1987-05-11 — Page 18

報日僑華

一期星日一十月五 年七八九一曆公年六十七國民華中

變未變欲息現貼日徳美息滅國英

斉經僑情

WAH KIU YAT PO

買二第張五第日四十月四年卯丁齏夏

十三萬。

四月份產品生產就業人數上升四萬二千, 而服務行業就業人數上升廿七萬四千,使該部 門各行業的湖面的總就業人數達一億客二百三

不久前 美國對日本多種似小及無產品實施制裁與日本急急訂出一 去避已有更多的數據與消息,證明了美國 系列刺激經濟計劃,但市邁在美國國會貿易保護情緒进度高唱入雲之下經濟活力的實質加强。那些運用在摄的詞令說 ,美元的國際兌值仍疫莫難與。上週二,美元在歐洲市場跌創多年來無明美國經濟我落的言與期望奇來已經落空了 本,日收市價繞一站四四八五瑞士法郎,是歷史性低紀錄;一點 九九二〇荷蘭度,造六年低點:發五點九三法國法郎和一二六五點七五 里拉+南者均周五年來低點,而英鎊則見一結大三八五美元,是四年半

美國勞工部宣佈四月份失業率由三月份的 商業及難療服務的單位增加最多,及在去 六點大降至六點三的水中,爲過去七年多以來 年进行業增加的繳位超過一百萬。該部門製 以來海水平;一點七七二〇馬克,隨後幾個交易夫,美元雖稍見頂升 ,但仍處於多年來低木本,究竟美元憲否和續下跌,目前仍無定論,但)」的最低紀錄,配合首至美國國民生產總值上升 遠業就業情況改變甚微,因汽車業就業人數的 各大工業國搡袖都認爲當前美元已到底。總而會逐漸找出一個天然水平 四點三的理想表現,多少示出美國經濟及工 下降抵消了其他工業的增長。四月工廠職位共 关纲南邦儲備局理事恩格爾說-若美元在世界亦易市場𨧀積贬值則業生產已有機好趨勢,與此同時,當地紡織業 一千九百二十二萬,較對三月份的一千九百二 有通股之底。

盈利向升與百貨爷售生意增加,在在均示出 十一萬。四月平均每周工件時間由三月份的三 他出席衆議院銀行小組會說:我相信美元進一步下跌可能與我的 美國經濟比较活鑽,目前對美元及美國經濟過 十四點邁小時下降至三十四點七小時, 商品與格穩定的目標並不一致。

+

極度壓力 」。

營業額爲二十一億八千四百八十多萬美元,校 去年同期的二十一億四千二百一十多萬美元, 增加百分之二。

從美國紡織業開工率之高,多少可反證就 業改善的趨勢是有工業生產背党支持的。 由於美國工業生產好轉,就業有所改善, 從而支持了消費增加,據美國聯邦姝佛局宜 三月份美國消費信箕緊縮至大千三百萬美元 , 年率爲百分之一,爲經二月份大升至十一億 三百萬美元,即年半爲百分之二點一以後之 經手節性調整後的间降,而較早前估計二月份 的消費信貸爲十七億七千三百萬元,年串爲百 分之三點七。

電路商店宜佈-四月份的銷售 七八 百五十萬美元,较去年同期的五于三百萬美元 大堆百分之四十八。

披士建築村料公司宜佈戴至五月二日前四 週的營業額爲一億五千五百多萬美元:較去年 同期的一億四千零八十多萬美元增加百分之十 最佳產品公司宣佈截至五月二日前四的 銷售額爲一億三千一百五十多萬美元,較去年 同期的一億三千三百五十多萬美元 減少百分之一點五。

而體還發出站起,更另招致有大維工業產銷繼續局部改善消費生意轉佳

美國經濟活力增强的明證

越部門對家庭的調查顯示四月份的失業人

克佰百貨宣佈载至五月二日前四週的淨緻 欽額爲七億零五百三十萬美元 - 較去年同期的 五億七千四百二十萬美元上升百分之二十二點 八,而四月份的統計則增長百分之十二,這一 家冉實上等寳品鏡率的可觀,-

份表示美國 百貨生惡的改善。

他又說,該局觀察家急於就該局對進一步紧相關內貨幣的政策作出 結論是會錯誤的。

他說:美元一点不決了,它使會開始上升。他說,M一貨幣供應糍 形消失的, 施按單個數的幅度增長,則此一觀點是正確的。他說:道是使美元轉向一 隨着良好的經濟實質表現,與 之根本。

日本自私自利政策的揚棄,美元的

然而,恩格爾說他在一個重製點上同意約翰遜的看法。

約翰遜曾表示,聯扎爾伽局默縮貨幣做法,對於反對美丽的貿易秋波幅局勢也將成爲過去了。 據勞工部門說美國四月份平民 件人爲地抬高其貨幣兌美元比值的抓緊貨幣控制的做法,並不有效。 恩格爾說,只要商品價格穩定,則該局「無須〕調整美國的博幣政 失業率由三月份的百分之六點六下 策以就其他國家之政治:

降至百分之六點三。這是十分使人 恩格爾說:我不相信,沒有首先在商品價格有所反映,通脫是不會興奮的消息,除了表示就業實况大 回來的。

爲改善之外,也表示美國邁向-

份 日本银行行長澄田智說,目前日圓的雅率及重影响日本的經濟。他 就業已經不遠了。(较早專家們的論斷,美國 對阻會一個委員會說,日圓進一步上許會妨碓日本致力改正它的貿易不 亞惻,同拘維內經濟堆,但他沒有說明軀的爾轳發質地打質的人因自動失業者多,故百分六的失業率就可以 數是一億一千九百三十萬勞動人口中的七百五 經濟基礎。

神爲-

份就業,如要保守一點,失業率百分五 十萬。 大藏相宮澤宮一表示,限制投機性交易是不切實議的,因爲這樣的點五,總可算是-

份就業了。) 行動害多利少。

韩舞業就業人數三月經商止後上升十五 無類美、日的宮員都强调了心美再談對世界經濟會造成不良效果但 萬五千人後,在上月上升三十一萬六千人。 如何穩定美元比值却没有具體辦法據外匯市場一些分析師在上月底英國

四月份的失業率底进一九八零年三月以來 將基本黄歇利率由十里減九幽出後認爲,英倫銀行這次減息行動,可 最低的。 。在三月份闾至百分之六前,該失業 |能是一次國際利率調整的協調行動的 率連續三個月維持在百之分六點七。上月份的 日。」一步,之後西德及日本可能會減息,而 天業奉比一九八六年四月份的百份之七點作爲 美國貼現率則會上升,荷蘭中央銀行較 早前會及示願意版隨西寧斯行調 果 椹利率協調行動進的實現的話,美 元造近的急挫整力可望得以舒緩。 美國聯邦儲備局於該段期間在極高 的聯邦基金利率低下不法人儲備,也被

·脱緣美國有意提庙貼現率的先聲。 各大工業國透過利息的差距作爲租 定美元的措施無疑是可行的,菜到日 前爲止市場仍然估計美國即將提高貼現 利率,事實上自四月初到去珠止·美

四月份美國就業爲過去七年多以來最佳表現,復有紡 織業開工高逾九成,反映當地就業與經濟活力已有改善 跡象,目前過份看淡美元與美國經濟均非所宜了,

四月份為經濟理由而袋的人數由三月份 的五百四十六萬下降至五百三十九萬。

對商品價格趨向的探析

熟成全完未尙件條息加港本

。察觀出作續繼延拖再可亦但,有雖向傾您加,升间雖息利場市港期近 。 向走確明乏仍價息際國令,會機息減造締國英爲升俏鎊英,息滅會期短定否後先德西與本 日

,無政帶貨縮緊用須無扁該,來间會不脹通,映反有沒價品商如爲認員委傭儲邦聯獒

提防經濟滯脹局面重臨

。

抑壓到受單接業工地當

台幣

續升

惠及

本港

工業

港本對却象現此而,法方應過取採正,慮長

有翼接来未對界業工灣台示顯查雄项一

。的利有俱

場

市幣合以美歐取爭業工

、法郎等,但百分之七十六的廠商改變報幣 別

全球轉售量逾二百三十 萬安士,而香港上海匯

愛訪廠商中百分之卅四點五認爲六月底的 新台幣兌美元匯率會升至卅二比一,百分之卅 一點八預期第卅比一、亦有百分之六點七悲 地認爲是廿八比一, 受訪廠商對年底的新台幣升值走勢則更不揚金幣在本港楊槃的原 樂觀,百分之四十二點大認爲會成爲廿八比一「因,主要爲其本身設計| ・百分之廿八點五預期在卅比一,也有百分之|獨特和品質良好。 九點八個甜廿九比一。

澳洲「鴻運金」金 另據受葫廠商實際反映的接單情况来看, 幣於四月廿三日在澳洲 有些行業已抱怨下半年接不到訂單,其中成衣 雪梨正式面市,而於上 紡織業表示十、十一月的訂單郡赛,化學-石 月則在香港市場推出 油、塑膠和機械業反映在九月即接不到訂收, 只有雜項表現較平穩。 根據調查,新台幣匯率變動,已對部分行 業上半年接單數量產生衝擊,雖有百分之四十 六點四的受訪廠商接單數棄不變,但有百分之 卅六點九接單減少,其中以化學、石油、塑膠 和成衣紡緻業接單銳減,分别有百分之五十及 百分之四十九的受訪廠表示上半年接單已補 整體來看,六月各行業接單的高,共 占全部的百分之卅四點六,七月以後稍差,五 分之一接單到七月,十分之一按單到八月,以 後則每下愈况,由此可知今年七、八月極可能 是經濟景氣變動的分水嶺。

银行共入口超過七萬 二千安士,總值超過二 億七千萬元。 波普女士旗稱:騰

鴻運金是以千分之 九九九點九純金造, 分别有一安士,安士 ,四分一安十度十分一 安士四種。鴻運全是根 據澳洲貨幣法案而 - 是澳洲法定貨幣,加 以腰際公認-正式面額 埚澳幣一百元,五十元 、廿五元及十五元,但 其價值依國際市場上 的金伊買賣價格。

從上述的調查可變示出台幣持缐上升 澳洲黄金公司董事 已瘗讓打畢到當地之工業接單,並且在下半年經理盧時權表示。「澳 情况有更表面化之可能。值得注意問題是,台 洲邁金」的質素及棘 幣上升,迄今仍未有轉勢跡象,若台幣進一步度,對於香港投資者而 上升,當地工業所受之壓力必然更大,是以一

「宮,必定會受歡迎。香 些廠商已致力分散市場並加強內鋅 - 此現象會 對本港工業較有利,起碼台灣出口受到匯值上 升之壓抑,將有助港貨道一步拓展獸美甚至台 灣市場。照目前台灣有多個行業已有接單困難 趨勢看來,顯示出當地廠商在傳統勞力密集行

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

總結以上之資料與事實,可見 美國目前之經濟不如外匯市場美元 表現之弱,而疲弱之美元却使入對 美國經濟有所顧慮,這是互爲因果 之反應。 照目前美國之就業與消費形勢 表現來,美國經濟確有穩步向好 之趨勢,因爲美國仍然力足以帶動 世界經濟向前發展,以根據美元 較早虚弱的表現判斷美國經濟欠佳的看法。

台幣持續升勢,暫時仍未對台灣的出口造 成任何明闢之壓抑作用,但據當地一項調查 除有欠客觀外,自然足以推害世界贸易的交流 ,更可能招致投資上的掛失,特别對工業界爲 示,下半年台幣工業接單將面對新考驗,此現 然;因誤信美國經濟衰弱而擱置擴張計劃,則 象或多或少反映出當地工業界對接單前景感到 有可能錯失機會與習本身競爭條件之可能的 憂慮,並進行分散市場及減少出口之營業改變, 在美國就業情况改善之際,美國紡織業

,此勢當有利港繼續拓展歐美市場的。

·就事論事,基於美元的疲弱已經過份與告一 商主席黎特盧在國會聽證表示,美國紡 實財百貨宣佈·戴至五月二日止的前四进 段落 即使未能顧著增加出口,但本土市場之

據台灣一家報章對當地五萬多家廠商其中 廠的開工率已堆至目前的百分之九十一,而利 的郵購及宅售額為九億七千二百萬美元,较去 維繫已有力對抗鯸口休,單是此點可以改善美 四百多家對台幣升值所造成的業務影响的調查 潤小校一九八五年「災難性的一低點脚斤:但一年同期的九億客二百種美元,增加百分之七钻 國經濟活力與逐步將外貿赤字減少,於此現時 報告顯示,一般廠商多預期到今年底,新台幣 他指出,這只是「循環性]發胖,而國內的紡 六。

兌美元匯寧平均將達廿八點八一,但廠商自 過份看袂美元與認視美國經實力均非智者所 業及成衣製造商仍然受到「急速增長的入口之 施魯伯百打直,至五月二日前四遇的 爲的。〔李剛一九八七年五月九日)

「稱能忍受的程度則爲卅一結五比一,此項調查 示中小企業認爲新台幣未來升值不會有緩和

港上海匯豐銀行已成為在港消費的便宜,即即百分之十三點二;日本 很可能 ‧ 由於一方做,因此美國向以{案並不奇,而美國以象,並已根凍這種走勢預做心理調適。

| 鸿海金香港總經銷商一使是美加地區以美元郡 二十三萬七千七百人次 面是生產力的升級,另校强手段去扭轉赤字高 有限度之贸易保政策 這項調查也發現,受訪廠商將爲匯率變動

本位的遊客,亦同樣因,增長百分之三十八點 一方面受貿易保護主義篦情况是有相當高可能 去改善貿易赤字及熟唯一的不利影响將在下半年我面化,四分之三指出

|港元未像其他歐日貨幣四美加十八萬八千三 金幣市媽的競爭体的上升而獲益,對於道百人次,增長百分之一 的影响,世界物資交流 性的,從美國對日本實 實施貿易保護政大 經濟表現將由盛走統,預期會比上半年不樂觀

趨激烈是無可避免的,些弱勢貨幣地區的遊客 七;西歐十四萬二千一 【導致經西停。這時, 的機能受到制时,終於 施百分之百的半導體關家開放市場整可能是金月因爆新台幣升值帶來的外鋅壓力,將近 港 主要行業,因此可以預期有關港行支有受感 由於此,蔡毅金幣市來說,香港仍是一個州百人次,增長百分之二 一六:澳紐六萬二千 生產力過剩的基本因素仍在作祟。初級商品價格的起跌同經濟的興衰互爲因果

税行動中可反映出此事 後之對外貿易之露尝政 四分之一的受訪商不再以美金爲報價幣別,其 之機會,特別是台幣仍有升勢,也間接令港貨 塲在業商的大力推廣下想的旅遊勝地。 如果加上通貨膨率急

港元匯情由一九八三百人次,增長百分 總銷母亦會不斷增加 五年末李開始根隨美元之零點四;其他十大橋 速上升,便不難重新出實,因此列根會考慮通 策了。(麥鈎一九八七中四分之三改用新台幣報價,也有廠商以交易 較具競爭力,從而支持本港工業接單穩好形势 。在本港,以膨脹了的股份交換膨脹了的物業之遊戲仍在重複進行,後果堪虞。 觸的話和率已兩次提高其半啦,即

「現五年前的「臉」過修訂後之綜合貿易法 年五月九日)

對象的幣別報慣,如日圓、港幣、馬克、英鎊 延長的。(麥鈞 一九八七年五月九日 ) ,問題是那一種金幣校不斷下跌。對日下跌 五千四百人次,城 由原先的七回半加至現行的八,而去 近月來,國際金融要的是第三點。人們不增長率,與各國對石油總的供應項長放緩,在約四、五年,今後將如面。這將意味著景氣的 [過紐約時縠更透露翁美日已嗎中達成兩 市場繼術動蕩不已,而可想像、日本的鹿人、礦物、木材、原棉的物稀爲法的悟原理,積何?暫時館觀,經濟家 藝退。

導者。 國利中的協調政策,即美國謝現你, 包括石油和重金屬在或政府J-

當善家 需求成正比例。至於滅格自然出铁艺的以 的說法莫衷一忌,不管 有一些跡象顯示,

美國3 幣局局長唐十月間推出以來唯 事實上,港人對於以金要貨幣亦達三成。使本萬八萬三千七百人次, 港出口及旅遊收益姁處 而本則將收利息識呢。不過,市場 內的商品價格則反覆趨、長期將產品以低於成镫涨,則是資金過剩,近期油價之同變,不怎樣,今年各先進國家 香港經濟的若華環節

【娜、波旁女士表示,美出匮共佔去年全球金幣作投資對象,並不很於有利地位。 雖不斷帶 各國會就利率方面作協調行

國鷹揚金幣自推出 幣總銷底百分之三十七 潑,因此,金幣市場 妳一個女今英國本上將,作。其實,該兩種現象本的倒錢一拖牌」給世|刺激起役避阔的結果,是無緣無故的,至於將的通货膨張率將比去年」正步上「辦服」之路。

至目前爲止,南非富格林金幣、加拿大楓葉金幣、美國 任何或削減貼現利率的迹象可过。

即就石油戳格而來的物極必反,價格再上升,已是無可改變的在關聯密切的股市與地 存在頗密切的關聯。現界各國尤其於美國的

以來,舞受各界歡迎,六個月內銷售數字 在短期間亦不會突然 鷹揚金幣及澳洲鴻運金幣均有在本港市場買賣,競爭空前激烈。 七三七四紺八,那是的事。 日本中央銀行發人更於去過四就西,冷靜的姚蔡正在退消費者。

事實·只是,由於日下產物業市場中,[魔術

網囪蛋直謀上升,而成 達到第一年預售目標二 正起來。 本港金幣市場,近|塲又告活躍起來了,除東區最受歡迎的投資金一佔八成,成爲市場的爲去年度全球最暢銷的百二十萬安土。日前其 至於美國,他反對八一兩次危機,均導致 容由如此,其餘各 西方各國通脹率的基數師」們正在以膨脹了的 紐約時觧指列根政府要求日本創減,七十年代宋八十

期間隨著金價的上漲及了以前進口的富格林金幣,一龙八二年純金枫 貼現率作出評論,强國央行並無改變其 年代初期那機的通貨膨 日本傾網產品,其實也一世界性的經濟找退,近種商品的性格變動,也仍低 - 一般在百分之五 股份交換聯張了的物業 上市金幣的增多又告 幣之外,加拿大頻無金 孫金幣首先在日本推出 以下,所以即使同升的;又以膨胀的物業交換 霍起來,雖然其旺態不槃,美和鷹揚金幣及洪;一九八五年開始在本 過剩,假定美國根本沒經濟復甦,此中過程, 是否重新來臨。

洗服滂面可能 百分比麵大,倘無太大膨脹了的股份。在不斷 及金條、紙黃金,但有洲海運金幣相攤上市,港出售;一九八六年繼 根源是生產 有半導體產品的生產, 有着可以捉摸的循環規 力

一的影响。

的玩把戲中,股價與地 或者其生產根本不足供衛。而當經濟復甦,各重臨 日本央行行長澄当智日前表示证 剰

關業商對金幣市場前景 爭烈。 不過,有一點是可產樓慍被越「變」醫

而在新加坡出售,而今

季內訪港遊客總數九十二萬九千人次,增長率百分之廿三張專家教理。越調雄治 特別是日,台旅客的 [幗市場需求 • 美國國對石油需求增加,最 本日前二至半的貼現率不適宜再減。

但是樂觀的。 基本商品......生產以確定的,那在商品佰,與實際需求(附力

據加拿大皇家鑄幣 年二月則在汶萊正式推

[灣遊客受限制不能以本 金幣又分紀念性金廠黃金及錢幣東南亞區 歸根到旺,目前國 政府或國會找定不會反 後又促使油惜財升。另 資料漲價,最後不能不一格升的同時,經濟增與盈利率)脫節,而實

勢凌助刺激之下,今年 九 ,日、台旅客場勢尤見特出,反映港元匯價低弱吸引之利。 另外西感中央銀行于(七)日舉行

湛爲第一旅遊目的地。 本港旅業收益將可因 理事傳始佈,决定維持形行的利息不好際間的「貿易戰」,「對外來的廉價傾銷(供一原因是,當油偵下跌 轉嫁到各類品的精格 長率將不可能相應擴大 質的寶寶也自兒收攤。 幣及非紀念性金幣。前營業經理鄭良豪指出,

在港元匯價低黏的|的助益,使年内本港旅」九十二萬九下人次,增客形成吸引之外,甚至 留港期間因而也相對短髮創新高紀錄,去年太 在本港金幣市場, 有利吸引下,今年首季業收益再創新高紀錄。長率百分之廿三點九。 日本銀價高企亦追闕有藍。對台客在港游腾的 海自旅客在港消費正在 ,央行發世人對於即將來的證券購 匯率戰」,「利率戰」 應)、 癈例而言,窮時,新的抽源相應減少 上。換莒之,早幾年的。這又要歸因於文所 這對香港是福是駹,已 者是有紀念性質的,發 金幣投資市場出現新號 純金楓葉金幣擁有龐大 本港旅業增長基爲理想 據香港旅遊協會統 旅遊協會發言人 部份遊客將目的地由日|時間和數據均有不利。萬一百七十億元,今 人肚子餓了,欠缺食物因與開探獲利率 物價穩定(且穩中有述的生產力過剩,購買 不難想見, 從上面美、無、日三國現時的態度后,都造先進國家和新 - 也欠缺購習食物的金降低,其他代替性的)的局面,行將結束。 力無法趕上的基本道理

行量有限制,故其辔償 爭現象,將利於增進加的售網,分别由妈,季內訪港遊客總數增 計資料躓示,今年三月 菁發表示,今年首季 本瞵移至本港,形成本 個無此限制的话。對年遊客增勢及港 比所含黃金的實價很 拿大純金楓葉金幣的第十三商銀行及金融機構 ,利息的調整似在拖延中,自然市將對興工業國的生產力過剩錢,他們曾反對食物店 能顏也變得不化算,使 低通膨的好只維持了大。

長超過二成,爲過往多份訪港遊客計爲三十四 港遊客增長超乎理想, 港遊客增長的雙重刺被 進港旅遊收益肯定有 有利遊客們贊升之 多,例如英女皇訪港金 斑。

「平來少有 的大幅度增升萬六千九百人次,比對主要的原因可完全歸於因素。 黑七百五十間分行發 蚊甲英國減息後會帶來一次國國際利率的反映。

大平賣嗎?美函反對日

幣,龍年金幣伊是非 |協調行動的估計又要落空了。事實上,

,其中台灣及日本遊客去年同月增長百分之廿 港元匯價的有利因素, 邵善發指出,港元 鄒先生指出,加拿簪。去年本港金幣市場」的增勞更見特出,爲本一點九,而累計一至三除了對匯價高企的地區 面佩陆料美元的下跌,遊客,東南進佔十三萬支平衡亦是一大有利居 總計首季各地訪港 百億元,對本港經濟 紀念性金幣的價格是隨 |大純金楓葉金幣成爲遠 總館-純金葉金幣 海旅遊收益將提供莫大 月份訪港遊客總數則爲 如日本、台灣及西歐 不但使䲁日地區遊客到二千九百人次,增長率 索。八彭明五月九日 金價而升决的,發行

*合作制訂計劃穩定安記,其中包括美 俪加息及日本減息。

協議條件,不予覆計。

以及唇色色的經濟矛

年五月八日)

美國指靑日本廉價 本帕朗半導體產品的 參衆兩院同通過綜合貿易法案

英國在上週丘以再減息,將基本狀和 傾銷半導體產品,自有 *日九里半鹹爲九州,很是英國八個場 其事實根桃。這區立不

期來第四次減息。

,是指日本的做法打 畢了美國國內的半導陵 英國的利息前卫间降飞有其獨特的 輪概側傾畫本身的是地 工業。這至少說 , 是非非,而只要分析何 兩者之間存在爭。問 【因素存在的。英國今年的經濟有所改善 那英鐵在美元與日圓變馬克已送到相當以會出現傾銷與反傾銷題兒在於,美離服於木 低淡水中,投機者看不到美元的前世,的現象。

身的怪件(包括各項成

美有限度保護市場

金幣市塲競爭加劇

九/

而

SAVRIDA VE

- 受投資者歡迎而已。 超過四成。而對西歐主分之卅七點七,包括台

金幣。鷹揚金幣自去年

增長百分之六十五站二 在訪港遊客大幅增升 之下。本港各级酒店生 月入住率亦因而有顯著

(X)

除了日本遊客的增 外因日圓匯價大幅學升 而有現出表現外,台灣 遊客訪港增勢亦可說 有過之而無不及。善 發同樣毫不懷疑是與台 幣的強勢有關。而且對 於日益所傳台灣有意放 鄗出四點。 寬台灣訪港遊客申請一

改善。三月份爲百分之 八十八。較去年同月的 八十三點高出五點;雙

季入住名爲百分之八十

四·校去年同期八十一

首季旅業增長理想

在遊客大幅增升·

,保守估計亦將可達

【是沒有限制的,例如富 最近香港工業受原料價格上褓及供應緊杻 大,LDPE軟塑膠歟美產品每頓報價八百四 至二元三角五分。香港陶氏化工廠GPS硬塑 化工廠兩種塑膠出廠價跟地口货而調升IGP 格林金幣、楓葉金幣等 影响的,無過於塑膠製品業。也許有人認爲, 十美元及八百五十美元,比一個月前(每頓七 霈每磅二元五角,HIPS不碎塑膠每二元 s硬塑膠每磅升至元七角五分,HIPS不 受原料價擬上機及供應無細影响的,不單是塑 百五十美元至七百七十美元升百分之十至百 七角五分。

倅塑膠每磅升至三元〇五分, 列根雖聲言否决此法案,但不排除此法案在修訂後予以批准,

以前本港金幣市場 膠製品菜,織布業何嘗不受原料價格上漲及供分之十五。

去年第四拳,塑料訂慍腐升,其一是石 踏入今年一月,塑膠料供源訂價棣報 基富格林金幣的天下,應熟糊的影响。但由去年十月以來,價格上漲 轉吸英作暫時難所,而英國利比 燎價傾過的情形大腿好造技術)、產品

香港市塲進口塑膠料批價,隨供源打價 油惕格回升的刺激,其二是在第三季內,世界 參衆兩院上下一心,將促使美國會以較强手段改善貿易赤字的。.

,日本GPS硬塑膠一月付船每頓報七百五 但後來由於南非實行種 幅度最大的以塑膠料最為顯著。棉紗價格漲升 而繼業提高,GPS硬塑膠每磅四元九角至五 銷量增加所影响。美國PP菲林軟塑膠每噸由 十美元及七百六十美元 十二月紂船每被報價八 其他工業國仍相對較高,英鎊的世开自致上分三大類。一是一,佔償無法與進口貨起爭 參議院已通過了較順的外廠家的剛| 伍德斯說但政府官1日前美國貿易赤字仍高族隔離主義,多個國家 平均爲百分之三十,布匹價格漲升率平均爲 元,HIPS不碎那每磅五元五角至五元大角七百五十美元升至八百美元,PP睥料軟塑膠 百美元。故在一月初句,香港市場批銷價亦可 有利於英國減想

以本傷人一,即以不計 罷了u

宮前衆議院通過的綜合 在沒有参院財務委 員正準儷與國會在其餘 不落,艟式疲莫能興 限制南非所生畫的富格 百分之二十,化工原料價格漲升率平均爲百分 對於當前國際利事的看法,所羅門兄弟公司首席經濟和閂考免費成本的削似地售作為手

貿易法案 - 雖然列根已員會該法案的版本情况 階段的立法程序上海式稱二面器,美國朝野已 林金幣入口,因而使其之二十,染料價格平均漲升率爲百分之三十,

PABS高級不碎跟每磅六元五角至六元六角 每頌由六百五十美元升至七百三十美元+LD 提升,進口GPS硬塑膠每磅二元九角及三 示,在今次商業週期中,美利率的下降揸勢輕已結束,

段・求置發爭對手於 循環規律可以 表示除非此法案有人 下,該法案的用語襟强作以達致能接受的最終 對利用談刊與匯率方式所受歡迎的程度下降。金属原料價格漲升率平均爲百分之十五,但盤

* LPDE枚舉毎礎三元二角至三元三角 。 PE軟塑膠每崎由五百四十美元升至五百八十 'HIPS不碎塑膠每磅三元二角及三芫三角 考夫雙說,這個預測所根據的是美元的弱勢、聯儲局收緊致成 死地,然後自已断市 捉摸

改番,否用不會批准該 性的雖復,類似菲法案,

去改善貿易赤字已感到 本港後來亦限制入口,那料價格漲升率平均爲百分之六十。此其一。

翔膠 石油副產品之一,價格的上漲或下 美元。日本工程用尼龍塑膠铒嘶由二千五百美 * ABS高级不碎塑學何四元六角及五元, 以保街美元的意願,以外國沒有採取到激經濟政策等情况。

堀,再來「奇貨可居」 他說:「迹象顯示,以今次遇期而言,利率已經見義。」他說今年

半導體產品,只是法案施行,但照目前 特修改案的內容。

跌,主要是受石影响。去年四至五月間,墯 元升至二千八百美元,ABS高級不碎塑毎 陶氏化工廠GPS塑膠出廠價每磅三元,H 伍德斯說財務委員不耐煩,尤其是一些貿 加上金市呆剂,金價波工業用原料價格上疆是世界性,香港市場價格 膠料會受石油價格下跌影响,又因菜瓯產品加 噸由一千一百二十美元升至一千二百二十美元 IPS不碎塑舉得過三元三角。二月初的香港 長期債券收益率可能升至九門九月半(現越八里七五),而聯邦基金

。另一類是一時間的生 其中一個實例;科今世 衆兩院上下一心形勢發 但財務委員會成員會通過的措施較原來該易對乎仍頑抗地拖延開 隔狹窄,故使整個金幣漲升國際行情與入口成本刺激,但香港市場 錫向外推鎊,會造成塑謬料訂價下跌。美國G 。台灣及南韓ABS高級不碎塑膠每噸由一千 市塲批鏡價繼續上升,糝口GPS硬塑膠每磅 利率期會升至七甩或七刚出:

產過剩,而洲些產品是界上有越來越多的產品展而言,綜合貿易法案,參議員里組說他會要 委到會的起草措施已有放市場政策,此外對改 市場明顯轉靜。 聯邦基金利率現處於六又八分三頭左右,

不可以長久儲存的(如,總聽供應能力都超過稍作修改而獲得列根通求修改,當該法案抵達改進,但一些條欸眾 善貿易方法仍「講多過

現在如棉紗、布匹、化工原料、染料、金屬原PS硬塑膠毎赚六百四十美元,HIPS不碎 ◎五十美元升至一千一百美元。但GPS緻 升至三元大角,HIPS不碎塑每磅升至四 不過,目前金幣市料投機揸作還不算大,但是塑膠料 考夫曼比較了美磁和大贸易赤字以及本回通胀的輕微上升;另一方若干農產品),所以被了購发能力。這是近十一過機會不少,因此美國 參院討謢時。蓋菲特的|院校早時通過的貿易法 出一張蒡貨幣」國家保有巨大贸易盈餘,而物價則保持穩定。

已有投機揸作的情形出現。 迫變爛求脫手,只希望 多年來科學技術飛飛進實施有限度的貿易保護 方案要求總統對美國探案的特色更差。 一般業績預測皆向好 短期而营,這種不平衡現檠唯有蒔美觋與德日利率差距擴大來加以拿间成本或少用一點步的結果。所謂「生產 政策依然無可避免。

最近香港陶氏化工廠塑膠料除 樸素境地否一如巧大要所測則有待事實證明了,

至於本港的利率,近期也處於待變的階段,但正如我們在上次美國 。此中頗含「惡人」和力過剩」,是相對於實 據電訊報道:參院得盈錄的国家採取維護院通過的推施,伍德 美金礦股盈利升法,大戶型銷量按以往紀錄凡五成

當前原料疏俏局面的影响

元三角,ABS高級不许塑膠年研 升至五元三角,LDPE軟盟每

磅升至二元九角,PP菲林軟塑膠 毎磅升至三元五角。

取不公平手法貿易而獲 參院的法案,和米

塑膠料在工業上,用途極爲實 提高及優惠利率被分析指出,美國加息幅度僅四分一厘對本港加息的壓 再然的成分。第三類是j際購買力而言,後者遠 財務委慑分通過了爲境 參院委員會的法案,說在沒有打開海外市場

工業用料漲價是世界性的·香港貨市潑升隨國際行情 -一般客戶配二成至三成。其目的

泛,包括日用品、玩具、包裝用 力尚微,這是結合當時本港資金市場利率實現與卷元免美元的走勢所技術進步促成生產效率 遠追不上前者。所以, 加出口及對抗外域「不收緊了美國的傾鉬、稅的情况下可能產生「貿 估計以八七年金價企於四四 可能阻止買家多頭溝入。出廠價比 與成本剌激外‧香港獨特的嚴重投機揸作已於塑料上呈

袋及膠瓶、其他工業產品配件等。 褪的。不過,從過去一週的金融市情看,本港加息的壓力已進一步增強 ·提琴、使產品成本降低產品市場的鲵爭愈來愈 公平貿易于法」的贸易項及不公平的貿易法例 易磨擦]。他補-

說多

估財香港塑製品業毎用料都 小原因是:〔一〕近晒美國市利率表現仍堅俏,僅在略低於七厘水平,產量大增,物主有條烈。然則,何以某些 法例。該法例目前會合

〇美元一安士,八八年爲四六〇

上月升百分之十,GPS硬塑膠

• 使美國工業甫有損 院委員會的法案可使不

毎發四元五角,HIPS不碎塑膠 [ 槨; (二)市指出的歐洲美元一個月,兩個月及三個月期存怱分別 件以廉宜的價格在市满初級商品的價格,近期併在其他參院委員會 宮中的進口中解脫出來夠競爭力的工業得到精

約三萬,硬塑膠及不碎望的格 現出來,不可不防。 是大王九三七五、七厪二五及七國四三七五,比四月底散升了十六分一推銷產品,而仍舊可以又日摊上升?諸如石油易法案中,同時預期在。

黄元一安士爲基礎。

「萬事,軟塑膠約佔七千噸,其輸 每磅五元一角。但由經銷商铗出GPS硬塑膠 塑膠每噸大百九十美元,LDPE軟塑膠每噸 及HIPS不碎塑因各國產品競爭性大, 塑膠約佔三千噸。 弛。 壓至八分一直之。新加坡市場的亞洲美元利率亦與歐元利息水平極之

(特)據一家專營五元,工缽評級由第四 每則爲五元二角,HIPS不碎塑膠則爲五 五百三十美元。日本GPS硬膠每噸大百大 訂價尚未提高,日本GPS硬塑膠每增大百三 接近。(三)由於港元利息與美元相應差距大,引起生港元宵美元的套 獲利。嚴格說來,三、產品、木材、棉花下月到達參院進行辯論 對於參議院通過的 雖然眾院已通過該 美國股票的證券公司對級升上第三級,八七年六角。

現在香港存倉塑料,據說可以供應香港 十美元,HIPS不碎塑膠每噸七百一十美元 十美元,台灣及南韓GPS硬整擧每噸大百二 塑膠製品業兩個月應用,供應緊張帶有人爲性 財務委員會主席蛮綜合貿易法案,美國貿易法案的條款,而當前美國金礦股票之分 每股盈利由估九十仙是 劉活動強加,云退羌爾一度版上七八一。(四)由於港元匯倒轉時,港傾銷都是生產力發展,,以及由上述原料製成

總器料價格繼杈上漲,主要是初級原料苯 , ABS高级不碎塑膠每噸一千二百美元。台 十美元,蘇聯GPS硬塑膠每噸五百八十美元。事實上 - 現在價格]超越一九七三年石油儂 元术来在云遗下中遇已免抽高,例如隔拆息升產,三個月期可致供應能力超過購 的工業原料都是。此外 特遜說:「我們希望正費易代表低铯斯說院|院也會於六月份跟隨,析指出:金融狀 8 G. 高至九十仙,八八年由 供應緊張及國際價大漲造成,最近苯乙烯 灣及南韓GPS硬塑膠六百五十美元-H 至五百九十美元。日本HIPS不碎登毎躪 機時的最紀錄(當時每磅高價爲四元 派息達五萬八一三五,六個月期拆大魇八七苦(五)在港元拆息抽能力的結果。 ,實傑金屬如黃金、白面加速貿易,破除障礙 財務委員會通過的贸易,但最後的蜂文則視乎參 G C 八七年每股盈利由 估一點〇五元提高至一毎氣漲至一千三百美元,製成塑膠料每请加 IPS不侪塑開每噸六百八十美元,ABS高 七百美元。到了十二月,GPS硬塑膠訂供上 五角)。但不要忘記,一九七三年塑膠料價格 高下,美羅亦由七八一近期的高位间降到七八〇贴港元結束去鹰的交易 就日本之現實狀况,白金等,價格也度。」

法案,以目前的形式是眾兩院聯席會議委員會 估九十仙提高至九十五點二五元。上述盈利估工費用約二百美元,換言之,硬塑膠料生產成 級不侪盟每噸一千〇四十美元至一千一百 升,日本壓品每噸升至七百五十美元,台灣及 狂暴時,投機國伊的風氣超極一時,入口商國 不過,市場對銀行公會加息與否的看法分歧,得不能再拖的理由而言,可說是三類形超升。究其因,也不 一是美國已加息兩次。而認為可以再拖延一陣子的理由是,匯豐銀行在未同時兼備。首先,日本脫供求關係。

該法案舍要求更遇不會被列根政府所接受於今年較後時的决定。五,八八年由一點十五 提高係假設八七年金本飪事已達一千五百美元了。所以,現在蠍, 元。歐洲DLPE軚塑膠毎順五百五十元, 南韓產品每崤升至七百三十美元。香港市場萍 存現貨不肯出售,造成很多塑膠製品專缺料而 來一直進行集資,而港元兌萬元價尚在可接受範圍,加上港元三個月

泛的根統行動以增加外的,

從副貿易代表伍德 元提高一點三五元,m價每股四〇〇元一安士、台灣、南韓硬塑膠料都沒有實際供憲實盤 中東LDPE軟塑膠每五百一十美元。 姓拆意未升過大風,與現行最優惠利息差距街超過半玩。

的生產-

分發展。第二 正由於生產力的送 國的出口及收緊尋求放 伍德斯說,除非該斯的語氣與參衆兩院同 CO評級由第四級升上,八八年每安士四六〇幕來。日本GPS硬塑膠料只是有限度供寒,

銅價亦隨而提高,進口GPS硬塑膠死锚升至 陕產或停工,赠有訂單亦不敢接入,可是替幾 香港市场塑料批銷價,六至九月仍在低 二元八角,HIPS不碎塑孺每磅升至三元一 何時,石油危機由和緩而消弭,塑膠料供闖蠆 ,它受到其他對手號速發展——先進國家步 寬進口的國內工業的標 委員會通過的貿易法案時通過的綜合貿易法案 第三級,八七年每股盈元,長期債券利率爲八 新訂個繼續報張而又混亂,有些日本出口商報 谷俳佪。進口GPS硬塑膠每磅二元四角至二 角,ABS高級不碎塑膠每磅升至四元四角及 增,訂價園落,香港市批銷價亦如銀河倒 結果銀行公會在上過大召開例會後,決定現行程結構維持不變, 反映畫前本港利息尚未到非調升不可的階段。注意味着在可獍財的將來爭。第三、它有條件熏上層樓,發展中國家你 举 - 該法案會增加因進有「偷著的改善」,總而言,經修訂後作出二利宙估九十仙提高至九 原,美元兌日一四〇舸毎啕一千二百美元及一千三百美元,更有些 元五角,HIPS不骍塑膠每砑二元七角至二, 四元八角。LDPE軟塑膠盯價亦散GPS硬,入口商國祥的塑膠料由賺大餞的假象一餐而 ,港息便會否調整還要看美元因争噹利息的颳化以致港元匯價有沒有受一價推銷- 因爲即使集 追我捏,乃引致對初級口而失業的工人的援助|統顧問「不可能建議批定讓步,列根批准實施十五仙,八八年由估二元,通脹爲百分之四點 日本出口商報信每看一千三百五十美元。 到壓力而定。

,仍然有利可圖,最重·商品的結求大增,經濟,及加强對在美國市場 准該法案。」

元八角,ABS高級不碎塑膠毎礴四元一角至 塑膠而提高,每提高至六百四十美元及六百 虧大本的眞象,前事不忘,後事之師,敲重 機會並不少。事實上以點一五元提高至一作三五。

軟塑膠料訂惧上涨幅度不若硬塑膠料那麽 四元六角,LDPE軟塑膠每辆二元二角五分五十美元,但香港市場批競價未有變動。陶氏 不遠。(關鳳翔。五月十日)