1987-05-05 — Page 25

S

WAH KIU YAT PO 報日僑華

啟五千元及入獄六個月之虞。 所遊蕩,有關狗上,一經定罪,有被判最高罰

苗而距擾的流浪狗達一百零二隻之多。此外, 狗麥,以免觸犯法例。如任由其大隻在公眾場啭,可使雙音車輛駛出亦有機會橫超馬段,还 本處犬隻管制除經常勸涂岛上居民小心在其政路由氓錢收爲雙棧行及的士均有利,而行人 日之期間內,該組人員曾爲九十犬隻注射疫意見,並謝版重考慮之一,的士分二路都可減少 由一九八六年四月一日至一九八七年三月十一試向有關當局提出以,輪候,一在做成瞿輪饃 飼養狗整注射預防鬣狗症疫苗及捕捉流液向。解他們的意完後,現嚐方法,一在長欣禮飯店 一入仁政街

(二)而近在萬國 12 一實通銀行突出之部份取 阻,而減少過馬路之危 消,並將路面拉直及培|險;我們希望有關富岛

〔一〕將西行之仁 車輛輪候時間,對乘客 A 雙到的士因排長能所 區域市政局會廣

處會

、猿改,本地成海外女傭,都應受到勞工法例的保姝·

利加 因的

例與兼亭 政提 主怕其本職實府高

本地問取项 海信

牢控蕩注

女地然哪賣的發, 【若可和比 多善 收現 的縮 梳到上選:

於

當任長

心狗洲

坐被遊 狗

四月一日刊

漁農處處長李熙珍 〔鄭鑿岩代行〕

追逐小童广

横行霸道,

赤長洲惡向

的來信,投

登讀者請君 咬途人, 一編輯先生:

屯門鄉事會路一帶

交通擠塞難過馬路

阳 罸款坐牢

管制組每片均乘員前往長洲,爲岛上居民所 現交通擠塞問題、經過 我們與居民接觸,並了

處現就有關 投訴,作覆|少屯門市中心居居民投航道南華大廈,才進入 本處犬、及仁政路交界,經常的輛在右轉時阻碍後來進 訴,有關屯門鄉事愆路 德政圈,此舉可減低中 近日,我們接獲不,船要紅駛至仁政街, |可考採用一分為二的

「人之距輛。」

均不准右轉駛人德政圍, 〔四〕的士站方面

編輯先生:「絡。

新婦女協進會上

承外 僱傭 海然 規

起床

胡家庭對限會:

蓋外流用 若定 的女

二期星

日五月五 年七八九一麿公年六十七國民華中.

獻貢多傭女外海

利權工勞享共應

弊利 本限傭外對新

地制

本港

不規和

一、本地傭工供應不足; 本港家庭镞用海外女傭,大概有幾個原因

二、海外女傭工資較本地女储便宜;

女傭保安司爾法斯在直佈新規開時,聲稱目的是為了保眯

滾油站,已可以有下列的方法:

二、提高海外女傭工資,縮短本地女傭和海外女睡間的工資差距。 集,鼓勵校多人參與這行業; 一、加强本地傭工的就業保障,如設立最低工資本

作爲一個婦女團體,我們呼吁社會人士好 家務勞動

上, 原因,我們認爲不論是本地抑或海外女鏽,都應享有與本

本郷動

女 海例

完享

> 海政府家 服者

镇 外府 和红

換: 無本 極不 有海

打的车

外到

性蔟

作

!

傭主 失

L曦的,僱例府

業政未用,四

來函請附 眞實姓名 地址電話 繕寫清楚

個人遭遇 社會問題 路見不平 歡迎投訴

讀者來函

聞新港本頁一第張七第日八初月四年卯丁曆夏

沉話三---七三三三一五八與水處犬隻管制組聯 周報讀者如欲投訴島上流浪狗問題,可直接撥

本處將繼續留意装品上狗鬟之情況,同時粥路面,使車輛容易流能詳加賞品 〔三〕而所有书輪源議員辦事處啓

編輯先生:

上水臨屋專綫小巴

當局研究加强服務

,此舉亦液遇經屋區首期單位居民的力反對

的見解,我想就此作出回應。 三月廿四日致函食報,出數點關於上述事項,這况下,政府和區議員大都認爲貼近 ,現時正綱兩年不用。使用這路有兩個好處 行,該路一步預留作一項疏導河道計劃之用 上水臨時房屋區專綫小巴關往小組於本年一,因爲他們的子女經常在路上或附近嬉戲。在 的硬路在安全和操作方面,都較適合車禁巴

張「屋區後半部的第二期單位居民,便一直求政 向該處居民捉俄東佳服務。自此以後,住在一不會爲第一期的居民帶來不惯。 |府伸展專綫小巴路綫,以減省由住所到誠屋區 小巴服務伸展至道路上的操作詳情。容許車輛 湖墟和上水醐屋區入口的專綫小巴總站之間, :可更好地服務蓮宮區第二期單位的居民,又 | 起開辦新界專綫小巴五十一號短途錢,行走石 當局柩北區區議會的要求,已由八六年中

於此,有關部門已積極工作,研究出專綫

·間「區內的迴旋路,大致上認爲第一邨內之迴旋 路太窄,難以提供安全的專綫小巴服務。再者 交通及運輸委員會委員,會試乘小巴行駛了攝 八七年三月六日,有關人民及北區區議會

本研究出解決辦法和進一步加強專綫小巴的服務 處,運輸署和警方密切籌劃了一段時間,以使 使用道路。 |實上,北區政務處已與房屋署、新界東北拓展 沿題,我們希望盡快將問題解決,之後便立 向都-

扮注意到居民的苦況和所關注事項。 道路維修、管理和交通意外受傷及損失的保險 | 入口登車的路程。我想指出,有關政府部門- 在道路上行駛,必會牽涉很多諸如土地分配、 當局已不斷將這事的任何進展知會區內有

| 關人士和北區區議會。

北區政務專員張建宗

〔劉應彬代行)

旅遊介紹 專輛度告方便讀者選擇旅遊

#星晨

旅遊有限公司

票務部:

*留晨

旅遊有限公司

(全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,交化村(千 島縮影 )、大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航謩華噴射客機 早去晚返,住宿馬尼拉 花園大酒店 、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店。

五天

七天

$2050

$2390

天天出發

馬尼拉宿霧豪華遊 五、七天$ 2390起

·逢星期二、四、日出發.

暢遊日本東京、箱根、富士山、 白絲瀑布,電力銘、京都、搬真、 名古屋、大阪、廸士尼樂園、日光 、鬼怒川、仙台、松島、鐵乳洞、 五色沼、三春人形博物館等。早機 去,晚機返,大阪至東京乘坐內陸機 ,舒適省時。專入領隊,獨立成團。 本州七天 $4990 天天出發

暢遊邦咯島,檳城怡保,吉隆蠱遊勝景名山疊森山,桂林獨秀輋,海南島暢海口市,宋慶齡故鄉交| 坡,蠻頂高原,新加坡,聖陶 洑波山,洞府奇觀七星岩,蘆笛岩 墨繇,天涯海角,萬泉河,東山襯 沙島,曼谷芭堤雅,珊瑚島

鄭皇廟等

•

暢逆著名佛寺,玫瑰花園·桂河橋 ,大佛載,水上市場。皇宮玉佛寺 ,芭堤雅,珊瑚島,東莒文化村

穿山岩,浙江暢遊,千年豐樂古 「 運河,秦堤,天秤壩,鏵咀。 鱷魚湖,人妖花街,奇妙樂圍,四

北京暢遊頤和闐,雍和宮,天安門 面佛,布吉島攀牙灣,占士邦島, 「芭東海灘,神仙島等。國泰直航賽,乘豪華噴射客機往返,住宿馬,廣場,北海公園,圓明園遺址,萬 華客機早去晚返,住宿受谷五星級來西亞最豪華的太平洋大酒店、里長城,十三陵,天壤,故宮·王

府井等。 大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,睡 香格里拉大酒店,新加坡宴

桂林五天南航 1590起天天出發 食豐富,包括在總會乳渚餐及海鮮餐, 來登大酒店。...

桂林六天火学航空国$1190 天天出發 曼谷、滋緹雅五、七天$ 2550起天天出發 布吉島,麥谷芭堤雅六、七、八天

$3190起篷、、三、四、五、六 濃藏、漫谷、布吉島六、七天、

$3290起運一、三、四、六 布吉島鹅天$ 2810 一 清濃、南邦四天$ 2560運三

T

馬星泰(馬六甲]九天

$4190 逢一、六出發 馬星(檳城,邦喀島)七天 $ 3730 逢一、三、六、日

「暢遊九州鹿兒島,櫻島火山,指宿 暢遊台北,陽明山,故宫博物 長崎池田湖,雜島、宮崎,別 館,野柳,日月潭,阿里山 府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城 高雄澄清湖、漳化,台中、製山、 韓國暢遊漢城,景福宮、天祥,花蓮,六福村野生動物園, ,民俗村,南山公園,國立博物館 忠烈嗣及[中國鑰影]小人國等。 ,華克山莊,516廣塲等。

航機選用日本亞耭亞航空豪蕺嘴射 九本州八天$ 6190 濠四、五、六出發 客機,早去晚返。住宿六躍、希爾 鹿兒島九州七、八天

頓等豪華大酒店。膳食節目豐當, 包括豪華夜總會。 八天(阿里山>$2990 天天出發 七天

$2750送二、四 台灣五天渡假豪華團

$ 2250

学

,南海彌猴島,珍珠養殖場,大 「海、苗人村、海瑞基,遭台警院等

海南島五天直航團 $1690逢週一、五出發

澳門兩天遊

北京七天璧程航空團$2090.

天天出發

$ 290 天天出發 澳門中山兩天遊 $ 400 天天出發

國泰歐洲十天豪華團$ 9690. 逢日 荷航歐洲十五天在高壓 $.13390逢三 種泰歐洲十九天豪華團$.14890 爆口

“活力33”國泰歐洲十天精選遊

$ 8690 逢二

*活力33”國泰歐洲十一天精選谜

$4690年五

夏威夷五天赛美国

三、五 東終樂、西岸七天豪華團

**$ 7290 夏威夷、西燁(賭城)八天豪華團

$8590*** 夏威夷、西岸(賭狀)九天饗灘團

逢三、五 $8990 新航夏威夷、西岸七天礦蘇團

$7590逢日 新航夏威夷西岸十天豪華團

$9790日 美國西岸七天豪華團 $ 7890 逢四 美加西岸九天豪華團 $ 9890 達四 美加東西岸十三天豪華團

暢遊杭州,西湖十景, 上海、蘇州、南京、無 錫、福建、廈門等

全江南七天直航團

$2890逢二、五

福建八天直航團

$ 2390起逢三、六

暢遊墨藥缽,巴拿利,溫度利湖 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭 堂市,迪加湖,箭城,皇后城, 美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園, 營梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉, 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演等。

黃金海岸、雪梨、坎培拉七天

$ 8590逢一、五

黃金海岸、豐爾砵、雪梨、坎培拉七天 $ 9390逢二

$9290逢五

“活力33”國泰歐洲十二天精逍遥。 $1059) 逢二 “活力33”德航歐洲二十天精選遊

$15990 洗日

$15390逢一

墨爾砵、營製七

加拿大、洛磯山六天豪華團

$7790灢二

$19590~

墨翻體、雪梨、坎培拉七天

OPATE

KLM

六天 $4590 天天出發 五天 $4190 逢四、六出發 東北(仙台、松島、雒乳滴)七天

$5190 遙二、五、六、日出發 北海道、迪士尼七天$5990

造五、日出發量

$5450起逢二出發 海陸空九本州八天$ 6190

逢四、一出發 韓國本州八天 $6230 通一出發 韓國九九天 $6390 逢六出發 東京、韓國、九州九天$6590進一出發 10 10 - 2009 AS FELES 3690 造三出發

逢星期一、四

愛欣欣

有限公司 3-8422773-849192 3-84 331 Ok en Ti WMA : 350235

寶通旅運 3-969861

3-910377

康樂

5-441531

歡樂滿錦江

台北四天遞選團 $ 2030 台北酒店、特價酬賓 台北溪頭五天團 $ 2230.

140

150

130 165

阿里山六天團 $ 2470 发隙

180

190

台灣渡假屋 四天$720 天天出發

台灣豪華團 七天 $2780 逢週日出發

禁遊觀光,學生移民,

錦江郵輪一天遊

【東京迪士尼五天團 $ 3990 韓绒濟州四天團 $ 3190

一樂匙 200

225

370

380

清邁豪華團

韓國豪華團

糖 400

50

460

540

四天$ 2560

新航七天檀島西岸團 $ 7790

530 580

逢週三,六出發

四天單人房 天天出發

國泰歡陸13天国 $12990 國泰釉瀾九天團 $11390 老齄 720

無關廳

560

570

環亞

680

700

台灣急驟 $150樂證130牌照號碼:350720

A13年專業經驗,

三藩市$ 2000 洛杉磯$ 2000 西雅圖$2000

東 夏機$1600 粗约$2380 哥 $2400 虎門頓$2880 多倫多$3300 邏尼泊$3500 南 美$4500

籤

敦$2200 滿$2350

北 $ 770 代

770

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

台北機票+酒店士接送 $1210 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

ED JE $ 2250 馬尼拉$120D. 洲$2800 歡迎(VISA卡付款

容

$

730

WONG'S TOUR

* 新華旅行社|菲航美洲假期98685

5-776689

$8390逢二

參觀豪華錦江郵輪、進食鍊江風味晚宴

2捷威旅行社

泰國

1990+530-25207! 芭堤雅五天豪軍團

$2520* 二、八款

芭堤雅四天豪華團、五出分$1810+530=2340" 誌標的擧信 憑券請食雪糕爆殺遊戲攤位樂趣無窮

京$ 850 辦 $ 1650 星加坡3 $1080 日期:87年5月10日(星期日) 時間:下午3時至晚上9時半

歌星現場演唱助*的士高內勁舞狂歡芭堤雅六天豪拿球明日出分$2170+30=27001

『集合:香港卜公碼頭 費用:$98元 小童:$38元

錦江旅遊有限公司 香港中環德輔道中71號永安集團大厦1806度

5-265651 5-8680633 「旅行代理商牌照號碼:350154.

環通旅行社 金輝旅行團

5-7650174

3 916347 8 3 968132

泰國5天 2520 辦理各大航空贊助之旅行團 日本5天 4060 質素優真·行程一流,絕對可靠

節目言,享受豪矓,全港獨有,不另收費 懷養$530,啱晒您心意!

***PREFBARR

̇輕鋼癉日鲃為55皇角中心1季(康光召興上)06-4236851

-415-212827 - 5-2545900-8988448

百順旅行社有限公司 華

電話:3-810276-8 特平旅遊機票+酒店

MARIJA 190196

美國東岸10天豪華團

$12880

美加東岸12天豪華團

$14580

加

美國夏威夷東西岸15天豪華團 $17880 美加夏威夷東西岸17天豪華團$19580

逢星期一、三、四出發

牌照:350160 夏威夷美國西岸七天 夏威夷美國西岸 八天 夏威夷、躍省賭城九天

$6888

$7688

台灣素 台灣四天 1990 韓國包單人房 2850 優威夷逍遥 3990

代辦各國旅行團及簽證

澳洲逍遙渡 6990 特價台灣泰國酒店

$8088

#2190 PE A

•

..

美國東岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天

$3688

JET TOUR

夏威夷 $3990 甜蜜假期星馬进$3390 加游$6590 威馬曼谷清邁遊$2370

$14688

̇台北第一飯店

$1860起

牌照號碼:

350718

常運旅行社有限公司

養港往返廣州、上海、北京、桂林·天津造星期一並局五 香港往返廈門 逢星期一、二、三、四、六、、、

「香港往返福州

逢星期一、二、三、五、六,

「香港往返南京 逢星期 、二、四、五、六,

香港往返杭州 逢星期一、二、三、四、五、六, 「香港往返明 逢星期二、三、六、日、 「特價訂房;悅事湖店、熊江療訓、花園酒店、白天監籤、 中醫大酒店、流苑案數、金閣酒店、望湖賓館、西湖薩店 金花鉅鹿、拉麵飯店、景桃酒店、糖無薩店、加咚海店

熱綫電話:3-7232882,3-7230339 0

民大関

|旅遊

я

七天航空團

泰國 | 北京$1888 天天出位 $2170+350-2520

上海、杭州、北京: 八天高级航空團 $2998

......(電腦直接訂位)歡迎信用呟

華2800省2400 三晚$350包糠遇 多倫多3550 初约2950 一樂国版店 $190

2450澳州3150 春二灣癱句街45號人人商服4桃(由置物勢)

海南島

中山、珠海

五家

天天出要

五天航空渡假團 $1490 五天直航豪蘩團 $1690

特快外賓簽註(一次、三個月及半年多次征) 專售世界各地廉價機票

港璁採用 直還交通 膠悆位、雜桃源、百糖灘 五灭雙程航空關 $1290 五天高級豪察團 $ 2020 五天連蔡崇高閣 $1390

乘搭乘航 桂林

華東

八天高級航空團 $ 2588 七天高級直航團 $ 2790

三/四夫國

$498

菲律賓 早去晚酒

兩天豪華團 $ 268 三天渡假谶$ 438 星湖、西镞 丹霞山、廣州

服務快捷妥當 歐洲遊$10690 鉅航菲島宿票进$1690 台北精選遊四天至八天 「澳洲 $6990 韓國漢城大觀迦 $2800 日觧嚶加糖蕈进$7295 日航天地日本进$4350 大輯美加縦職$4290 蔡航日本縦精选 $3790 新航歐洲簸期遊$8880 華航台北假期遊$1770 九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室

宝

上

九龍彌敦道771-5號栢宜中心605室

星晨

神

U ANOJM)

JEZERA! ↓

9 201

佳麗安

LICENCE NO ASONE

日本本州 | 菲律賓耧瑤

七天$ 2390 七天豪華團

菲律賓五天 直航大阪

$2050天天出發 東京返港

馬尼拉宿霧

五、七天$2390起 $4890

CARRY ON TRAVEL 钫影会

泰國 曼谷 夏威夷美加$4490起

5-254549 0 5 24 11345

性珊牌照號碼:35034年

歐洲十天$3180

菲律賓 $1890建 泰國 台灣

芭堤雅

日本 七天$2890 馬盤

$3990起

$ 3499起

$2520券

五天$ 2550

韓國

$2890 起 關島考察團 $3590起

$1990

澳洲八天$7990起

代蘭世界各國特平機票、 國內、澳門酒店及港澳船票

台证$150

中環德己立街17-19號德和大厦4字全層自置物業

分社;香港轉盛大通中的一70號冲十張大厦17樓1701-3年

您縫台璺洲網踮站開運中心150A-151017012 您查:要撕立湯635號鯛行中心176-5號

$2520

$2740’鱿

菊野、鳥尼位、吉聯新五天,

「逢星期二、四、日$2020 聯海灘、馬尼拉、碧瑤七茉 ̇

逢星期二、四、日$2380

逢星期二、日,

台

高雄 阿里山,台北五天

$2290 起

逢星期一·购、六 高雄、阿里山·花響、台北七天

·熾暨期一、四、六 全台灣阿里山環為八突

星期二五·日 *輔選岸北、教富簿物館、小人國、花蓮、天秤、野生 動物園、台中、日月潭、八舒術、桃園、阿鳳山、 錦際、澄清湖、高雄、鹽丁、我買無解鹹景名蛳 注〜流大漫店、收費車室,藝加入歐最多

$2230

$2710

全本州(凋買加邈联光}七天 全九州(血兒島、別府·高)六天 九州、本州{體士尼、日光)八天

鼎里默二、四、 逢星期四 逢星期二、四

*本州幡灉大阪豬、群、長、名古臟、寓坔山、男縣瀑布

$4420

$4890

$4530

$5880

$2950

.籟繡,山中湖、東京華士尼樂擔、獨家加遞飲著名羆景區日

光 蕭湯布

♦九州巂濶蕑馬、根島火山、霧島、宮詢、羽附溫體、地機

谷,阿麗火山、熊本麵、靈仙、天票五橋、長崎原蠅中心、 惡業

......秉權日口好,燒機進港

「古類坡,關丹·馬六甲、新加坡六安 逢星期四,

$3440

「古籍站,當湧、馬六甲·新加坡六天 逢星期六$3440

·逢星期四 $41120 全馬蔬东西岸㇏關丹,樱城)八天、 蜜馬藝{度變、馬六甲) 布吉島十二天 逢星期五 日$499d *凴进古膽坡,無鳥淇,要債難塲:怡保、太平,頓被,騷丹、 丁家說·馬六甲·新加坡,布吉島,雕牙海、芭堤牲,養谷, ̇排名歷

*吉隆坡昃檳城住宿最高藏之筆籍里拉大酒店,新加坡性

宿喜来登大酒店

五大/六大 更死出發 「清鐵、曼輕、古寵大辣、曹機看

五天/七天 逢星期二 布吉島、曼谷、古懿大權,包緩猴、

五满/七天:逢星期五 布吉島·拉鹿、仁樂、疊質、數運體

六兜/八天 逢星期五, $3120絀 *鵜劇老實,水上市壩,欲確在,趁視體、環網 歸,桂河機,清諜,布會贏,帶芳麵,拉眺 豪 飲,七岩等全樂需服景名斷 *長加典景之德言面皇當,大蒙古載及世界最大

*暢遊馬尼拉-鑒剩公票、百勝濃瀑布、大高地火山湖 ∵碧冓㴶潔個地、聯瑤、安霜、大富利海灘導名、 *本社1972年即已主辦菲龜關,底味豐富,俱用最好 马尼拉住雪晶大酒店或高来登大酒店、高藝享受

*台北水安分貶造安排,真第一清流进 *學義出發,晚排必衛,寶高玩足

|香港華商旅遊協會電聯合廣告

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話:五——四五八三八四

永安旅行團

Page 25Page 26