1987-05-12 — Page 25

二期星日二十月五 年七八九一公年六十七國民華中

報日僑華

物人川山化女

頁一第張七第

日五十月四年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

集雲家奏演樂中

華僑文化

新雅舉辦今年第三届

少年

文學創作獎

三項講座・下月舉行

你有沒有想過爲兒童寫點東西?你是否願意粉過兒童文學的門植: 了解一下兒童文多姿多來的世界呢?現在機會來了,由新雅文化事業 有限公司主辦的「第三屆新雅少年兒童文學創作獎」六月開始盈,只 要對兒童文學創作有興趣的朋友,均歡迎投稿。

爲了鼓勵更多朋友加入創作行列,新雅公司特别安排了三個創作坊 +讓購者與你一同分析世界著名的兒童文學作品,從中吸收寫作技巧, 只能互相交流創作經驗及心得,創作坊詳情如下:

漁 港(木刻)

陳其才作

名言

T文H 版,特與潑會學院

共賞

方文藝業刊第五期出 系及大專會堂聯 專題演講會,邀

著名作家陳映置先

大珠小珠落玉盤

「四十年來的台

藝思潮」。演講時間

]五月廿四日(星期日

(原文) 【唐】白居易〔琵發行

|上午十時正,地點兵九

大弦吧嘈如急雨,小弦切切如私語。酒

龍菇潢會學院大專會堂

| 奶奶錯雜弹,大珠小跌落玉盤。間關鶯晤花底

,免費入塲,歡迎出席

|滑,幽咽泉流冰下難。〔節選)

(賞析(

周妙娟的「出

大弦,推粗弦。噴噴·形 容聲音沉重魁長。小弦,指細 弦。切切,形容聲音細碎急促。間關,為叫好土文物 。滑-形容聲音流利,幽咽-形容低聲抽泣。 |難,形容停滯不暢。六句的意思是,大弦上發藝穗會展出】 一出的聲音沉重喧中,像一陣驚風急雨,小弦上 發出的聲音細促座幽,如小聲說話一般。大弦

生活故事創作坊

市電腦票房公開發售。,訂票继話:五] 特設學生及老人半價票 三九五九五

日期:一九八七年六月六日〔期六)

時間:下午二時至五時

地點:永安文化中心(歌鑼灣摩始至二十七號) 講者:出先生

周妙娟作品

遢的創作品,靈感來自 那些已消失的文化古園 的藝術。然而,她的作 一品所散發的那種自然, 【批僕和原始感覺,使退 批「出土文物]注入了 自已的力量。

「着...那具象的,抽象的, 鮮艷的,沉鬱的大大小小作品 6 它們的質感像不像由木材,鋸片 ,石頭,塑膠造成?這批者似發 殘破,飽受風霜,「出土文物

現代童話創作坊

日期:一九八七年六月二十日(六

時間:下午二時至五時

地點:永安文化中心

隋者:韋惠英小姐

凸科學文藝創作

日期:一九八七年二月二十七日一星期六》

時間:下午二時至五時

地點:永安文化中心

講者:潘超强先生

展|物|文|土出

會穗藝日30-16

現職社工的周妙娟

_,决定把她的「出土文

」的樣子,就成爲這次展出的特「物」公詁同好。展期由 色,要是我告訴你:他們都是由五月十六至卅日逢星期 石膏造成的,你會驚訝奇妙的石一至六下午五時至午夜 齊揉合了對的色彩後,會有如斯

十二時在藝穗會疑。 的效果,我——就是這樣被它的 質感深吸引住」。 每位參加者將在幢前收到該組分析作品一份,可作事前參考。有 那是周妙娟於七七間在加準內在一個偶然 趣的朋友請致電五:六四七五八七留座,截止報名日期六月三日。有的情况下發現了石要的;刻,塗色,去享受那 關參加章程及報名表格可向各星島中心、中華文化促進中心·永安文奥妙之處,自此她像 一刀一刻的感覺,把内 |化中心、香港電視際務站(上環、太子、九龍塘、葵芳、太古城、大埔著了魔一般,日以繼夜 心和感情都一刀一 分站)、各大书店反新雅文化事業有限公司取索。

,通宵不眠地去創作,才傾注入石商內。周妙 山區城市作的古蒪獨奏曲「幸 政局主辦的「弘水到俺村」,王彩流 中國器樂演奏 改編的瑟琶揭癸曲「太 會」,將於本‘湖美如畫」,大描獨奏 月廿三日(星曲【劉三姐選曲」和「 饼六 ) - 晚上 五哥放羊一等......。以 八時,假荃灣

上曲目有歡嗽、激情、 大會堂演出 。抒情、古等。 當晚的演 秦項門有古筝

行舉末週下灣荃 會奏演樂器國中

家演末

·琵卷、京胡

高奏者都是著名中 樂演奏家,獨奏方面有 、柳琴、笛子 蔡雅飾演癸古箏-王彩 、三弦、大盐珍类琵琶,黃演奏 和洞點等獨奏 笛子及桐、阮春演 項臼,-

份顯突柳琴•蔡自强演奏 示中國各種器 - 魏照巠祸爽胡琴" 樂的计質、潛,另有李德江、李揚義、 珠和演奏技巧 的不同和特色 錫楚、唐仁、謝錦 成、莊家櫟、閻學敏、 激性。曲擾方面,有京製曲牌「夜深沉」,觌「與樹棠,許紹文、鏡 照敬改編;山東音樂「馬」、「荔枝紅」,海慶等鼎力演出。 四季花開」、「喜臨門 南音樂「打盅盤」,沉 門票分十元、十五 j-廣東音樂「春郊試立良、瓊斯態、范上醮 元廿元,現已於各城 熱切的期待(湘菜)

#理作 (十三日起在九七畫廊展出)

,此外還有小鳥,發揮各種器樂合袋時的和

「時鑒」。

本週國學講座

學海書樓與市政局願書館合辦之國學 講座共四次,詳情如下:

五月十三日星期三 洛克道市政 局園書館舉行,時間下午五時十五分至六 時四十五分,由張文拏先生上骥:「六朝 文」。

在九黨

培正譪九能

五月十四日星期四

中央隔書館八樓舉行,時間下午五時十五 分至六時四十五分,由陳汝先生主講:

五月十六日星期六

灣馬頭圍道 政府合署大樓行,時間下午二時十五分 至三時四十五分,由黃兆颂先生主講:{ 南北朝詩 」。

五月十七日星期日

在香港 大會堂八樓 演奏廳舉行,時間下午二時十五分至三時 四十五分,由何乃文先生主講:「文學名 作選。

在灣仔

在上

展畫珍翠高

|小弦的好牙連貫作啊,就如同大大小小的珍珠

妃天神海

昆柰

山川人物 雙週刊

期九十五第

天妃,又稱天后、.

小到徑圓石皆能自 ,千百年來被人們稱爲護海

成一景。其中有不少珍 神。其實,她原是福建莆田

品,廚案的虛實濃淡幻 人五代時間國都巡檢林惟盤

化無窮,常給人以出当 的第六女,誕生於北宋太祖

入幻,若即若離的感覺 建隆元年(公元九六〇年) ,因出生後一個月還不會啼

大理石既於唐代已 哭,所以取名默。她生長海

有一醒酒石」之名,则 邊,從小經常與父兄出海。

一它的廣泛開探泰也 某次,遇上大風-船被打翻

一千多年的歷史。據設 ,她看力救起父親-找國兄

、潮州,直至廣州、香抵達新嘉坡的中國船貝 蹴類石料經遂打 查所得, 其蘊量極 長屍體,受到鄉辯稱讚。她·港、澳門等地都陸續修 創建的,一九三九年又 抛光,便出現各種山光 豐富,綿延百鼠的點蒼 熟詒水性,經常在海上搶救建了天妃宮。內地如江 從福建泉州運去建築材 水色,珍禽異獸、花鳥山十九, 蝇都有大 遇難漁民。葉四年(公元 西景德鎭、貴州鎮遠、 料,從洲接迎媽祖聖 蟲魚,避下風物等等自理石,目前已作開採的 九八七年)九月辭世,年僅安徽天長等地也有天像,擴建大廟。 八五月十大至卅日二十七成。沿海漁民爲了感念她的恩德,就說

然風景。識之以歇, 僅三陽鋒、雪人峰、慈 妃宮。臺灣全島共有大 天后宮不僅是人們無不栩栩如生,使人越雲峰、綠等處,沉睡 她昇天爲种,拿得「媽祖」。

小媽祖廟四百九十六座 朝拜,祭祀海神的地方看越覺神似。因此,常 山中的石材還可供今後 據傳,媽祖生前能!等出使琉球,所乘之船。最早的當推澎湖天后,也是古代船工聚會悷 被用來製作各種畫屏、千百年開整,更能以其

宮,建於元至元十八年

|濕落在玉盤-一會兒,像花叢中啼叫的鶯鳥,

「無閲渡海,雲遊專「舟後作蛋屋二屏,上 高」,逝世後既能祈雨.安詔効,君命也,中 防卒,轉晴止澄、拯供天妃,順民心也。」

、天津天后宮-合稱爲一

,它與莆田洲媽祖廟

【救民、降伏妖魔,消滅〔侃「使琉球記」》 中國媽祖廟的三大廟。

「宛轉走;一會兒,豫冰底下呜咽的泉水,而 詩人用豐富多彩、精妙新巧的比喻 - 淋 盡致地描繪了變化多端的音樂形象。他以腱然 而至的急雨比大弦的聲勢,以欸欸而茨的私語 |比小弦的音韵,以珠落玉盤比兩弦齊奏的和吸 ,以僑唔花底比樂聲的明快,以冰下泉流比樂 聲的冷業-可謂出神入化。維妙維肖。而雙聲 和雙聲叠韵詞的運用,更加强了悅耳的聽感和 韵律的節奏,突出地表現了詩的骨樂美 22 「大珠小珠落玉盤」,現在常用來形容音 樂、唱腔的婉轉、動聽、 歌德學

陳映眞來港枋問 讓台灣文藝思潮 高院、德阳义,

化中心主辦, 高翠珍:海] [香港文學藝術協 一爲產程該會正式成 闽人生民 ,將於五月,立該會屬下刊物;八 廿二日(星 期五)下午 八時至七時

簡

幕,五月廿五日至 六月五日公民。

一、書畫文物展覽 A徐子貴民:藝個畫廊 A北愛藝術展:馮山博物館

·今天最後。

-

方

【樂的場所和槃市亦易的擺設、高級木器的類 優異品質,作爲大宗出 中心。廟內還保存許多,無調大到幾公尺見方 口商品課往世界各地。 珍贵的文物,如建築、

《瘍病;又能助碳敵寇,,使臣登舟必先迎請 其北港鎮朝天宮則 雕刻、壁汲、碑刻、船

「抵禦外族入侵,協助酒她。航海家長率領點

康熙三十三年,廟內的 媽祖神像是從湄洲去 的,是以成了臺灣媽祖 劍的總店 >

老園新姿

!史、中外經濟文化交流

北寧公園尋踪

模等,爲研究海外交通一

史、民俗學等提供了珍 |實的資料 #

隨著海外交理的發 在山東長島天妃宮

兒時寄居津油,常面對一池波接中的

「運,湧泉濟師,綏靖海 除七下西洋,沿途告祭 域;還能在狂風怒博中祀天妃。永樂七年,那 ,指引航路,化險為夷和第三次使榜 ,拯救無數海員、商人,途經福建,奉旨到陌 【和漁民。鑠之,她被愛 洲媽祖廟祭祀天妃。此 【成法打銀邊的女神。「外,鄉和還到南京、長 种天妃的神像也帶到世模,包括沙船、顧船。

國遊玩,特别是夏日傍 的遊船,也有一亭件水 [媽組j即老祖母之意 樂、劉家港、泉州等地 界各地,不少地方的福 其中一般爲郡世舂敬奉 晚去那荷塘蚱納涼的情而立。楹聯上刻着「春 是至尊至親的稱呼。天妃宮祭祀。爲了報答 建商人還以天后宮爲竊的【威遠號戰艦模型 景,到今記憶猶新。 水船如天上坐,兩堤人 歷代的封建君主不厌妃漢佑婚和下西洋之述會館。朝鮮、越南、。長島天妃宫現在已成 聽老人說「北寧公似親中行」。它把遊人」 斷給她襲封、臨號,從功,泰樂十七年靈修日本、新嘉坡、馬來西 爲大陸第一個航海博物 描的前身,是清朝庭梦 點入李白詩句[别有天 夫人、妃、天妃、天后 天妃南京工儀門外 亞、菲律賓、印度尼西 館的首地,該館搜集隠 總督袁世凱委派周學黑 地非人間」的佳境。登 到天上聖母。宜和五年,宣德五年繼和塔劉家 亞、東埔寨等都有天 列了三十多隻船摸,爲籌辦的種植園,從一九 上迎面新建的楊觀樓, (公元一二三年〕封 港及長樂的天妃官,直宮的建築。新嘉坡天福研究中國造船史提供了〇七年挖州建网至今,既可憑欄觀湖,又可開 順濟夫人,绍熙元年(德六年修整湄洲天姬宮是一八二一年第一艘「參考材料。

正好八十週年。當時,懷暢飲,自有一重雅趣 公元一一九〇年晉封

這裹會叫「狸水軒」,。出怡然堂北折,乃] 妃爵,元至正十八年一 公元一三五八年)封天昇天」,人們便在習洲 妃 - 清康熙二十三年(建立廟宇。由於它建在 公元一六八四年)封 媽祖的發祥地,又是第一 天后,道光十九年(公一個媽祖廟,所以人們

遠,進畬說外謀生,海宴,會保存三百多隻船 到鐵路北站外的北寧公水,望着你條打槳划動

宋祖康四年夫— 雲南名產大理石 方大熱噴土地,把綳售靜所在,對對情亞生

良

寧闖雨中湖上素色

堆山後,南引金鐘河水 這新的燕亭和魚樂的兒童遊樂場,使昔日一段四先生鍾情花壽 南通眞不可居也。 ,東與月牙河相通,湖中親無間,喂喂荒涼冷落,遊人稀少的的風流離事。 夫婦達請辭,而張不 山閻有木橋連接,湖內話

一座舊公園,一覺而成 【沈燕宇雪君,晚號:又網”赴滾就醬. 雲南大理點黃山, 首先,它給人以宿設遊艇,供人消遣。

聽說近幾年,這裹了花團錦,設施較全 宦,自幼習刺繡,{一,亦未獲准。張能盜 元一八三九年)封天上 稱它為道洲風潮。該廟 區間宮於世的大理石產涼濕潤的感覺。用這種內廣種棉、菜、毅物,採取「自負盈虧,以圍,遊人雲集的現代公園 十歲時與余兆(又名 降,安痛就脫戲, 【聖母,據史靑記載,從初時規模很小,後來商 地。大理石是一種變質 石板作爲建築物內部育養雞、鴨、羊、豬及 養園」的辦法,用積累。

覺)結婚。慈穗七十郎 並以其次子怡鉬养计壽 辰,沈以刺聽「八仙之鈴女學慈·張 【官和四年(公元一一二二人三寶朝拜女,泛海

現在,一座亞熱帶 的石灰石,由於含有鐵散,其於人满新凉快的蜂草,湖內有菱、藕、的一千五百多萬元,在 二年)至元年(公經商厚利,擴大廟

上壽國」 選入宮,獲遼公開以親家母沈 一、銅、在等多種礦物元

會極一時之盛,後該 「感受無異於神話中的水

對國內舊設施大修的同 植物館正在它的花展館 西太后之高獎,一舉成却解親家癞余覺而遠之 「元一二五九年)的一百宇規模。歷代又有修建

於軍閥混戰中我敗。 |案在其中,產生成色作

時,還先後建造了仿古 東興建。據說,相連名。不久即被豐工部派。余覺途離南通關字於 晶宮。由於涼意沁人, 「三十七年間,共封十三,每逢三月二十三日媽

嗣後,北寧路建築的花展館,溫泉浴 的三個展館將分別呈現出日本考類,歸國後以 海上。至此南通浮書類 用,現各種生氣盎然 唐代西川節度使李德裕 次。宣和四年路允迪奉 祖誕辰,海內外人士均的色彩和花紋,一直以

局於民國二十年七月 啓,水上餐廳,影劇院 海南、雲街、酥抗地區、樓「意大利皇估僚」而起。汰毒憂憤不已,還 林威路種高貴而雅微 把它命名爲「童酒石,工,翌年九月在該址建 和有多種現代遊樂設施 的不同自然風光。 「命出使高䲁,中途遇到 不辭辛苦來祭祀。 風險,八艘使船沉沒了

。點蒼山的大理石還分北寧公園,到今年恰 除了洲祖廟外,的建築和維刻良材。 八七隻,疝有路允迪乘坐莆田縣在宋代創建的媽 張文實,中國許多地 的船脫離險境,認爲是祖廟還有港里、白湖、 聖墩等處。宋代對外置爲什麽僞以「大理」命 所媽祖降於此船的緣故。

·方都有大理石出產,但

,即石上是自然雲紋,簡稱,而是取諸葛亮「

若干品種:藏量最大,百五十五週年。北 張謇小節欠佳

開採最普遍的是喜灰石圈又稱「寧園」,並非

名聞世界,民國成立,氣忿而成鼓脹之病,近

田溪曲徑(國)

情)玉時敏作

徐北汀證書展:渣華中心「藝 日本筆刻家作品展:三聯書店。 為丁念美彩陶展:藝術中心。 A匯文閣書畫展:自由中國評論展覽 蘇啟儀水彩展:灣仔譚臣道正形設 計學校。

文物館藏精品展:中文大學文化館

太空穿梭圖片展:太空館,

【沈壽原在天津創辦「自余娓说乃要,則見皮 立女子工傳曾所〕,後如巨鼓,高幾又胸,相 被張書聘請去南通出任對唳脩而已。一九二一 女工傳習所所長。即在 年沈壽歿於南通。 此時,張氏寫下不少情

沈壽歿後,張譽爲 南通張譽(季武〕南歸,從此他在故鄉神色。情詩,對沈極體登 撰:「裒沈雲宦女士」

八香港及澳門貨幣發凳:香港博物館

(九龍公園內)

航空歷程 片展:太空館。

麥雅珍藏中國古物展:大會堂

不久前曾有機緣,爲淸光結甲午進士片狀通興辦實業,並以實業 縮邊組之能事。沈爲人 温柔貞靜,守身如玉, 出使的使臣,不僅要到九六年)。此後,沿海於同類的緣故。細心地臺總隊以及製作花盘,舊地重遊。久違的「寧 元),遠在一八八一年所得興辦教育。世人只 兩天妃宮祭祀,而且還在各地北起丹東、營口、 加做比較,大理出產的桌面、筆筒、烟缸等各 關」幾乎出落得不相識,他和袁世凱同隸屬園一知張氏實業上之成就,比比遊戲有太,但於 使船上敬奉天妃。明嘉 秦皇島,遍及天津、上大理石確實有它不少的 獨傢俱雜物。還有一種 了。北方春日多風,道,並會爲查師,因而與,而不知其在教育事業上張之權勢,讓於極 求凰。」

為中國茗趣:茶具文物館。

A水柱+酒品與茶具:同上址。 二、巡迴展覽

八時。

中國傳統裝飾紋樣(三):土瓜灣

*雅望與無絲:觀塘養館"

A陶瓷:香港仔圖書館

莫迪利阿尼:駱克道對書館。

A吐魯斯卡榮特粲克:駱克道风丧 盧奥·柴被高古自

布魯士:一八四六年的香港:牛池

A尤特利雞:深水埗園書館。

三、文娱表演

A流行音樂會:慈雲山中央球傷晚

節

【後來他上奏朝廷,赐順 陽大港泉州的天妃宮建名呢?也許,是因爲點 一般均加工爲各種平方 寧靜致遠」的意思。 濟廟號。以後凡從海路 於慶元二年(公元一二营山大理石的優越性冠石料,供碑刻、地面牆

靖十一年,給事中陳侃·海、寧波、福州、廈門獨到之處。

天后神像

ANG RO

|而分爲水墨石、綠石

番情趣。

「南通張季直於養

國」五年八月二十

四日逝世,其一生 對提但實業,發 展散功不可沒,但 晚年行事往往#乎

時間入内室,坐長淡

5 沈本體弱,至此起居

情理,於余沈毒一

曰:「不意前者雖在裿

滿,而其一世英名

西洋畫家簒理,應九七海盛邀, 即將舉行(由八四至八七)之個人作品 〔油畫)展會,九七畫廊主事者幷定於本 月十三日在中區安瀾街九號廊舉行預展, 林峦尾酒會招待同業、友好及藝術界人士 ,將介紹價先生及其作品。

至尊理先生一九五一出生,六六年在 港開始研究繪畫,七零赴法國入巴黎國民 藝術學院深造,七八年返港,曾於八〇與 八四年在港展出作品兩次

香港人生活緊張,節奏急促,對於飲食 常無定時,於食療方面似乎經常忽略。 書中所說的方法都以簡易為主,完全適 但在日本 - 卻有甚多人注意到中國的漢方谦 合港人的生活節奏,如:台小鳥的跟怎樣 藥食療,並且進行研究和應用,藤井就是 强精力,僅補湯如何有助貧血,綠豆芽業 研究業醫碤食的表表者,他日人提供的健 降血壓,芝蘇如何美化成等等,都是民間 體美容飲食心得,令到日人趨之若驚。他寫 驗方中最簡單的應用。 的漢樂就有十多個

藤井建的先組據說

, 成盡他品數十楼,在 日本漢醫獻給港人 是中國唐代的宮廷御醫

日本竟行銷多至一百〇 四萬本。

耀「食補健療

,子子孫孫世代均是名

發,因此他亦獨傳心法 有許多饨易的食療

,茲於漢藥食療及家 方法,在香港反而未被普遍的利用,想來很 養生法都極具心得,他觀爲日本中國國醫學 可惜。香港女作家唐扮有見及此,特別兩度 院名譽教授,把漢樂傳佈續,極受歡迎。 專程赴日,訪問了這位著名的日籍華裔漢醫 「食補健撩」一書由香港周刊出版社出版, 藤井建,透過觀察與採的記錄,把他提供的 各大報攤, 屈臣氏藥房及港視服務站有佳 一百一十五則食療健强身法攝錄成「

一女,中有句云:「恨 一堆堆之较低,無上下而 上海某報在張季

貢献更大出。 哲之中,張會千方百計 天却無雨迷丧,空氣 淵源甚深。辛亥革 凈白石-晶瑩純凈,絕

「光緒二十八年(二欲親芳澤,由於 |故後蓋棺論定時有評語 後, 南京臨時政府任九〇二年)五月,張番身自好而未能如顯。據 得分外盘問,新。 無瑕疵,爲上好的繪畫 沿着油衛一新的干 命他爆實業部總長,但此乃兄低等創辦民立通傳,張會在其居棗陽小 材料。此外,最爲獨特 米彩繪逄式長廊,溫慧 也不能與中山先生同進 圳師範學校於南通王佛 來後金顯一個門,通沙 的是另一類能夠呈現各 着一座座高懸匾額,搵過,不久即離職,而擁 寺,實爲中國師範學校之住屋,沈對此大感不 種天然圖畫的彩花石。聯的亭台樓閣。在一座戴袁世凱富上民國首任

便,「雖盛岢夜午未敢 之,矢。段而又在南雞 彩龙石又因其色翠不同 事前,一酬金字楼紅楹 總統。之後,他任北洋 設女子師範學校,南第一馳外甜」。而張則不 聯分掛兩柱,上讲是:政府商部總長,全國 |中學,農業學校、商業 「北閲鷹揚雲萬里];水利局總裁,參、衆兩 學校、女子傳習所,窗好不自由,常對夫垂调 、秋花石等品種,其中 下聯碼「長亭人發路千院議員,一九一五年項亞學校等,其中之女工 尤以水墨花石眾爲名迓程」。躜语寓「千里之城稱帝,張被封為「滿 傳習所,聘蘇州女子沈宜,尚予以自由,今在

行,始於足下」之意。山四友」之一,張影之轟為所長,從而流傳了 南通反而受罪。]

潮汕一帶的庭園構造,擁有獨特之處。

前庭、或中庭、或後庭,鎖地形、境境與主人 小型的園林叫隆園,湖泊的庭園,主要構 澄海樟林的「西」,在潮汕也是名此遐 的審美趣味而定。布局或中軸對稱,或因地制 築於住宅的前庭、中庭、後庭或側咲,也有花 遍的。它創建於清嘉慶四年(一七九九年), 宜,靈活處理。無論規模、位如荷,每一個 書棗前後建造的。因爲潮汕有過「三斗油麻官 此後屢有修建,致日黹可人。該園結合地形 主人都不約而同地把布局盡阯處理通透開 」的歷史,所以大宅多,各地有不少庭面。獨,大門向東,進門為一小院,石側爲居住部份 鮍。如前用格窗、鑑窗、廳堂敞開或半敵, 不城有,鄉村也屢見不鮮。現存者最能體現,中部爲庭園,其後畫來。入口處理與西園 甚至四向:使人感到身處封閉住宅內而不感 地方特色的有潮陽西園,澄海椰林西菇,潮州不一樣,門過是個封閉的小院,通過圓洞門,到產業,書齋庭院中,過創兩側通常開天窗或 中山路「猴洞」以及曾與濕將某宅花園等。以 入大院,過拜亭到嘅園。花園部份由上下通透 格窗,庭院中栽小棕花木,布置盆」,有的 前兩者最具特色:

的假山,迂堿曲折的池水以及小京、小橋、盂 遼肄造假山、流水、小橋幽徑,清淡雅,是 潮陽西園:花棉城,始建於清光緒二十四 六角亭等組成,高低錯落,布局緊而又富 讀書的良好境, 讀書的良好環境,三、 年八一八九八年),竣工於統二年(一九〇 變化。壽來是一幢兩層樓閣,二樓可通殺。山 厚的地方色彩與外來的優點相結合。潮汕的傳 九年),歷年十年達成

,該團平面布局與傳統

别具一格的潮汕庭園

啊,尤爲世人所不

亦即查衷於此」

統園林特點,表現在上

彭妙脆

而所述二铒方面。十九 世紀初期起-又吸收了

造園手法鼩然有異。旺 國所在的大宅正門向西

·國外駐恩摔設的某些長 ,進門就是開闊的水面,正對大門的水面上佈 登掖閣可望到國外廣闊的河面。園外和圈內的 處(如西方柱範、外廊式建案的引進等),使 監獄六角亭一座。左側居住部份是一幢朝南的 景色速爲一體,顯得協調、和諧。它的建築、 深汕崴面的面貌發生了較大的變化,既古色古 兩「洋房」+平面爲外廊式,進深較大-中 裝飾與山水布景,都富有地方特色。

香,又有在空間處理上善於通過巧妙的手段( 間樓梯間用天俏米光,正立面用四根陶立克桑 總石山庭鐵,大的特點有三。一:功能 柱裝飾。右側繞過直蹿書齋就是鄉園部分,它 與觀賞結合。潮汕的住宅多是封閉型的四合院 如劃分、組合、連接,過度等)使庭園中的 有置緊湊,有閣有樓,有水有山,還有小亭小 (如「四點金」、「田周拖車」、「百鳥朝繕 物既隔又連,變化多樣。由於空間組合不受前 橋。假山用珊瑚石和英石混合超築,仿照海島 」等),在庭院中植花草,把庭園與院落〔俗 綫或幾何形的限制,因地而異,從而实话地 景色,南頭色彩十分濃烈。山上有圓亭一座,叫天〕結合起來,使院落具有多功能性質1 創造出豐富多采的景觀,-

滿了傅次怒和悠美 山下有水篇官一座八半地下室它們之間有螺 ——通風、透光、排水、綠化以及戶外生活,又感。邱逢甲的「西園行」:「选石爲山山上台 旋石梯桕聯,從水晶宮柳然庭園聚色,由於中可實目怡心。二、靈活、開敞、寧靜、幽雅。 ,他亭窈窕畫圖開」其實也就是潮汕庭園的寫 有碧波池水相隔,所以再撲朔迷離,別有一 樹油庭園的面積沒有統一,地閣也不劃一,或照。

以上各講座,免費人場,並派講義, 歡迎有興趣者,依時前來參加,

顔尊理西洋畫展 九七畫廊明日舉行

凸躪樂精華之夜:屯門仁愛廣場、晚

八時。

上述節目,全部免費

食補健療」一書,獻給香港的讀者。

Page 25Page 26