1987-05-05 — Page 9

報日僑華

本港新聞

二期星

日五月五 年七八九一膺公年六十七國民華中

蕩掃天首開展塘觀在署市

販小牌無三十拘

販小法非多千六捕拘共月上署市

眅小食熟名五括包人三十 販小食熟法非付對動行强加續繼

[ "

1.

壇論

再評「中央公積金J(四之三)

在上文「政 二、自政府發表「在香港設立中央公 府對「中央公積金影啊許真文件後,已有不少社會人士 金」垛迴避策略——成立兩個 出文件採取低調及消極態度,缺乏解決問 內部工作小組」中,我們已清 題的誠意,而某些陳述有誤導效果。事實上 Q......... 楚看到政府如何將勞方與資方,「諮煦文件」最不足之處是;在欠缺實質 對成立宀專實委員會的一致要求做不袅 證據及數據的支持下,作出假設,而這些假 ;同時,我們亦已明白政府所成立的兩個內 設都會導引至對「中央公積金」得出負面結 部工作小組在解决老人退休生活保障問題上 論。殆而已矣的是:政府以這一份僞茏的 欠具體的、不完的諮詢文件爲基礎來進行 是如何不濟事。

[ 有限度的諮誨 」,從而得出某些結論。

【特訊•市政 總署昨日在剃垴拘 捕十三名無牌小 包括五名熟女少販 在內,以作爲美 加強掃蕩的行動。 市政總署發言 人稱,在搖蕩時, 因該等小販有備人 當「天文台」- 致在市衆人員到達 前,便開始「走鬼 他表示,加强 搔 行動包括警察 人手調配仍會組税 ,尤其是在港督本 週內巡視觀塘;至 於增加多少人手, 除貌乎現時人手可 否足夠應付 內無 牌熟食小販外,與 因無峦不宜透露。 另方面,市政」 總署在上一個月共

組織專責委會初擬

譚耀宗議員辦事處

考

本署尊重勞工弑問委員會會議結果的精 神,政府不應探任何「迴避策略」而應儘速 成立專查委員會。以下,本人試面提出一些 關於成立再度委做劍的考慮,供各界人士參

源由:

!,由於老人退休生活保 障是一個很籠大而複雜的問題 ,任何割製式,局部式的探射都難以及問 題的核心;所以我們需要更透詳地,全面地

·研究整宿退休保障制度如何建立,以及研究 各種計劃如;中央公積金制度、現行社會保 拘捕六千八百七十 石 厍制度和勞工法例應在整個制度中扮演什麼

角色:

四人。

越署發言人阼

還份「諮與文件」以及日兩個工作小 組的報告都是政府「内部」工作的成果。 要確保我們的社會能快有效而全面地解决 老人退休生活保的問題,最穩妥的方法莫 ,如成立一個「四方參與」(即:政府,僱主 ) 的專責委員會來進行具 、鋸區、專業人士 體的研究。這樣的話,我們便可在一般公 、較客觀、減少偏差、而又能反映各有關方 血的意見的基礎上來解決問題。

成員:

爲要體現「四方參與」的原則,故委員 儋成且可有下列安排:

日說:「這數字與代表一四七個團體向兩局議員遞請願信

去年同期的比較, 璒加了百分之六點

爭取新聞言論自由聯會

{署方會繼續 加廣行動,特別對 付非法熟食小飯, 他們嚴重危害公眾 健康,因爲所

一、官守委員: 教育及人力掏裤科、衛生福利科、經濟: 科、勞工處及社會福利署的代表各1名,共 五名代表。

二、非官守委員:

御主四名代表

深伲京變軌睚年完成中港貨運將劇增 九廣鐵路今年動用千萬

將擴展編組塲增車軌和較剪口的

此外-中港鐵路貨 公司深圳分公司總;林經理王至悌,他們利用-至於貨物直達四) 中國消懟報導多 運亦處理不少整個工程 經理其俠,及華(均認爲,維路囘空下國內的時間和費用亦可,(五)出版業蓬勃。 項目之運輸 , 例如北 集團)有限公司附屬的是靈活的實運方式,而省。 京魔都酒店、南京金陵 掛獲勝貨運有限公司 可使軟質的能力有待畫 猳店、天津悅酒店、 云南省的格魯布發電廠 等

面對劇烈競爭挑戰

傳媒國際化有助促進新聞自由

(龍)

他又說:本港名列 新聞自由第二位,日本 一件第一。大衆媒介

化有助促進新聞自由,

而經濟去度不一定和新 一成自由成正比,但新聞 自由能促進經濟發展。 叁化的社會,新聞自 【特訊)由於近年|傳媒界,特别是報業和,(二)媒介社會化:由越多。 九天鐵路公司貨運|分八十,其中轉口貨約 方式的經濟效益,使鐵本港大網傳媒發展迅速 電子傳媒發展迅速,促〔三) 報章知識化, |公司將於本年內動用一 他表示,鑑於上述 部貨運經理林必在同七佔成。

路運輸更加發揮「大陸 ,九十年代的傳媒將面 使九十年代香港大眾傳 「千萬元,擴展羅湖編組原因,目前除希望港府|一塲合稱,自一九八二 他指出,轉口貨最格標」的作用。

謀面對烈競爭的挑戰 黃大仙區會今 堪的證供,以應付未來|快對饢路貨塲擴展至至八五年,殺往內地民大宗的包括:棉紗、各 出席「國內貨物 兩、三年中港兩地大幅 紅磡灣填海區的計劃作 物由每年四萬華增至二類衣料、機械、建築材 關程序及香港作爵轉口 共時事組高級節目主任 色爲,選擇性多,競爭

僱員四名代表

專業人士:

增設備應付中港貨運量 九一年每日須處理貨卡逾五百

本港傳媒發展迅速

社會福利界二名代表

林桂庭又稱,過去 全年內壯大的鐵路重 增長率-

份反映中港

保險業(及精算)界二名代表 金融及银行界二名代表 學術界二名代表

於一年內完成研究工作並提交報告。 職權範圍:

一、研究如何全面地建立一個系統化的 老人退休生活保障制度。

二、具體研究本港設立中央公積金制度 的可行性。

總合共廿一名成員。 工作期限:

三、專置委員會須直接向港好負責,並 於工作期限完結前提交附有詳細建識的報告 苕。 工作方法:

由於必須進行大量的資料搜集,研究及 分析工作,故此,有關部門在人力及物力資 離須提供足夠的後支援工作。

此外,因爲問題的影响海雅大,故此, 當報告完成後須向公衆作詳細碴悅。 决定樹仍在法,因水塘祛样水量 仍有必要修訂公安意 *佔總容量四成 而另一位代表馮 〔港訊截至昨者 概这表示:律政司發出的上午九時,本港各水糖 【指引意思榮息可以假 的總存水量共路二八 ,但被连必須眞。他詔千六百七十三萬八千立 群指群內第五及第六條方米,佔總容量百分之 ,關於算實報道謊言不四十點九。 算假消息,這是很難成 去年同期各水塘的 的食物,容易導致多種疾,例如供魟、疾、傷寒和過適性毒肝炎

(特訊〕爭取新聞 司發出公安條例指引,要求。

:律政司日離所發出的立的。而第七條關於總存水量爲二億四于三 及宮論自由聯委會代表交請願信-要求政府 昨日由實地、譚 指引正顯示公安條列本 酷不被列爲假消息,但百四十二萬六千立方米 發祥人再次向市民提出警告 - 特別是學窜,此溫暖潮濕季節,切 麥海華、馮智活、馮可在一年內檢討公安(修 宗兩位議員接見,磔身有漏洞。他認爲,也私人談話是很難控制不,即總容量百分之四十 勿光顧該等小版。

立、甄兆傑、陳榮光、訂)條例-作出適當的席會議代表麥海華指出 於迴指引沒有法律效习 被傳播出去。《奕》 他警告說:「今年已發生一宗食物中毒事件,秀茂坪一所學校的十 梁鳳儀及何喜華等七位修訂,以達至-

份保障 四名學童於進食其校外一名非法熟小版所售賣的食物後,帶要入院治代表,昨(四)日中午市民的新聞及言論自由

港督週四巡視觀塘

唔區議員瞭解發展

參觀東區海隧九龍區入口建造工程 並觀察瑞和街市政大厦佐敦谷屋邨 (特訊】港督術奕解,之後,會到瑞和 屈時區議員會到海 低爵士,將於本週四下 街市政大城參觀,了解向泳客滾發保護環境 午巡視觀塘區,並與小販日常工作,同時,小舟子和向避風塘鲒戶 溫區與會唔,進一步到牛頭角佐敦谷舊型 魚船派發垃圾膠袋。 葱郁巡視。

委員會希望還些活 能夠提醒市民注意改

虚道九館區入口之建造,及觀塘政務專員來 善環境,合力防止污染 工程,並聆聽有關部門背德陪同在。

0│了解區內情况。

WAH KIU YAT PO

他會參觀東區海底 當日由政府部門代

|- 這項活動亦可配合區 內推行的公民教育運動

南區環境委員會

南區政務處發言人

响應世界環境日

要求年内検討公安條例 律政司所發表指引正顯示條例存有漏洞

十二時前往兩房員,他們是代表一百四十 李高-就上星期六律政 七個各界團體提出上述

爭取新聞和言論自由聯委會昨到兩局送事 邀請願,代表麥海華將請願借交枏賣地議員。 (本報記者)

·聞新港本頁一第張三第日八初月四年卯丁麿夏

11~~~~~~

大水管活榮越南區

環境改善計劃的主要目

區購員六月五日海灘進行案傳標之一, (港訊〕爲響應大 |風西直接保持環境濕 他說勝境事務委員 月五日聯合國世界環境的訊息。

會已在這方面發開工作 委員會是響肥環境 並於農曆新年期間向香 境事務委員會計劃於當 污染問題 禸委員會的 港仔避風的魚船推 日舉行宮傳運動,由黨蟬籲,在最近會議作出 收集垃圾試驗計劃, 洪員到海灘及香港仔避'上述决定。

(本報專訊)

近日大氣炎熱,日間氣溫高 逢三十度,弄潮兒紛紛換上泳衣 沙灘去,享受一下 夏天的陽光與海懂,但市民在玩樂的同時,亦要注悉海 灘的淸粥,既不要在沙灘上亂花垃圾,亦不宜隨便到海 灘游泳,以免染上疾病。

根據環境保護署與港大合作的一項蹲查結果,若市 民到受污染的海灘游

有落水的泳客,每千 人則只有二十三人染

上疾病,雖然他們的 疾病未必一定來自海

捷良好。

,亦會由人手予以清理。

發言人又指出,市政局轄下的大小海灘每日均由專 人清理,以保持滋面的高度評潔程度,而一些面積校大 的海灘如淺水灣平日除有專人清理業面外,亦採用帶動 沙灘車協助清潔工作。同時,各海灘亦備有吸油及吸 油化學劑,以便一旦有油污惠進珠區時能及時採取相應 行動。發言人重申, 市政總署雖未有將格 下海灘分類,但海灘 的清潔程度良好,市 民可安心在體內泳 發言人們,每 當焘季開始之時,沙

工作,在各海灘執行 日任務,檢舉缺徳之拉

隊在海灘檢舉垃圾虫 灘消澳科察險亦開始 垃圾網防海面垃圾流入泳區範圍 水,但數字比較亂示,會下水的泳客未下水的泳客 中,他呼籲市民不要在沙灘上亂拋垃圾,沙灘上星羅 ,染國機會較大。

棋佈的垃圾,將爲泳客提供方便,雖然絕大部份泳客甚

市政總署發言人就海灘清潔問題表示,由市政局 有公德心,但仍有個缺德泳客存在,希望他們不會以 那之十二個海澤集中在港島南區,其中淺水灣,深水灣 身試法。發言人又指出,市政局潔海灘的訊息主要通 及赤柱正灘已設有垃圾網,防止海面垃圾流入泳區範鎭 過度導,讓社會人士意識到保持沙灘淸深的重要,若發 *影响涿水質,垃圾網的該股對付水上涵淨的垃圾, 聲效果未如理想,市政總署將會加強檢控,以阻止缺镫 效果極爲理想。而假有圖進垃圾網西即區範圍的垃圾·人士在沙灘亂拋垃圾。〔胡)

泳,將有極大機會,市署重申海灘清潔好可安心楊深

上疾病,媖統計每千 名會落水游泳的泳客 ,平均有三十五人染 上皮!痕,眼 甚 至辐射等疾病,而求

市政總署專人清理

保持海灘高度清潔

ONGE!

香港電燈集團有限公司

ROUP

致股東及認股權證持有人通告

一點五。

〔特)九廣路一千二百萬噸。

對烈競爭的挑戰。 香港電台電視部公」。而近幾年傳媒發妝特

|增長的貨運量。 出决定外,該公司尚就十萬噸而去年,钱量更 料、鋼鐵、參展食品、中心的功能」研討會,陳毓祥在新界扶輪社僻 激烈以及多元化。

·九廣鐵路公司貨運 發展沿線鐵路編組導作 蓮三十大真煩,增加百 紙張、金属器具等。 尚有中國對外貿易運會上表示,近幾年本港

|總監趙不挺昨日在一個出研究,以應付未來的 研討會指出:深圳至貨運量。 北京雙軌工程於明年完 趙氏稱,湖組 成後,中港兩地的貨運塲有七條車歡,及可容 臺將會大幅增長,據估 納三百卡,至於年內 計,到九一年,該公司 的擴展會有包括增加 須要處理的貸卡達每日軌和較剪口,方便車卡 五百多個,而这貨運業和校剪口,方便卡調動 會從去年的二百三十萬 來加速貨物的新配和運 萌,至〇〇六年的一戰。

九廣鐵路旋律監務不挺,講述民羅湖 編組塲的設備,讓付歲進量的增長。(本報記 著攝)

香港已成爲中國政治一部份

中國對香港影响大

明年直選可能性低

夏理斯教授却說港人仍須爭取

【特訊】香港大學政治系主任夏理斯教授 北京政府的政策已左右香港事務。故基於中國 昨日表示,由於北京政策對香港影响很大,相 領導層的影响力,相信明年本港不會實行立法 信明年實施面接選舉的可能性很低,但市民仍 局融席的直接選舉。不過,他過剩,無論情况 怎緤,香港人應當繼發宮論,對有關方面 夏理斯昨日出席香港會計師公會午餐後說 施加壓力,爭取直選。 -雖然現時距離九七年仍有十年,但事實上, 此外,夏瑶斯教授又表示,中國經濟近幾 香港已盤中國政治的一部份,香港的事務已與◎年有很大的發展,但由於官僚主義仍很嚴重 1, 中國政治掛鈎。他指出,最近中國發生的連串 加上工人效率僱低,稅制有洞洞,通脹的加劇 運動,特別是反對資產階級目由化及胡楊邦的,均影啊中國經濟發展,故一些外資機構已繳 下台,對香港肚會造成影响,打嚴香港人的信 離中國市場,其中以日資最多,據估計已有三 再者,他指出中國領導入郡小平最近再三分之一的日瓷撤離中國。因此,在中國有超過 强啊,香港政制的改革步伐不能太快,而行政 六成投資的香港資金,在中國四個現代化的發 局首席出景攝士元爵士亦有類似的談話,示 展過程中,扮演重要角色。「癀]

公安條例電檢草案

陳氏指出,今後本 [港 黃大仙區|條例草案及一九八七年 港大眾傳媒的發展趨勢 議會今日行會議,討 公安冖 例。 |•〔一〕媒介國際化 蘸一九八七年電影檢查 助理行政司实知 陳毓群表示,九十年代本港傳媒將面對黨將出席阎答議員有關電 烈爭的挑戰。(本報記者攝)

檢例草案的抱間。

集團改組

一九八七年三月二日香港電燈棨團有限公司(「港燈」)董事局宣佈,將向全體股東提呈姐港燈及其附屬公司常 (「電燈集團」)之建議,改組建議主要透過一項協議計劃實施,即將電燈集團全部非電力權盆轉了一間新投資控股公司 Cavendish International Holdings Limited(「嘉宏」)。此後港燈股東將收取嘉股份,同時將可保留港燈股份。密 亦將發行嘉宏新股,向和記黃埔有限公司(「和黃」)收購和黃所持有之港燈股份348,200,000股。因此,和黄將持有臺 去已發行股本50%以上。

̇向和黃收購港燈股份之換股比率原定為港燈股份每10股換取嘉宏新股股。一九八七年四月三十日和黃及港燈各擁 有50%之 Union Faith Company Limited (「Union Faith」)已將其所擁有在倫敦證券交易所上市之投資控股公司 Pear- son ple 24.9%權益出售,而港燈所擁有 Union Faith 權益亦寫將種子嘉去之資產之一。此一交易成交之後,若干借款 經已擴還並產生資金,而使截至一九八七年十二月三十一日止年度嘉宏之預測除稅後但未對特殊項目之台灣利有所增 加。此外,該項出後將使 Union Faith 之净盈餘達港幣100,060,000元左右。因此,嘉宏應該項盈餘50%可列為截至 ---- 九八七年十二月三十一日止年度之特殊項目。

鑒於上述變更,尤其嘉宏之預測除稅後但未計特殊項目之綜合溢利之增加,港燈及和黃會進行進一步磋商,終於決 定換股比率應與更改。雙方經已同意,考慮上述更改數字,以嘉宏新股26股向和黃收購港燈股份10股乃為適當之換股

基於新換股比率,嘉宏將發行新股905,400,000股向和黃收購港燈股份348,200,000股。於是(假定港燈認股權證在 協議計劃生效之前機無行使認股權)和黃可獲得之權益將增至約52.7%;假定現有港燈認股權證全部行使認購權、 則將增至52.0%。

收購及台併委員會主席已確認一九八七年三月二日通害所越之豁免仍然有效,不受換股比率變更所影響。因此,若 改建議在港燈股東特別大會獲得股東(和黃除外)通過批准,讓扣苦無需向嘉宏股東提出全面收購建議;

除換股比率有所變更之外,亦請留意自一九八七年三月二日通告之後亦會發生下列事項:

- 港燈認購權證持有人已行使認購權認購港燈新股約9,000,000腰,因此嘉密擬收購港燈股份348,200,000股應佔

港燈現時已發行股本23.3%,而非原本宣佈之25.5%。

- 和黃近再購入港燈股份11,200,000股,使其擁有港燈權當增至24.1%,該等增購港燈股份不將轄予嘉去。

收購 Husky Oil Ltd.(「赫斯基」)43%權念之事項經已完成。在訂定原有改組建議之條件時,已假設收購赫斯 - Umon Faith Canada Holdings Limited 和黄及港燈各佔50%,港燈所佔權金亦為將轉予嘉宏之資產之一)

基可順利完成,故完成該項收購對於改組建議之條件並無影響。

除上述者外,改組建議,及該建議所附之條件皆與一九八七年三月二日所公佈者相同。

建議時間表及暫停辦理過戶登記手精

一九八七年四月八日宣佈,戴有改粗建議詳細內容,包括有關法院會議及股東大會通告之有關文件,可於一九八七 年五月二日或該日之前寄予股東及認股權證持有人。但鑒於上各項變更,已不可能在原定日期發各有關文件。現定 於一九八七年五月十六日或前後寄奉該等文件,向新監諒。

於一九八七年四月八日通告中會知會股東及認股權證持有人,為便於確定有播獲派截至一九八六年十二月三十一日 止年度港燈末期股息(「末期息」)及依據改組建議應得嘉股份之股東身份,港燈定於一九八七年五月二十五日至一九 八七年六月十一日(首尾兩日包括在內)暫停辦理股份過戶登記手續。但由於上述更改寄發有關文件之日期,茲特通告 敬請全體股東及認股權證持有人慈,上述原本宣佈之日期經已更改,為確定有權獲發末期息及按改組建議之嘉宏股份 之股東身份,現定於一九八七年六月八日星期一至一九八七年六月二十六日星期五(葱尾兩天包括在内)暫停辦理股份 過戶登記手續。應請股東留意須在本公司暫停辦理過戶登記手續之前將股份登記於其本人或其代理人名下。

現擬於一九八七年六月十六日星期二將末期息之股息單寄予應得人上。假定改組建議得以實施,預計嘉宏股份之股 鼎可於一九八七年六月三十日或之前寄予應得人士,嘉股份可於一九八七年七月三台開始買囊。

現有港燈認股權證

如一九八七年三月二日通告所述,若改組建議得以實施,現有認股權證之港燈股份認購價(現為每股港幣3.16元) 將依據認股權證之條款予以調整。預期經調整之認購價可於一九八七年七月九日宣佈。

「凡欲行使認購權以便獲發末期息及刪去股份之認股權證持有人必須將與簽妥當認購表格連同認股權證書及有關認

一九八七年六月五日星期五下午四時。在港燈股份過戶登記處停辦手續期間(即由一九八七年六月八日至一九八七年六 購款項健早送交港燈之股份過戶登記處,即香港皇后大道東183號台和中心17樓香港中央證登記有限公司,不得遲過

月二十六日)收到之認購表格將在一九八七年六月二十九日處理。

「凡認股權證尙未登記於其本人名下但欲在停辦過戶登記手續之前行使其認購權之認股權證持有人必須盡早將其認股 權證書連同有關轉讓文件、填簽妥當之認購表格及認購款項→併送交上達地址之香港中央證登記有限公司,不可邂過 一一九八七年五月二十九日星期五下午四時。

暫停買賣

港燈莖事局已要求香港聯合交易所有限公司准予港燈股份及認股權證暫停實價,至一九八七年五月五日星期二收市 時止。

承蕭聯局級 公司秘爵

謹啓

(#)

香亦會討論政府 在四月發表的長遠房屋

道格。

·另外,

亦會

A違例建築工程的管制 【工作諮詢文件,文件

乃探討本港私人樓宇这 例建案工程的問題。

九彊中部屋邨重

計劃亦是討論項目一之

,做將會就拆卸两大

仙街市及大成街臨時街

市計劃發表意見。

鏑程中其他項目 有改善占士公園露大型

爲問題,及鑽石山(北

)興建一個新公龚屋届

,及體石山發展計劃進

混報告。

一九八七年五月四日

港逢董事局已力求審銜,務使污遠事實皆屬準確,所表達意見乃經周心考慮而提出者,亦無遺瀛任何爾大因素,港燈全體董事鹂共 同及個別承担責任。