1987-05-05 — Page 23

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

刊特泰康事下天 頁三第張六第日八初月四年卯丁靨夏

日五月五 年七八九一公年六十七國民華中

武值元

揮總列

器貶美舞統根

日美

盛

中獲

要利

美元匯價自一九八五年二月底到達高峰後,開 始下跌,迄今已超過兩年。美元對日元和馬克的比 雅,下跌了近四成。八六年底美元匯價直较而下, 使日本和西德殺驚。兩國的中央銀行雖會聯手于預 ,但效果不理想,

爲謀使世界貨幣穩定、美、日、西德、法、英 和加拿大的財政部長和中央銀行行長,於二月廿二 日在巴黎舉行會議,會後發表公佈號-六國一致認 爲貨幣匯湏紕祼大幅度波動,將損害經濟長,司 意「聚密合作以促使貨幣匯率穩定在目前的水本上

前海地第一夫人米鄫杜華利 是一名外表冷酷的無雙美人。蛐 利用美色征服海地獨裁者,並挾 對蚊以百萬美元計的公帑流亡法 國。

米雪與前總杬此刻身處異鄉 不覺已有一年了。這位被形容 ,但依然享受着富豪式的生活。 海蝘前幕後執政者的女人,目前 肯定仍是發號司令者。有記者會 日睹她新令其前總統丈夫打電話 到餐靈 訂位。

「喂,杜華利-快的去訂位 ☆§常他離關座位時,米雪不以 爲然地對該位正在訪問她的記者 說:「你毋須担心,他會搵到 話的。」

一九八六年以來,美元對西藏主要定幣匯率持 之十六的工人失業,百明的要害,但對美國一種 續下跌,對日元與西馬克的跌恨尤甚。進入一九 分之三十的工人陷於半一本身,也幣來酒在的代 八七年,美元又起新跌風,一月十九日-東京外匯 失業狀態;大批與出口 償和風險,就是通貨膨 市場,一美元跌破一五〇日元大關,只兌換一四九 有關的中小企業面脆破服捲土重來,外國在美 九八日元。在歐洲市塲上,美元對西德馬克的比產威脅。日本通產省爲 投資者減少;而其引資 值 - 也下跌至一美元兌一,七八九二馬克,創近七 此設立「對策本部」,金流入美國以彌補龐大 年來最低水平。

研究日元大幅度升值對財政赤宇,曾是美國探 產業界和勞動市場造成用的一種經濟策略。兩 的沉重打擊,及其綜合年來美元的持續貶值, 對應政策措施。 並未改善美國的貿易地 自一九八五年九月位,國內貿易保護主 以來,使美元保持疲弱 義的壓力增大,可能導 ,一直是美國政府作爲 至貿易保護法案的制訂 對抗外貿類對的一種武,從而給世界貿易帶來 陰影。 器-美國當面採取不干 預政策,聽任美元任意 服然,依靠英元貶 下跌,企迫使擁有巨值,是難以消除美國的 額貿易順差的日本和西貿易逆差,並非明智的 德更多購買美國產品,政策。儘管西方各國| 繼然,二月間的巴黎協定,並未能達到理想

求制止美元繼續貶值, ,以改善美國的貿易地 的。因爲美元两們始終反覆下跌,至四月初,一美 位。這就更动助長美元但一些經濟學家和貨幣 元跌至分一四四日元的新低點點。而四月廿四日,在遠東市場至戰後的最低點,見一三九點盡的跌風。

|專家認爲,美元在今後 五日元。

美元疫矣能興,對一段時期,仍將看跌。 四月上旬,七大工 國外貿越累計達五九 從百分之七.降到百分 日本機械行業已有百分‘西蠍和日本等國已做成 〔) 業國的財長,艾集華盛 三三億美元。爲平衡國之五·五,每次降百分

四月廿三日,印尼選 蛋開會,謀求鞏固巴黎 際收支經常項目逆差,之〇五。美國的降息

畢-一九八八——一九九三 協議,但全融界射次 美國吸進了大蔞外資 行動,使美元和西德馬

年的新轉統,便會的選舉 會談無甚信心,他們懷金。近年來,每年流入等西歡貨幣的利料|

八千七百萬選系中,總統 疑各大工業國能夠出 美國資金近千億美元。小,美國政府因而十分

蘇哈圖的執政黨贏得了百 有效措施,可以平衡國 流入的資本會帶走利息 推心外發回流,通脹加

分之七十三選票,使他在 貿易,保住美元不再、股息和利潤,從而使。故此美國政府於八八九年三月任期屆滿後,可以繼緻執政五年。 |美國經常項逆差情况 六年下半年,一直迫使 蘇哈跖現年六十六歲,已連續當了二十年總統。 雖然日敲根足下鞋更嚴重。經濟合作 西方配合減息,其目的 蘇哈衢是在一九六 性協會和二百多位政界]元。外債高達二百八十 夫婦的住所,是向

武器

害益

公報中所指的「目前的水平一,當時美元兌日

元根一五三百元左右。

大選再連任

蘇哈圖其人

與美財長貝克 - 均同意 與發展組織推測,如果通過減息刺激西德經五年政後上台的。二知名人士,都一再要求 三億美元。爲了彌補 必須穩定匯率。聯邦做 美國的經常項目邀照 濟增長,讓西徳起經濟 十年來,他掌握大權,蘇哈圖連任;事實上,大的財政赤字,鼓勵出 偏局主席伏爾卡亦說,此發展下去,到一九九「火車頭」作用,美國一地位牢固難以動搖,印由於政府的選舉規則岩口,增加收入,印尼政 美元進一步大跌,就很〇年,美國的對外負 產品可望坍加銷往西德尼這個人口一億六千餘格,兩個反對黨的力量 府去年九月突然宣佈印 |可能對生產不利。 凈額將達七千億到八千,從而有助於減少英國 萬的島國,由軍人控制 又很薄弱,許多印尼及 尼盾對美元贬值百分之一 四月十八日,美國 億美元。這是美國難以貿易逆差。但西袍堅拒 新;總統固然是軍人出 外國觀察家都認爲,大 四十五- 印尼經濟一時 財政部長貝克在一個名 承受巨額債務因此,減作「火車頭」的任務。身,副總統也是,在第這只是象徵式,而且國 間陷入了嚴重的混亂狀 爆「今日」的蹴視節目中少貿易逆差成了美國優 日本大藏省的高層四屆內閣中,現役或退會只是橡皮圖章,沒有 表示,美國已計劃與其先考慮的問題。

態。由於物價飛漲,人 國員會提出警告,美元 役軍官佔過半數,駐外實權,執政權操於軍人 民生活負担沉重,加上 他六個工業國家聯手, 要婊少贸易逆差通 匯價大跌,將損害世界使節,三分之二的省長和官僚、大商家之手,大幅度提高出國稅,從 將美元在當前水平穩定常採用兩種方法:其一經濟。

,三分之一以上的市長蘇哈阿運任乃意料中 下來。他指出,美元是經濟,勒紧袂帶

|每人九十美元增加至 總括而言,美元持和半數縣長,都是軍人事。

"

一位般實軍火商人 的兒子姐來的。四 過有天然昇根保護 ,閑人無法介入他 們的生活。 活並非完全沒有代 然而,流亡生

婦夫統總前地海

膏民脂民盡刮

死夢生醉尤亡流

統生

名爲花枝-進入紐約貝可法學 壽,稍後在一間專門生產拉鍊的 工廠工作。

她從一名低下階突然成 蜚聲國際,難怪很多人對她的底, 細都大不清楚。就連米雪的父親 雪的個性。假如她要得到一耧東 也這樣說:「很多人都不知道米 西,她會想盡法子得到它。她是 我唯一担心的家人。」

當米香返恩海地,她與龍同 班同學杜華利保持聯絡。據稱米。 雪刻意製造機會讓杜華利追求自 己,後來又採取若即若離手法, 社爲他死心塌地。

杜華利最初送了一些珠寶給 她,但伊入未有接受。有人甚至 說她會求助女巫,令杜维成 她的愛情伻擴。杜終於上到,但 究竟是女巫的符咒,還是米雪那 亮的面孔發揮了作用,無人知

也許,對米案,打啥話不是 容易的。兩枚巨型鑽戒、與及長 長的指甲,着實爲她帶來不便! 當杜華利夫婿接受美國電視 訪問後,負責訪問 的首席持人主色 拉華逹絲說:「我 向她解釋假如杜華 利能陪同她接受訪 間,金改善其 聽政的不良形象。 她將逭番話轉遽給 丈夫,隨後他亦同 意一同在訪問中亮 目前,杜華利

道。不過,會到法

國的人都知道,杜

華利仍然受米雪霎

在嫁給杜華利

之前,米雪巳選 兩名孩子的母親 她離過蛸毛手前 她不爹母親反對 + 主嫌海地的獨裁者

• 當時婚禮非常强 洪说三百萬美 元。整個過程在温 個貧的國家裡電 杜華利在十九 我開始(亦即是一 九七一年),便成 |

爲海地總統。他雙 親臨終前封他爲海 。他們遄围都是衍生的法國人。 價的。米香需要面對沉悶的生活 她永遠總統。據海地新政府指稱 ,前總統杜華利夫婦在婚後六年 ,為了方便接成,他們到餐廳訂位 裡,盜用最少五億美元的公帑。 然而,米雪似乎對一切毫不 也要用服务。 陪同他們製有一些家庭成員 知情。「若我的丈夫眞是獨裁者 和保鑣,包括松歡的母親,還有 ,爲何能夠在卅年捏權力不變? 杜的兩名孩子(一歲大的安也和一 巴巴拉華達絲說:「他們根 三藏大的尼高拉斯)。

本不認為自己嫩嫩了甚麽。杜華

口下降。

其他國家貨幣若進一步,減少消費,特别是減爭大幅度貶值,給西方。外國觀察家,把印尼 廿年來,印尼全 一五二美元,引起社會 下後,對依賴大量出口少對進口貨的消费;其經濟造成的不良效果是 統治集團的架構,形容 經濟雖有改善,但面對上强烈不滿,因而在若 的國家將十分不利,因二是一傾銷外匯」,促多方面的,將西德而言篇金字塔:蘇哈面坐於 内外離題仍不少。世界 爲战等國家將因本國 使美元大幅度貶值,以,美元暴跌·馬克不斷塔尖頂,他至高無上的 經濟的急退或復甦, 幣失去出口競爭力而出 加強美國產品在國際市 升值,西德經濟首常其權力,一層一層由上而 際市價價格波動,都常哈園,有人稱他贳「微 場上的競爭力;增加出衝受害;八六年十月一下地深入地影响政府每影响印尼產品外第。一笑將軍」,有人認爲他 把美元穩定於某水口, 減少外資逆蓋。 平上 - 實非簡單的事。

|千地區運坦發生騷亂。 外國記者眼中的蘇

這位法地前排梳夫人趙然不

以來,出口下降,紅逗一部門,

九八六年石油傌格暴跌

老謀深算的梅統。但較

是一個耐性的母親。她對記者說 ,孩子的⇒導聲使她差點兒瘋了 。平日,惟喜歡玩填字遊戲來消 磨時間、「鐵啖控不多玩至深夜 三時。講真的,我也覺得這裡的 生活十分空虛。」

天下

第一種方法,定受減少,投資減縮,經濟 蘇哈阗總杬掌權二,錘和天然橡膠、膠合 普遍的意見是:蘇哈園 | 因鎷美元對西歐貨幣匯 國內人民反對。因此美出現呆滯現象。西歐其十多年來, 印尼全國 板以及其他初際產品價 是個鐵腕人物,果斷而 率下跌的原因很多。其國政府只能採取第二種 他國家,大都依賴出口政局穩定,經濟建設有 格下降,使印尼外避收 善於審付度勢。(鄺偉 中重要原因是美認連税 - 將以前的高匯率政策一,也受到類似的打擊,相當成就,農業連續幾 入減少了一百六十億美業) 多平存在著大量的外貿 變低匯率政策。爲促 對日本來說,日元年收成好,全國糧食自 逆差。從一九八一到二使美元下跌,美國去年急劇上升,帶來重重危 一給自足有餘,通膨 九八六年的六年間,美 四次降低官方貼現率,一難。自去年十月以來,率保持一位數,蘇加 |統治印尼時,國民收入 不足一百美元,蘇哈園 統治下印尼人收入達 至六百四十美元,國民 生活有相當塀高和改善 ,今次進行大選,全國 廿七個省,却有廿三個 省議會,五十一個全國

利說這是一個子承父業的社會, ,而他用錢得宜。杜病利夫人則 說這個制度並不是由她一手創造 *這純粹是國家的習俗。 米雪很仰慕菲律賓總統夫人 芙美瑞,她也曾經說過要以亞根 寃總統夫人爲模仿對像 - 因爲她 思想開明和關心社會。

她承認想過投身模特兒行業 ,到洛杉醤定居

文伊

伊朗波斯灣的文明古 風,古稱「波斯],一九 三五年起才改稱伊朗,一 九四九年伊朗國王又宣佈 用「波斯王國」(THE

現年卅七象的米雪,曾在美 巴E.J坟認爲道對夫夫幼稚得 酶住過一段日子,當時她不過是 可愛。但訪問發展下去,愈見他 一名華時無名的女子。後來她改 們自私。(丘懷善

明朗

KINGDOM OF

流亡法國的前海地總統夫。

古今

各在野黨。它們聯合發表聲明,抗議民黨 的獨行獨斷。

四月廿三日日本執政黨,終於揭金銷售 稅案,給首相中曾根康弘予嚴重打擊。 銀牌税案是日本執政的自由民主黨稅制 各在野黨動員議員返回所屬選區,發動 調查會提出的,是中曾根改革稅制的一個部 宜傳,號召日人一起反對自民黨的稅制改革 份。日本執政黨原意是以銷售稅取代現行的 物品份,這樣有助於減少多年來累計的一百 五十億a 元的國情。

。

銷售稅如獲國會通過 - 廣大工商業和消 費者就增加負报。按規定,你的銷售稅的 只是年衆售額在一億日元以上的大企業;年 銷辔額在一億日元以下的中小型企業則可免 繳稅。據大藏省估計,按百分之五澂收 稅後,年稅收可達五,八萬億元-將比目 離的物品

工商界和消費者紛紛响應,舉行各種 會以阻止銷售税的施行。就是執政黨內也有 部分議員對銷售稅表示異議或反對,因爲他 們抱心四月間的地方統一選畢會失去議席。 面對黨內外和社會各階層的强烈反對, 日本執政黨和政府領導人非常憂心。四月廿 日,副首相提議大幅減銷售稅。金丸橋在 接受一間商業電台訪問時,建議銷售稅減

周貨值額 的百分之

P E R S I A ) 名稱, 但國際上一般仍稱「伊朗 王國」。它是西南亞洲伊 朗高原上的國家,北面與 蘇聯相接,東鄰阿富汗與 巴基斯坦-西面則與土耳 其、伊拉克爲界,南湖波斯灣和阿曼牌。 伊朗面積廣達一百六十四萬五千平方公里 | - 人口二千一百多萬, 在現代,市場雖然 在中東地區堪稱數一我已失去重要性,但各大 二的「大國」。 |城市的經濟活動仍然以 伊朗盛產石油。據 市場中心。在市場 估計石油氣藏量的佔全各種店舖和工場望衡對 球的百分之二十至二十字,氣氛陰暗,只有各 至二十四。

處盘了炽光而開的天窗 伊朗石油資源雜費上滾下陽光來。在一片 富,但它的經濟以叫賣,兜客盤中,有 業爲主。伊朗人百分之 君頭巾的回教僧侶,披 【九十文宮。

上面紗的婦女,商店小 珍珠是伊朗的名產伏計,伏力等來來往往 -波斯地毯和波斯盤也。其間還夾雜高視獨步

伊朗和中國有悠久 在首都德黑蘭北面

中曾根與銷售稅

【是世界知名之物。 的驢子和駱駝。

稅即歐美

的百分之

的附加價值稅,是一種間接稅-影响範圍花 根較早時也會暗示,自民黨可能準诚修改有 廣;從產品的加工製造到批發、零售等+都 銷售稅計劃。這些談話並未能緩和日人的 要附加百分之五的錯售稅。

激烈反對鈷售稅的情緒。廿三日民黨同意 銷售稅如實施,工商業的銷售稅最终会 体稅案,才挽底部份選民的信心。 由消費者負报。據估計,年收入大百萬日元 四月十二日地方初步選舉北京爾示,東 以下的受薪階級,九成將增加負担,毎年平 山再起的各在野黨當中,日本社會黨得票最 均一年多支出一六,七萬日元。因此,日多,執政自民黨因銷售稅而失民心,受到初 本人普遍反對銷售稅。

步挫敗。廿六日進行第二輪地方選畢,許多 今年一月廿六日,日本國會復會。中會 在職市長在全國市長選舉中得到支持,但 根首相在國會上發出施政演說,各在野黨認 在全國地方議會的席位,則從一千四百卅九 爲中會根沒有顾及設立網售稅問題,要執政 減少到一千三百五十九個,再一次遭受挫 黨提交稅制改革的詳細法案,以使審議, 折。可見銷售稅雖然被女暈,但它所帶來的 由民主黨拒絕,並自行開會决定,此舉激怒 影响,不是短期内可消除。(苗)

雖不富有,但生活很然見勝負的戰爭;境塲裹

這是伊朗的近况。

的文化和貿易關係。公,厄爾士山融像一道她們在入海之前,先全伊朗的電惑片。可看到 利民生問題上,兩年 元二世紀,中國西漢 風,越過這條山脉,便身塗抹一種油膏,保護 德黑蘭的街頭+有衆兩美元可買一隻 外交使節張騫,到過當可以望见在遠處展開的皮膚,其氣味可以抵 遊行,高喊打倒美國的今娄十二美元。失業問 時的作息國(現今之類海。

海中動物襲擊。 出面。影片傍述者-講到 ·物資缺乏, |伊朗〕。公元第九十七 其海德黑蘭市民遊 長期以來,伊朗人與伊拉克打了幾年,未 年,東漢的班超也會出 榮的海浴場。那兒一帶 【使伊朗。幾百年來,伊也是種茶、種稽的中心 朗一直是中國絲網和古地,到處部可以看見簡開,大城市常是一派懈,父母拜祭在前幾陣亡 軍,而對伊拉克第二大 羅馬金銀珠寳交易的地陋茅屋的農舍和倉。洋洋氣氛,但因與伊拉 的兒子,嵌在墓碑裏的 城市巴士拉,屢攻未得 |方,而伊朗人民是中國 伊朗西南的波斯灣 克交戰,這個老國家 照片,可見他很年秀, 手。 絲綢的顧客。

,是伊朗的優良港口, 得很厲害。城市鄉村,接著,看到一排尚未成 伊朗令人難忘的是盛產珍珠。當地離女絕

在前段,幾十萬大

這些情况,揭露伊

市場。這是中東、近東大部份以採珠爲業,每 由於受伊拉克進行多番 年的軍士在操練,又有内外交困,秋争越后一 特有的一種市場。而伊年的大七月間,正是垛 報復性空賽,殘坦敗瓦婭女接受葷訓:高美尼得長,情况越不妙。 朗的城市,又是以市場 珠季節,在酷熱的天氣,隨處可見。

演說:伊朗的兵源,足华文 做中心發展而成的。 - 她們裸體溍水工作。 近日又有一輯關於以支持好幾年。龍頭轉

HONG

THAI

「歷史悠久、本社一九六六年創立

,她是父親的成功賢內助,是干女

康泰旅行社主辦「母親節」徵文比賽

季軍作品 作者:陳智豪 本文是去年谦文比賽的作品,我們是次重刊,目的

們的慈母,啓蒙老師和推心置的 知已母編教育子女抱持的態度-宗 旨和京則十分明確,她很實至一切 事情的學習西港。自孩提時期,母 親對我們的心智發展和忠也行,

康泰旅行刊 | 悠悠三春暉 1

團行旅費免親母辦創社行旅泰康

支躍跡界各謝鳴

額滿部全內

之

天

持

信譽超卓、分社遍布世界各地

「孝道傳統

* 廣告與旅行社

的康泰旅行 社,自於去| 參加人數越多,成本就越低 參加人數越多,每個參加者所負担 親節半價旅 攤分之廣告費越低。旅行社廣告成本之 行團」之後 算,是以每間旅行社之廣告費除以參加人 ,全年,再 數,所以參加者越多之公司越有利,每位 後再勵,而芯 參加者應負报之廣告費越小。而且參加人 且還再創新 數越多,機票、酒店、旅遊車及餐廳的折 實献,實行 扣越多,因此成本低,對規模大之旅行 歷史性的創 社或其參加者來說都有利。成本越低,旅 痍,鳥辦頒 行社在獲取合理利潤之後,便能完全對辦 母親免費旅5 地保障參加者。如參加人數不足,成本便 行點」。 增加,旅行社或者取消雄行團,或者將 事實上

就價......墊底的便是參加者。

都務必納入正軌中行走,疼愛而絕

除表扬母親的偉大外,同時還摄示我們的孝思,母心觀 不姑息放縱,小小年紀,我們已值 得循規蹈矩,團結和選,選自 恩,我們共同迎扶母親節的來臨·

和别人。憶童年毎個晚上一家人 母親,是我一生中最實實的財富,也是我一生中最擊 慈愛在庭園中暢聚天倫我們倚在母親身旁聽抗講故事,連 愛敬重的人,有了母親,我感到無比的敬,光榮,幸 父親都甘願成爲她的聽衆:母親胸有成竹:掌握著獨到的 和欣慰。

心得,把日常生活-遊戲和學習巧妙自热地結合在一起, 在我心目中,母親的美貌,智慧和才能都是出類拔萃 她豐富的想像力,聯想成許多富有教育性和攝朱性的動人 的。她面類醛可人,明胛清亮,流露着溫柔慈祥的光彩 故事-娓娓道來。從母親編的故事-我們學會了探討事 鼻子高挺,象徵了正直爽朗的修爲:櫻唇紅美,笑容典雅 物根 -明瓣是非善惡,忠誠待人處事,培養良好品笋, 舉止談吐都容大方,襯托著哲白透紅的肌膚,美得像春 建立豁達的人生觀-母親最擅長利用時間,並且手脚故捷, 日芙蓉。母親天生翳案,才智橫溢,記憶力,領悟力和分 一切家務都在我們上班上學後處理得井井有妹,我們在家 析力都很强,處事心猛手巧,有條不紊。她宅心仁厚,构 的於親,母親是啓蒙老師和倾吐心曲的知已,她不厭求群 懷豁達,持人接物城懇親切,親朋四鄰,人人樂與爲伍。 地爲我們解答學業上的疑問,指導我們克服生活上種程困 母親還有許多優點令我欸佩不已的,她能寫一手娟秀的蔷 難挫折,知無不可,豈無不盡。一九七四年秋,是我生 【畫,烹我一手好醚菜:在運動方面,她又是游泳和羽毛 難忘的季節,當時父親因做胃部手術,需要一段時間停止 工作,而禍不單行,又適逢婆婆的心臟病和諸病化, 球旅手...............母親,是個不折不扣秀外殊中,才案 耗去一筆可觀荐藥費,家中經濟頓時窘迫,哥哥建業在大 偶的腎人。

學申請休學一年,謀份工作以新家困,但母親以求學至上 理由緊决拒絕,並且啓迪我們一生受用不盡的金石良言

母親賦予子女們的母愛是無孔不入的,是甜蜜溫馨的 ,是天長地久的,而且餘大得無可比擬。在母親的驅機內

,她比倫人生如大海,自有讲起伏和風平浪寮的時候上 ,每一個細胞,每一支血眠,都蘊藏著無窮無盡的愛,子 勉勵我們做人必須胸懷坦蕩,隨遇而安,臨他而不亂,是 女們取之不盡,用之不竭。母親原是國內中山大學畢業生 喜而不實,應以略般不拔的精神,在艱苦奮鬥中積極求進

1

,會受高等教育,但她矢志不睫視家庭得她的事業,把一 取。偉大的母親,深具才举而不蹼鋒芒,不慕名翰·心

社自從去年一的問題。黃士心表示:一如期出發前去目的地, 由董事梏經 这熱烈的反應,其實享受他們的愉快旅程,生的青春和活力,滑質和心血,無條件地完全奉献給她的一光爲了培育子女而付出了她的一切,當平凡的日子需要 价理黃士心提 並非是我們想像的,我 而我們更希望天下兒女 子女分享,我們兄弟姊妹四人,就是沐浴在母親的愛河中 惡的人生。她堅強地面對現實,當了三個月結女術類技 家計,她利用我們上學後的時間外出工作,林毫沒有影响

銳節旅行團之時,只是考慮到香港 享受益盘和萦 - 喜氣洋 母親的才能最了不起,在家庭裏演甚麽角色都能演活 我們放學闾家後的家庭生活,從此事可控母愛是神聖的。

裕的人生。

饢舉辦「母們在構思母親節旅行團 母親,從此消除代溝,鍵康成長。 開始 康 因爲地少人多,每個人 泰旅行社便 因為生存而益天埋首工 使到就會各作,忽視了照顧父母的 階層的文靠黃任,所以我們設計了 與擁護,近一一套母兒同遊,重建感 以,今年的一集,以被少因代再而出 現的種種肚會問題。 「母親免費

旅行團】與想不到我們的構思 「去年的「母 與目的得到社會大眾的 認同,所以彼此對康

|親節半價旅

旅行就產生親切感,同

接受報 時我們的服務水準,旅

名的三天之子

主內,各綫旅

畢性態度處理,而我

們的旅行围一直都得到

顧客的信赖。至於是次

亦使我們

行围均全部額滿。 據庫察旅行社董事總經理黃士心表示:雖 然康泰董事局已經一早預料到旅行團會提早满 有意外 額,因此而會令到其他欲參加旅行的有著心的答各界人士的支持, 見女父母們望門止步,但是要知道的,我們是後我們將更加努力 一家民辦的私營旅行社,雖然我們自從創辦至 今,一直每年都有可便的利潤,不過問題是單 還我們的力量,事實上是不可能令到每位欲參 加旅行團的母親得到免費。而我們提倡 目的,只是作爲一種抛磚引玉的方法,希望其 他有志於發揚中國邀傳統思想的同業、社會

造更佳的成績。

每年辦的「母親節 行園],是一種勞民傷 財,甚爲吃力的工作, 人士產生共鳴,墨辦更多有意義,有形會公盡不過哦,旅行社董事局 的善舉。

挡了達到發揚中國道

至於因爲康泰旅行社連續創辦「母親節半傳統自的,出出力亦 旅行團」及「母親免費旅行團」,而受到顧「在所不計出。而所有 客,社會人士的擁護及鼎力支持,因而使到 已報名參加「母親免費 其他旅行團的人數不斷增加,業務迅速發展 旅行團』的人士·亦將

康身康泰旅行社

14

全泰國 Thal

最新行程;布吉島、仁廊温泉八天$3590

出發日期

5A10,11,12,13,148

5A10,11,12,13,148

5A10.11.12.13.148

旅行團名稱

子女及親友母親團覺

$.800.

全免

全免

$ 308

全免

(住中山石岐最豪華之國際大酒店)

「桂林陽朔、廣州五天豪泰風

$1290

全免

5Я10.11.12.13.14B

北京七天豪葦團

$2090

全免

5A10,11,12,13,148

直航布吉島四衛團 $2890

七岩曼谷芭場雅七天$2880

曼谷芭堤雅五天 $2520

布吉島五天 $3090 七天$3390 (雙程內陸機) 布古廳清邁曼谷八天 $3790 (三程內陸機)

清道四天 52560 清邁七天53100

天天出發,乘泰航早機

1曼谷住最新之凱悅、交華大酒店。

2芭堤雅住鳥憲、七岩住屬晶大酒店

3獨家住宿五星毅仁廊溫泉大酒店

馬星泰(檳城、馬六甲)十天$4420|

星馬泰(布吉島) 11天$4690

全泰馬星

泰星期九天54190

奥星六天$3500

獨家住宿新加坡史丹福大酒店

逢星期一、二、三、四、六、日出發

健力士紀錄世界最高酒店高73腐

星加坡四天豪華團$2790 【馬星(檳城)七天$3750

最高級豪華星馬七天$3990

逢星期一、三、六、日出、

星馬(檳城)

乘新航最新式 BIG TOP豪客機

1獲衆場邂種被蝴蝶公司。

2檳城堆加伊甸圍夜總會。

獨家住宿最豪蔽之香格里拉大酒店 新加坡、吉隆坡、檳城三地均

四天$1890 五天$2050 碧瑤百勝灘七天$2390 宿霧百勝灘六天52590 天天出發 乘搭國泰747早機

菲律賓

獨家墉遊最新渡假勝地——碧溝灣

【住宿:(j)馬尼拉住最高级文豪大酒店

「轉瑤住最費長之奴役大酒店、

G獨家住宿轉唯一五皇级之巴物沙

包包人手

·大酒店·成本每人每晚要多付港等50元 5回程可停台北,不另收費

為了發揚中國人孝順父母,關心母親的優良傳統,

♡母親節表孝心♡

母親免費旅行團

「經本社董事局一致決議:將1986年度為保障旅遊消費者而 存入於恒生銀行之現金壹仟萬圖之所得利息港幣六十五萬 元,全部撥作今年度“康泰母親免費旅行團”之贊助費用。 閣下若能携同親友一名,陪同母親在母親節歡渡一個有意 義的假期,我們贊助閣下母親團費全部。

1下列各團共只辦30團,先到先得,額滿即止>

「澳門、潮州、汕頭、糖嶼島:武山六天豪華團 $1690

【汕頭、潮陽、潮州、嫣嶼島、主武山四天豪華團 |(住汕頭最新落成之龍湖大酒店)

(廈門住金寶大酒店、汕頭住龍湖大酒店

珠海、中山荫天豪華團

參加者資格:

參加者須年滿21歲,在母親節期間,攜同一位親友陪同母親參加”康寨母親免 本團特别篇天下有孝心之子女而設,鼓勵年奪人更加關心及孝敬母親。

養旅行團*,其母類之當雙可獲主辦推業免費優待,參加者必須出示出生或 其他有效證明文件,以證明母或母女關係。若遇任何糾紛,均以主辦機構決 定爲準。