1987-05-18 — Page 22

日一廿月四年卯丁靨夏 頁二第張六藥

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日八十月五 年七八九一麿公年六十七國民華中

版商工灣台

每天專版介绍

每月專輯

贈貿易商

歡迎索閱、歡迎刊登

台灣優良產品介紹

台北市敦化北路207號505 刊登廣告請洽;

電話/(02)71500417168539

訪劉木道課長談寘空鍍金設備操作功能

大永公司化平凡爲亮麗

眞空鍍金產品倍增光采

結合智慧與技術功能點石成金

VACUUM COA

此外,眞空電鍍整 廠設備包括主機: - 打 空電鍍機、水舱式噴 台和烘乾爐。大永之姓 WHERE(DYC-H TO RU機件組合深 世界名牌之組件,加以 技術改良的,買今打教 大波率,故障最小, 易操作之機型,具自動 遙控系統,產量比現在 【之日本同機型高出一倍 日常生活中,我們常目可見的各種號 、毕金(酸)、化杂物(氟化、硫化鋅 以上。水簾式噴漆台之日的,在於防止公害, 飾品-車輛零件、玩具、罝氣作、各種反射 ·氧化矽等)。電鍍之物件或爲具有光亮表 保護安全,與提高塗裝物之品質,人永之WB 鋭、太陽眼鏕、錘設、燈罩、化粧品盘大小 面,能反射光綫之美觀效果。再者,眞空氓 水流噴漆台乃採三道水作用,以達最高油漆 東西,往往都操經過眞空電鐵的產品,可見眞 無化學反應過程,故能免除滿氣,海水的困擾 游離分子之清洗,而風量之控制,亦配合眞空 空電鍍產品之應用極爲廣泛;而這些成品惮榮 ;且被削鏤物,品質穩定,不受大氣中酸鹼氧 书鍍用之各種油漆蒸發速度所設計,爲今日 在表面妓上一回薄膜,就能點石成金殺的變成 化作用的影响而起變化,又能依裕求,做部份 光彩奪目,美觀大方,附加價值相對的提升了 電鍍及各種金屬類色之選擇。

空電鍍性旋最高之設備。烘乾爐在眞空電競過 許多。真空電鍍究爲何物?詞有甚瞭特性、功

環中,十分重要,必需展備相當嚴格的條件, 誰?如何電鍍?主要設爲何?握了解開此迷

才能電鍍出優良的產品 - 大永之DYCHD 讲,記者特别走访了國內先模最大的空餓

烘乾姐,即累積多年經驗所設計製造,能烘 整廠設備製造廠 ---- 大水舞空公司的課長劉木

培出色澤均勻,翡翠的成品。 道先生,內容扼要如下:

至於其沉發過程則:

一般物件在電缾之前,先經過襉步檢委 其品質開否完整,然後再用油洗剂尚洗,以期 使鋨膜能堅強的結合,發出光澤性良好的成品 、電餓時,先噴一镪底漆使材料表面光滑,旺 真空電鍍之功能爵在诚空中,將物件之友 產以烘箱烘乾後,選至鍍金機出發,餓完後素 面蚺上一個薄膜。它的特性扇:被宿織物不限 而再噴一钎透明面潑-直漆可染成各種需要的 於金或導電材料,凡各種塑膠⺥A B S . 顏色,但漆烘乾後,再經過成品被查,剔除不 PS. PVC等)、玻璃、陶瓷器、石頭等均 良物,以求一定之品質水準,待包裝成品後, 可;所電姨之薄膜有金屬(鋁,路、、金源 省電鍍過程才算滿完成。

技術第一信用第一品質第一

台灣彎管機械權威

銘人屢獲設計獎項

在聽過劉先生的一番解釋後,分算者 到:即使是一件小小的電鐵成品,亦是沾台許 多智慧與技術而成的;大水公司之所以能發展 出令日穩定的關的,就是我持著今日要比作 更好的信念,不斷求新、求進步而成的,一台 傅廣告業務中心林宜芝探

能视台顧客的需求而製 東自動仨機 罩 L一並不以此爲滿

多半用於珠膠攸之掌纹 [成型與三台娱之光而小

台,優點機會由玩鐵 成型、柱式。

NG MACHINE

品

食

選篩

全必選必

多點優機濾適粉篩動振產所

產自動與品分離並排

出,使於一貫作業之

一動作,不需保養,使

用年限最長矣. (六

除可單或多層使用

外,並可配台廠商之

海要而將之改良成 岸的想做生 該機使用之馬達

三次元震動機

本公司成立於1977年專業生

創立於一九七七

年的必幸公司,在

市

上國內、外案務良好 信譽;其所生產之抵 動篩對過濾機,廣受 採用:舉凡贈拉、液 體、粉頻等,必須 瀧之產品,均可適用 該公司所生產之

機種由直徑400MM #1500MM - KLE 全且交貨迅速,其產 品特點如下:(一) 可任感移動.(3) 調

機型小,不佔空間, 換網剛單,可自行拆换,時間 黹花三至五分鐘,離網使用

用而不需保養,使用 多語 長

慰迎客户近一步 的聯絡,詳情請洽:

中華民國台灣省台北市石牌路一 段一六六六十九弄过五號五樓 ,全機械有限公司。

|榮美石英鐘暢銷世界

商標

塞,粉末不飛埸:(四)雜質可

爲密閉式振動馬達,

可防水、防嘔、防熱

;可連續廿四小時使

【高速自動包裝機 原、固型物多用途包裝, 敦宏產品稱泰斗

按機、液體目動攪 敦宏企業有限公司 齒輪,即可輕易以變包點菜粥等。 專業設計造液狀

·並具有可立即

Jungmei

必究

病魚丸青海全音機器設

小的旋轉計底盤 生產方式,消費者 方,能|速調的開心、用的放心,是

品質優良居全國之冠 整家暈,選用於被狀、激的經營理念,亦 粉狀、顆經狀,我問型 敦宏享譽業界的原因。 本 包裝有多米 物體不同型態物品之歡迎洽涧,宏企業有 業者·影迎有特贾之章則賽,可做三面封: 速自動-

燐與包裝作業 限公司地址在中華民國 二、膠橡鞋底成型戶洽說,正一艘挪層地質血封雪、雙格封口及,此外,該公司並專業,台灣省台北市長安東路 |機 CA LU B E E R | S |址在中華民國台灣省台 找狀式袋子包裝;袋子 製造高速自動選料包裝一段二十五號六樓。 OLE MOUL D [ 中点数总持幾許九二長度可搿中自助調整 彎啻是一項被廣泛箱;I可直接用IC控,進行夾管、彎的機 之優良產品設計獎,

以近三十年的食品加工機 採用的產品零件,舉凡制檢入P,R.Br資 械動作。遠料室

,不必停車也不需更換 械製造的豐富經驗及專業技術 銘人國際企業有限 「傢俱業、張輛業,嬰兒著

) V S3002:本機係可整個鐵表全部一手設計製造 器材、運動器材、裝潢 料,或每助過帶將所 上料後,以三爪式遠料 公司以榮獲中華民國中 利用蒸氣或電熱加壓成 央標準局六联再利及荣 業、冷俊器材業、穖業存的資料輸入電腦主機 夾頭夾,放廚子功能,

型,最高出力可達一五 使笹料作丽後左右的滑 一九八一年,一九八 機械設備,營造業等均內,以電腦銀幕操作盤 動,迅速完成送料、定二年,一九八五年中華 C嘲,適用於製造高級 少不了它的存在。分管顯示過程,並以X、Y 既被臂遍運用在日常用丶z三軸同時控制方式 | 位的機械動作。◎學管 民國對外貿易協會所 雙色橡膠鞋底及橡膠 岛上,如何好出適當的

夾頭——餓積小,立體 網之「優良設計概誌獎;其優點爲機台由鐵板 ,全体最大的险表公英、英、日、中東、東肉機、切肉機、養學德澧檢、 發出指令、指揮所有的 孤度,以加成品的美

彎曲時,無空間阻擾、一的經驗,向您提供最釺塘連座成型,工作量司——榮美餓表,以其 南亞等地。榮說並不以高速混漿機、沾肉丸八貢丸 ) 機械動作。2心蕊 親與安全性,則是一門

G操作台...... 有「起點 佳的服務,歡迎沿海。 大,操作快速,成品不短迷的歷史,創造出網 「彎管時,伸入内,保 很大的學問;而銘人公

」、「 錘髭 」、一停止 地址在中華民國台灣省產多而有瑕眠。 港數氐全灣第一」已達 司所生產的彎管機械,霾醫管安面,使之光滑

」三組,可移動,席,台北市濱江路二四八 | 堪稱箇中態楚。

平整、不起敬,模

二、金屬油壓深被世界級水準,媲美日本 ——以油壓推動原產業外貿協會所頒發號。

產品的各式鐘表,成果 可謂豐碩。

日前,銘人公司是 台灣唯一最具規模及經 轴的專業生產樹澄機械 工廠,爲配合各式各樣 曾類加工及工業上的储 要,該公司不斷地投資 研究、改良-產品色由 傳統式的變型、雙樹

專業製造油壓機械

正一機械廠聲譽好

廣泛。

從事專業製造各類: 係扛日製之優秀零件;

(METAL H

YDRAULIC

EAMING MOL

DER)VS-2530//

一、橡煜花近成表示:只要客戶提出要

R

榮美各式鐘表

達世界級水準

|此爲自足+ 希望能再建 |成型機等。

,江鐵所出廠的產品品質與技 衛,已在業者心目中建立如鋼 |鐵般的穩固商譽。

让鐡所製造之食品加工機

|械,已廣泛應用於製造牛肉丸

、懊魚、魚丸、花枝丸、蝦丸 等;其主要的機械產品有:切

该公司的機器均經過嚴格 新猷,創造利潤,分享的品質管制,因此,採用江

|出產的加工機械,在食品加工

榮美鐘 工業股份

過程中,衛生可靠,故障率低,必荛生產出 美味可門的產品。除此之外,該公司之食品加 榮美肄贼之搏,堡有限公司地址在中華民工機械,不僅外貌美觀,而且耐用。

|國台灣省台中市!路 |從事榇面将件及辦

有意之業者如獲更進一步詳細資料,洽

造;今日則擁有全國最〇八〇號。獻中華民國台灣省台中縣大里鄉中興街二段八 二二巷三十三號,江鐵機械有限公司。

本機可"由客戶所指定之佳的號嫻廠,整盤鐵衣 北祫誨。 大小規格而製造,出力,由内到外,均是榮美 多文型,發展到NC,規格油飛機械的正一機並且,對於採購該廠出 從事橡膠油壓機械之製 台由鐵板鎵燒成型,乃達嚴密的產品品要求, 正一建廠之初,僅高可達六〇〇噸。榑一手設計、製造的 CNC等各種先進機型 依廠,所出廠的油壓機 廠之機械,均予技術上造,經過不斷的研究與探全自動油壓系統,牙,榮美採一從作業方式 。CNC全自動彎管機 包括六大機傩械主體T | 均經過嚴格的品管,一的指導,及售後服務 改良,日前已開發出金 降快速而安全;適合於生產,以日本最具知名 | 電腦控制台及張某控制機器內部的重要案件。),是以聲譽良好。

屬油壓機械,將其產|金恩加工成型。

度、品質最高的性 淋幕式及滾筒式塗裝機可應用於木器傢俱,我 片、汽、機車後毅段片、建材、塑膠地紋等,範圍品略述如下:

均古人+領國先生 機蕊來生產遠面,然後 塑膠射出成型,撈表面 泰尙典械廠總經理林秋平認爲,針對不同產品

處理 - 再知以無眞空 S求,正一必能製造出令 的需要,已發展出各種不同的塗裝機械設備- 在平

道,裝備後,經檢驗 面木器塗裝方面,目前較理想的方式仍淋幕式及 MOULD{人滿意的各類規格油壓 LE

艾格才运出廠。 滾桶式塗悛設備。截至目前為止,我國裝設 N G MACHINm機抵,不僅是本機可由 處於仿製國外機城的階段-但是欲仿製高水準的機 D V $ – 16:30,它的本 客戶所指定的規格大小門不斷地研究開發,榮 械,仍然需出具相當的技術和財力的,仿製的

夏大小規格係以電熱或來製造,機器的電力强箎產品已與日本產品難 次愈高,則盤可避免爭與匯率所帶來的風險,同 時亦可提高本身的技術·录尙多年來,在塗裝界先 蒸氣熱,壓製成型,鼓擊度大小,速度快慢,亦分析輕,外銷區域強達 亞倫,深獲業者的喜愛的原因就是——不惜以鉅額 資金投入產品研究、開發,期望以萬曆次、高水準 的塗裝設獷,阋般業者,進而帶動塗裝業的升級。 該公司所生產之產品略述如下:

泰可

淋塗

幕裝

滾業

筒多

式種

設用

一、淋幕式平面塗裝機:適用於木器傢俱、鍾 片、汽、機車後視鏡片、建材、塑膠地板等塗發作 業。其優點點:塗料可循環使用,無損耗;輸送帶 梁高級樹脂製造,可供長期使用,且易清除已沾污 之科;科鎭於容器插外;保養與清洗 方便、容易;下料即爲一對鱸形開閉之構造,便於一 內部清洗。

備途

二,滾筒式平面木器塗裝機:適用於各類木製 品、塑、橡膠製品、皮革類及跑鞋類等物件之平面 塗裝,染色及印刷。該機特點爲:毋須溶劑,不受 明雨天候影響;毋需熟錄員工亦可操作自如;使用滾筒塗装原理可減少 空氣污染,提高作業情緒和現場之安全性;而橡木加工之表面處理 一

餘開上述外,拳術機械工股份有限公司(即大上機械廠之前身) 尚有其他產品,毗迎業者洽詢。地址在中華民國台灣省台中縣大雅鄉民 生路九甲巷七三五號。

CRUBBER

近年來,開發部

金信利機械公司推出 ,自動化塗裝輸送設備

配合木器業界中型傢俱的升級,金华利機械股份有限公司- 本 的專業生產塗機械系列輸送設備之豐言經驗,不斷努力研 究,

二、自動轉向,二段推進式鏈條台塗裝韓

依據該公司侥器人注先生表示:該設備可將工作物在蘇逸線上 以正常速度送到免箱前,再以慢速度將工作的轉向後,密集排列 推送,通過乾燥箱,一貫作業完成塗裝工作。其特點除輸送線上同 時有二種速度,方便作業需要外,尚有:乾燥箱内以熱風對流循環 式乾燥,節省能源,增加效果。水幕式噴漆台內經雙層噴霧作業, 防止霧狀漆上揚,保持排風葉之清潔度;並有開啓式風流转,方 便清理,防止意外災害等。

如需詳細資料,請洽:中華民國台灣省台中縣豐原市村里

村路四〇一號,金倍利機械有限公司,

今年,對於添記股份有限公司而言,可算是具有特殊意義的一 年。創辦人胡炳先生慶祝公司成立三十週年之餘,嘉勉公司全體 凡同仁平日的辛勞,並盼今後能更加努力,共同公司建立新的里程 添記貿易行初期所經營的項科主要是機械五金工具,以供應機 械及工具機業界。後來 則開始與日本,美國、 西等國的著名廠商合 张,進行進口的代理業 務,所供鉑之產品擴大 至精密工具及測定儀器 等,由於所代理的產品 品質優良 - 價格合理以 及完善的售後服務制, 逐漸在廠商心目中建立了有口皆碑的商譽,並且成爲國內唯一具最 規模典亮的廠商。

南縣,佔地一萬二千餘坪 - 相當具有規模;從事酚醛樹脂成型粉( 即電粉)、酚膠、空氣過測器、磁性座、空氣加壓調漆桶、氣動工 具,銑床配件、塑膠射出成型機等製造;產品性能優越,行銷國內 、外,普顧客的信賴與愛用。 西元一九七七年開始,胡董事長有感於外銷業務的日塲重要,

由出入口擴至產品製造

添記元能配合如虎添翼

於是秉持著既有的佳譽 和拓展經營的信念-極 力開發海外市場。在全 成員的共同經營下, 添詑出口業務快速成長 ,產品暢銷世界各地二 十餘國,爭取到不少外

以一流專業知識技術提供服務 癰熱貤膠針萭國傢的

經濟成長,誰了不少心 添記和元能的相互配合,如虎添騭殿的將產品由製造到出口, 建立一個良好的產銷網。抱持著精益求精、更上感樓的宗旨,添記 在添記貿易行股份有限公司奠下了堅實的基礎之後,战炳堯先·和元能一直以一流的專業知識、技術服務業界,以卓越的產品呈献 生有感於代理業務終非長久之途,於是在一九七三年剩下了元能機 給客戶、骷迎有需要的廠商來函索取進一步的詳細資料。 械化工股份有限公司;以期由製造到出口,一貫作業,該廠設於台 添記貿易行之地址在中華民國台灣省台北市承德路五〇六號。

驗經術技富鐵江

佳械機工加品食

高速自動包裝機專業製造

KE TA CHIANG

二機械整套設備

PRODUCTION OF FOODSTUFFS

TC-530艘新冷凍肉自製天

COMP MACHINERY FOR

Automatic Meat Cutt

大江牌

TH301 粉狀及编拉狀物包裝 道南:政鹽、熄、津實購、农村

二 ENTERPRISES CO., LTDE

水國式素色

自赴双菌伯不要

「木雕源自用塗裝

RABUSHED 1946

業

榮譽中華民國中央用推后六套

TEL:(045)328646,322161-2 FAX: (045)336498

豐原市鎮村里碰村路401號

NO 491, LIEN TSVN ROAD.

FENG YVAN. TAIWAN, R.O.C.

Six Artical Patent Rights are received from National Berau of Standards. K 0.Č.

"GOOD DESIGN mark award" Won leom Chiar Extemal Trade Deselejament & puntil

榮經1981、1982、1985年中華民國對外貿易發展協會“優良設計標誌!”

電腦數值控制全自動愽管機 in 1987, 1982, 1985

CNC FULLY AUTOMATIC PIPE BENDER

62-4126 (Rep.) 敦宏企業有限公 Taiwan Tun Hung Enterprise PO Box 348 Taipei, Tawory RS Talax: 28000 UHW Talps

江鐵機械有限公司

CHIANG IRON MACHINERY CO. LTD.

1.33 LANE 22 SEC 2 CHUNG SHING RD.

TA-LI HSLANG TAICHUNG HSIEN. TAIWAN

IN TEL: (0412814006/8 FAX: (04) 2816367

台灣最大染整機械工廠

—專製化學纖維棉毛—

—各種染色整理機械——

機種齊全

品質優良

信用保證

回]銘人電

I INTERNATIONAL ENTERPRISE CO. LTD.

國際企業有限公司RTMAN8240=25cm

TAIWAN, ROC

TEL:(0?PSQI6638-9 TLX22617MIKAIC日 PRIORGING FAX: 19215015233 CAEMINGJEMENT | INP

技術·創新·可靠,真空鍍金機器及整廠設備“金字招牌”

-大永

·榮美鐘錶工業股份有限公司

LUNG MEE WALL COCK INDUSTRIAL CO. LTD. 中華民瞰台灣省台中市中清路208-20號

| NO.208.20 Chung Ching Rd., Taichung, Taiwan, R.O.C

TELEX:56145 JNGMET_ TEL:(04)291.4177.2025227.292-1556 FAX:04/292-9028

【台灣染色機械廠股份有限公司

總公司:台南縣永康鄉中正南路170號 TEL:(06)2521526~8

分公司:台北市忠孝東路4段112號3F之10 TEL:7722210--1

TELEX:10231 ATESTONI

FAX:06-2522383

BIG CHAIN

| 規格自400%~1500%直径

中選民國台灣省台北市石牌一段166巷69弄25號5F

BIG CHAIN MACHINE CO., LTD.

5th Fl., No. 25, Alley 80. Lane 166, Shihpa Rd., Taipei 1,0.0.

Tel: (02) 8311133-8311734-8346293

PYH

必全機械有限公司

TOOLS & MACHINES

PRODUCTION

專營台灣商品裂之職

选工羯及王路缏纪幻

TIENCHM

TH-101

1 TTH-2017

|蛋麵

AUTOMATIC DOUBLE SYRFACE PLANERS

專

韹驛

超音波花邊機

電腦布料摺景機 電腦布料拉布機

➡KIN CHI LI MACHINERY.

金估利機械股份有限公司

دی

BENDER AUTHORITY

台灣掛籃機械權威

强鹿設計

保鮮

20年專業製造經驗

提供下列設備

(1眞空鍍金整廠設備

(2)眞空高溫爐

(3)眞空計

大永真空鍍金股份有限公司

DAH YOUNG VACUUM COATING CO., LTD.

熱偶真空計 1 Atm~10-Torr DYC-0604WG 全領域真空計

冷陰極真空計 10"~10"Torr 真空量測利器 敏精確

總公司:中華民國台灣省台北市士林區後港街189號

Office:189,Houkang St., Shihlin, Taipei Talwan, R.O.C.

CABLE:"DAH YOUNG* Taipei TELEX:20327 DAYOVAC

Tel: (02)8822377-9 FAX:(02)8826061

氣壓漆桶

淋幕式 平面塗裝機

濃水器

木器 塑膠地板等平面塗裝自動機械

鏡片

滾筒式 平面木器塗裝機

ROLLER TYPE SURFACE

MACHINE

FLOWCOATER

S TASHANG|

泰尚機械工業股份有限公司(原大上帳誡略〉

7-5 MIN SHENG RD. SHANG FENG TSUN TA YA TAICHUNG TAIWAN 8.0.0.

中華民國台灣省台中縣大雅鄉民生路九甲巷75號

TEL:(043) chio31 671992.3 TLK:SB430 CAY FAX:(043) 247194

INDUSTRICAL CO., LTD.

TA SANE MACHINE

HEAD OFFICE:MD.50S, CHENG TE RKAD, TAIPEI, TAIWAN, RADOX 47.243.TAIPE

PHONE:(02)592-27711 Lines) FAX:886-2-5923322

添記貿易行股份有限公司

YEN NENG MACHINERY & CHEMICAL

TIENCHI TRADING CO.,LTD.

元能機械化工股份有限公司

BRANCHESTACHERS TAINAN KACHTS TUNG.

CARLET 243 TAIPERTAMAN.R.O.C

INDUSTRIAL CO., LTD.

PHONE ODER

HINNING, SHANHUA, TAINAN HSIEN