1987-05-09 — Page 2

頁二第張一第

日二十月四年卯丁腐夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日九月五年七八九一麼公年六十七國民葦中

版訊氅

按獲北京政府命令

華記者

限令離開大陸

北京指他以不法手段取新聞

是十個月來第三位記者被逐

[路透批北京八日道)日本派驻北京記者卡見宣稱,他今日接 穖北京政府常席的命令,要他離開中國大陸,原因是他說謊,以 及用不法手段取得新聞消息,他否認此項指世。此乃是最近十個月 來第三位外國記者遭受北京建局驅逐。卡兒是日本共同壮的资深记 省,他說,北京國家公安部兩位官長在今日中午到他在北京的住所 ,然後陪同摭前往一間辦公室,限令他在十日內離境。卞兒告知記 者們,他一時想不出北京政府當局爲甚麽採取如此的行動來對付他 北京政府當局會指他用不法手段取得「國家情報j,在報導新 關時進行捏造事實,駐北京的日本大使館官員們今晚未刻就此事 評,他們正設法同北京政府當局世尚此事。最近,中日兩國關係出 現燊溵,因爲北京抨擊日本對台灣、貿易和軍備所取的政策。西 方外交家們指出,在時間上來說,驅逐卞兒可能是北京當局故意採 取的行動,因爲北京不滿日本對多項共同問題缺乏反應、劄記者查 鵲此事件時,北京外交部亦未刻國評、在東京,日本共同社說,北 京外交部官員已經哭求共同社和十見透露今年二月報導中共黨部關 於離任書記胡耀邦辭職重要文件的消息來源。但是,共同灶已加以 抵絕,共同社一位人員告知本社記者,相信此乃是北京常採取 逐卡見行動的理由。

北京驅逐日本記者

傳與報導重要文件

薄一波批判胡耀邦

五月八日,中共中央政治局委员、從廣州怱怱趕到南京

國人大常委會委員長彭眞在南京會見正在 南京參觀訪問的保加利亞共產黨總書記、 國務委員會主席托·日夫科夫。

彭眞會見日夫科夫

南通港狼山作業區新建了三個一萬至 二點五萬噸級深水泊位,十個三千至五千 噸級的中轉泊位,一九八六年南通港吞吐 量突破一千萬蛸。

稱關係進入新階段

〔新華社北京五月 著說,保加利亞有句 由香石副總理陪同于今 八日繼》中共中央政治語:任何壞事都可以學 天上午抵達南京的。抵 局委員、全國人大常委成好事。日夫科夫向 達南京後,日去科夫由 會委會長彭眞今天在南 萬介绍了保加利亞社會 江蘇省省委舂記薄培信 京舍見了保加利亞共產 主義建設各方面的成就和省長顧秀漢陪同參觀 黨中央慈書記、國務委眞和日夫科夫在交了南京長江大橋等。今 員會主席托・材夫科夫談中都一再表示,中國天中午,顧秀遂在金陵 。兩位領導人都表示,和保加利亞應進一步發店舉行宴會歡迎保加 通過雙方共同努力,兩 展全面友好合作關係,利亞客人。日夫科夫一 圈之間的友好合作關係 相互學習,交流經驗, 行已于今晚乘飛機從南 進入了一個新階段,彭取長補短。日夫科夫是京去上海訪問。

真是在中國南方視察過 證人指證 總統受質詢

程中特意從俄州南 京會兒日夫科夫的。彭

說,一九五七年,我 請問適保加利亞三千 年后,我們再次相見,

!

列根再次否認

知悉軍歎轉手

【美聯社英國倫敦八日電)首相戴卓 爾夫人的保守黨今日在地方選舉中,有强 力的表現。形勢愈顯示,大選將會在下 月舉行,提早一年,最初數小時内以英 格蘭及威爾珠各市饫來的票數計,只有 最大的反對黨社會主義工黨受到一連串敗

【感到很高興。他代表全 〔合衆科華盛頓八 移獄項事告訴總統之後 統。工黨仍能控制伯明罕及敝斯特兩大

國人大常委會熱烈歡迎日電)美總統列根於展,列根即一再受到過個 城市- 但所得票數則已減少,並且在遇

日夫科夫主席和保加利 期四再次斷然否認知道問題的衝擊。列根彌, 市政地區議會,失了數百議席、工黨拚命

亞其他資到中國來訪 政府對秘密火 [丹美新(司法部長)錢那裏去了?」列根告」從事私人努力去提助尼 角逐,始從中間路綫的自由黨爭阿利物浦

認識上的林进,我們第備控制談判已取得進展,其贊揚保加利亞 給伊朗所得的利潤轉移到來說他發現一張美示記者請,西科德倫獲諾游 一事,若搬離伊朗軍 。美聯社英國分社電算機點票所示,三大

一次比較接近大規模創,但他又說,一般球 人民在日夫科夫的領導 趁尼加拉瓜康特拉飯,有額外金額时便攸之前斯告知轉統 知道在國會 火案而言有何意見時, 九個市中之二八八市經已宣佈的結果,保

【減 - 甚至在某些領域敬 在某一領域中的進展而 下所取得的成就,他說一本有任何牽涉。自從,我不知道有任何額外減緩助時則以欸項接 他承認知道「西科德以 守點純培六十六

底消除核武器,而不是 不顧其它領域是毫無意 ,保加利亞長期來政治團會開始聆訊此宗間 的金錢。」他隨後繼謂「格爾特拉尼游,種是「公民私人身份與其他公 義的,甚至在政治上也 把桜軍備凍結在現有水 席,新聯盟政黨

是行不通的。一賀 此較穩定,經濟、文化奚及西科德少將作供謂,「我對該事無所知,給人告訴錯號的消息」民致力於取得援助給予 杶培三一〇席,

平上。這是一個大的進 感恩校園器是西方 發民速度是比較高的。諾斯中校說過他會以轉 而我現仍等候知道那筆了。列根被問茨西科德尼游。」他說 「這抺 而工業助搽失一

「步。」但是質雜又指出 的關鍵,他強調:「帝一定證明,保加利亞黨的 -「在可預見的將來,任何形式能減核武器都 龍導、鈾行的政策是正 六四席。稍後,

核武器對我們的防務仍使蘇聯在其它主要領 確的。彭難回顧說,兩 英國廣播公司對

是至關重要的,但薇 佔有更 三二三點票結果

陳勢 國對過去有過一些消極 現有樸武器的數量對美,因此西方爆驚 的分析,顯示保

|蘇兩個超級大國都有好 規和化學武 守黨多取四席。

處。」賀繼承認美蘇軍得其正的 工黨得一百席 - 包括失去的七席 『聯盟政黨在八 個地區獲勝,包 括純培照席。 八路透秕褊

守比

果結步初舉選方地

數票獲黨守保英 好還期預比績成

·局定成似選大早提

共同社總編輯朝日|並無不僅不當之處n卡 另一位日本記者說 在一項聲明中說,消息 恩現年四十二歲+能說卞恩在今年二月報導 來源保密是新聞記者必 流俐的普通話,他已奉一項消息時,會群直透、敦八日電)英國首相戴卓爾夫人的執政保 須要恪守的原則,因此派駐北京歷時六年,他露中共一份關於其顧問守在地方選舉中,遠較預期爲佳,初步 ,共同就不會就此贴的同事們早已担心北京委員會副主任薄一波批、結果所得,携卓爾夫人將毫無疑問會在下 步。他馬爲卞見報導胡公安部人機會設法查低一到胡邦的文件內容。 月舉行大選了。執政保守黨原本準備 邦辭職事乃眞正常,一的消息來源。 一位西方外交家說「如」失多達六百個客,然而,根據三分之二 的議會點票結果顯示,竟淨了七十席。 黨主席特风特說,上述成續使他們超出了 一九八三年地區選舉的表現,當年補選後 ,戴卓闺夫人便在六月舉行了大選。從二 百七十個地方議會得到的非正式結果顯示 ,保守黨堆七十席,工黨,失一百八十席 -聯盟塔二百九十七席。

社

日本首相晤陳慕華 討論金融貿易問題

當務之急解决中日貿易不平衡

火乘風勢一發不可收拾

在常的東西。現在,我們要 把一切消極的因素橈爲 積極因素。日去科夫接

黒龍江漠河森林大火

已有近百人葬身火海

〔十新計北京五月 馬林林場、慢强林業局出飛機,投下四十萬 八口类〕一场空前規.車站及民宅世照於大火 公斤食物和衣物。大 的森林大火正吞噬黑龍。椒,失火原因 安嶺地區已組織四供醫 江省最北的漠河到發 直門。做林業部消息。察隊趕赴現場。該省省 搞時爲止。估計已有近 林業部,公安部以及黑長等主要官員正在火災 百人葬身火海。選陽大 龍江省店奔赴現場指揮滅火。薙切傷 火是五月六日十七時開 指揮救災 又:黑亡人數和火災面積還無 始燃起的。當時,漠河 龍江漠河縣特大火災至 法統財。火災現場漠河 縣棲林吉林業局古運林 今日下午十六點已蔓延 |藤與外界界聯繫已中斷 二場、河灣林塲。阿木爾 至鄰近的塔河縣的瓦拉。只能靠鄰近縣的通訊 林業局依西林塲和塔河干和秀峰林場。空軍已設施傳出信息。 |林業局的盤古林場。分

(英勸秕東京八日電)日本外務省官員表示,日本首相中曾根_果十晃是因爲親媽該項 張賜題研究所發秀惠店 別發生四起火火。加之墨爾砵發生交通慘劇

大阪魁行的第廿屆亞銀遞年會,她在今天啓程回國之前拜訪了中 會根。中分板對慕華表示,他欣賞中國的現代化計劃 - 開放政策 和接受外國投資的方針。陳慕華要求日本多進口中國食品,以改善 中國去年對日本四十二億美元的外貿逆差。

突然刮起八級大風。雖 當地出動大批救災人員

·康弘今天與中國國務委員兼中國人民銀行行長陳慕華會晤,並讚消息而遭驅逐,未,說,「東西方關係的改 摄中國的現代化計劃和財政改革政策。陳慕華是到日本參加上月在 透露該項消息的人之命 善是個長期的問題。我。仍無法控制火勢。 一運如何,該是天曉得。 們不應僅免目前的事情今日凌晨傳來的祚息說 就匆忙下結論,也不應,正在性漠的大火已將 賀維談話

期待出現戲劇性的和急 漠河車站、絕大部份民 東西關係 溪的成果 」。曾雄在談宅和機關辦公樓。梅林 到軍備控制時指出,「吉林業局畜牧廠、木材 裁軍問題 蘇聯在許多領域里接受 加工廠化爲灰燒。阿木 〔新華社倫敦五月 了北約的長期建議。對爾林業局車站和民宅落 七日電)英國外交大臣 此我們應表示歡迎。」然無存。塔河林業局貓 | 賀維作天在英國皇家國 他說,「由于蘇聯人在古林傷、盟克山林場、

(新華肚東京五月八日)日本首相中曾根康弘今天會見了正 在這裏訪問的中國國務委員會中國人民銀行行長陳慕華,雙方就金 融、贸易等共同關心的問進行了交談。在誠話中,陳泰菜表示, 爲解决中日兩國間貿易不平衡問題,中國將從金融方面做出努力, 支持出口。同時她也希望日本繪加從中國的進口。

公開大學應提早開辦

開闢有志之士以上進之路,社會亦多一些才 力較高的份子,對整個社會都有利。甚至對 一般預科生,亦會感到即使不能立即入大 學,將來終有機會去再接受拳位教育,不致 香港成人教育協會秘書張民 敎統會第二號報告書在今年初發表了, 機會一去就不復度,減輕了許多心理壓力。 將最近就公開教育與成人教育提 果然闾在第一號報告書的原淡,且就再上

張民炳又表示,第二號報告畫建聯合 一出三項建議:四)由於城市理工將 程度公開教育方面提出三項建議:分組織「 機構要到九〇年開始收第一批學員入讚, | 铝年遷繼旺角中心現址,政府公開敎育聯合機構」負統籌工作;◎公開 希望能提早兩年。立法局較早前休會辯論該

達到大學水平的公開課程+合關 統一舳剂,第一批學生將於九〇年入學;) 。有關當局應然重考底這建議,由於遺計劃 於以大學及理工撥妝委員會屬下 課程要採用遙距學習方法,例如利用謝 航糰已久,而需要生亦愈來愈迫切,應該提 五間院校組成公開大學聯合機構,可作爲公 或透過電視、錄音帶等授課。這些建議在今 早以補過去的失落。還有,公開大學溉然要 關大擊的邁複機構,以兩三年時間逐步確定 年二月立法局作休會辯論,獲得相當多議員 採用適距學習方法,勢必盡量利用透過電視 本港對公開大學的需求,最終發展成爲一間 支持。

,如能趕及首批學員可於八八八九年入學 獨立的公開大學-政府亦應重視香港成人 香港需要大班水平的公開課程,實不必 ,正可配合有機電視的發展。張氏又建利 教育協會的某種委員所開辦的一些课程,在多說,試看香港兩間大學與學位教育容額之 用城市理工遷離現址的剩餘物資,開辦一些 現有課程的基礎上,若改爲有此需要及辦理 少,常前與今後需用專業人才之多,各種型 達大學水平的公開課程,亦不該快之荒䲁太 完善,應予以資助。

式的專上教育設施,供求相差很遠,都出,致使一部份資源失去效用。 拳辦大學水平的公開課程,由多年前倔 公開敎育——包括專業及行政管理校外課程 至於資助一些現有辦理完善的課程,這 瑞以至現階段的過程 - 確是相黨放折。最初——確有急切需要。雖然公開教育或其他開 當然是指大學水平以下的成人善。在立法 經教靑鎮統委員會第一號報告畫作間接式否 放性的大專課程,也許有人認爲非正規教育 局無論公開大學時,烈科自提出要求, 决,表示同意「大學及理工協歎委員會」不 却是非常重要性的補-

教育,或可稱爲延 所提供課程的範圍無求廣闊,而對各階段的 贊成開辦的建議。經過一度沉家後,再到八 性教育,最近有人更建議名爲「開放教育 教育,亦應加以照顧。 五年,敎統會主席利國偉却舊事重提,指出 」,特别逼想香港的特殊環境。由於香港的 捷運各種各級成人教育對香港特別需要 第一號報告書只是不贊成開辦「英國式公開 金字材式教育制度,很多人失掉了直接升讀 ,港府亦有一套成人教育白皮書,很推行 大學」,林不排除將來提交的報告杏議開 大學的第一次機會,在就業之後,如能俠 欠積極,未能使成人教育普遍地啣接會一度 許其他形式「公開大學」的可能性。 們有恢復尋求高等教育的第二次機會,不獨 中輟的正規教育,實在惠演再加把動的。

兩列火車相撞

四十二人喪生

(路透社澳洲籍达六日電據此間 警方今日報導;前列載客人車今日在墨爾 砵附近發生相撞意外,結果四十二人死亡 警方表示:傷者已被送往附近家醫院 接受治療。來自醫院的消息來透露:傷 者之中沒有人的情况嚴重。警方表示,微 們目前正在調查今次失事的原因

五月八日,日本首相中會根康弘 京首相官邸會見中國國務委員,中國人民 银行行長、亞行中國現事陳華華。陳慕華 一行是在大阪參加亞行理事會第二十届年 會後到東京等地訪問的。

先庶慈 許毋馮寶芝太夫人之

感哀此鳴

謝

宗鄉友世戚姻神官

喪於昨(八)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

孝男一

孝女

娟 黃紹隆

何子樑

雪碧

蛭衆親屬

先夫何公貽煇秉均府君

公一九

做沒有違反法律之處, 美國人民有此感覺 我 非常高興。」

「官員展望樂觀 美元回復穩定 貿易關係緩和

一路透社華盛頓八日電)美國官員們

中美合辦 速遞業務

〔中新聞北京五月 八日電)中美合作辦理 一的國際郵迥特快業務 天在京開業。

表示,遺世界其它地區仍然關注國際經

濟衰退的危險,他們想比較樂觀,認爲美

元將會回復穩定,而世界貿易緊張亦將會

|

得到緩和。該等官員說,要想糾正造成世 邪經濟緊張的極不平衡的貿易現象,主要

|

途徑是西總和日本應該推動其國內經濟發 臉。一位西方金融專家指出,要使西德和 日本刺激其本身經濟發展,又要美國同時

由美國安邦國際快 進運輸公司和中國速遞 服務公司共同開辦的逭 項業務,經營範圍包括 國,國內文件和物品 的謝過,代辦快件報關 業勝、代發廣告業務及 以傳选信息君主的各種 服務性業務。根據協議 | ,中國速遞服務公司將 經營中國境內的收洛和. 投进,安邦快進公司貨 實中國和世界各地之間 的快件躉构。

削減龐大的財政預算赤字,實在並非 易事。正因爲貿易不平衡,美國聯邦調 局已開始將短期利率略與提高,以穩定 金融市場。雖然日本已答應減息,料西诂 亦會限風,但是,美國聯儲局不願採取强 追貼現率升高的行動。目前,美國銀行貼 現率是五厘半。假如美元再度下跌,美國 銀行利率就可能會被迫升高。美聯儲局長 獲嘉反對提高貼現率,因爲此只會導致 英國經濟走下坡,且食令到第三世界國家

·的債務車更重。

宗鄉友世教戚姻神官

先夫劉鑑洸先生 蔥勞歸主

謝

於昨(八)日在香港殯儀舘出殯 承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚礡 高誼際情歿存均感此鳴

劉羅超琬

孝男 冠倫

胞弟鼐榮 弟婦舒志 泣叩

佳兆新 邢芳 侄孫 蚵嘉行

先室張母王秀玉夫人 於腊石時年

聞

叩

鼎惠懇辭

一4月5日下午八時壽終港中醫院 [掌壽九十有一歲奉移香港殯儀舘治喪揶 | 日(星期一)上午十時半在該舘大 禮堂大殮十一時辭隨卽出殯安葬柴灣華人永 遠墳塲哀此計

如果馬鮮

請折現金 撥-

善舉

元配

縻室 陳桂秀 孝男 寶生 媳 陳美玲 孝女 惠珍 婿 羅太平 孫男 國權 孫起 李玲

國基

孫女 潔蓮

國華 孫媳 黃月華

外孫男 漢尙禮

外孫女 羅筱嵐 羅玉鳳

「泣告

治表處:香港殯儀舘镤七二六八

訊處:陳滿記腐乳南乳廠

连址:西營盤忠正街七至十號 電話:——只一,

5 月,日上午六時二十七分壽終港中醫院積圍 享壽七十有五歲遺體泰移香港殯儀館淪喪

蚣曆月昔日(星期三)上午九時半在接舘大禮 堂大殮十時辭雪隨卽出殯奉柩安葬深圳大鵬灣 華僑永遠基園哀此事

杖期夫 張動生

孝男 中旗

孫男 有裕

孫女 有

有德

華旗媳朱玉盈

嫂

夫兄 可峰 蠖 孫樹芬 泣告

夫弟可有

可寶 弟婦 陳玉華

夫姐 桂卿 姐夫 王桂田 夫妹 梅英 妹夫 趙年令

侄男 聯旗 侄媳 龔玲辣 合旗 侄媳 徐桂香 侄女 愛玉 侄婿 郭川流

建宏

引麗 侄婿 于江年 英麗 厓婿 楊書即 麗 婿 【錦華

孫男 有恆 孫女 瑞思

有敏

親屬繁衍 恕未盡錄

治表處:香港殯儀舘連道士玩遊

電話:六一五式二六八

通訊處:春生貿易行冲罐安業街十一至十五號地下

崔話:五弍在○○六六十八