之道」

歡迎登熟。

據法師我示:講座

“第八製作亦利用電腦影像來配合形象及平面 設計之需要。包括產品及包装费計及平面印刷

長水灣酒店重建計劃 批電氣安裝工程合約

。第八製作五月十八日開幕提供以上服務。該一開辦兩月以來,座無盡 公司位於銅爾灣塘街二十九至三十一號,匯一說,成佛之道科爲柔 商業中心八字樓,電話:五——八九零三八二熱烈追求。 九。 圍:第八製作公司開幕酒會,生董事長 馮致強總經理,馮慧玲營業助理,曾嶭電腦

·委任新董事

予香港英國通用電器 設計師,黃小東主任,黎志衝劃作主任合體。

香港英國通用電器,用各類著名電氣產品, 最近獲香港上海大酒店 例如GEC燈光照明翮 有限公司批予浸水灣酒 S、GEC氣安裝 店重建計劃之大型電氣 偉等等。 安裝工程合約。該還連 整項電氣安裝工程 計劃包括興建兩幢三十將與土建上蓋工程同時 六層高、一種廿八籓高進行。合約工程已經鳥 及一幢四層高之豪華 開,目前正進行預埋燈 「住宅單位,一個商業綜工程,以配合樓宇之 合中心和一個停車場,上蓋建築工程。預料所 該合約價值一千 有電氣安麥工程將於明 五百萬港元,工程包括 年十一月竣工。 供應及安装所有電氣設 香港英超通用電器 站,由電力網及分支電 本港主要電氣工程藐. 力爬系統至最終之分支 應商之一,能舞私人住 電路爲止。供應的設備宅、政府屋邨、酒店、 包括主要配電盤、發電 醫院、富宇樓和工商發 一、橙光照明和小型功 物業等承包各類大小 幸設備、及避雷和接地 不同的蓝字電氣安裝工

此外,舞配合 除淺水灣工程外, 建計劃的表亲級設施,該公司目前尚忠于廿二 香港英孤通用電器將深一個其他的大型電氣安承

AGIFEL®

AGI FEL P

ROPERTIES

LTD(APL)

書宜佈,由一九八七年 五月六日起委任包偉賢 搵該公司董事,包偉奇 煤AP L主要股東阿拉 伯灣投獾〔遠東有限 公司總經理

會道中館書圖敎佛

超脆程提陡初學佛二十

(淅訊 香港佛教 圃書館與中 縦佛學 聯

[辦「佛學初 附課程 • 不收費用, 本月廿二日 (星期五) 下午八時, 在北角英皇 懟七百號十 二字樓佛教 吳規整軒主議,歡迎各 郭仕女參染。

心快活人

梁朝偉

不少輝~ 英紅 霍鮮美善潔英警賽理 紙的主筆

李泰辦 潘宏彬 王小明 主機 最豐畑幅例客平 客廳 樂獅龍 寶海山 崇珊 石燕子·湘润開

都定飲出品人贏米网酞報佳影片

家愛

活用韋小寶求愛的都市奇兵