1987-05-08 — Page 2

五期星

日八月五 年七八九一公年六十七國民華中

版訊電

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第日一十月四年卯丁麿夏

論社 蔡

.

英國舉行地方選舉

首相根據結果

定大選

”

民意測驗保守黨工黨旗鼓相當

(美聯秕倫敦七日電】英國星期四在地方選舉中投票,廣泛預 料這將會使首相戴卓爾夫人就要求下月舉行大大選的問題作出決定 。爲政治上控制大部分英格蘭和威爾士的大城市和熙鎭的搏鬥,將 數周來的這一推測推向高、坤戴卓爾夫人將會縮。其現在的任期 一年,於六月十一日舉行大選,戴卓爾夫人將於星期在對選舉結果 作出分析,並於周末與保守黨主席特比特進行磋商,大閑份分析家 相信,除非保守黨遭到慘敗,否則她將要求伊利沙世女王下周 初解散國會,預示傳統的短暫的英國大選運動的開始"

一項刊登於今日「獨立報」的全國民意測驗因示,保守滿與工 黨在地方選舉中會並駕齊驅。根據此次民意開驗,方選舉的結果

·會是保守黨佔百分之卅六,工黨佔百分之卅五,與山黨與社會民 主黨的中間派聯盟佔百分之二十七。該報評論,令日參加投票的保 守黨選民 - 可能會少於工黨的支持者。現正謀求第三度出任首相的 戴卓爾夫人,在保守黨於一九八三年的地方選舉中得百分之四十 點五後,下令在該年大月提早舉行大選。在英格蘭及威爾斯的大部 份地區,只有三分之一的地方會席位會在今日選出,投票率可能 只有百分之卅,較通常參加大選投票的選民少一半。戴卓爾夫人定 於星期日在其鄉村别墅與其商議助手開舍,仔縮研究地方選舉結果 溫電分析的初步結果,預料要在今晚午夜之始會揭曉。

英本年度國防預算

總額百八十億英鎊

馳而道背策政根列與

〔路透社華盛頓七日》由民主黨人 所控制的美國國會參議院今日通過其自行 挑出的鸟般一萬億美元之聯邦政府財政預 算案,要求過提高徵稅率來削減財政預 算赤字,兰州列根總統所提出的國明 ∵算。自從列根總統 在一九八一年入主白 宮以來,美國聯邦政

過通昨院議參美

案算預之億萬-

萬參 阿財改沿算赤字意和瑞典總理

美總統夫人南茜八中)在白宮接受美 國「拒用毒品協會]代表捐贈二萬三千美 元支粟時留影。該欸作爲宜傳「拒 經 費之用。〔美糍社]

鄧小平晤日夫科夫

談關係一切向前看 走對路線人民擁護中國目標達到

(中新社北京五月 的一系列方針,政策 鄧小平說,我們今 七貸冤〕中共中央顧問開始一心一意搞社會主 天是以老戰士的身份見 委員會主任邓小平與保 義現代化建設,邓小平面。老戰士有老戰士的 加利亞共產黨中央總書 指出,中國的近期目標 優點,老戰士安老戰

· 記, 國務委民會主席日 完全可以達到,實現下的問題。老戰士做有 一尖科夫,今天上午在此 個世紀長遠自標也有希 於人民的事情,有益 間進行了一小時,望:「因爲我們現在的 國家的事情、有益於共 親切的交談。兩位領導 路子對頭,人民擁護」 產主義事業的事情耱是 人見面時熱烈擁抱,表 日关科夫說 • 保加利 錯誤,甚至於一些軒葛 更多,但也難免要犯點 示了三十年後重逢的碟 亞挫視中國正在進行 一、對這樣的問題,我們 悅之情。談到雙邊關係的改革,中國的發展成 在有生之年也把它結束 時,鄧小平說:我們的就給人留下深刻印象。一下吧。鄧小又說: 態度是過去的事結束了 日去科夫對保巾友好關 遭托同志一九七七年到 ,一切向前看。日夫科的發展表示滿意。他北京來,我也是以老戰 夫說:我完全司意你的還介紹了保加利亞的建土的身份向性會見,對 看法。鄧小平稱讚保 設情况,並轉達了保共 過去的問題,我說我們 利亞在政治上長期穩定 其他領導人對那小本的過去了不少架,我們 ,經濟上長期初步發展 親切問候,會見是在人確有錯誤,但是也不能 美國的正式邀睛。在一。他說,你們幹得好,民大曾堂福建將進行的說你全對,晒去的問題

五月七日,中共中央顧問委員會主任 鄧小平在北京人民大會堂會見保加利亞共 產黨中央總書記、國務委員會主席托· 尖科夫。〔新華社

美國掃毒行動成功

新加坡地產復甦趨穩 陳仲賢

升 - 因爲新甜椒的經濟已經開始好轉,可供 人發展的地皮又很少;利率偏低及股市上染。 他說,宵前很多發展要較高的價格才肯出售物 業,而闓客見價格上漲也採取望的態度,同時 ,住宅價近來也沒有下跌的迹象。

前些時- 新加坡住宅樓宇市道一直疲軟 想買樓,却不敢貿貿然進場。這樣,經年累月 至去年地產業才開始復甦,四,五月間宇交 F潛在的需求就越積越大了。到去年人們 新坡迪明鎭中與城市產業估 私人有 易便進入活躍階段。此後價漸漸回升。到最 樓價已跌至低點,所以一窩地進場滄財,使 限公司董事經理梅彥森表示,近三、四個月來 近市塲又靜了下來,成交甘減少,但價格仍然 地產交易活躍起來。

,購凿私人住宅的人士比去年少,但况尚幕 日前,累積需求明顯減少,交易白然淡 定,他認爲樓宇交易浼靜是正常的,暫時 有人認爲,前段樓價上升,地產市道復甦 。去年五、六月間,住宅樓宇成交每月約有七 性的,如經濟再增長,外國投資增加,樓宇價 ,不過「花 / 現」,但也有人認爲,新加坡 百個單位,日前每月成交已降至二、三百個單 格仍會上漲。他發現,去年習甚多點了自住, 地產在今後短期內雖不會像去年那樣蓬勃,但位。新加坡國際產業路麥公司董事經理陸鼦全 買來作投資用途的較少。但最近情况已有改變 樓價穩定今後仍會繼續上升。去年,新加坡私 認爲,目前樓宇市道淡靜,除價格升太快外,,作投資(如出租者已有增加。此外,還 人樓宇價格囘升了百分之十至三十,但今年大 重要的是新加坡經濟仍未全面復甦,而且市場 有日本和香港人有意在新加坡购物,他們 致不升迨歷多的。

上仍有空樓供應。他預測,在短期内,樓宇市 認爲,現在是在新加城投資的時候。 最近,私人樓宇交易淡靜,成交抵減少, 迫不會活潑 - 而接假會否平穩,决定因素主要 價格平穗的原因,據分析有兩個:一是去年樓取决於新加坡的經濟表現。 價醌得太快;二是去年成交量大,乃是累積裔 新加坡鍾坤成私人有限公司事慕再生 求促成。而幾年樓市滿呆,樓價下跌,雖有人爲,他目前價漲勢較緩慢,但還會上

法耶長米斯說:射暴美 美國聯邦據, 榮毅仁會見美商務部長

【聯拫 揖像歷史上中,不少在裝播中阯人 最成功的薄行動。被,取得 犯信任,參加 捕或被通緝的毒犯包括 |阪米,帮助毒犯將毒默 哥倫比亞可卡因走私集|萬到外國銀行存起,收 團的三名最高首腦。爭取部分毒發作品酬勞, 倫比亞大毒犯薩康(卅三年,美國各地逮捕

的泰共三百五十多人, 七歲),是在邁亞密機

促

希望中美共同努力

新加坡的大小發展商也紛紛爭購地皮發展 地產;看來地產物極還是由。更重要的是, 一般預料,新加坡今年經濟將比去大骂改善, 這是君好地產的重要因素。

橋,伍茲,以及美國商 會,美中貿赫全國委員

· 美國海外私人投資

公司的傾導人等出席了

食言。此外,榮仁明

進經貿合作發展

中午遠出席了美國一中

元

團協會為他舉行的午宴 〔新華社華盛頓Œ况。他說,中國政府領 这一看法,認爲鐵窗將| 荷蘭總理高所 巴拿馬政府配合美國师千多镑〔總值二億七千月大日電)人大常委會 導人告訴他,中興的對 來通過的貿易法案不會 幸行動,巴利用新法例 萬美元〕,被-

公的凄副委員長,中風國際信 外開放政策今後不變。 像現在衆院的貿易法那

,陳結國內十八家银行 和財產包括四千九百

I匚昂過一萬億美元。

九六二年,當時的瑞典 我們很高興。保加利亞、蒸座之後,鄧小萃間風吹,一切向前者; ◎建菜「佛院牆」、法 著名傳統小吃「賴湯 財經專家們爲,美

總理艾蘭泡獲邀訪美, 較早地根據自己的實際百夫科夫在北京退幾天會見結束後,鄧小平 [式菜「烤紅鱒魚一和川」,歡迎日夫科夫零保

-

公的可卡因達一萬九 應列根邀對對很登機時被捕的。 國的庇大化政治算赤

甘迺迪銃舉行會談情況進行改革,經驗也獲得魯古俭快?过大科在太民大會堂設宴, 用 菜 F 米粉牛肉 ] 及四川加利亞實實。 宇是國奈留易,照和

九月訪美

。

目如果要求不過爲期三年昨日結束 後來的巴民總理從未區實質的。在演名人介 美國本身財經困難的

接到訪美的邀請,因爲中國改革,開放政策窩的話,在這要過梅相 根源。今日參院是以

(中央社斯德哥爾 他激烈反對美國介入越時·邓小平,一般富好,比在國內過得還 五十六桌對四十二 ↓七日專電]瑞典總理南事務。此間英國大使萃就見效」。帶上下站 好,因爲在國內總是有 通過其自行播出的一

卡爾遜昨天接受美國橞 薛發言入表示:「聯典中國經歷的波折多, 電話打來。 九八八年度新財政預

我列根的正式邀請,將 和美國之間並無雙邊和順,直到九七批老戰士 算來,希望能使美國

在今年九月九日游美。 題存在,只存在外交政三月我們黨十一届三中 聯邦政府的估計預算 赤宇宙-千七百一十億美元減至一千三百

瑞典總理首次獲得訪問。」 四十億美元。新預算案提出要加稅約二百 七十億美元。不過,列根總統早已表示, 他將否決國會所提出任何關於加稅的財 預算案。

这是一九六二年以來, 策上有些地方看法不同 全角結了建國以 優點缺點

來好喝,提出了現行

美國會繼續聆訊軍火案

國防大臣稱實質比上年度略少

西科德稱諾斯表示 〔美聯社倫敦七日 他說:「在北約盟邦中越級大國的武談判將 立一文强大的海、陸、臨合的主席,然而,此 氘〕 英國風防大臣楊格,我們的軍費支出仍然不會有進脫。他說:「空部隊」。出格說,三一機構却成了美國電緩 列根知道秘密交易 說,英國一九八七到八是偏高的。」英國的國對英國來說,我們要維 叉戟系統是用以取代已尼國反政府游擊隊的轉 八年的城防預算是一百 防預盘佔國民生產椹額持對北約的貢獻,不論 經過時的北極星飛彈系 運站,根據美國聯邦調 (合衆國際社華盛 笑,我不能肯定,關於零六分發生 - 地衖範他就見過面。於是鄭小 八十八億英鬱(三百二百分之五點一・僅次於是在核武器或常規武器 統,又說保守黨自一九 查局的文件,米勒顯然 陌七日電)西科德星期 總統知道些甚揆或全不 海祗威東北四百八十理 不以老士爲安道 十六億美元),寶貫」 英國和希騰。新預算多方面。」工黨的國防發 七九年執政以來,在常 你會參與諾思中校營救告伊朗康特拉感知情,我並鋸直接知悉,工木札幌西北三百廿了不少話,涉及了中國 比上年度少了百分之一 年四月一日已經生效,含人戴維斯說,呆守黨規武器方面,總共花」在黎巴嫩被辦美國, 個案調查委員會調,諾。在好线招賜給俄濺告 嗢的蘇聯瀕臨日本稱的 和東歐國家黨的關係問 。搡格透露了國防預算以今天的幣值計算,比政府花費一百億英鎊在一二百六十億英鎊。 質的計劃。華爾殊日昨斯中校會一再表示列根知,總院已通知我參 海岸地區

詳情對記者說,英國已上一個預算多了三億美國的三叉戟潛彩發射

買軍火 連七年平均每年在三百萬英鎊,增加百分揪子飛彈上面,將損者

費上有百分之三的實質之一點六,楊格也對在對英國對北約的貢獻。

拋售潮結束投資者恢復信心

蔡京股市大幅攀

起诉時指出米勒跟其他 此項交易 □ 與計劃及其後的 游後,財躺政府·米 斯說與總統談話時會提早上的聽證會中稱: 止暖尼國游擊隊的時於支持尼加拉瓜的反政方法,但他對於伊朗軍

題

(香港中國通訊社五月七日電)成鄯 消息:海煜法師的高足恭慈蓮最近圈聘出 任中國空軍武術總教官,向空軍反劫機人 員傳授少林武功。今年三十四歲的花蓮 原讅四川省江油縣,少年時就拜海證法師 師•隨海炝習武二十餘年。去年與法 赴美國,以其中華少林正宗功夫折服美 武林高手,曾在美國引起轟動。去年· 應運會應中國人民解放軍濟南部除,全固 武裝警察總部、國防科工委之聘,爲方 方傳授功夫。行前,海燈會教導他 機門戶之見,將中華武術發揚光大。在舞 南處兩個多月的錢術培訓中,「二百多位 學員經他敎之後,武功大大長進,较 日前判若兩人,軍方請警他,將少林眞功 夫苔次傳人軍隊。老戲運此次將爲空軍傳 投梅花樁特華、法、少林棍、鐵布衫, 羅遘功以及功力(總督刀盘方法)、高寒 反摶寧、搖陂、故打等少林功夫。

莫三鼻給總統芝仙諾訪英,昨在英菱 交部大厦門外機閲儀仗除,在兩列身材商

(路透秕荷蘭·

內的五十四個戶。逾萬美元,九十五門車 托投党公司董事長榮毅 飽德里奇說,他希望美 橉嚴厲。榮毅仁還談到 十四個戶口的錢,都是、十五架飛機和一艘供德·今天在會見美國商 國同中國的經濟貿易不 中國加快制打對外經濟 特丹七日 J 荷蘭警方 美國與哥倫比亞毒狠集 艇,這次攝行動在務部長馬爾科姆·熱斷增加,他說。「貿易立法,改善投資環境和今天表示,荷蘭慧瑾沐 團阪毒賺來的。美國州尤其成功。一年前, 里奇時,表示希望通過和投資不能分開,投資 鼓勵外國投資的情况。伯斯的寓所,昨晚被人 方從此可以追查這些戶 聯邦探民就發現,犯中美雙方的共同努力,在一定意義上也是貿易 鲍德里奇建議將在中國 投書燃彈,幸而園伯 海欸逾億美元

口存懟的具體來源,致的行動已從西岸轉去佛促進兩國經濟貿易和技。」榮毅仁對美國國會的中美合資企業的成功 斯橫定地把小火滅, 後-

公道些錢。米斯州。警方正通緝的大榔術合作的進一步發展。正在討論的貿易法案經驗加以總結介绍。中没有做成重大損失。警 在所難免 緝捕癮君子共三百五十多人 說、我們挤海行動 犯包括塔八四十二鮑德里奇高興地回顧不示關注,他說,如果美國駐華大使韓鐡今天晚方表示,總理盧伯斯和 鄧,本說:我們現 (美躜於華鑫頓七。在洛杉磯、邁亞密和 |犯被捕。三年來,警方 欸存放在鄉,都不安良),華斯曼(四十大 合商贸委員會會議和會,對中美雙方都不利,分。美商務部長炮德里 的大廳內,一個燃燒彈 訴全世界老犯,不論哥,哥倫比亞梅林市居久前在北京出席中美聯 國採取保護主義的措施上爲榮毅仁訪美銀行安夫人維亞昨晚正在寓所 在臂事的是趙紫陽、李日電)爲期三年的美國紐約是昨天就有四十多,總共-

公了海欸一億一全。我們一定能找到强威,哥倫比亞人。) 先念同志,我日常工作 最大掃毒行動作犬結束 個美國與哥倫比亞大澎下六百萬美元。美國司 欸,一定能-

公。

見中國政府領導人的情 鮑德里奇同意榮毅仁的奇,美國貿易代艾 突然由窗門飛入。 不過問,我比你大七 歲,我們都是老戰士。 日夫科夫接;是的, 我們是老戰士,我們以

先夫林公蒼松*偉民府君 於

歷

年月日中午十二時十五分在港富 壽終正寢積閔享壽九十有餘歲遺體奉移香港殯 儀舘治喪擇 蚣月1 日(星期一)上午十 時在該舘大禮堂太殮十一時辭靈隨即出殯奉柩 安葬柴灣佛教永遠墳堪哀此計

聞

未亡人 林楊婉芳

孝男 漢傑 何美瑛 治平 總 鄧惠乖

孝女 僞棠 杜森棠

佩霞 黃宜淞

佩英 婿 RICHARD LEVESON

錦費 佘光華

劍琴 婿 黃廣棣 佩雯 盧文華

孫男 頌動

長計劃每年實質減少百作出反應,聲稱北約若完全「忽略了一個基本 分之一支出的第一年。 拋棄其女子阻嚇戰略,'問題,就是如何助建

|訴的第二位人物·前國

蘇聯採取報復

近兩週來首次創下新高收市紀錄 八路透社日本東京七日電)證券經紀們,東京股市經過了上 週的瘋狂拋樹之後,投資者們對股市再度恢復信心,東京股市今日 再度大幅攀升,成爲兩週來首次創下新高收市纪錄。東京市場指數 急升二百八十八點九九,收市時升至二四二〇七點五五新高紀錄, 對上的高紀錄是於四月二十二日所創的二四〇九七點七九。美元兌 日圓融供今日以一百三十八點九五日圓收市,與紐約昨晚之收市水 平變動不大。由於來自紐約的報導指出,列根政府正在力促日本削 減其主要利率,而美國則提升利率來支持美元,在此項消息傳入市 堪之後,美元便自低點同費。日本銀行於稍後否認計劃仍何削減貼 現窜的行中。

「務院官員米勒已經認罪 。在前國家安全委員會 助理諾思中校所進行秘 密审拨尼加拉瓜反政府 |游擊計劃過程中,他 「路透社莫斯科七日)蘇聯宣佈一 曾經-

當中間人。米勒 名新西蘭外交宮爲不受歡迎人物,並命分 現年卅四歲,在一九八 其本人於七天內離境,因其活動與外交身 〇年列根總統掀起競選 | 份不符。蘇聯外交部發表官稱,該行動是 運動時,他曾經主理廣 回應新西蘭當局於上月把蘇聯外交赏畢力 播事務,專事替列根宜 克驅逐出境,並指稱其從事間諜活動。該 整明說:被逐的外交官名大衛·尼高,他 他是國際商業通訊 是駐斯科大使館的一名參號。

香港貨櫃港地位受台灣嚴重威脅

,首度突破一百一十萬五千四百八十八個,

米勒認罪 班,他會參與籌欸三百府游擊隊之事。他說,火交易中取得的金錢數 (美聯社華盛頓七-十二萬美元,買軍火「他是否實際送樣對總有,從未感到滿意,他 援助尼國游擊隊。 日 被調查火

铳說抑或說著跟我開玩 亦形容致内打開以武器 案特别检察官華爾殊起 身份與活動不相符

例子伊朗的榮道,以 武器交換人質焉開始的 〔路透[華盛頓七| 日電)伊朗——康特拉醜 聞的一位主要證人在第 二日所發表之證供, 示一種新跡象,那就是 美國總統列根可能亭 先知道,雷軍火給伊朗 的部份獄項是用來援助 尼加拉瓜反政府之「康 特拉」游擊隊。該名程 要證人是送職空軍少將 西科德,他昨日在國會 公開聆訊中表示,儘管 國禁止康特拉游 翠隊, 他仍相信列根 總統批准參與軍援行動 ,西科德令日進行連 「第三日的作證 - 預料地 會遭受參議院軍火案調 查委員會首席顧問李 的盤詰。雖然,西科德 |的證供並無爆炸性之內。 幕,但是,卻已提供了 新的綫索,顯示列根糖 統對於康特拉游 除一事知情。與此同時 已有消息說,到下月 維德斯特作證時,將會 透露他去年曾經先後兩 次見列根盤祝,苦及 買軍火欸爭用來嫒助尼 國游擊線。

驅逐新外交官

大阪伍中步過時,矮小的總統閣下顧得 拑形見「侏ㄧ。「美聯秕)

較前年的八十四萬五千一百六十四個 - 超出 貨櫃船的美國航運公司,現正設置著选建造 而栖而發展亦到了極限,如不另覓地點增建

剁六點七級的地做。煮

治喪處:香港殯儀舘 镤六七號

論:六一五式二六八

次地震在國際時間三。

不能隨貨 需求而 增長,本港的地推 不容易保持。 根據台灣交通單位設近完成 萬個貨櫃,比起台灣的進出口與轉運裝卸量 港府與貨運業亦早已看到貨業所受到 的統計資料顯示,台灣貨櫃裝卸 約二百四十萬個,仍然路爲超出,由此推算. 的威脅,盡力爭取貨櫃裝卸量的增長。在去 去年打破歷史以來所有紀錄, ,台灣即佔了第三位,香港自該順升第二位 年九月簽署了第六號葵涌碼頭土木工程合約 成爲世界第三名。這訊息値得香 香港貨櫃裝卸毌得升至第二位,取代了 ,預算在八九年完成,今年又預計於明年三 港貨纜業注意,應該提高警惕。 紐約,自然值得慶幸,但鑑於台灣的追凌 月開始興建第七號碼頭,亦會是葵涌碼頭最 香港貨櫃裝卸錘向來居第三 厲,兩方已到短兵接戰階段,倘香港不好自 後的一個,可望在一九九二年左右落成,屆 位,僅次於鹿特丹與紐約,如台 悠之,不雄塔台灣後來居上。香港的資禮業 時整個葵濔碼頭將可負荷最少每年三百三十 灣果取得了第三位,似不是表示香港的第三 受到台灣嚴重威脅,遠在八四年·法國通訊社 五萬個貨櫃荽翻盘。 位跺已被台灣取代,因香港早已迫近第二位 已有報導指出,除非香港能夠解决存在已久

雖然當局已决定分兩期擴建葵涌碼頭, 處,只待正式證實而已。

的港口擠塞問題,否則將會被最强力的號爭 但到了第七號碼頭在九二年落成,鞍卸達 據台灣發表數字,去年在出口貨櫃部份 對手——台灣高雄——拍云大部份貨櫃業務 到每年三百三十五萬個,估計亦只能勉强路 付當時的貨運需求,甚至超出飽和點+而荛 廿六萬個左右。去年在進口貨方面+首度 東航線上 - 以高雄取代香港作爲其中一個主

新碼頭,香港的地位即要挑手讓於台灣, 突破一百萬個貨櫃,遠一百零八萬九千四百 要放櫃港,至於其餘航線亦計對在瓦拉轉船

還有,海事處去年完成一項研究、認定 九十一個,較前年八十萬一千冢七十三倍, 運載,有部份公司正考慮在該處設新公司。

葵涌碼頭怎樣發展,在吞吐量方面,固亦不 超出近三十萬個,而轉口貨櫃方面達到四十

足以應付日後需求,而且不適用於第四代需 事實上 - 論貨櫃碼頭的本身設施與塲地 水深十四米的新貨櫃輪。當局已研究兩個另 五萬一千六百九十七個,首從成長超過十萬 廣闊,高雄實勝於香港、香港過去能凌駕其 建新碼頭的建議:(一)在岛船洲附近填海; 上,除了地利之外,還是處理資標的效率校 [ 在青洲海面興建人工岛。當局亦該對 台灣貨櫃裝卸盘去年有突破業,徝 高,特别是時間觀念上,還有,香港去年饷 此作决定,個二〇〇〇年代,香港缺乏 得驕人,但香港方面亦不比較遜色。據統計 能勝於台灣,亦多少有賴於港幣匯率豬英元 ]遒極第四代貨櫃輪的深水碼頭,不獨難 去年貨櫃装卸批有百分之二十一以上的增長 節節下挫,而台灣却相反地步步上升,近兩 以歡堵台灣的追陲,甚至連虎視眈眈的新加 今葵涌貨櫃碼頭現時裝卸量每年達二百七十 個因素不是永遠可靠的,如貨柜碼頭吞吐量 坡也會將香港打倒。

。該行息來源义指出,有部份計劃採用龐大

蘇聯東部海岸 六照七級地震 (路透科羅拉多翕 七日電)美國地質察 高表示 - 蘇聯東部海岸 和海參威東北部,突 發生一次强度爲黎克特

孫女 頌欣 外孫男 杜世樑

杜世棽

杀超舜

永賢

外孫女 黃梅芝 黄梅美 佘穎芝

ALEXIS LEVESON

MAXWELL LEVESON

泣告

先庶藏許母馮寶芝太夫人 痛於

一九八七年五月五日下午四時壽終香港港安醫院積 間享壽七十有四歲遺體奉移香港殯儀舘治喪於 五月八日(星期五)下午十二時半在該舘大禮堂大 殮壹時辭靈隨郎出殯擇吉火葬哀此訃

聞

孝男 晉封 媳 蔡康贼

孝女 雪芳 婿

孫男

布海倫

碧桃鴻芳 平和齡奎强封

子紹 妙唯海瑞

何黃黃薏布簡

樑隆 玲曼倫

孙媳 葉靜儀

孫女 建安 孫婿 郭健仁

建香 關正

建珠

外孫男 何理明 何施明

*孫女 玉蘅 玉明 美婷 美媛

外曾孫女 關慨玄 翡眞玉

關儼民 邦可茵

親腾繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘瑛纛道六七氿瀟

泣告

公司電話:六一五式二六十八