1987-05-10 — Page 5

聞新港本 〝頁一第張二第日三十月四年卯丁齏夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日十月五 年七八九一曆公年六十七國民華中

本港 » 新 * *聞

勵進會主辦多層大廈管理問題研討會

協助業主法團

解決管理難題

譚惠珠稱訂立常規堵塞現有法例漏洞 浦

炳榮說物業管理須專業化

譚惠珠昨出席香港謝啥會主辦的「多际大 慢管理及公招問題研討會一上世示,修改多琚 *Y〔業主立案法團條例,以成文法例訂立 公契内的常,以堵塞現存法例的漏洞。 就治安方面來說,她希望撲滅罪行委員會 除了研究防盜警鏑讓準的措施外,也鼓勵警方

高偏率收業物資投

梁振

英説

地產

好景

持續

·高綦合夥人梁振英昨 日指出,本港物業收 益率雖然在百分之十 以下,較兩年前的百 分之十二至十三路低 ,但由於港元利率偏 低,投資意願仍大。 他指出,由於物 棠投資收益高,吸引 外國資金湧入香港。 而近期以公積金、保 險公司投資基金等作 投資的企業性地產投 資者有增加跡。 振英認爲:外國企業性投資者增加,將有科本 港經濟效益,達到穩定市場的效果。 另方面,梁振英楮|去物業市這高期的 出:近一、兩年裏,本格便宜了二分一,若以 港物業投資出現了證券日圓計,則便宜了三分 「化和單位化的新投資方一。他相信本港物業儀 式,傳統上,投資者 格和租值的上升趨勢, 買賣物業或地產公司股 未來仍會持積。

日英國減收難民令人失望

英国政府宣布兩年內多收容湯港越南難民四百六十八名。 而合資格移民的越南難民將會是與已把居英國的難民有直接關 孫者。

英國證收客難民,減輕本港的角姐,表面上是好滾息。 但事實上新收容額僅及去年的數目。兩年只等於一年的收容額

·樊成減了一半。

本港政府原欲希望英麟大幅增加收容越南籍民,以期在网 際上起帶頭作用,促使其它美家啊,儘快使本港卸下沉 蛾【包袱」。惟是英國宣布灬不堆民補」,如果其它牧野口亦 採取同樣態度,則憑港越南難民全部移民,恐怕要再等一個長 時期

自决行動減輕沉重包袱

目前越南難民約爲八千名,就算樂觀選預計,每年有 八百名可移民外地,武安十年時間,况且難民仍資源而至。抵 港贱民數目可能超出移民數目,那縻,本港安永無止境將已 承担多年的道義上的實任,遙海無期的承受下去。

英國瑜收難民蚊自太少,起不了作用,無疑是令港人失望 ,加上强烈要求英國政府推動國性行動,以阻止越南祿极 出難民,仍無太多進展,本港遇切實考慮採取自央行動,以阻 戴越南難民主维湧來本港。

拒絕收 難民及遣返非政洽性難民同越南,減輕本港包

[年來在英、美、日,該青年商會主辦的地產投 | 等國家出現的證券化和瓷研討會上,發表上進 | 單位化投資趨勢,引入談話,與會另一講者, 了本港。

梁測計師禧與警人 梁佛讓則指出,在日前 至於物業投資證券

狀的唯一途徑。 但投資環境中,獨物業市 化和單位化所帶來的影 場,仍集有各類投資工况高越 响,他認爲證券界及地 具的優點,包括风车 產界應加以研究。

報率,据稱一般都速百|建天横將位於兩域大厦 日前地產投資的料 分之八至十三。(本)之一樓位置,並設有兩

,譬如說-政務署經由區還會,發動區內律師 ,帮助中下階層業主立案法團解决基本簡單的 法律問題。

(特点)立法局謙與譚惠珠示,政府可長批准。二,加強擴大現行由往册或署署長軌,它參加的,並無動用公 無進行物業投資,但近 梁振英昨日在九龍 發動義務工作者,帮助業主立案法團解決問題 行與「實樓花」有關的「同意制度」。三·通 過法例,規定所有新的公共契約須經註冊總署 署長審查及批准。西,與律師公會安排指示各

(40) 會洪將此等一强制性一條貼加入所處理的公分」 土地發展公司 桃表示,以上所建議的條欸-都是希望 法例七月通過 納入新的公契內,至於有關現有公契的問題

(特)臨時土地 ,仍然有待解决。當局可深入研究追訂法例的 發展公司梁振英昨日 可行性,以補現行法例的不足,但亦要顧及各 一示,有關土地發展公司 方合理的既得利益,如:在公契上寫明大業主 委任的管理公司,小業主無權終止,但追法的法例,希望可以在本 於各大厦設系統的保安贏啦,另設警裝系統, 例可列明如營運公司嚴重失職,或營利舞弊,立法年度,即七月之前 通過,使土地發展公司 監視電梯、通道 - 成照明系統去補足保安需要 小業主有遭終止, 「她建議:政府可發對義務工作者,如政務 市政局議員浦炳榮就大獲管理問題,提出能夠正式成立,展開工 還可經由區繕會,發動區內律師,帮助中下階建議,政府須逐步使物業管理公司專業化,透作。 編的業主立案法團解容基本的法律問題。此外 過註冊條件認可其資格,並加以監督;大廈管 理岛之質素亦應逐步提高,例如透過職業訓練 ,政府還可獎點有恆或成購優良的管理組織。 她表示,法律改革和專業輜導時促進民居與民 局提供大廈管理員之訓課程,並逐步將之成 爵大廈管理員之入棄資格;政府應公佈一套大 生關保的良方。 「立法局長鍾沛林稱,就多層火護理常 鹰管理組織之工作守則如招標程序,財政處理 務委員會的初步建麟-使成批强制性的條獄, 等,一方面作爲理工作指引,另一方面業主 當局正考慮四種主要辦法,一,規定所有在新 及住戶亦以此對大廈管理組織作出監察,防止 批約土地建成樓宇的公绍,必須經注册耱署客 燕用權力。(茔)

中區美國銀行中心

關於本港物業市道 ,他認爲目前已不存 容 梁錦表示,本港 供過於求的情况,現時 地產市道經歷了兩年多 一的高租值正好反映了地 產市道的現况。不過,來的價格鵡劃性升辐

易套現。

展開工程興建天橋經理對飛指出:天機

高祗礴計師行物業

(#)

晴朗

温暖

日大敌 晴朗, 日間溫暖,最高氣 溫廿六度左右。吹

拋開了公務偷得浮生半日閒

憑易期二、五、日

兩局議員開運動會

鍾爵士下圍棋鄧大姐打橋牌

乒乓網球蔴雀拔河多采多姿

〔特)偷得浮生打球、中國象棋、國際來開球種。 半日閒,平日披公棋、橋牌、麻雀、桌球 逍來兩局運動鏈將 祗無法脫身兩局,、壁球、拔河等共十多多多,他們就是黃宏發 昨午難得大家來首一堂項,-

分利用銀禧中心、利國偉、許實發、湛

·她開公務,在運動塲的設備。

怡森、林鉅成、邵宗 上流情發揮,表現嚴肅 的另一面。

兩局的兩位首席望,還有何世柱的兄弟, 一月都一身手,大SIRI胡法光的兒子等。

下午六時運動會 完

兩局辦事處首棋,邱大姐打橋牌。 箇運動日於昨日下午二而出小姐更會爲運動日畢後,大家還齊齊燒烤 時在沙田銀痛中心舉行 首個——足球主持 聯誼一番。

,耐屈,风及家事 眷一於將公務睹開,

來渡過歡樂的遇求。 屆運動日的節目 超眞多姿多采,有足

見意徵續施措期中

影電映上准已

斬腰途中會不

今日各版主要内容

「彩色綱優」、「兒童週刊」、「時 事縱橫」、「假日精品」、「銀色廣塲] 、「新市鎮風光」、「大千世界 ]。

局研究可影本事 實小組,同意政府 將電影收回重檢的 新措施,那如果有 人要求薫一旦 批准上映的電影, 該套電影不會立即 被禁快。

技專賚小組昨 日魁 行了兩小時半 會縷,召集人禍害 坤說:小組同意政 府修改重檢電影程序的措施,新措施是拍 如果有電影上映後,受社會人士投訴·認 與需要黃檢,該影片仍可繼坛上映,直至 重檢委員會作出重檢决定用止,此舉對影 片商校得公平,不會令他們損失太突 現行重檢的措施,录影片接到投訴 要重檢,就要立即禁映。 另外 - 楊氏又說:小組正等待政府提 供更多對電影要查中期方法的意見,才能 對政府提交的三個中期方法,作出决定。 小組亦會考慮其他處理電影害的方法。 他續指出,小組目前正持政府證衲吧

·檢條例草案有關政治案查的問題,育否與 國際人權有抵觸。

小組週四會與政府就電檢問題,再進 行討論,做接-氏說;他們有個心在今 個立法局年度,就中期方法完成立法程序

• (*)

術局辦事處強調 所有參加者都是自掏腰

一九八七年五月三日至五月九日

香港一週大

公安條例律政司發指引

〔特部)一項在中]一百九十萬元的行人天之建造費將由兩幢大厦

過去投变物配希望就职 国美國銀林中心西興 橋 - 將用於連接現存聯之業主分類,以交換業 本港目前的物業價格, 暴利的機食已大大降低一行人关机的工程現已 繁美國銀行中心與和甜高將一幅成隣美利道多 其中尤以住宅樓宇博爾始通行。遺造俱進 大厦之天橋及金龍商業停車場的土地發展難

一若以美元計算,實校源

〔上〕鍾士元爵士下棋聚精會神。(左)乘文度接力賽拚勁十區的行人天橋系統。公園,上址現爲一個姐 足。(右)黃宏發拚命向前。八本報記者攝)

鍾氏在接受訪問時稱,香港政府的結構- 尤其是三樓即行政、立法權和司法權,如何 分佈的全局性問題。

此項預算在十一

" 他表示,遺煉天精 内完成的工程,由美國 是港府中盛行人无耦系 「銀行中心之物業管理理 統的一部份。當所有工 理高德視計師行及和8 程完成後,行人將可由 大厦業主聯合進行。新金步行至上環。

英國收容難民太少

譚惠珠說十分失望

〔特部)立法局:研討會前表示,不滿英 |风譚惠珠對英國減少收 政府削減收留在港養 留在港越南雞琤一事感留的越南難民的數目, 到失望。英國政府從一种接將於立法局內務會 |九八五年每月收容四十 羅,封旗下一步的行動 名滯留在香港的越南難 她稱,長遠來說" 民,即每月二十人,相將非政治難民遣返原地 校去年減少一半。 ,才是解决越南難民的 黹惠珠昨出席一個一根治方法。八)

鍾逸傑明早返港

〔港香港督特别順問養逸傑博士,將於 (五月十一日)乘坐S一九四班機由布費 塞爾返港,預料於上午九時五十分抵埗,透 傑爵士是次率代表區往布魯塞爾,是為宣傳 钟港乃贸易金融中心和善往中國的橋樑。

·由百分之六到七不等,獲接納的一九八七年公 務費薪酬面整程度,分别是-({)高于设别

姬鷸飛稱政制小變爲住 剛結束中國訪問的香港科技協進會主席潘 村百分之六點三:(二)中著級別約百分之六 宗光,返抵本港時透露:與基本法起草委民 四成(三)低乙級别約是百份之七. 會主任證騰飛會晤,談及基本法和本游政創問,這個加薪癌度是根據年初對三十四家私人機構 顧。指出:姬氏很强潤基本法與本港政制的精 薪酬趨勢再查結果而订出,獲行政蕎及 按問題,在基本法發发以前,本港拿小變化愈 [三位公務員評議會接納。

好。此外,氏亦對湯宗光說,起草基本法, 主要是廣泛瓢取港人意見。

港督巡觀觀塘小販請願

律政司唐明治,向檢察官發出『麼」, 說明在决定是否控告發表「虛假新聞可能令公 衆威公衆一致感到恐慌」的人。通告明確指出 ,本身沒有法律效力,僅作「指引】,以供向

觀塘是市區中小販開校嚴重的地位,因 此港督衞奕信爵士上四邁視親緒時,主題亦 喜璷財政司島旅腱在立法局上表示,當局 圍繞在小販問題上,包括性對小販標,表現出 少年離奇赤裸暴斃街頭

不大可能在九八九一年之前,對興建新機場 的興趣,區議員向他表示要改善內小蛋問题 港灣道十四號新鴻基中心與華源大廈之問 一事作出决定。易誠種書面答獲林鉅成議員的 和一多小販特花疯他精力。 港灣徑,上週一淸長一名姓會長運女客途經,酶問稱,政府同意長遠而言,香港需要一個新 港督在觀塘市區內的遠親,集中在瑞和街

建新機塲九一年前推定

律政司提供意見的人員參考。「通告」的重點 發現一名全身赤裸男子仰臥路邊,於是往報警 機場,但其在於時間。啟德機場跑道的容量的小嫩集中地。在港督和他的夫人低差動,沿 蹤查。法野官到塲驗屍後,認爲死因有可疑。在九五年前,不會出現過度使用的問題,約到 街兩旁已是萬人空巷,擠得水洩不通,甚或有 警方進一步調查後,證實死者是十六歲少

市民奉上利扦,希望一睹其風采。 〇〇五年才會達飽和。不過,如果好德機場 年,將案列發現屍體處理。死者姓族,十大崴 貨運及客運量的增長速度快,則政府可能有需 ,搭棚工人,最近失業。因涉攘本年三月西 要將這個時間表提前。 風化案有關,上月被警方拘捕,刻在保禅境 期間。

律政司首先須確定所發布的是一燹] 。「新聞」的定義是對事實的陳述。為表達 意見或評論不是「新聞」。報道某人説話或 确曾出現的傳聞,即使發話與傳聞都爲「虛假 消息」,報襟仍屬眞實。凸檢察官不能定新 聞屬於血機,律政司不會批准起訴。少散人 受影響成可能受影響,不宜起訴。所發布新 闖細微和不重要地方不太正確,不是違法。

改善地方行政揄大功能 政務司廖本懷表示政府已經提出三十况 地鐵溢利港府注資可㳦 她嗪,改善地方行政計劃,以便加過政府與區 地下鐵路公司上年度的棠續美滿,搭利揚 讓會,居民團種及肚道之間的聯繫,然而,其 四億七千二百萬港元,較前年增加一億港元,中三項因涉及立法程序,故有待當局制訂法律 蝙蝠僻百分之廿七,相佰到本世紀末地車公司 條文,可望在明年四月實施。 廖本懷在記者會上公佈地方行政檢討報告

三匪内電二百萬珠寶 中區置地廣熇要文賓石店 - 上週二三名 西裝雙面槍匪劫,在不及一分鐘內,掠去珠 政檢並非局限選舉問題 實二百七十萬元。遇之說文書台時,於生 便精通所有的我情。港府較早時决定認購面額 二月十六日下午一時許,曾遭幪面三匪持槍行 値五十億港元的地車部份繳付股份,第一期的中指出,修訂法例包括容許區域員透過投窠鬆 行政局首席議員鍾士元爵士表示,政制檢測,攤失珠實二百萬。又於三月九旺下午,斷 十五億元供股欸已於八五年十二月卅一日注入 免區議會主席歌位,在對張接會主席設「不推 討的主題鼷是:將來香港究竟採取何種政制模 是在置地廣塲的二樓商場的柏麗珠實行,也遭 第二期的十億元將於明年四月八。不過,在」某時必須獲不少於三分二區議員動量及獲 式,行政、立法兩樣如何分佈道總要先定下來 三匪行劫,而在這宗案中,三匪於逃走時, 由於地取公司的財政狀兒日益改善,李敦預期 不少於四分三區議員通過。恼孩次投算失敗則

,但目前香港人尚未討論這個主題,主題米定 因過藝員,大湖中,共開槍大廟,始脫身 而先談論立法局直接選舉開題,便有喧賓奪主 去,但周得之贓物,則棄下下,遇劫來實行則未 之構。

有損失,

i

在以後大醒月內不能再提出同樣功話,同時,

港府將毋須再椒付餘下的廿五億元股纇。

財務委會批准公僕加薪 在新一届區插會主席產生涯大村月內亦不能擦 財務委員會批准公務與今年的加薪新图, 出「不信任」無動關。

全台灣

堆进:「世界最大* 人龍”之六路村野生動物園

進正台灣理農(阿提山:轉公園、台)

蓉暢墘甘素、微灈@佛光山,蠱丁公司

S3190 AX829302710 台北四天$1000 高雄七天 2780 「台北、花蓮、高雄五天 2237

1住宿最新最大豪奉之璞亞大酒店 天天出綫·紫華航早德 【高雄、阿里山、台北五天2230

2 台北......花難飲內敵種

菲律賓

獨家瑜进最新渡假勝地 碧桃湾 四天$1890 五天$2050 碧瑤百勝灘七天$2390 有義百勝道六天$2590 *天天出發,兼國泰747年機 早機出發·覺機返港·玩足七天

艾碧基住最新齋之獵覺太濕店。 住欄:()覊尼拉住最高級空豪大灌店、

全泰國 Thal

淸遣四天 $2560溥瀛七天$3100 ——七岩曼谷芭提雅七天*2580。

菲律賓

南航布吉島西天能豪團52890 斷址:布吉島、仁由溫泉、芭堤灘八天车3590

馬尼拉碧濤灣百勝灘四天国 馬尼拉碧桃源五/六天渡假團 馬尼拉碧瑤五/六天超值團 馬尼拉宿霧五/六天豪華團

$1740

$ 2020 $ 1970

$ 2290

泰

曰:

3美籍大酒店4最高报皇家大酒店 「布古島清道受谷八天$1780(三程內陸機) 天天出發水全港首創 晚在酒店文豪大酒店含量悅大酒店

全泰馬星

鶴星糖(檳練、馬六甲)10天$4420 三星馬豪(布密爲)11天$4890 BMALONE · BW)+=X$4980

秦星鳳九天$4190 泰星六天 $3800

檳城壌逰蝴蝶公園、伊甸圍夜總會

馬星(檳城) 七天:$3750

| 猼康住新加坡士丹籍大酒店樓高73房 天天出發、乘新航BIG TOP

康泰旅行社

北京

七天航空豪華團 $2090 天天出發 獨家主辦·專業領隊·帶足全程

港穗飛翔船往·直通火車返

曼谷芭堤雅東芭樂園五/六七天團$2520 七岩華欣曼谷芭堤雅七天豪華團 $2880 清邁曼谷芭堤雅七/八天超值團 $3100 布吉曼谷芭堤雅六天特級團

屋字

$ 3190

blo

博覽旅遊 有限

公司

碧瑤、蘇碧灣、百島

菲律賓 波

高級四天、五天、七天 由1890起

高宿堆大兩

由2390起

大富郡、百島嶼(嫓美泰國布吉島)

多島-住Lˊ

天天,百

拉

四五本、總

尼

全韓國豪州、燕山、滴州 韓國溫陽四天、五天 由$2850起

馬尼拉住希爾頓,碧瑤住凱悅

乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港

兩晚夜總會,獨家安排愛加多夜總會

天天出發,可延期返港

韓國慶州、金山五天 韓國濟洲四天、五天

國國際

韓韓韓全純

韓國四天自由圓(榆第十酒店十單鳗十擡逸→簇生饗 ) 全韓國(慶州、釜山、濟州)六天、七天

*包住生宴、價值五十元美金

1 *包全亞洲最著名之HONEY BEE歌舞表演

***

永安歐美澳團

天天出發、回程寫傳台北,不另收費

【*住華克山莊、凱悅等大酒店

$ 8280

$ 8780

$11680 法國、瑞士、農地卡糰,意大利,逢星期一 「意大利,真地利、瑞士、法國,逢星期四

北京

{W.O.T.S.

$1788 $1988

歐洲

EL11*蔬猷洲五十天

石黃

黃果樹七天航空團 峨嵋山八天航空團 石林五天航空團

$1788

$2188

$2688

城港沙或是場 * 雙程中國民航豪華客機、舒溫、快捷

花闖酒店。

美澳

焦*夏威夷及美國西岸七天 意大利,真地利、瑞士、法國,比利時,英國

逢星期一、五 *西歐(英)八十四天 逢馬期四-

$ 6880

*美國西岸賭城九天

$ 9380

逢星期二、五、日 $12280

$ 14680

逢星期四 *蠱關砵,坎塔拉·豐製七天 $8290

*澳洲紐西萬十三天 逢星期三 $14580

*澳洲黃金海岸十天 逢星期一 $10380

廣州—北京來回、賽程豪華噴射客機 、專業及粵語專辦,為你講解北京名帶足全程,照竊遇到 ,採用最新日本高豪旅選單車·暢进北京名勝,普港商来。

·暢遊故言、長城、十三陵、天塊、臥佛寺、地下城·颐和国·雍和宮、 圓明體•天安門、大齦寺、王府井最繁盛之東華門、景山、北海公園 等各大名勝古翻及晚上次姚節目,均安排於變當行程之內。

*北京住確京豐或北線外賓牆賽料,貴州住宿中醫大酒店。

·免費品嚐北京烤鴨、酒水全免及類和閣甘廷饗

康泰旅

*住宿外賓級北韓甗店,雙人房,非一般平價酒店可比。 *保证乘搭中螨厩航崇豪度射審機往返。

*池穗直遣交通往返,快捷方便。

七天雙程航空團 八天航空火車團

總值超過$100

代訂澳門凱悅酒店 HYATT REGENCY MACAU

AF TUE

澳門豪華遊

Page 5Page 6