1987-05-05 — Page 2

日五月五 年七八九一靨公年六十七國民華中

版訊電

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張一第日八初月四年卯丁麿夏

論社

鄧小平告訴曼内斯庫

和平希望不能

可托美蘇身

對話勝對抗緩和總比緊張好 歡迎美蘇對話應該多做少說

〔新华毗北京五月四日中共中央顧問委員會主任邱小平今 天上午在人民大會堂會見羅馬尼亞共產黨中央政治執行委員會常委 、國務委員會副主席馬尼亞,要內斯庫,賓主就共同關心的國際間 題進行了親切友好的説話。鄧小平說,我們雙方對國際問題的看法 和兩國奉行的對外政策可以說是一棵的,實踐表明,我們兩國在我 軍問顯上起到了示範作用:我們說的不少,做的更多。我們認爲, 渕熬啊蟷也燃該這樣做,我們歡迎它們的對話,對括慧比對抗好, 親和總比緊張好,裁減一點止不好。鄧小平接著說,但是我們 不能把希望寄托在美蘇峻刊上,我們需把愛好和平的力量聯合起來 。當今世界的趨勢是和平力量有發展,特別是在歐洲,當然,和 本的主要方扯是第三世界,邓小平和垂內斯庫邀介紹了各自國家的 情况。曼內斯庫說,我們雙方要繼椒努力,推動兩黨兩國的友好關 係向前發展。

趙紫陽會見法國外長重申

中國提出壓縮空氣

一 不影响與外國經合

重視發展同法國政治及經濟關係

款貸種特放發于用金資

馬尼亞·曼內斯本。

五月四日,中共中央灏問委員會主任郡小本在北京入民大會堂界和平和國際合作,中宙上雙方想到一起了,擴大貿易、科技、文化中航首航

吳學謙談裁軍問題

(新華社北京五月四日電)中國银行 五月五日起陸續向國內居民發行五億元人 民幣的金融酒券。懂券面額分一百元和五 百元兩種,期限一年,年息九厘,到期一 沈還本付息。期滿不提的,逾期部分按活 期儲葚存歎利率計息。除內蒙古、上海、 福建、廣西、四川 贵州、雲南、西藏、 青海、寧夏、新疆等 十一個省市的中國銀 行機構目前皆不發行

强調亞洲歐洲兩地

本

行發次首行銀國中

劵債融金元億五共

(中新社北京五月|來搞合資或獨資業企┐楊總理的一封信,趙 四日電) 中國專理趙紫陽指出,中法兩|陽偉後對希拉克總理 陽今天下午會見了法國國政治關係很好,在許示了感謝,並請業 外長常装。他重申:中「多國際問題上觀點相同 外長轉達他對密特朗總 躪提出的反對資產階級,雙方都需要發展經濟 和希拉克總理的問候 自由化和「醛縮空氣」關係,互相補-

,有理,希啓希拉克總理能早 不會改變改革 開放由相信,兩國的經濟關 日訪華。雙方還就加强 的方針 不會影嚮同外 你會達到可高的水中,中法兩國中小企業合作 國的經濟技術合作。燭雷外長說,他一到北 問題交換了意見。五十 紫陽稱 「在發屡經濟 京就到了這個城市的 分鐘的會見是在中南海 關係上,中國希望能 新丽貌。趙紫陽表示「光閣進行的。见的 大同歐洲的比例。」趙中國要實現真正的現代,中國副總理李同甓 日電)國務院總理烺 紫陽還說,中國非常希化需有一個很長的過程蝾外長在人民大會堂就 望中法經濟關係冇更大。」按着,醋堂外長轉 進一步發展兩國經濟,會見法國外長讓——貝 紫陽今天下午在中南海 發展,歡迎法國企業家交了希拉克總理給趙紫科技合作和文化交流,爾納,雷,一行時說, 「五四」運動官式集會上宣佈

北京萬名學生派往

窮鄉僻壤參加勞動

〔美聯社北京四日電)此間消息今日報導,參加紀念「五四」 運動官式集會的「北京大學」學生們獲知,到今年暑假時,將有一 為名學生被派到窮做事去參加勞動生產。北京中央電視台報導, 為了紀念「五四」運動,北京總理趙紫陽和副總理李鵬在北京中南 海中共黨部分見七十一位世年代,該電視台亦技映短片,顯現中 共中央顧問委員會副主席薄一坡勉勵該批靑年代表堅持馬克斯主義

•協國家現代化作出盧献。昨晚下一萬名學生在「北大」校園內的 「五四」廣場舉行集會,紀念「五四」運動。「共靑團」官員們在 會上實佈,到今年暑假,將有一萬名學生被派到窮困的地區去參加 勞點:「北京日報」已經報導此項消息。目前,「北大」有學生一 萬九千人。據謂該批學生將被派到陜西,寧見,山東和安徽,協助 當地產行經濟發展。

美貿易新法案層出不窮

和平安全不可分割

美蘇

的聯繫。西裝脫,法中法中兩國一貫友好,雙表示贊同,並稱雙方合 兩風雖然社會制度不同,方在各方面的共同點作的潛力很大,

,但在許多重大國際很多,希望兩國進一步

裁軍談判復會

可能持續至夏結束

從而開辟了北京

民主德國

〔新華社北京五月 四日鼋 中國民航首妳

|民主德國的班機今天上 午從北京首都機場起飛 ,下午平安抵達柏林

斯科——柏林的航段

蘇代表期望消除中程飛彈達成協議 地區的第三 其他兩條分别飛往羅 〔路透社日內瓦四輪談到中提出關於長程|條約起草階段。不過,馬尼亞和南斯拉夫。北 日電)蘇聯首縻 飛彈和太空武器的新建美方代表認爲,雖然談莫斯科 ·柏林 制談韆代表伏龍索夫冷落。

判前景很樂觀,但是仍 航牍定爲每一個航班 9 宜稱,美蘇兩個超級 〔路透社日内瓦四 需要經過意的工作,「於星期一飛行,使用 大國應該在明日開始舉 日電)在此間參加軍備解决重要問題。 |波昔七六七飛機。 行的新一輪談判中就心 贵悯談判的英國首席

項關於擔當往尿中裡放 代数坎組購要今日社 馮驥才再次列入

當代世界名人錄

彈的完全條約達成協革 稱,美國即將在日內瓦 。當記者問及對於新 李刊會議上提出一項新 期談到有甚麼期望時,草杓,要求把長程飛彈 伏龍索夫答道:「本應削減一半。坎珀爾曼告 八中新社天津五月四日 中国著名 期望能就疳除中程飛彈 知記者們,美國的談判 作家馮驥才四月二十九日接到英國劍撦 : 的一項完全條約達成協 重點是要求美蘇兩國大 際傳記中心通知,他被列入第十三版挿園 斷。」但是,此時未老 重創減其各自爲數約一 本「當代世界名人錄」。這是馮才繼去 此輪談判要持這多久, 萬零五百個長程飛彈的 年被列入美國出版的「世界名人錄」後再 兩國談判代擾的消息杖子彈頭。兩國代焘由 次進入國際名人辭典。五月二十八日,遇 人生說,此輪談判可能明日起進行新一輪淡刊 以才將與女作家諶容,應邀參加在新加坡 r持料至今年夏季結束,討論長程飛彈和太空 拳辦的「第三屆國際華文文藝營]和「金 (中新社北京五月 寨很重要。柬埔寨問題 同步、均衡地裁減美

而不會像往常一機 食器,對於中短程飛彈 ,獅獎一頒獎禮。屆時他們將與香港、台灣 年度金融價券外 ,

應由以西哈努克親王得 蘇計誰中程、短程導說有六至八個星期。代問題,美蘇雙方都表樂 作家及來自美國、馬來西亞的華人作家會 四日電)中國外長吳學 其它省市的中國銀行 ,

首的民主柬埔寨同越南 時必須聽取中小國家的精索夫又說,他希望兩 觀 讓今天上午在這裏說,

緊。據悉,基愛最近出版了「馮就才中短 機構和總行營業部自 中國希望西歐國家用二來談。與學指出,中意見,不顧其他國家利 國代表也能就戰略性产 認爲談判已進長到 篇小說集」,發行五萬冊。 個聲音說話。這位外長 國堅決要求越南從東 的做法,中國不贊成彈和太空武泰問題舉行 五月五日起駹群發行

今天上午在此間向法國素全部推軍,停止反華 ,居民可到當地中國

「良好而又有建2 「觀察家報」披露 外長當蒙會談時表達了直傳和在邊境上挑震,軍問服行談判,並希 談判」。雙方代表的 銀行機構認購,濇

這一點。兩位外長在如果沒有這兩條,中越望通過認真利·就太 籌集的資金,將全部

·短程飛彈談判是由 收不損害 廿三日關始,而就 三個小時的會談中就東關係就不可能改善。中 用於發放特種貸欸,

西方關係、裁單問題、國在東埔寨問題上不謀 三方利益的協議,贊成 以支持新建,被建企

飛彈和太空武器 地區問遜等涉华地交换求任何私利,支持朱埔 美蘇就中程導彈問題遠 第八核談判則由明 業,外商投資企業,

了意見、談到東埔寨問 案抗力量爲支持正拔協議。吳學謙認爲, 城與集體企業和外貿

始。 出口企業的資金要

題時,吳學謙說,對二義。關於我軍問題,吳法國在歐洲和國際上,

·中國銀行是國家的外匯、外貿專業銀行 ,爲支持中國四化建设的外匯資金要, 近幾年來九次在國外資本市場上發行了美 元、日元、西德馬克等多種貨幣形式的 券。中國銀行在國內發行人民幣金融債券 尚屬首次,旨在開闢人民幣資金來源, 進 行了近一小時友好談

一新華社北京五青

民新最

示顯查調意 裁制易貿日對

| 中國非常重視發展同法 國的關係,不僅是政治 關係:也包括經濟關係 趙紫陽說,中國已多 次表示在發展同外的 經濟關係上,中國希望 能摈大同歐洲的比重。 這幾年來,中法經濟關 顯示,七成美國人贊成 係發展速度不夠快, 總統根對三億美 發展的潛力是大的,希元的日本電于人口產品 來需要雙方進一步作出實施百份之一百關稅。 努力。他說,有理由相百份之六十九的美國入 借兩國的經濟關係達 則相信日本有不公平的 到此高的水平。中國非貿易行爲。百份之五十 常希望中法關係有更大 的發展,也歡迎法國企 一認爲, ,美國的貿易赤 業家來中國搞合資或獨 |字是由於日本關閉它的 資企業。雙方還就加蛋 市場,只有百份之三十 兩國中、小企業合作的九說是由於缺乏親爭能 問題交換了意見,

力。

成贊人成七美

調民表日星刊開一電四紐新?

重得多,因此要求熱證,在討論戲被中學書猼 張讓改治能起重要作用 長程飛彈 削減一

年火及情報 免伊朗揭露特工網

天主教宗保祿二世訪問西德,在奧加 斯受到一些女的歡迎。(美聯社)

報約一日約社法

人夫任首坦斯因愛

多歲四大他較年

姻婚此對反會親母

『時紐每四紐新

廣東出口躍居全國之首 陳仲賢,

一九八六年,廣東省出口出現超常長,數家珍。這與香港電台、電觀台、若干報刊帷 出口額達四十二點二大億美元-校一九八五年 遁入尋常百姓日常生活有關,也與底鄉的泡澡 增長百分之四十以上。這一實,超過了底年 人士、海外華僑時常佛去經濟信息有關。由此 名列全國前茅的上海市和遼寧省,居全國第 可兒,黃東的特殊環境已給自己帶來了懂势, 一位一。一九八五年出口第一位的遼寧省(五 遠是上海、遼寧、北京所未能做到的。 十億美元,去年论減到三十億美元,排序從 廣東地區燾開放,各種外來影響也最大, 首位降至第三。上海市去年出口額爲三十五秒,但極少政治性動亂。證諸去年發生的學潮, 八二億美元,僅比前年增長不到百分之七。據 東僅有兩起小規樸的學生上街事件。廣東形成 分析,廣東與上海出現這樣顯著的差距,主閣 的張境是各人爲小康而奮鬥。世親內地省市, 原因是贱東大力吸引國外投資,增設外貿分寞 上海、北京、合肥、武漢等,開放改革不像 機構,開拓新的出口市场-落實鼓勵出口具體 東那樣放手,不安定的因素反而多於廣東, 措施。

如果按目前黃東開放政策環境優於內地的 格局發展下去,廣東省在經濟建設,包括外貿 出口等方面繼續走在全國前列,是毋庸置疑的

開放改革後的環境使廣東人逐漸認識到出 「口產品適應海外市場的重要性。因而,無說 在做生意手段,制定發展項目-改進產品質量 及包装等問題上都能考嚥到如何更好地去適嗎

上海近十多年來,經濟建設一直未曾景黑语,

·海外市場需要。廣東由於有深圳、珠海汕藪 ,過去佔優勢的工業品越來越被其他省份超過 ,廣州幾個開放口岸,廣東產品的款式在出口 。據中國產檢局對出口自行車攜試評比,上海 半年甚至一年以後,上海、北京才推出類似產 的「風」、「永久》兩個名牌然落在军 蘇聯中亞地區 品。廣東的電子工業產品出口去年高速增長, 工系統的「春花」和廣東的「五羊」牌之後。 上經濟建設不振,學生鬧事又居全國之首,其 也是品適銷的結果。 發生温和地震

廣東的熱情優勢在於,全方位開放的意獄 中原因,確實值得中共有關部門三思。目前, (路透社蘇聯英斯很強:一個街道小工廠的工人,能對港澳市場:中央部門,仍然如五、大十年代一樣先對上 科四日電)蘇聯塔斯社的動向說得很濟感。一個珠江三角洲農村鄉鎮海大投資,但如何適應時勢變遷對症下榮實 企業的工人,亦會對海外市場那些是搶手與如 應有所檢討。 報導稱,蘇聯中亞地區,

組長石塔斯對稱,這次級,不過,這次地震的 或偶亡的詳細報導。

塔吉克斯坦共和國之努地產的强度不大,錄到 震央位於該規的巿中心 伯吉達廿九日電)沙境 讓法例。所值數百名女 力克鎮,今日發生一次 之炊震強度爲蘇制之四 。通訊社沒有提供損毁 阿拉伯一家大公司已證 工,將按照沙壤的傳統 手畫蘚一家全女性的工,與男子分隔,并使用

·現的

|電視台今日直接轉播

一来,這是此回敢國家的

一筆。沙炸禳報公司

傳眞機,互相聯格-

國會開始公開聆訊

|淡新電子廠將于三,四

廠供惠锘子系統給電新

守国家男女分開的群工建廠。

美軍火售伊朗醜聞

大科 學習爱因斯坦與第一任 夫人瑪莉的信件·愛因 斯坦的母親寶琳會激烈 反對愛因斯坦與瑪莉結 一婚。 「莉說:「告訴母親,我 〔路透社華盛頓四影。他們說,列根樓合進行公開給訊,全盤 打算同你結婚,母親 日本美國國會將由明 統想保持聲望不再下 國民將會第一次獲知 下子携到床上,大哭起 日開始公開聆訊美國軍·跌,主要關鍵是不讓此火案的內幕,因爲發表 來,像小孩子一樣。母火售伊朗醜聞案,屆時次公開聆訊支配白宮的 供的重要人物包括产

愛因斯坦賞恬給

列根總統期望光明磊落聲望恢復

年間投入生產。新村路網。本年稍後將點

犧牲骨肉換取金錢

印貧窮人家

賣女兒當娼

每個只值八十美元

(美聯社倫敦四日家手中。報章說,在交 官方預告將召開 日報道,伊朗會向美國 日,蔡和关照 價攢塔巴瓦瓦所講的「臺的一碗精鞮語演裏就是很必定會妨得我的約由電視台圓發糕議。 葉程,也不要算精精,空軍少將德科德,前 酷刑,獲知美國中央情 假四小時長的錄影聲明。以原是新加坡航空公 前途,而且,你比我大 此泰威脅到列根總統的爆出最新的軍火案內整 龔家安全顧問龐德斯稱 司創辦四十著年紀念的四歲。母親說,到我三雙望恢復。在過去兩假|激起大衆强烈反應。一,亦可能包括國家安全 報局在中東的情報網,一抄本。他還看過巴克利 盛事。表演者從一架二十歲時,妳已經是老太 月,列根糖會經想揾 位高級副官說 , 不鸯 事務助理思中校。本里四日電)印度「婦女 母出售親女眉姐的情形

(美聯社印度新館 地缺乏的地區,印度父

京六百多名少先隊員今天聚集在天安麗族一世界和平服務的,爲世無透露蘇方會否在新 與德黑蘭達成秘密交易 消息人士形容巴克利塔躇。關于死者在跳傘|莉之間的信也提到她們 聲威,結果,其賢望日,都當視之雷洞查的月的遠離火案後,聲一千名大學生向印度的廿四悟省份中,有十

個國家的內部問題要素 和平與安全不可分制, 顯上爲制止霸權主義和 停止支持越南侵略東埔 匯時,歐洲、亞洲必究。地說,法國是歐洲的 大盤,具有實際的力量 爲紀念「五四」運動六十八週年,北

*這種力世是爲歐洲和 塲人民英雄紀念碑前舉行邁好活客第一步

主題教育活動。

爲聆訊上点 请

參院古老會議室 美政府大興土木

一現為入火坑的印度女童 女的價錢由一千盧比

,

略爲回升。白宮則官們正常程序,白宮不應該 望已有所穩定,但是, 娼妓一千一百名,尤其 省經常受到革災的威脅 防止情報鄉被揭露。駐貝级特美國大使館約中的過程,官方未有報的第一個孩子萊斯。藥 「觀察家報J引述可錘 中央情報局區長。他在小孫情,但鵡一些觀眾斯是他們婚前生的。也期望列根總統酋保持聲 因此而受到阻撓。然而 到了上遇,又受到挫折 畫妓遊行調釙,結果)。貧務農民父母出售案 的伊朗消息人士說- 麥一九八四年遭綁架。一讓進,當時出事者會有們是一九〇三年元月結 恢復,使不受公開邪訊1,通過國會參眾兩院勢,因爲一位接近白宮的 克法随在一九八六年五月時,副總統布什首次 兩個同伴,于發現他的婚,婚後又生兩孩子艾 月秘密前往德黑蘭,與證實,他在遭挾持期間 降落伞在上空出現毛剂 拍和愛德華。一九一 之際,經已試行協助他九年,兩人離婚。

日田間後煌天童買也編 被波数。

【成協議,報章說,伊朗 (路透社華盛頓四 訊上演做好準備工作。

(美聯社華盛頓四 製作的這次會晤的錄音 日 伊朗————康特拉 日電)在今後幾個月該會議室是在一九零九 世界人民將從美國國 年建成,本屬於壯觀的 帶和抄本巴被交給調查 案調查人員現正追查美

「童參議院的古老會議室塔所,但是,國會會 伊朗————康拉事件的 磁翻轉筋布殊與供張玲 | 到轟動國際 的軍火醜不只一次在該處審理美 美國特別檢控宮沃爾什, 器給尼加拉瓜叛軍的龍 案上演。在過去 - 美國歷史上的嚴重事件,。

國歷史上的醜聞案曾經一九一二年,由於國 麥克法蘭 在基會議室上演,包括達尼號」般在北大西

日外相(「外務省|大臣〕倉成正(左 精訪問城,出席日韓兩國毎年一度的 例行「外長會議」之便,親詣接統府費譪 美聯社 全斗焕總統(右)。[ 係,其中一項紀錄涉及 【布殊的一位高级助手

「過去則是一名中央情報

沉沒,造成大络剧,曾同伊朗 局人員 獨立調查人

達成協議 造長張現時,把副統

[镗達尼號沉船事件 讓院就用該會議室來而 和泰車到美國前總統尼 邢該宗事件,結果令到 落語的米門家,美國國人們說相爭奪人郎剧。 會兩院明日開始公開第一-甚至有些人爬上隔离 紙軍火的伊辦案,而幹的陽務,透過窗門

|沃用什向國會匯報阿本

報章說,根據違項 浙公室列入础要進行刑 |事追查的目標名單內。 交易,麥克法蘭答允向

訊的現場就是該會議室 雅碌情形,成了「政治,伊朗供康高度保密的羨 種表示,調查實有成果 在邊去救遇來,美國政 ̄。當年的水門案國軍事情報,和增加刺 府當局爲裝飾該會議室也在該金塔室上演。如伊朗秘密出售美國武埏星洲一軍人

而大興土木,長名

個美國貿易秋件、

(二)任何寶易糾紛都會創弱關習總協定 • 香港習檢署副署長苗學禮表示,通過的 對於一向奉行及依靠開貿總協定的香港會造 修訂條獄是個較爲温和的版本,因爲香港作 成打擊。 爲美國的貿易仗件幷沒有實行不公平的貿易 還有,縱使現時法案對本港或不致構成 美國衆贼院不理會白宮的强 新挑戰。北在較早時與對訪美的日首相中 習慣,故不會牽涉在内。儘管香港貿易官員 直接影响,但由於尚有一段時間才會進行最. 烈反對,於四月卅日以二百一十一根康宏表示,必定否决所有保護主義法案 冇翁儷想法,日前訪港的美國商務部長鮑笹 後决,其間可能食出現再修訂的情况。何 八煨對二百一十四票通過杰哈特 。照目前形勢,列根也會像對曾健士法案一 里奇亦有類似的說法,但過去有許多保護主 况,除了最近通過的杰哈特修正案與綜合觀, 修正案。跟着在五月二日以超過 樣否决成功,因根據美國憲法,除非獲三分 要措施照理亦不骸施諸香港,結果亦使香港 易法案,仍然有好些保護主義的法案正等待 三分之二壓俐張數通過保護色彩 之二大多數支持,否則國會不能推翻總統的 或多或少受到牽涉。香港無疑絕對沒有不公 推出來。第一條是美參院目前正推出的一項 濃厚的綜合貿易法案。蛇前通過 否决

平的貿易習慣,但對美貿易有相當盈餘,故 貿易法案(編號5四九〇),更有健士法 的杰哈特修正案的主要受歇母定 這項修正案目不必引起各有關國家,特 亦有牽涉香港的藉口。

案未散的陰魂——八七年紡織及成衣法案, 主要出口國家溝除習易 碍及削減對美國的 別是對美貿易大有盈餘的日本、南韓與台灣 貿易署署長施蒩祥就通過綜合貿易法案 後者對本港更有重大的影响,如獲得通過, 貿易盈餘,否則美國會逐年減少些國家的 。日本內閣官房長官後 龙示;日本等待,亦承認難免沒有愛過:「雖然法案只針對 對作爲本港最大製造業的紡織及成衣業成 入口達百分之十,直至一九九二年 綜合貿易法案完成所有立法程陀後,才决定 那些對美國有龐大贸易盈餘的國家或地區, 沉打擊。 這修正案的通過無疑是列根總統的一個 是否將有關的爭論提交關稅及貿易總協定進對一向奉行自山開放貿易的香港并無直接影 座折,但他對於僅以多四眾通過却表示欣慰 行公斷。南韓官員說,相信杰哈特修正案在 醜,但間接仍然對本港不利。事實上,香港 港該裝作壤的打算,首先要採取分散外銷 在美國不斷加保護主義的壓力下,香 ,認爲國會中仍有很多議員反對保護主義,英國參議院獲得通過的機會微乎其微,因此 既是一個靠出口生存的國際貿易中心,與整 市場的措施,方能力保今後港貨出口的增长, ,特别在今次投票中,大部份共和黨議員都響 并不憂患。台灣經濟部次長模說:「該法 個世界貿易情况常息息相關。像美國進樣保,以免過於倚賴美國市場。同時要向外推 應列根呼籲投反對暴,共和黨一百七十七個 案最终是否被否决關係到我們的生存問題, 護色彩濃厚的貿易法案,至少問接對本港有,香港自由貿易的形求,還須利用國會走廊 席位中,只有十七名議員支持修正案,反映 我們讀削減入口關稅及銷除非關稅壁壘 下列的不利影响:(一)法案內容易引起美 客,說服有影响力議員認識香港根本沒有貿 了共和黨對列根的貿易政策,仍然相當團結,以擴大國內市場來適應。』香港亦是對美 國貿易伙件不滿,會引起一次國際貿易糾紛,易障碍要消除,而且香港實在是一個貿易人 列根總統將联合健士法案之後,艾接受 買有盈餘的地區,故關注亦不遜於上述三,屈時本港出口業亦可能會遭受池魚之狹:超的地區。

計

允不讓美院情報工件的 跳傘時裏生 師,木匠和技工。在的人物艾榮偉登台演出

(合衆肚星加坡四

日電)昨天「週日)在 林宜機場,新加坡軍人 舉行空中降落傘表演之 瞭,一名跳傘者失事,

室內架搭舞台使之然,料會引起新的盛況。細節傳到蘇聯和其他國 一新 - 軍火案公開聆 五月三日晚,美國匹茲堡交响樂團在 北京工人體脊館同中國中央樂團、北京工 人業餘藝術團等合作某行音樂會,著名指 -揮家洛林·馬塞用指揮演出貝多芬的「第 九交响曲」。一

|墬落一萬代喪生。在塲

【觀眾有四千人。

鎘防部宣佈:死者

是一名士兵,廿五歲,

隸屬第一突擊隊。

上海開展獎勵活動

醫務員確診早期胃癌

可獲獎金百元和獎狀

八新華社上海五月四日電)上海市開展的「獎勵胃癌早期發現 者」的活動,對提高爾癌患者的生存率具有很大意義。據稱,早發 現的一期胃癌病人,經涵及時手術治瞭,五年的生存率可以達到百 分之九十以上;而晚期發現的胃癌患者,往往一年半載即死亡。但 是,據靜安、楊補,虹口等區的調查,卓期發現的懟癌病例僅佔全 部胃癌患者的百分之四點一。因此及早發現胃癌患者已引起此向野 煤部門的重視。上海市紅十字運癌專家略姁服務中心决定,從今年 一月起,凡確診一例一期脊癌並經過手術洽案的,發給有關警務人, 且獎金一百元和獎狀。專家們期望通過此項活動,提高野務人民的 基癌防治觀念和岛期診斷水平,以救治更多的评癌病人。這個服務

澄清六月卸任猜測

日首相表示

留任至十月

保守派政治需款人受到 起訴,他就是競將用。 他亦已承認,會經精口

|搞人道主義裁助而地行

綁欸,其實是用得的

欸來買軍火,老

「多數因家裡,被親生父印幣單位,約合八十美 「母「啊」與柔魌成宮 元)至五萬撲比∑約合

,以挽救瀕臨絕境的家四千免元)不等,這些 可鮮女孩子的身價,由 據上述頵查結果,年齡,,容,出

|出:在早災頻仍及戒耕】身及教養等因素决定。

加拉瓜反政府游量除。 有利反恐怖分子手段

况且,他還供出諾思中

《路透社日本東京 八月份,完成關於開遠,就是合謀者。至於此大入境簽證問題

四日電)「共同社」報國內經濟,和削減稅收 公開聆訊,料必不會更 導:日本首相中會拫表 的預算補-

措施。」在 轟動,因恩參議院軍火 示,他打算留任到十月 談到他的政治前途時, 案调查委員會影母列根 份,從而澄溝了人們的中曾根說:「我將自行 統舆军火真欣援助尼 猜測,即他可能於六月 作出决定」。他的自居 |國游擊殺事件極爲相 份威尼斯工業先進民主 黨總裁和首相任期,到,他根本不是局外人 國家,高峰妣議之後卸 十月卅日期滿。一些分 縱然他會多次否與對 【任。「共同社」說:中析家說:由於日美關係 件知情 會根是在結束他對華盛因貿易問題,加上他文 慣的訪問途中,在夏 持不受歡迎的銷售稅方 威夷的毛伊島上向一批案,中會根的聲望大受 日本記者發表講話。「影响,因此可能在威尼 共同社」引述中會根的 斯高峰會議之後被迫避 菇說:「他希望大約在驗。

深圳首部自動櫃員機啟用

中國大陸加入

電子貨幣網絡

[新華社深圳五月四日電)由于中國 大陸第一部VISA電子貨幣相機在深 甜啓用,使中國從今天起加入了目前世界 最大的電子貨幣網絡,從而使世界各地的 一點四九億VISA卡持有人可在中國取 欸。VISA國際集團亞太區格裁卡斯巴 里拉就,自一九八一年VISA卡成在 中國大陸使用的第一張國語信用卡以來, 目前在中國接受VISA卡的鹿戶已超過 1千間,預計遒個數字在未來兩年內蒙將 增加一倍。他說,由于中國外貿的增長及 人民生活水平的不斷提高,用卡業務在 中國具有極大的潛力,VISA風 集團 計劃今年在中國安装更多的電子貨幣相 機,並在特約商號安裝電子授繼機。VI SA國際集團也已著手獻計國通行的中 國银行長城VISA卡·巴斯卡里拉透露

- 中國銀行已選定檔用卡業務得該行重點

鹹屁業務-並表示有意于年内加入VIS

八

廠工性女

建籌地沙

舉創國敎囘

工

共市達成協議

(中央社馬德里三日專電)西班牙留 家報報導說,歐洲共同市场十二個會員 正嘗試就允予第三國公民內境簽證的準

·達成一致驽購、共同市场對對八十個圖

·家引用同一程,來批准他們公民的入境 簽證。回家報引據西班牙內政部長巴里歐 努業謀的話說,共同市場內政與司法部長 上週在布魯绛可開會,會中央推,各會員, 國應該就允予第三國公民入業簽道的草机 ,卷成一致協。報導 共同市场报设 簽證所根據的條件,包括假程,以及 行保證存歎等。此一措施不僅可以作為反 恐怖份子手段,達到更完善的控製,而且

路透社沙地阿拉有利於歐洲共同市场的經濟與社會利亞。 美總統列根在紐「自由女神像」所在地之艾利斯島出席「全 美出入協會」的年會,發光演辭,呼津各方面监站力裤募經費, 助反抗共黨政權的尼加拉瓜游擊隊。八美華社