1987-05-09 — Page 13

日九月五年七八九一廕公年六十七國民華中

樓價索引

物業名稱

面積

樓價 每呎售價

半山區

2,300呎

$ 210N

$ 1,095

大同 钢弹大码 FA

670*

87萬

1.298

1,2550K

112萬

885

1.732

238枪

1,374

650

750

1.154

1.800

150%

520

66,K

大笑

炸糊隊

2,000

195萬

1.45009

185M

600呎

65%

1.500呎

130萬

南

襁水灣新啡 推擠

區

2.300 3

256萬

3.061%

450萬

保華大厦 文嶝苑

3.300%

350萬

3,50014!

550萬

薄扶林區

金路街河

4,320

$50萬

2,500呎

398萬

2,2005!

200年

1,700呎

200萬

*跑馬地

1,385

183

1,600%

238点

金山國

1,200

150萬

雅診人以 成道

1.1004

135萬

7504%

654

1,225/0

170萬

720呎

82e

灣仔、銅鑼灣 維多利中心

1,2014

125萬

龍过花道 長康大厦 海都大廈 北

8580x

95,

9000

58

1,200呎

820

角

西灣

1,490

190萬

控球

康福會

2,2304

180號

876

96號

8789

95萬

百福花晚

1,350WN

120萬

康明苑

1,682

170,84

557克

57萬5

【康澤花园口地

6430

70萬

泰深花園AN

7800

79,M

鯛魚涌

康怡花姵K

583

55萬5

康怡花國MA 康怡花園口莝 康怡花園M座

1,055

106萬

756!

68

844PR

844

杏花邨第子座

5599

-54萬

杰平邨第卅四座

732M

70萬

太古城、筲箕灣

鯉景灣逸康閣

625呎

67萬

1,072

經灣安薇閣

740呎

80萬

1,081

鯉景灣靚峰閣

62502

71萬5

1,144

金山閣

675呎

67

993

經撤閺

1,252

148萬

1 182

1,137呎

118萬

1,038

新翠花園第四座

61552

·資料提供:利嘉閣地產有限公司 5-86129337

52萬

845

本報香港版

台灣廣告業務中国

台北市敦化北路

207號505

7150041 7168539

AN.

TAIWAN

本公司成立於1977年專‧業‧生‧産

三次元震動篩粉機

六期星

WAH KIU YAT PO

日二十月四年卯丁腐夏

報日僑華

1

利用天然光綫配合優美設計

採光棚在建築業佔重要一位

部份 用各種不同極氳的天窗,作爲贊他和設計的一

P齦及令室內工作過煙更殺業,

角、劉洪、長方形,連蚺不點及大幅度的天窗

、夾的玻璃或强化玻璃等種類,再倒梢製成三

天窗透光材料包括有不碎膠片,有機膠片

,來照亮室內靜境,而仍可隔熱,所以能節省 天宮的好就是-

份利用天然光 ·太喝光

重視,一些大型屋、商事、和酒店均再於深 天窗「揉光丽〕在建築設計上已越来越受

料供應均一應由該廠提供 發毀,在新界設廠生產,從構思以至設計和材 經營天阅生意,祖以入口爲主,後隨着業務的 MUET! SKY KES+÷EUFY

?

松茂自動化高精度放電加工機 嶄新的設計、實力的表徵

|榮美石英鐘暢銷世界

鹿家意料中事,因爲該

嬴的新盤確是十分警案年八月入伙,樓高廿四 久性强,機體永不變形。滑板使用 光明大庄可望於本一設計,高鋼性極佳,精密度高,耐

年經驗之再業技術製造自動化高精 件;及機體結構經CAD電腦輔助|系統廠商來闲洽酶合作外銷,松茂 度放電加工機會,加工面達到高效示:歡迎香港地區從事放電加工 率要求。此機型加工台採用鑄鐵元孫系廠商,或經營CAD電腦輔助 松茂機電工業有限公司以十五一放電工機台的最高產品。 將以專業,精密的技術呈現給您。

松茂公司向實人賴生徳先生表

注册

,

一場的購買能力。 |筷出,但亦沒有削減市

Lung mei

層,地下及一樓爲商來高級鐵焉能,低磨擦系数,永保楠 詳細資料請洽:中華民國台灣省台 雖使同期有裕民中心

寧閣在八六年八月初開 長以來,官话屭使再無事,家庭居住。 「至六四七方尺不等,適 據資料顯示,自康機,單位而由六一七

已達到國際水準,堪稱爲國內一L:(〇四)二七八二九八八。 高尚住宅,每層兩梯四| 鐵軸承,精密度商业耐磨,在品二號松茂機電工業有限公司。TE 單位,二樓至廿四捷爲 度;專利性主軸結構,使用合金 中縣太平鄉太平村永豐路二十四之一

與您分享進步的光彩

仿冒

必究

逢星期二十六出版

現在推出的光明大 此的九四三元,樓價幅 五、至於光明大

私人發展的新盤德市。 六元,比較年前康寧閣 計實用,間格方正。 本均每方尺售價达五 C座則是三房兩廳,設 「座是兩房兩廳,而日 買寶合約後,付足十多

樓格方面,A、D 付欸群法:於簽定

大永眞空鍍

金

「品質優良居全國之冠

地產版

Building

由剛開始的以真空電娠加工爲主,對使用的專業製造真空電鍍機被,規 ;其豐碩的成果,斷非一朝一夕所能造成的,目前大水已然成爲國內規 模擴大到擁有二十餘萬的資本額,一千三百多坪的廠房及百餘名的員工 大水此空公司創立於一九六八年,算來也有二十年的悠久歷史了。

閲打價方面,由五十七

高雄至七十五萬餘元不 樓價,餘歇在廿一日付模

等。

最大的舞空鍍金整廠設備製造廠,銷售地區包括歐洲、美洲、中美洲 、中南美洲、東南亞、中東、南亞、非洲等國家。

可决定安裝何種天阙。 ,陽光照射程度,雨水和特殊氣佰况 - 才 公司營業經理陳寶仕先生表示,在决定安裝 窗之前,必須到現中規泵國環境,包括風速 要选天实是一門技密集性的行業,該

了百分之二十。 十丘,鋁沒亦同時漲價 湖火車站、维迓山莊 田灣老人院春

MULTI SKY

本港少戴能夠同時提供 光明大厦

由設計,選材,承建以

造的技術和材科外,更重要造受上述各種環境因素構成的自然股境影响, 陳寶仕納說,天窗耐用程度呵了取决於製 大幅圓拱形的設計,把天窗的優照盡顯現眼前。

到保養整套服務的廠商

亦即一百七十海哩。 承接四 K P A 的風速,面積,所以渠道與天商用不碎膠製造的天窗, 合乎標準的天似是能夠, 整個天※晝面均爲接水 光的材料,如星村多採二種-價格較相宜,但特兒,不好的天窗在首四 以香港地區而言,天宮榮道的設計,因爲的程度,再取决天窗透 處理多探用油和焗油 現時港元對外幣的情 一是沒有太大變動,但在,其主要客戶計有工務 一等,現時進行中的工程 一局,房屋協會,大酒店

特電離子陷漆焗油(P

配套是不可忽略的哭點 新出的X L型不say i久力和美程序則不支個月漲價了百分之三,包括德國國際學校,羅藝出九成以上,自然至少三至五年才出售,然後再買人更理想的

圖爲沙田區的龍亨村。 雨最多穿点接影响根禇該地區接受陽光,但防水力强,更可保證 由面積相同的獨立三角形。構成的天窗、既美觀又實用不褪色, OWDER COAT

选材料丙 另一種製 窗金屬面,效果理想 的缺點。 形式,把漆油噴射在天。 期不碎謬 淡醤油是利用高速喷射 改了前ING),特滋離子噴

,且很受設計家酞迎

顔色進式的公司,

C)好敬恩香港创先採用此種方

版商工灣台刋特產地頁一第張四第

一

單位,平均每平方呎棒戳八茍活 本港某怡家以港幣一千零四十萬元購人二十三阮玉灣綠楊新邨住宅

廿三個綠楊新邨單位

置和興業有限公司住宅物業代理渦經理 儉作上透露,蔡氏

千零四十萬元成交

關于元,提供年年科的百六點六。 八七年六月至八八年一月到期,現在上位每月租金總收入約爲七萬 喂,總面積逹一萬二千六百十下,所有單位連租約出售,租約出

方便而有新型設備及質素的年增夸需求仍大。 上每平方與雪州約七至八百元爲品,由此宗物業交易可反映市場對地點 離民並詔至次交易,每平方呎之平均售價比戰區的空置樓宇

交通方便,理想的居住證境勢將泥高該區的物業價值。

·其主要業務爲物業代理、物業管理、物業投資及估價服務。 買家對此類單位特別垂青,且荃灣已逐漸發展成一文化及社區中心, 碳和興業有限公司爲怡和有限公司及香港置地有限公司的合營機構

銀行、街市、戲院、中小學、餐廳、而视等,文姵康樂設施在青少年中 心、老人中心、荃灣大會堂等,該處成為理想的居住地點,分投資制 蔡氏文指出,一般中他處於如綠楊新邨的位説不多,故此致合 綠楊新邨位於荃灣地鐵總站之上推,交通方便,封常設施齊全,有

天

紫(AC

RYLI

MULTI

不易色

輝多,亦

其實應用天窗作爲

運來的一部份在國外已

SKY

亦不可忽托章,道可從最近蒸成 表面處理 則在最近六,七年間才 曾受多特,但香港地區-

大窗面 影响,實質的製造成本一 ‘大窗的瞀格主要受推衤

形狀的透光材料組合而成。

青衣島青華苑的天窗由不同

-系列的組合,最適合

在空降地方安裝

地吉水風

MARK

是次來港

戶的需求

•他來港

解香港客

|市道體格

你

本房米華住宅仍然有很大的需求。 投守英國的傣戶提供更完善的置業安居計劃。 智看外,連會致力將域的市道,希望能有意 一、沙維爾地產公司除了繼續再注住宅樓宇的 南部的住宅平均增加了百分之五十,在城市的

一

特略述如下: 後處理設備噴漆和烘箱,另外亦銷售真空元件,各種原料及加工產品。

皆適合於各式電鍍。 四、烤箱:採用電阻式加温,熱風循環,使亙度分佈均勻,其規格

己烷、退返金液等。

R R。〔三》全領域眞空計:1A TM-17 TO A A ,乃二計之 七、電鍍加工產品;壓克力餓板,照明格子等。

平房市道方面,她說,在過去三年,倫敦 { k ATM-10-3 Q R R。(二)冷陰極號空計: 10-3 10-7 TO AA以下。(九)眞空迴轉邦浦油:蒸氣壓可達10-7TO 8 R2 六、電鍍用原料:有難、結綫、底漆、面漆、稀釋劑、色粉、正 皆有。〔七)眞空潤滑油。(八)渡空折敖邦油:其然壓在10-7TO 眞空閣:規格從一英吋到廿二英吋。八大行眞空封環,各種尺寸規格 組合。八四】黃空擴散報補:最高真空度可達5X10-7 TORR。(五 五、各種真空元件及材料:包括:(一)熱偶眞空計;壓力範圍由

式,有三組蒸發隙,可同時破三種不同原料,並可加葖厚度控制器以最 潮薄膜厚度,尺寸有大十五CM,八十CM,一百CM等規格。 二、眞空光學鍍膜機:主要用於鹹光學玻璃&舉辦。一般告俘專門

,高度可達200 C M 。後者目前已不生產。 水平式電機,前者爲圓形垂式桶身及轉動夾具-門由侧面打開,可 節省操作空間及 易於裝配,其空直徑由65 C M到150CM 各種規格皆有 一、眞空鍍金檢:主要型式有:(一)箱型啓門式電臺攢;(二)

深。目前大永之規格有過於單人,二人、三人之操作機型。 水幕,並把油漆屑收集起來,而把空氣排出室外,以保持工作場所的 三、水幕式噴漆機:其特點爲噴漆機有抽風裝置,將漆霧吹向循環

日本式客房設計方位

中華民國台灣省台北市士林區後港街一八九號。 各系列產品關有詳細資料,歡迎洽詢,大永眞空興金公司地址在

介紹

仕興生產最新線鋸機

的一塊地方,故裝飾品的棋子,掛著聯,插花的 ,以柱隔開,用以陳列花紙等裝飾品,上掛畫 房隔一道紙門,有時也可將紙門拆掉打通使用, 闢,這是預備客人來多時使用,而且一般僅和客 日本式住宅的客房,是住宅中最好的房間, 客房隔號的房間沒有壁櫃,就點意地板都出分享業者。 置在走廊的盡端,和客坍鄰接的地方再設一個伊 質與效率所帶來之輝盤成果。該公 而且設計的不使人知,至於家人的房間,大都設 乚檢驗標準合格,此乃公司重股品

•產品已達國際水準,並榮獲U 非凡,所製產品大量外箱美加等地三〇AV 限公司已堂堂邁入第七年。在這短機械有限公司,電話〔四) 短的七年間,仕興發展迅速,成就 七一九八五,TELEX:五六四 從今年開始,仕興機械股份有| 台中縣神岡鄉大洲路五十號,仕興 圓爲:興——鋸機

司目前推出新產品——紙機,以

方向之操作,本身重量輕,乃一功 之削鋁製作,能做大小角度及不同 該機之功能爲不規則曲綫圖案

花瓶,又從客房可以眺望到庭到的景物,如此實在是設計的極固詳。 的用空葛案做客展,而將主臥房、麥好做爲居室的也有。不過爲了遠方|部图案之湖鎮。又此機不僅能鋸木 現在的客房已經商化,且陳設也自由了,有的在居室招待客人,有能極佳之DIY木工機,尤其在細 ,或親戚的造訪,另外再隔一個房間做爲客房,如此有獨立一塊,亦能鋸織,銅板。機型小,移 小而定。但是與他兩張比起來動易,爲最佳之工具。

客房才好。客房的大小可 一點,如果太大的話,反而

的感覺,在不傑北來客自象 凶相,因爲進樣來客的心境會很

不愉快。不過於麗,也不使人有不 客人本身來說,使用用途廣的南方、東南方,會不太 狀况下,設計出的客房才遠良相。運氣和方位沒有多大的關連,

因爲很安靜,且氣氛很 要母計讓客人洗臉的地方。

位也可以使用,只要把們向著後庭 舍自己點火,因此,最好少用比較安全。如此看來,客房的装触實用着 實可觀,有的還設有客人專用的廁所,這點如果經濟上做不到,至泰也 犬時,客房最好要有暖氣設備和空氣調節器,如果使用毅進,客人往往 設在西方,可以種一些樹木遮住陽光,這樣才業會令客房太悶熱。北方 此就和當初使用的目的有出入,客房設在東、東北或西方也無妨,如果 不是時常用的房間,如果沒有客人住時,又會做其他用途來使用,如 夏天,這種客房會特別受人喜愛。多 好了。這種客房很涵合於婦女住,

因爲客房並

如需其他資料,請洽:台灣省

个正焉;仕興新機器·

·集塵機

港訪表代商產地英

道市字樓地

本

討探

光明大夏,推出後立刻 位於官话通明街的

一宇投機的現象並不明顯。沙維爾駐港顧問S A

二百五十至三百元不等。 示樂體,他認爲是經濟增長的結

上舁,預計來年中部地憫還有上 對於樓價上升, MA R K表

宅宇非常受歡迎,地良亦不斷 T〔附団】表示,倫敦中部的住 升百分之十至十五,現時在倫敦

愈來愈多港人向外投资可業

術,以及供應原料、配件等。 | L L Y K I N G示,該公司接獲不少垂

果,很多客戶都是長綫投資盈業,買入物業後

的豪華住宅樓宇每方呎約售英鎊

部主管MA R K S T E WA R |列服務、機器製造與安裝外,並且亦提供人員的熱,派指導生產技 沙維爾斯地產顧問公司住宅樓宇 、可靠的闻空金機器及整廠設備呈現給客戶的。除了提供完善的一系 國家,著名英國地產代理商, 才能在企業界建立一穩定局面,而大水即是秉持此信念,以技術、創新 ,其中倫敦便是一個茄受歡迎的 不斷地求新、求改進,提高生產效率,秉持會天要比昨日更好的信念, 大水所提供的眞空鋲金整廠設備包括主機————眞鍛金機、及其

眞空機械製造,是一項以技術爲本,講求效率的行業;所以,唯有

意向頗强, 有關英國住宅樓宇概况,證明港人投資英躪的

韹驛

超音波花邊機 電腦布料摺景機 電腦布料拉布機

金使

最估利機械股份有限公司

KIN CHI LI MACHINERY —

ENTERPRISES CO., LTDEZ

計製造

各種輸送機 水龍式發

「自動双面絕不

生

蠑膣泡棉(聚胺脂整廠設输出

PU FOAMPIASTIC SPONGE)

「WHOLE PLANT EXPORT.

Butch-Frum System)

TA

| 大江牌 大江牌食品加工機械整套設備著

COMPLETE SETS OF MACHINERY FOR

PRODUCTION OF FOODSTUFFS

打C-500最新冷凍肉自勣肉峩

Automatic Meat Cutt

專業生産:

魚丸貢丸全套機肥設備

CRMTO-049

鸡勋愼切曡

Cutter

CR&TO-050贴合機

業

| 低程君一一回動双面吃木鳥

AUTOMATIC DOUBLE SVRFACE. PLANERS

CLM.C

「豐原市鎌村里鎌村路401號

NO 101, LIEN TSVN ROAD,

FENG YVAN. TAIWAN, ROC

TEL:(045)328646,3221612 FAX:(045) 335495

通又順企業有限公司

( 高級噴漆及食品,化學等多用途機器 通

本公司擁有二十年專業製造經驗 RESON SHEEN ENT CO. LTN.

*中華民國台灣省台中市智興路一段機費1巷22號

HIGH GLASS PAINT SPRAYER-28 TACNUND TAIWAN A. O. C.

-徵各地區經銷商- TEL:04-8811047ed LINE

TONG YOW SKUENN

PAXIDA-2811878-

空氣全自動浆潮,

*漆專用

AIR隔膜式烎满口食

品、化學專用

氣壓隤液機

「空氣除水器

交式無段攪拌機

GRMTO. 431: All-Purpose

ORM TO. 431minator Automatic Horizontal

竣本公司產品多達十數種。歡迎樂取自錄。 米本公司第二緻專樂生產耐加流不變黃之泡糖

貼全市(尼象布+1蘅症桃+特利

成實業股份有限公司 CRMTO CRECIMIENTO INDUSTRAL CO.. 110 中華民國台灣台中縣大里鄉懷民村褲行路潯川巷22號 PO BOX: 654 Taichung Taiwan, R. O.

TELEX:07478 ORMTD FAX:BB感~4-3342028

(自動碎肉性。

江鐵機械有限公司

CHIANG IRON MACHINERY CO.,LTD.

No. 33 LANE CHUNG HSIEN, TAIWAN

江鐵煙

TEL 0112814AGAS FAX:(04)2816367)

氣壓漆桶 濾水器 木器 鏡片

塑膠地板等平面塗裝自動機械

淋幕式 平面湓裝機

TB-300-1600 S

W-COATER

| TASHANG

̇技術·創新·可靠·眞空鍍金機器及整廠設備“金字招牌

·20年專業製造經驗

提供下列設備!

(1)纖空鍍金整廠設鐺

(2眞空高溫爐

(3)真空計

C 大永真空鍍金股份有限公司

DAH YOUNG VACUUM COATING CO, LTD.T

滾筒式

ROLLER TYPE SURFACE

R TYPE 木器塗裝機

泰尚機械工業股份有限公司(選大上鑠照報》

TA SANE MACHINE

INDUSTRICAL CO., LTD.

中華民國台灣询台中縣大雅鄉民生路九甲75號

7-5 MIN SHENG RD. SHANG FENG TSUN TA YA TAICHUNG

TEL: (045) 661052 - 671992-3 7LX:56430 DAY FAX: (065) 247194

永

DYC-0604WG 全領域真空計

•熱偶真空計 1Atm~10-Torr 冷陰極眞空計 10 ~10 Torr 我空量測利器 靈敏精確

總公司:中華民國台灣省台北市士林區後港街189號

Office:189.Houkang St, Shihlin, Taipei Taiwan, R.O. C.

Tel:(02)8822377-9 FAX:(02)8826061

CABLE:"DAH YOUNG" Talpel TELEX:20327 DAYOVAC

CHENG YI MACHINE WORKS

正一機械廠

榮美鐘錶工業股份有限公司

LUNG MET WALL CLOCK INDUSTRIAL CO., LTD.

端中選民部份灣省台中市中清路208-20號

NO.208.20 Chung Ching Rd. Taichung, Taiwan, R.O.C

TEL: (041293-4177.2925227.292-1556 FAX:1041292-9028 TELEX6:5614S LUNGME

SHUN KUANGİ

「 a Woodworking Machinery and

-自動化・木工機械專業製造 S

SK-605伯勤四面多軸範木機

45ade Planing & Moulding Machine

馬光機器廠

主製產品

|1自動多片圓鋸機

2手抻跑锻

A高速罋花鱒

15四部作肉機

谷瞎軸孀書翩劑

SHUN KUANG MACHINERY FACTORY

66. Sim, fid. Yengrun Talchung Taiwan R. ti. I

TEL: (045) 225975 - 257853 12834TS

27g21 San Form 刷市三路(hwnı Taiwan R.O.C

TEL: (045) 224706 269750-228511

一專業製造各類規格油壓機械——

¥S-3002 橡膠鞋底成型模 ORBER MUUDING

VS-2530 金農油鵩潔紋成型機 METAL HYDRAULIC REAMING MOLDER

·用這:適用密壓加工成型 優點:機台由鄉投燁烤花生 ,全自動纖系統們確快

VS-1630 橡聯花板成型縑

AUBBER SOLE MOULDING MACHINE AUSBER

一,工作需大、操作软

%~1500%溴徑

希要您需要秘書:

BIG CHAIN |就可使用本模型

必全機械有限公司

BIG CHAIN MACHINE CO., LTD.

潘省台北市石

1, No. 25, Alay 69, Lane 188, Shihpai Rd., Taipei R0.C.

Tel: (02) 8311133-8311734 ·8346293.

PYHR

PRODUCTION

TOOLS & MACHINES

椭

瓤色台灣品霙之關 工具及工具搬出门

TIENCH STABLISHED 1945

遜記貿易行股份有限公司

TIENCHI TRADING CO.LTD.

HEAD OFFICE:NO.506, CHENG TE READS TAIPEI, TAIWAN,

-$2.0%800-47-143.TAPELTAIWARRO.c.

KIS LINKS) FAX:886-2-8929322

TRARE:11149 TIENCHICO

OVERSEAS OFFICESSIOS ANGEHSIUNG

元彬機械化工股份有限公司

YEN NENG MACHINERY & CHEMICAL

INDUSTRIAL CO. LTD.

FACTORY:3:12 HSIAO HSINYING, SKANKHUA, TAINAN HSIEN

PHONE:(051583-7581, 583-8163NHOA,