1987-05-14 — Page 5

聞新港本頁一第張二第

日七十月四年卯丁麿夏

日通過一項動,將長 謝今年四月一日生效。訪問、繼續前往中國福州及北京訪問,於下星 一再起本港

体和恩棒額增加百分之一 布政司當地的打在 三,整年額外開支,立法局會議席上稱,政

麥理浩於機場表示,在港六日的訪問,高

三國二下18(一膩與好朋友相遠,又驚訝香港在多方面的發展

今日各版主要内容

龍次爲麥理浩於八一年離任後,首次 港

「立法局休會盡諳「中央公積金員 發言全文」,「彩色生活], 到

唘之邀,作秋人訪問,他在港期間,曾先後會 立法局法瓦·新華社香港分社社長許家屯

〔本報專訊】 在本 出生於中國開中縣,一九〇年 徼復甦的功效,而以去年下半年航運業的高峰,帶動了造船業的 港從事修 初就讀於木港喇沙中學,畢業後情况顯著。 船業務三十多年的司徒輝先生, 投身於船廠生作,邊做導進修, 最近在中作版也會互選首長中, 並於四〇华末期身创立英邰造 眾望所歸,當選為二十七屆會長 船廠,經數十年來努力,成爲本 ,在此後的兩年任期中, 將貨 港基具規模造船廠之一, 一起領導這個工業功能 團體四步發展的重任 辛 司徒輝先生昨天

接受記者訪問,談及 了他工作...標,將 力於西項工作: 〔!)促進木港 工業的發展,(二) 爲廠家爭取谦益,(

選定社會經濟繁 幹,〔四〕促進中港 經貿關係。此外,並

並待廠商會穩健的作風,來發展

他談到保護主義,認爲是常 前工業界最大的威脅,他要積極 正輥道揈致力對付。 任中華廠商會會長的司徒

新任中華廠商聯合會會長接受訪問

司徒輝講工作目標

蓬勃發展,隨着世界經濟波浪式 據資料顯示:八六年中國產 的發展過期,起伏不定,而現在 品牌來本港達三百億港元,分香 的航運業的處點,仍位於五十年 港成爲中國第一大貿易秋件,八 來的谷底。至於本港自七八年來 六年港貨懽往中國達一百八十億,航運業直走下泣的主因是資源 也不足。 至於明年美國的 大選,和下月的英國 大選,會否令該兩國 經濟好轉·從而加快 帶動全球航運業的復 姓,他認爲,個別國 家的經濟情况,未足 以刺激全球的經濟復 甦“故短期內,世界

爲工業界多爭權益

工業發展首要條件要有社會穩定環境 航運業發展不會有太 重視發展中港貿易努力對抗保護主義 大轉變。

航運業的盛衰, 從事修船和造船業三十多年 元,使中國成爲香港最大贸易伙 是基於世界經濟復甦和發展,而 的司徒师 - 淡到他本身的造船業 仲,至於轉口貿易方面,去年香 香港方面,因交通運輸便利,距 港口到中國的貿易額達四百本 近中國市場,經濟貿易不斷發展 務時表示,本港航運業仍處於不 景氣,道是因爲世界經濟未完全 九億港元,七八年只得二千一八 等的利好因素,相信航遥業前景 復甦:不過,由於本港近年和中 萬港元。 國經濟關係緊密發展,多少有刺

司徒說:五十年代是本港

仍是樂觀的,而造船和航運業, 是息息相關。【華)

日四十月五 年七八九一曆公年六十七國民華中 四期星

美元

好勢鈎率元

報日僑華

利有濟經對心信治政關無 WAH KIU YAT PO

獲准增加百分之三

長俸恩倬追隨通脹

大形掛滙美

大好

,是否對香港人信心有影响?

增加你媽及選植雅賞 商防衞經費協議

李改大透过度詢問八七年初移民数 與中國目前近况有否關係? 布政司說:移民形勢,后與人們想去俸(加)條例的動 那個很接受移民國家的配額有關。澳洲、綏時,花憩說,維持原 加拿大是很希望多些港人到他們的國家居 有購買点的辦法,是按 位。寶不應該在唱些移民數字上,加上照甲類費物價指數的 政治解釋,

炎動而定期調整和 成議員則 港元與美元匯率团体的金額。 投掛鈎,是否在某一程度上,是代表人一 對前途信心不足夠呢?如果古走,正如布 政司的答覆中指香港經濟前景仍然很好, 实何掛對仍要繼續?

霍氏說:「最近一 次檢討的期間,是 九八六年四月一日起至 署理財政司易被被问答:港元與美元 一九八七年三月三十一 日止;在該段期間内, 掛鈎後,對香港很好,並不顯示港人對前 途信心有問題,他相信聯匯率對香港經 甲類消費物價指數的牢 年移動平均上升了五 被很有帮助。 李柱銘議員亦追問當局是否相信港人點,即百分之三點二 對前途的信心,在很大程度上,與中國讀三面」他表示建議增加 導人能否繼續經持開放政策有關,如果有 長和恩俸額百分之三 定,中國領導人對於自由開放態度的改變,由一九八七年四月一 一日起生效。

布政司說:中國領導人最近的聲明表示,政策的改變,對香港及香 遒些長俸包括根據 港將來無影响, 並該 生的事情對香港將來的 府的既定政策是維持公 無錫恩捽計劃和道 報信中國領導人對政策 人,及信心没有影响。務且長奉的原有購實力孀及子女恩俸計劃所支 的聲明,因此,大陸發(家)

〔外訊]立法局昨 怒二千四百多萬元,追

付的恩邰在内。他光

【特訊 前任港督麥理浩動結束本港的

【特訊)財政司橿克誠昨日傍晚離港前赴 英國,與英馁國防部宮員會晤,就防竊經費協 展開初步討論。

政府發言人說,由於現時的防衛經費協議 將於一九八八年三月三十一日屆滿,因而需要 與國防部就下一協議的條紋達成協定。

南克城將率領數位本港官與組成的代表 述,其中包括保安科及財務科的代表。

江氏將首先在英國休假,今次的會議將於 五月二十一日襄開,預料偉期數天。隨後的會 張將在倫敦及本港舉行。

新任香港中華廠商聯合會會長司徒輝。

〔本報撬】

SONY

盡

意

第一次抽獎

第二次抽獎

本港新聞 布政司稱港人信心漸見回復

|人才回流返港

情況令人鼓舞

〔特訊)經過兩年的盈利論長甚致 分之二十一, 而電機和電子的借教更動·放獄及欲總額較上年同月增加了百分之二 嚴重虧出後,本港的銀行業去年取得顯著改 戒, 對本港信貸需求起了有力的推促作 十二,而去年住宅樓宇按揭 中增長了百分之 善的業績。而随着本地經濟出中 强勁擴展,預料今年與行業可運 步發展,更有利可。

據匯豐銀行本月份的經濟月 指出;以踪合基準計算獲得滋 利的十家盟行六年的合併盈利增 长百分之十二點三,遠較八五年 的百分之六爲高

三十二,信用咭貸景也由七億元 增至十一億元。

月報又指出:香港資金市場 即使比不上日本資金市場,但仍 不失爲亞洲的主要國際銀行中心 ,儘管去年十二月日本開設了東 京離岸銀行市場,然而香港的海 外放其仍氆續上升。

!起生效。

1月獲選的遴選會員。漢五三年一月加入馬會,份,對法庭是適用,但 李紅利太平紳士於氏於一九七四年九月三三並自一九七六年四月即 指引有法律效力,故 九五〇年十月加入馬十日獲選爲馬會董事。在遴選會員。 「會,並於一九五六年七 李福善先生於一九

布政司論修訂公安新例

不該倚賴一些指引帮助 |含糊的法例。

經過兩年嚴重虧損及呆後

銀行業務顯著改善

今年繼續穩健發展

現毋需再檢討

唐明治說:當一個 新的綠文出現時,固然 不會有先例;例如强姦 -等妹例,這些不需 一些指引,因爲以前有 先例。但如果有些條文

十家銀行平均盈利百分十二 滙豐經濟月報指出借貸激增 東京的條件,如公司亞利稅较低

因爲香港仍擁有一些優勝於

發布指引有助緩和憂慮 第罰,都引,他 律政司說指引毋需法律效力

,經營成本更低得多,而且有遠 較日本爲自由的銀行經營環境。

馬會副主席李福和退休

麥蘊利繼任副主席

李福善獲加入賽馬會董事局

月報指出:太年銀行盈利的

認爲對律政署引用條例 增長部份,是由於借贷需求增加

决定是否採取行動,很 所致,其上年監幹部門投資於

有帮助:〔涼 ) 廠房及檢舨加了百分之二十六,製造業借用。

【特訊】 布政司士,但他覺得旅店的人 唐明治說:發出的指引 许亦上您了百外二十七 , 新微業則多了尊 此外,直至本年三月底,供本港使用的

總說:公安(修訂)條士,只是對條例目的,,對如何引用該條例,五議員檯上咭寫 例的指引,相信會緩和及實際影响有誤解。 很有作用,並不顯示條 設立中央公積金 資料顯示練習氣功受

遴選委員。彼於一九七 李氏於自行引退後 部分港人對例的憂慮 他又說:公安〔修例是壞的,相反來說, 【特訊】昨日的立 二年九月獲選爲董事,將成爲馬會名譽遴選,並認爲現階段無需檢〕條例七:不會 大部份條例,通常有濕 法局倒會,市民的注意 新生福利司衋保

並由一九八一年十月廿 永久會員。同時董事局 此條例。

阻礙新聞從業員報導也 要看以前個案,待君万,多集中在休台辯論 昨日益示,醫務衛生署

七日起汨任馬會主席 爲感謝李氏對馬會之多, 另外,律政司唐明 們認爲录好的新闻,因法庭如何解釋條例,最中央公積金問題。 存放的統計資料並無助

年服務及建樹,根據會 治,公安(修訂)條爲與有诨任的傳媒所 近發出的指引,只爲 護員在進入立法局 梨顯示,有多家受伤事

李氏於退伏之際表 章第十六條之規定,亦例的指引,對決定是否遵守的專業道德相符,有關條例提出指導。 開會前,部份接到一些 作是由練習运动所引起

示:「本人十分緬懷過 邀請李氏出任馬會名譽根據例進行起訴,很事實上,未有察覺條例 他又說:指引無需 勞工團體要求成立中央 ∫特訊]英皇鋼准 月十四日起生效。李氏 而且亦希望董事局可於 去十五年來担任馬會董事。

有帮助,他亦認爲指引 通過的前後,傳媒受到具有法律效力,因爲指公積金的函件,更有部 湛保羅在立法局會 好市民對香港前途信心的條件,且去年有大法,在調查,調查對於共有三十一個國家及地方, 恩庫百分之三的總開支議席上回答廖烈科語員百舉行之董事局特别的 馬季內經已年屆七十,選,以應付即將來臨之夠本着以馬會利益爲提三十八及三十九條,透 香港賽馬會董事局在昨 向董事局表示:基於木 現時覺得合適之補替人事之日子,本人對於能 董事局根據會章第 無需具有法律效力。 任何禁制

引只爲條例解釋公衆椎份接到一些三角形座枱 蛮德昨日在立法局 以一年計預算費 所提問題時稱,存放資 義上接納李福和太平肄 故此認為應在此時引退 繁忙時間。

他强闕:政府至今 益、條文含義,而律咭,上面寫着「設立中 丽,毫無受懼及不偏不任麥利太平紳士爲副İ答覆議員問時說:港 未覺得有需要檢討公安 政司則按例作出行動 央公積金」接到這些话 千四百四十萬元。」料的方式,是不能顯示王提出退休,不再担任。李氏選擇於現時退休 李氏於一九三三年 倚地勤勉勵誠實履行蝥主席,及委任李福善先 府知道部份港人對公安一訂)條例。

李柱銘議員詢問,的議員,都將之放在自 番總稱這一難法定出有多少人曾因練習氣,即主席及董事局成員之,乃因其在夏季內將有,十二月加入馬會,並於 事及副主席之職責,實生加入馬會董事局,由〔修訂〕條例第廿七條 的文,得由立法局根功而受傷。

談及律政司最近就 在律政司的上述答覆中己的染上,共有五位議 九八七年五月十四日 有焦,特别是傳媒人 該條例發出的指引時,一,先例楚香港法例一部,收到此種座檯咭。 據通用的條例決議批准

移民海外取得居留相繼回來 去年數字顯示離港返港差額僅萬四人

〔特訊】布政司棗德說:目前仍在很多种

他總說去年底,蓋洛普公司進行了一次民說:「增加各類長体和

顯示港人對八七年前设最有信心!

人十四號香港,實在作人鼓舞。 在昨日的立法局公開個會,被大县湖 問港府有否方法去評佔中英聯合聲明公佈後 人的一般信心水準,引起了多位議員姓。 布政司說:塑博佔港人對香港信心的一般 张,政府需倚賴與社會各階脣聯絡,以f解 港人意向,另外,政府亦曾考過社會與經濟指 操,及獨立調查公司進行的民意調查。 原想移民,但在取得公民身份及居留權後, 從去年經濟指標來看,很令人滿,另外 就返回香港,因爲在港可以找到較佳的工作 ,地產市道亦較穩定,加上巨額的長期基本建 單以去年來說,有八千名前香港居民,持 設投資,及私營機構的發膩,却顯示人對 外國護照入境,他們是有入境的,此種趨勢 ,很令人鼓舞

消及港人移民數字時,布政司說:由八 至八四年時,待着香港旅遊證件離港及港不 芭拉花中國的差額,平均每年兩萬人,八五年 爲一萬一千五百人,八六年則爲低過一萬四千 人

氣功受傷而接受治療。 開設研習班無需 【特訊)政府沒有。

香港信心很高。

霍克誠啓程赴英

在提出有關長俸]

為何骸下降呢?他說:很多華籍居民, 練氣功受傷 否有任何人士曾因輝習 無統計數字

【要求,由一九八七年五一大部份時間不在本港,一

他補-

說:因此, 他們無法肯定指出,是

九月獲選為 在感到日

正反意見參半打成平手

立法局休辯論設立中央公積金問題,總共有二十一位議 員發言。發言人衆多,反映了設立中央公積金問題越來愈受 關注。其實,設立中央公耧金並不什麽新鮮題材,十多年以 來,一直存在著爭論。

一個社會問題爭論了十多年,仍然得不到結論,也得不到 紘一意見,可-

分反映了組個問題的複雜性。科弊參半,難以 作出最佳决断。

立法局昨天的休會辯論,可說得是對公積金最具體以及最 有系統性的意見,贊成的意見與反對的理由,也可以從該科的 發言中沿到了此中利弊的關鍵。

二十一位立法局議員發言,總計贊成意見者十一,反對意 見者十。實際上新打成平手,質成和反對未分高下。

鼓勵化整爲零循序漸進

公積金是社會保障計劃,基本上沒有人反對,其實所爭論 者只是設立的方式,其焦點有二:一是應採中央公積金制度還 化整爲弈改爲私營。二是不應探强迫性而應自動性獻勞資 貤和關係。 代表勞工界的意見,贊成設立中央公積金,但代工商界 的意見全部都不贊成,他們愛黨使生產成本增加以及龐大資金 的運用對市場帶來不利影响,工商界的顧慮當然亦有-

分理由。 發展公積金制度,點不可避免之長遠趨勢,但我們深信在 現階段,强迫性及中央性的公楼金制度時機與未成熟,應鼓勵 以「化整爲案」私營方式逐個階段發展,逐步推展,逐步檢討

,循序漸進是當前可行方法。

獎

SON

買新力·旅遊兼保值·現在最合適

本公司主辦之「權島黃金5、6月」沿槳,赢取巨獎。 憑新力牌香港總代理福原電業有限公司發出之新力牌保用證 及發票,均可索取抽獎券一張(多買多送,此類推)參加由 新力用戶由現在至六月底凡購買新力牌產品滿港幣五百元或以上,

SONY

B-SI

SONY

每次均有安慰獎50名: 各得SONY ICR-501

耳廊收音機一部。

SONY

「檀島黃金5·6月」 大抽獎分兩次進行

第二次則於同年7月14日舉行。

第一次大抽獎在1987年6月2日.

「機島黃金5.6月」大抽獎分兩次進行,

LUCKY BRAWS

補機

SONY

被抽中者,其抽獎券將被撥入第二次抽獎。) 安慰獎 50名,各亦得新力牌ICR-501耳商收音機一部(第一次未

購買新力牌產品,有雙重中獎機會,既可渡假旅遊,亦可赢取 耳筒收音機一部:第二次抽獎頭獎可獨得一安士加拿大楓葉金幣六枚,另有

第一次抽獎頭獎「覲人機房豪華遊」,安慰獎50名,各可得新力牌ICA -501

SONY

「標島黃金5-6月」簡章。

金幣保值,現在最適合不過。 詳情請向各新力牌分銷商號直接查詢或索閱

湘中原電器行有限公司-

09311

Page 5Page 6