1987-05-15 — Page 10

華僑日報 All

港島各公益少年團 本港 » 新 ·聞

後日中環聯合舉辦

兄和獅嫂等數百人

〇三區獅子會的

日到會嘉賓將有各 區中小學校長與三

時主持開幕禮。黨 於星期日上午十 三區總監龍啟光

87 公民教育嘉年華

.

核極參與社會服務,樹立一個進好公民的典门 感凳,我演和攤位遊戲的不同形式,加强各區 中心及其他機構無心文持和參與。透過大動的 然而個海島地域各中小學校,以及社區服務 聯合辦之大型活動,目的是推廣公民教育, 的連繫與合作,唤起年青人對社會關懷,而

第五分地熱心贊助。今次由四區公益少年團 公民教育嘉年華由国乐安子會港澳三〇三

教育署署與李越挺及國際獅予香港澳三亚|午校表演牧笛酶奏及兒童合唱。 血液,以供應全港醫院 的需求,因此,懇請年

五期星

日五十月五 年七八九一腊公年六十七國民筆中

聞新港本

教育嘉年華一九八七]。 六將於暑期日(奉旨)上十時至下午 四時在中環遮打進行人專用區聯合舉辦「公民 前尞曲,嘉諾撒聖心書院表演舞蹈「對花」 插東山、灣仔區、中西區:及南各委員會 - 單位外,並且有多項表演節目。 ,何東女子宮立工業中學表演口琴重奏,聖的 麥演幼童軍唱遊,高主教書院演盛大

八汫訊】港島地城教育署公益少年團,包{有獎品賽區的攤位遊戲及介紹精簡的九展佔第 演奏,聖士提反女子中學附屬小學表演世樂合 瑟小學表演德國舞,佛教黃鳳翎中學表演樂

高主教書院小學部童軍第九十九旅幼童軍日 表演節目包括聖貞德中學銅管樂小組演奏

李志雄紀念小學下午校发捕迫著樂步操演, + 北角街坊會陳稚閥光紀念下午校表演律 奏,聖士提反書院表演國營樂演奏,東華三院 未有圓滿解決辦法

風協會及香港酒店業協會協辦。 業議會,香港旅行社協會、香港註冊旅遊聯路 屖項選舉由香港旅遊協會主辦 - 香港旅遊

舉選員絡聯遊旅出傑

名提百三近獲已天十

,方獲接受。 但提名表格必須經旅協按實是由來港遊客塡報 美、澳紐,也有日本和東南亞的遊客, 全港任何旅遊聯絡員均有資格獲得提名,

服務,乃主動爲她提名。

一個提名是來自日本遊客。 港傑出旅遊聯絡員選舉由本月一日 段。目前收到的提名表格有來自歡 開始,至七月三十一日爲名的階

是香港注册旅遊聯路員協會的會員 由香港旅遊協會主辦的還假香

遊客今次是首次來港,與團友在多|辦法出現之前,當易將 , 九年前已經入行,提名她的日本一詢未有圓滿解決問題的 路得旅行社有限公司的郭責珠,柚司的人員的審裁能刀。 日 的旅遊觀光中得到郭實珠的優良|不會委任律政司署的珑·有帮助。

内即收到近三百個的提名,其中第 人員叙用委員會的意見 旅 遊聯絡員」選舉展開後,首十天,會在短期內「,為司法·地方法宵。」 他說:「在該項整 首個獲得提名的旅遊聯辂挡是 | 似過官出任法官或裁判一直有爲司法部提供新及財政科。 運輸署署長李舒退休

[特][一九八七香港傑出·由首席按察司决定,他 鞦人自爲臨時裁判司及þ年間,他曾在多個政府 實鸯的贡献。 需的人才。對司法部有 他說:「我相信當 對於本港的司法制度大 署長,由一九 局繼續實施這項安排,助理署長,六年後再升

唐氏又指出,律政包括當時的徙董事務處 並於一九七三年晉升 任運檢署橞運輸主任,

部門及布政司署工作, ,研究如何評定署方君 司署的專業人員,過去,市政局,房屋委員會 他於一九七二年出

日本貿易公司拆夥清理公告

啓者:本公司原股東四人那千業壽史,李建志,張元宏及黃金發,

·僅此公告:尚希各界友好凉速。 四月十一日起正式拆夥,並委托邱錦東先生全權處理一切結束事宜 現經一九八七年五月五日下午全體股東會議一致决边一九八七年

楊振文律師行 日本貿易公司清理人代表律師

起出任運嗦署署長

香港皇后大道中五號恆昌大溪四樓

一九八七年五月十五日

將退休的運輸署署長 行政主任, 窗前日設晚宴,借别行 任副督察,六年後具爲 過的新道路交通例方 〔港運輸署同 加入政府服務,在警隊訂於一九八四年八月通 |走廊及地下鐵路,在

的重要發展包括興建新 運輸署在李氏任內

結束卅五年公僕生涯 公路,開島東線

SITC Tete-de Ran

SWITZERLAND

International Training Centre for the

Hotel, Restaurant and Leisure Time

Industries

2 years duration course consist of

8 months theoretical and 3 to 6.

months paid practical training

- Successful students will be awarded

a Diploma recognized by the State

-- next intake August. 1987.

For further details, pls. write to

SITC-Tete de Ran,

2208, Tete de Ran,

SWITZERLAND

之遺產承辦人。 一九八七年七月十五日或以前提出彼等對上述遺產之要求。 一七五號八樓爿座之已故黃樹財遺產事。 【茲請所有債攤人及其他人士將彼等之要求於上述限期內送達上述死者 性遺囑檢定規則第六十條甲照分上述選產之債權人及其他人士限於 特此通告各界人士:香港最高法院經歷奇依據香港法例第十章非訴松。 啓者:支爲昔日在香港新界葵涌和宜合道一七三— 南洋商業銀行信托有限公司

或其代表律師 何打素摩師事務所

香港德輔道中一五號

香港康樂成

財樂大夏四蔞

發此通告人

|面,他亦擔當一個重要

在一九五七至七、

「的角色。

飾蹈表演「我愛香港」及黃竹坑大主教小學上 不委律政署現職人員

|十六载任應政府的生涯 |致送紀念品予李氏。 爲一個巴士齒輪,頂端

論一個重要的角色,並 紀念品別緻,底部

交通系統的發展中,扮 文建實揚李署長在本港 有一可轉動的牌匾,

晚宴上,運司

日維開該署,結束其三 李氏將於五月十八

熱心讀者

捐欸行善 啓

任臨時裁判司及法官

上運精著的依號。

捐血救人不損身

救活人命最開心而健康良好的市民,學界人士、醫學與專畫 院上表示,在向司法人地方法院法官。

參加會議的人士將

啓 事

通本公司承認由於誤會, 會錯

誤地向富琪酒家有限公司採

告,取法律行動,本公司現在收

( 囘所有向富琪酒家 有限公司 提出之錯誤指責,並撤消向

富琪酒家有限公司採取之法

律行動, 因此事對富琪酒家

引起一切不便之處,本公司

謹此道歉。

挺好洗衣有限公司

WAH KIU YAT PO

報日僑華

通過

救活人開心!請齊 捐血救人不怕身,

日八十月四年卯丁腊系

頁二第張三第

在香港的海軍實力。 答應中國的要求,在一九九七前維持目前 「珍珍國防月刊一項報導指出,英國品 【特訊〕法新社倫敦消息:根據英國

97 前維持駐港海軍 英國答允中國要求

「來支持!說請電:三

• WWW FOTt -

吸烟與健康會議 六國專家今演說

健康,被動式吸烟、烟 心血醬病、烟草與兒童 呼吸性的肺病、烟草與 【難題包括吸烟與非類 浦生福利科聯合舉辦,

家發表演說。 一屆時有六位國際衛生專 |於今(十六)日舉行,

「與健康臨時委員會以及

「性最新資料!的會議將 一烟草有關問題的國際 「港訊〕一個名為

试個會議是由嘅姬

間認為是倒減防衛預算。 台兩隻巡遍艇的决定,因爲此橋會引至外 權集的問題作出决定,不過英國已取消出 該月刊指出,暫時未有對在香港駐守

韓國書全球及公眾教育

d

術生福利可湛保

國政府在一九九七年前,不會有較大的 兵力,避免引起香港工商界的恐慌, 該月刊同時指出由於中國政府希望英

主席利國偉今日代表接受兩筆捐款

主席梁定邦醫生作出允 吸烟與東臨時委員會 將會致歡迎詞,之後出

輕學子組教學米,製成直獻社會。該校A生熱心行善,樂於助人之 鼎力支持 - 跛跖摒除。昨又患來一萬大元,啊應是因川欸,帮助消 教學兒稱,該校生尤熱心社會公益,對華僑日戰救助學歷店均 民生科院本港著名學府,以德、智、體、草,美五育並不

-响應華僑日報救量助學 民生書院員生捐一萬元

捐鈦儀式於上午十時在中環立法局大樓二樓接待廳舉行 別由警務處處長郝理國及香港青年商會會長那堂年代表推出 五)一個批数量式中先後接獲兩揖妝,遠九萬六千元,相比將分 (港)尤德爵士紀念基金信託委員會主席利國偉將於今日(星期

再獲捐款逾九萬元 尤徳爵士紀念基金

精神 - 至堪佩,足為典範。

RESULTS OF CATHOLIC

PWOMEN'S LEAGUE 1987 GRAND

管理委員會的另一位當然委員。 議增加長和恩俸額百分之三,追溯年

立法局會議撮要

四月一日生效。

運站取代。 個垃圾堆湖區,日後,會由九龍灣的垃圾 敦谷垃圾堆填區,政府相信是市區內最後一 衛生福利司說:預期用至八九年的佐

任律政司善的現職人員爲臨時裁判及轉方 心律政司說,在現階段,政府將不會委

各位觀員台鑒 六)下午四時,在九龍大南街本觀二樓召開特別同 八會,讓决修改會章事宜,敬希依時出席。此致

布政司說:政府認爲現階段無需檢討 法院法官。

公啓者:謹訂於公曆一九八七年五月廿三日(星期

青松觀召開特別同人大會通告

一九八七年五月十五日

3th 16848

12889 06913 18655 13011 06061 08056 02665 11128 09525 03835

11771 15327 13847 02928

更正聆訊日通告 香港最高法院

RAFFLE

1st 01689

高等法院

2nd 17587

6th 18352 7th

03841

3rd 14289

4th 18690

9th 07747

5th 09617

10th 17616

06076

17467

一九八七年第八二六宗雜案

有關衛利行有限公司 及

承青松觀董事局命 秘書處

05171 05896 02284 16182

香港法例(第三十二章)公司條例事項

1日,九八七年四月二十人

由港幣265,000,000沦越岗港幣58,090,000 元泛 將港幣95,902,493元之股本遊假帳取府,

1 上述申請書現已定於一九八七年五月十九日 「星期二上午九時三十分在香港金鏞道三千八號香

海最高法院由種士按察司聯品三

任何該公司之債權人或股東尙欲反對頒發確 「認上述減縮股本及取消溢價帳之滲令,應在上遥 聆訊時間由本人知白或由律師代表出在退出反對 ▶ 凡欲獲得上中遇裔副本之人士,可向下列 律師行繳付規定之費用,領取申請書副本乙份。

特此公告

上述公司之代表律師

孖士打律師行

香港遮打道十六至二十號 懸山大厦十一

日期:一九八七年五月十五日

01687 18367 13208 07667

10351 16363 13210 10052 06306 13230 17112 09967 11779 15703 07316 00911 03287 19129 17937 19611 08230 18098 16925 17791

05761 02860 19572 15898 07568 12189 18090 05401 18189

16215 05783 18408 11144 01570 16525 03293 11438

00902 05774 19320 16562

1094102606 11889 10405

17973 06270 16414 19943 02805 02014 13999 18644

10638 07891 04605 10419

07783 11462 00044 04980

16154 00359 15417

11496 16063 09335

PRIZES MAY BE COLLECTED FROM CATHOLIC WOMEN'S

LEAGUE, PLEASE CALL

5-239815, UP UNTIL JUNE 30,

51987 LOTTERY LICENCE 【NO.1047

時懾。

,設立臨時捐血站·常 點心市民齊集香港上海與豐銀行地体捐血 熱心市民前往捐血。楊平均每日須製大百單位 、銅緗灣路克道五一五 日-共有一百八十八名中心發言人指出,本港 道安柏立基大厦地下 上海匯豐銀行總行地庫念筆,以作鼓勵。 十字會旅血服務中心流|香港上海匯豐銀行特别 動捐血除前往中環香港送給每位捐血者一支紀但設於港九新界各地- 〔)日前,紅了表揚捐血者的普行,前往捐血救人。 一宣佈。

紅十字赉粒血服務 六十四至六十六號-夏| ” 一五一室及九龍京上 、流香港,實 不同地點,請留意電台 車,停泊於港九及新界 會每日亦派出机撂血

|置於荃灣楊屋道與古坑 一地道十五號,新界區則

號地下,九龍區分别位

島區計有中環威頓街

一抱著公盦的神-霑 作家、淡風、區議會及 紅十字會捐血站分 八 在令人鼓舞 於尖沙咀海涵大资大山 香港前途信心的筷件,且去年有大量人才脚

社會服務團體代表。 道交界。此外,紅十字

且叙用委員會進行的路 布政司說:目前仍有很多利好市民對

(港訊】律政司唐,不會委任律政司署的現 辦法出現之前,當局將 司法掀位的委任政策概心,李氏於一九五 【齡在十八歲至六十五歲速一百名,其中包括醫 明治前日在立法局會議 職人員爲臨時裁判司及來衷誠合作,表示感謝 在阿答戴發單議員 務十五年來所獲得的經

·詢未有圓滿解決問題的的提問時,唐氏表示,驗和合作,他將銘記於 ,他又說:在運輸署服

李氏對於同僚多年

芳名如下:

五百元,勞太五百元,何創四百元,有心 人三百元,陳仲東二百元,李慈明一百元 小姐一千元,華日報讀書六百元,王名 捐助歐節評繖攝者:洪氏二千元,馮

華日報昨收到熱心讀者自獄行善

啓者茲爲者在中華人民共和國上海市南昌路二〇九四號之已故退

.

此佈 磡商業中心A座十二字樓1215室市政局酒牌局秘書 簽署及列明理由之反對書寄交紅磡馬頭潢 39 號紅 項申請者,請於此公告登報之日起十四天内,將已 政局申領位於九龍城新江南食肆之酒牌,凡反對是 程紹波現居屯門德政園桃苑大厦 20樓D座向市

日期:一九八七年五月十五日

JERRES - LU/MAT/LA 10759/86 KEB/VL/GML

香港地方法院離婚案

燒針工人黨錦麟,日昨在上水金錢村 中年老母親及妻兒。 区由工務工作時失足從高處墮下-斃命,遺

九八七年七月十五日前提出其要求。 休工人培瑾( CHAD JUNG)之淮董事 性遺囑檢定規則第六十甲欸頒令上述遺產之債權人及其他人士限於二人在一個月內仍未與該登記處聯絡,財法顧得進行缺案聆訊。 特此通告各界人士:查香港高等法院經歷可依據香港法例第十章非訴訟 8號最高法院低層一字姆登威處索取離婚專章則本乙份。如答辯 (吳体添前离九龍觀塘天香街查號中國大長9 字機座現可向香港金鐘 一九八六年第四二八〇宗 茲有與某人入稟法院,提出與下開答辯人辦理離婚手。答辯人

好收到無名氏捐助東華三院二百元,

一九八七年五月十五日

公安⺥修訂)條例第二十七條。

案。

口頭及四書面問題,並有動議通過增加長 俸及恩俸額,同時,亦巴讀兩項條例修訂草 (特訊)立法局前日公開洌會,有三條

顧示因練習氣功受傷的個案數日。 為衛生福剰司落保庶說;政府沒有資料

發生、余陳捐助先天道安老院一百元。

昨日會議主要內容如下:

設計節目方面有一些自由發揮的餘地。 樂活動的機構若千程度的伸縮性,讓他們打 為政務司說:當局須給予舉辦文化及康

為二讓華人永遠墳場(修訂)條狲草

有出售或放棄其所擁有產業證明確織力。 立案法團【修訂)條例草案-對法冀 A二讀八七年勝利亞方濟各教女修會

BRADBURY JUNIOR SCHOOL MAYFAIR RAFFLE

THE WINNING NOS. ARE AS FOLLOWS

12517 24691 21156 24997 11601 22252 17815 22373

22123 16879 14642 21774

19490 14694 13154 13423 13692 14925 18701 14045 24910 23799 27386 17782

15031 14677 17831 20632 18444 14999 10481 21422 19521 21707 15660 21673 16250 12199 11890 21189 22758 14107 16681 12165 19405 14128

17967 18477 11234

16997 13447 12865 19336

15625

The

Institute of Professional

Managers &

Administrators

Welcomes applications for Membership

from experienced and ntending managers and administrators world-wide

Prospectus about the IPMA its international activities and objectives, grades of membership available, and training recommended obtainable from: -

The Membership Secretary

Bel Air House, P.O. Box 418. Jersey, Britain.

Telephone: 534-30875. Telex: 4192499 STMINT G

售旗籌欸收支報告(丙寅年)

1一九八七年一月十日至一九八七年三月三十一日

收入捐款:

銀袋捐款

名譽章捐欸

$457,581

$314,895

$772,476

21424 22083 22089 18060 16044 15340

LOTTERY LICENCE NO.1056, PRIZES MAY BE

COLLECTED FROM THE SCHOOL-43C STUBBS

《ROAD,HONG KONG. (TEL.5-748249). ALL PRIZES

} BY 24TH JUNE: 1987.

MUST BE COLLECTED BY

遺產承辦人。

或其代表律師 陵儒 | 茲特因此請所有債權人及其他人士將其要末於上述日期前送達上述死者 香港威茲頓街二至八號新華銀行大厦一七爷一室 新華銀行信托有限公司

此通告將於本港刊行之中文報章華僑日報刊登一天 香港最高法院署理經歷司 貝士

做做專辦:LAIMAT 1402/86

大偉 律師行

何貴

發此通告人啓 香港德輔道中十九號環球大厦八二室

一九八七年五月十五日 根據香港公司法例〔第三十二章)

TEONG KANG LIMITED

通告

英國註冊設計號碼 1038123

啟者:實利電子有限公司 (POLY

ELECTRONIC PRODUCTS LIMITED)註冊辦。 地址爲香港銅爾灣屈臣道二號屈臣氏大廈 十三樓、

*此喜

關曾兩用機”之設計註冊號碼器 1038129。

(股東自動清盤)

南之清盤事項。 面通知約的該債權人或其律師於指定日期蒞臨約定地點‧ 日期過後七天,有雅將該公司之餘款液回與各股東,並依法結束該公 -姆有代表律師亦希悉示其姓名、地址;如有需要時,本岩松 務請於一九八七年六月十八日正午十二時前將有關文件送達 項及索償之證據,假有延誤,則作爲棄極處理,本清盤人將上述轨止 茁 通告上開公司之債權人及與該公司有業務在此而需

一九八七年五月八日

清盤人 張仁峰護啓

九龍官塘道241號 樓B座

5,666

9,323

927

3694,405

費費髅費 费贷 金費費 ゙刷水 具車

項旗險

各章保雞州印茶薪文舟

▶有收支單據及記錄帳簿業經本會計師核對,並獲得有關資料,根

按數師鄭國衛會計師事務所

該國註冊之設計在香港自動獲得有效之保些 【障,-

利電子有限公司將採取步骤防止任何可能 【發生於香港侵犯彼等上述註冊設計之機盒及會投自 取民事程序,以獲得禁制令,賠償及利益計算, 控訴任何可能使犯上述英國註冊設計之人仕,商交

·號或公司而不再另行通知。

一九八七年五月十五日

·朱飛龍 律師行 劉漢銓

2,850

結存利盒撥入本院常費

主席:鄭海泉

有關一九八七年一月十日舉行之(丙宙年)售旗籌欵,其所

寶利電子有限公司之代表律師春據本會計部核對結果,證實上項收支正確

香港皇后大道中16-18號

新世界大三十五字樓

一九八七年五月十三日

一九八六年五二五二宗

香港地方法院離婚申請案

缺席聆訊。 ,茲有離婚申請香提出搬與下開答辯人離婚,答辯人何輝榮地址不詳, 香港最高法院 索取申請書本乙份,如逾期一個月未與談登記處聯絡:法宪將進行 上述答辩人可向香港金鐘道三十八號新高等法院大厦LG1姓婚登記處,

此通告將於木港刊行中文報章華僑日報發一天 署理經歷司 理雅簽署

未婚香港水務局職員譚志庭之遺產事 或其代表律師

及其他人士將其要求於上述日期或以前送達上述遺產之承辦人 她人士於一九八七年七月十五日前提出其要求。茲特請所有賣機人 「香港法例第十章第六十條甲欸頒令限令上述遺產之債權人及其 特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依據非訴訟遺產案則例 啟者 爲昔在九龍洗衣街一四九號四樓前座之已故 香港德輔道中一五一號 南洋商業銀行信託有限公司

一九八七年五月十五日

陳永超律師樓

八〇一八〇二室 香港皇后大道中三十五號商業大厦

生意轉讓聲明

發此通告人啓

張氏大廈103室(出讓人)一向 EDSTROM LIMITED 名義經營製造及供應該體。

# 固體二氧化碳生意上述生意,現同意出讓上述生意及

生意轉讓聲明

爲遵照生意轉讓(保障價權人)條例第4及

生意轉讓聲明

「遵照生意轉讓(保障債權人)條例第4

及第5節(該法令之規定茲聲明如下:

群 啓者:香港乾冰有限公司其註册公司爲香港永樂街3毖

第5節(薮法令之規定茲聲明如下: 啟者: EDSTROM LIMITED 其註冊公司爲香港永樂街3號 張氏大廈109室(出選人一向經營供應液體, 氣體及

20七年四月卅日所訂立之協議,與香港氧氣有限公司其

生意及若干廠消及機器,即載於一九八七年四月卅日所訂立 表

6 新界古洞羅湖軍營第 236若干有關合同之利益及上述生意之商譽,即載於一九八 之協議書,與香港軍氣有限公司其註册地址於九龍清水灣坑 李册地址於九龍消水灣坑口第234約第317地段(以下䲡稱 口第234約第317地段(以下銜稱承讓人)。此聲明由一九八六承讓人)。此聲明由一九八七年六月十二日起或在本聲 明根據法例刊出後一個月生效。嗣後承讓人將其公司 1七年六月十二日起或在本聲明根據法例刊山後一個月生效。

名義及地址繼續經營上述生意。 (兩後承建人將以其公司名及地址繼續經營上述生意。

在上述一個月期滿後,承讓人就出讓人在經營該生意中 在上述一個月期滿後,承建人裁出讓人在經營該生寫中

有任何債務及責任,一切此等債務及責任全部依據上述 有任何債務及責任,一旁此等債務及責任全部依樣上述法例 法例終止,除非法律訴訟於本告示刊登後一個月內提出 終止,除非法律訴訟於本筈录刊登後一個月內提出者筒外。 只者系外。 一九八七年五月十五日

一九八七年五月十五日

出讓人及承辦人鍵方代表律師 咸頓金仕騰律師行專

出讓人及承讓人變方代表律師

咸頓金仕騰律師行磨

〔香港法例第三七〇章)(根據第十一(A)規定所發之公告 ) 工務計劃項目第118CL號——長洲第四組發展工 道路(工程、使用及賠償)條例

香港政府公佈

以永興閣餐廳名義經營該盤生意。 承襲人

.出讓人 之一塊債務及實將榔據該例而終止。 的一切車墊或僑務未清乃由承讓人全部到微。 日仍由出讓人全部負香及在一九八七年五月十六日以後該盤生意所有, 【行訴訟,否則承讓人因依據本法例而對出離人因經營該盤生意所引致, 再移者:除非債權人在此選明刊登之日後起計一個月屆滿之期前已進 友聯銀行大廈八樓

所有在一九八七年五月十六日或以前該生意的一切華洋幣抵或債務素 离香港中環伊利近街一至五號十九樓日来六以下簡稱承人)。 雙方將於一九八七年五月十六日完成交易。承讓人將在上述地址繼續心 連同商書及所有擬修間隔裝工具機俬及一切生財用具轉廐與連爆基 興閣編瘺名義經營飲食生意,以下簡稱該盤生意】現同意將該盤生意 香港中環皇后大道中五十九至六十五號 日代表律師產律師事務所

*爲 过照香港法例一九八喀年業務轉讓(保債權人、法谮第四及五節上 之規定鼓通知如下啓者:冼漢友香港大坑道花园西街十大草地:(以程(第二期)長洲發展計劃填海工程之附屬道路工程 下簡稱出讓人)向在香港銅觊灣道一一○至一一六號永興閣地下以永,兹公布運魚司現根據道路(工程、使用及賠償)剪(香港法例第三七 八七年二月六日政府憲報公告第三四四號所說明之工程。 〇章第十一1)條之規定,實施一九八七年一月二十八日及一九 劉嘉轎司 莊士信

一九八七年五月十五日

得讓聲明

茲團照香港法例第四十九章生意轉讓。保障權人)條例第四及五節

之規定通告如下:

括所負之責任山告終止。

一、黃泥涌道十七號十二樓(以下簡稱承人〕承受: 整否則依據上述法例承讓人對出讓人經營該盤生意之一切華洋 一清還。又通知所有債權人除非在本聲明刊登日後一個月內提出法律 在交易前有關該盤生意之一切債務華洋膠輪將由出讓人承 承讓人擬類似「製施」名義在該生舖位繼維經該盤 該項轉讓將於本通告刊登日期一個月後在吳少鵬律師行! 華興」名義經營五金生意(以下簡稱該盤生)現出澳人同意將該 塘道下邨二百一十二號至二百一十五號(以下簡稱該生就位)以「 出讓人乃已故梁紹華之道現正承辦紹華之遺產手撥及在九龍祖 啟者:蘇紹蓮萬香港九龍窩打老道八十四號AI室 十一樓入以下崩 盤生意連同像俬工具機器及一切生財用具轉識與張惠蓮其地址爲香港媽

一九八七年五月十五日

出讓人.

承人代表律師。

香港中環德輔道中二十號德成大嘅107至1109室

救吳少鹏 律師行啓

工務計劃項目第319TH 號八部分 (香港法例第三七〇章)〔根據第八2條規定所發之舍) 道路(工程、使用及賠償)條例

大嶼山昂坪道至沙螺灣之通路第一階段建築工程

(昂坪道至深届)

處。 汝明及在其附運之計劃機要內說明,該圖則及計劃祗要現存於田土詿幕 莖公布運無司現擬實施道路工程,其範圍已在油則第 NH6565號

越項工程之一般贊如下:1

處。 (--)重建及擴闊昂坪道以北之一段深屈道,並在該段道路建避車

之新路。 (攴】按照現時山深屈賍通往深川之泥路路杜興建一條設有避車處

〔)進行有關之渠務工程。

38 號海港政府大樓二十樓離島地政處,以及香港統一 道

道38號 星期六

星期一至星期五 開放時間〔公衆假期除外 人士於下速正常開放時間內免費福。 海港政府大樓二十一枢性岛政務處均備有上述匝肌及計劃機要,供各界 香港政府合署西入口大堂中西區政務處中區路向分處,香港統一

上午九時至中午十二時 上午九時至下午四三十分

前將反對香洗違運輸科。 稱受該項工程或使用影啊之情形,並須於一九八七年七月七日或該日之 香港下亞匪畢道政府合署東三世運檢司提出,甜明其本人之惟益及指 任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向

馮檢司 梁文建

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.