1987-05-04 — Page 4

報日僑華

WAH KIU YAT PO

j

頁四第張一第日七初月四年卯丁麿夏

日四月五年七八九一曆公年六十七國民華中

物動生野護保究研技科新最用

版訊電

園物動凍冷建國中

胞細有罕種十七存

八新華社北京三日電)中國第一 座野生動物細胞,已經在中國科學 院昆明動物研究所初具規模。目前 近七十種採自珍稀動物的細胞和雅內 組織,在深低温條件下受到長期保存 ,可隨時進行培養繁殖和科學實驗。 此間「人民日報」今天報道說, 建立道種被稱爲「冷凍動物園」的創 物細胞率,是近年來世界上少數先進 國家保護野生動物而採取的一項新 措施。

由於人類活動對動物界的影响不 斷加劇 - 本世紀以來已經有幾百種野 生動物從地球上消失,現在還有八百 多種動物正瀕臨滅絕的危險。科學家 一們設立細胞庫,就是珍那些珍稀或 危動物尚未滅之處,從它們的肺、 世、皮膚等處取部分組織細胞並和 以培養,然後在荐下一百九十攝氏度 件下加以永久凍存。科學家預測, 隨者科學的發展,將來即使道些動物 完全滅絕了,人們也可以用紅胞生物 「學的方法,重新「製造」出這些動物 ,而且細胞中保存下來的動物基因 ,還爲將來人類利用遺傳工程手段改 進或創造動物新品種提供了可能。 在足明動物研究所的野生動物組 胞庫中,現已收集保存了從哺乳類、 爬行類、兩棲類、魚類直到鳥類、昆 虫類等一大批有代表性動物的種細胞、生殖細胞和胚胎。這些冷凍 一細胞全部存活良好,最長的已經保藏了二十年。中國科技工作者利 用這些培養出的細胞逐,開發了大貴醫學、生物學研究、初步進行 了細胞遺傳學分析,並已同國外細胞本進行細胞交換。 倡導业主持這項工作的昆明動物所所長版立民研究母透露,他 一們計劃在五年內,把凍存細胞發展到二百種,使中國大部分一類野 生保護動物作爲「細胞本的购物」得到永遠保存。

美國性教育家警告

【日圓身價急昇·搵銀正逢其時

耳。該樂除其時於北京唱的第三大美國樂緣,其後於週五樓抵北京 音樂廳的一千二百名濶——波士幀樂線及費城樂,它將於週一返美。 衆面前,奏出狄華勒的

兩位荷蘭女士在首

一名巴西電器技工,用身種接過二百廿伏特

九萬美元中的百分之十一匾週六在北京作首次演|大陸一合唱團及一個四一隊已先於該樂緣抵此間 射人牆壁内。報章稱,國官員,并妨碍移民人莉欸一百美元」。該無頓環球報今天表示,兩現有增無已。日本工人創紀錄之多的數目,在一千萬至一億人會染上愛供世界漸生1緻每年經 奇人奇迹 電壓的電錢,還亮六蕙電燈,而毫無擋傷,可謂 「該名船員由於一戲弄中,具執行實,因而被判 槍亦被-

公。 |種用遺傳工程學方法製 花於工作所的時間,去年,未滿廿歲而白殺滋病毒。

愛的四分之一。但他們 一七-而一九八七年奏之際,北京的古典背人獨唱組參加是次演奏演唱。 奇迹。(美聯社)

造的人類生長激素,初出其他國家的工人都較的年青人,人數增加了 在經費為奧方面,至今只支付了一九八六認捐的大千二百七十七 樂樂迷報以熱烈的「叫,中共官員度稱,該交 匹茲堡交响樂團會 |步證實可以加强嚴重癌多,他們的兒女花於學百份四十四之多。東京美國是主要供應,揭認捐的六千二百七十萬美元則還未交付, 好一聲,掌聲亦不絕於轉樂是至今抵此間逋 在東京及香港演奏蚊天| 症病人和愛滋病人的免業的時間,亦比他國的的日本精神衛生協會的 疫系統。這兩種在實驗學生爲多。主婦及母親 圓山博士罝稱:對日本 【烹製造的生長激素叫:們,一般而言,都是負的來說,身心的毛 | GMICSF 及 GICSF,起全部家務的人,其中病及類我已成爲嚴重開 它們能夠坦加白血球的半數且同時出外工作。題。他並稱:日本的城 改目-從而增加抵抗 該部並稱:去年的|市生活方式及新的富裕 「舊的能力。波士頓新英二五五二四宗自殺案件,亦對處理個人問題的 倫醫院血液及腫瘤系主中,都是由商業問題及傳統方法挑戰,且產生 們可以增加人體內白血

吸煙可導致 男子性無能

碍血液循環喪失雄風 文生構:現的我 社會的改就引起。還是了新的緊張形式。 世界衛生組織

(法新社紐約三日」的作用,所以飲食的或是產生乳腺癌的危險因 球的數目,但產生的副 電〕美國生教育學家與 樊將有助於預防患乳腺素。他認爲婦女改貴吃作用很少。」

亞洲人大量湧東瀛

任君選攔 都阿姆斯特丹開了第一

多脂肪食品的習慣可防

止期乳腺癌。他說,日本婦孺

他說,多脂食品 | 改變婦女乳房組織而導 致癌症。飲食中的脂肪|

「來自新世界」及貝里 歐茲的「奇妙交轉樂] 兩名曲。鼓聲之盤及叫 好之聲不絕,這使該樂 除的指揮馬西陌不得不 作兩次謝幕。 犯罪集團非法協助各國偷渡客

演奏完畢後,中共 八合衆東京三日|泰國、台灣。移民局官 滾下去,會攝日本勞工 高级官员國務委員谷收 醫生協會正在舉行年會。 。與會者指出:男子漢

電)日本政府今日稱: 員稱:日本犯罪集團爲 市場帶來嚴重後果。」與文化部長王以及共 因最强動日圓的引誘及了找尋一種新的收入來 大丈夫可别以爲吸烟有

乳腺癌是英國卅五至

|雖然日圓升值已使國內| 型有欸,吸烟極可能造

|五十四歲婦女死亡的主

獲犯罪集團帮助的非法,而求裁者較易到 電廠四渥廣大地區 的彎 當地種植的蔬菜和水果以下肚,否則,後果堪成性無能,原因是吸烟

工會遭受嚴重打擊,但 要原因,但第三世界的

禰导,從亞洲其他地區違日本。 虞。 民必須小心防患,對於一,必須一洗再洗,才可

阻碍陽具血液流通。與 會影响婦女催乳激素和嫩女由于很少吃多种防

(美聯社東京三月 (路透社瑞士·口」自身等。他們全聆聽一 湧進日本求職。

非帮助僑民基本收 法務省移民局警告 其它乳房激素的水拳,食品,因而乳腺癌的病 會者對二百個姓無能男

醌 )「緊張」已開始影內亞三日電):聯合世 份對於對何愛滋病的研 法務省稱:亞洲男:「如果今後此趨勢繼入。 于作過調查,其中百分 而催乳激素水平升高率也低得多。 响日本的婦孺,情形二界衛生組織周年大會將究報告,據世界術生組 求職者的皺以已大, 一續表示,愛滋病令人吃 「之八十一都是烟槍或會

求職者劇增成威脅

尚避孕套專實店,內有逾五十就各種避孕 套,她們向好者展示其中款鈦(美聯社)

捱得辛苦

今開週年大會 愛滋病將成爲主題

|黨中委會記處官

力華等人和美國大使

特都前向馬西爾致意 門全部售出,音樂 廂門外的「票」者以

一項大型問卷調查顯示

配鼽槍 3 3 9 美製成生長激素 蛋不開的富裕及室外時也信的受造结及五千萬

裒因可能是日圓升值及 名曲傳友誼神洲有知音

【中東產油國經濟蕭條,

這些產油國一直是亞洲 美樂團北京演奏

受市民熱烈捧塲

北京工人體育館內對

台北市民普遍消遣

看電視讀書聽音樂

如日本現正向以往年代於明天舉行,引起全球

|驚的程度已與十四世紀 「出:「六點半」烟枪也

|恻歐洲的黑死症 一光調整一般。

美元經費短缺將密是大 不必追與和傷感,號 可增强免疫系統

疫)相仿,當時死於黑 日本衞生福利部最會的主要論題。參加會 堅持長期戒烟,改善陽

近發泄的報告書稱,日 戀的代表有一千二百名 球死於愛滋病的人數, 區 死症者有五十萬人。全尖業人士的理想求戰地 有助癌症及愛滋病患者 本品蓁患上常學與心臟,包括一百六十六個台至今已超過十萬人,估 【具血液循環,就可以重 拨推風。與會者說、一

官国括:大部份非 〔美聯吐英國波士佾三日本)美國波士病及身心棱神病的人救協國的術生部長和術生計到一九九一年,有五l法求職者來自菲律賓、 六點半」男子,有的吸 約四成人對現有生活方式滿意 烟,有的不吸烟,但是 (特郡 有的妻子在有意無意間,我上亞顏歡笑 ̇裝出一副树,撿快和雍容華貴 (中央社台北三日民最迫切希望市府提供,以家庭已能圓滿爲說,大多數是烟槍。接着 被她們對證錢,在量和地位的嚮往,從而迫 的氣質,又有誰知道在她逛大的災臉下,藏 冨) 根據台北市政府展的文康休閒活動,其他高,其次依序爲健康,調查「性無能」男子, * 使她們的丈夫设设於風方面的追求。可是她 了多少無奈與怨。 近一次的市民意向調查 依序爲各類文化生活、臉里關係、住宅、工作一半是生理問題而不是

何却不明白,財勢地位往往會帶給一位太太 ,發現者霉稅、甘香和 藝術講座、體育活動和一和收入。

|心理問題,生理產生

從大的婚姻不幸。 劍音樂是台北市民衆 大型音樂、舞、戲劇 目前工作條件滿意 国的主要消遣。而市民表演。至於市民所面臨度而言,以希望能吻合 |最迫切需要的休閒場所的各項生活情况滿意度 志趣的意願爲最高。 是公園、圖書館文化中 心和兒童遊樂恩。

被罰欸一百美元

九十年代可能電力不足 鐵路, 三日電)根世星期日根比賽。當時,

時間難

還有另一件煩惱是:丈夫無法與自己 前細語或共商家事,因爲他根本忙得無法抽 出時間。就算嗎然與妻子交談,亦會不自禁 地露出一唯我獨尊的嘴臉,令人難以親近 ,其實他並非有意這樣,只是習慣成自然, 參加會議的加美 京士頓市堂后大教材和

打發時間。丈夫來往於各地之間,可能各地。 假如你擁有最現代化最豪華設備的别墅,焦 如果你的丈夫是個大富,腰萬貫; 她們所面臨的最大問題是:不知谁如何他在不知不覺中,把妻子也當作部下了 學家莫斯說:我們對 有餘出有車,僅從如蛋任滾遠,而且可以 分行的業務都带安他按時們身處理,而每對孫

遭受忽視 五個烟槍和十二

隨興之所至到任何一個地方旅遊購物,但是一處,一逗留就是好幾天,就算他偶然在家 在他的眼中,「妻子」可能同樣被視爲 ,丈夫却經常在外面

他的利潤和所有物,

應酬,爲事業而產

·夫妻兩一個月都見 不到幾次面,那麼, 身爲妻子的你,是否 會覺得眞正的滿足。

强說歡笑

政府規例多·老板利潤薄

用汽槍射中國海關人員

美國各地電力公司

道份出台北市主計 |處完成的大型問卷調查

名瑞士籍海員 3

雍容華貴背後•多少無奈嗟怨

7 停止再投資建新廠

特

,結果與台北市研考會 委託中央研究院針對台 北市民生活品質所作的 研究報告爲吻合,

【合衆國際社北京|#向該移民官挑戰射擊

·丈夫一朝名成利就

,於是,他便開始向上 海黄浦江上之船隻開槍

迪克

各馆力公司則呼籲用戶 節約用電。有些大電力 公司不夠電 - 還得向小 電力公司買電。其實, 美國政府早就要求各電 力公司繼續運造廠

蘇白俄兒童

血中含輻射

(合衆让華盛頓三太太實 · 煤炭發電廠|困難、更難獲利·稅項 態性。這份拍樣台北市 獲的一項新聞報導稱,官一口拒絕了他的要求 一名瑞士籍海員在上海 日啦)美國「投資責任 每瓩電力的成本是一千多如牛毛,堪诱又多, 四千五百六十四戶完成 港口,以一支氣椎向一 研究中心)發表一份報二百美元,該酒廠侮 政府要求發電廠的操作 |的問卷報告指出,市民 名移民局官員開槍,結 告說:美國各地省力公 的成本是三千美元,成 標準又西,使阇力公司 平均每國花在休閒活動 * 果被中國有關當局罰 的時間爲十三點四小時 司已經停止建造發健廠本昂貴,加上收回資本不忠建發發電廠。 ,因此到九十年代,美

,約四成市民對目前休一百美元。上海市文匯 報稱,該名瑞士海貝於 閒活動感到滿意。

四月二十八日登上其所 市民假日休閒活動 屬船隻之前,被移民官 場所,三分之二集中在

要求他出示身份證而 自宅和台北近郊,從事 休閒活動依序是看電視 感到氧慨。 、看書、聽音樂、燃 報告稱,他在很不 願意的情况下出示了其 ,不過,各躍力公司不 〔合衆社莫斯科甘斯。切爾諾比核電廠爆性研鬱及生活示而机 船槤中取出一支氣槍, 導電 秘魯社會安全局 凝血劑在內的繁盛。 提供知識、技藝吐 身份證之後,「便在其

民官員之休息室-幷向 該名移民官開始,不過

好難。我來,他對進務 食機 品會

美國全國性的年 輕董事聯合會的會員 *他們幾乎都能汝 子在四十歲以前生

妻子未必快樂幸福

·婦女 新防食品對

· 他的眼界欠準、子彈一乳腺癌的形成起對重要

疑受愛滋菌污染 令秘魯十三人罹此惡疾

(中央胜利美三日] 友症病患使用的凡因學 局長沙洛說,此間一

國可能出現電力短缺, 核電廠爆炸迄今

國一百廿三家電力公司院長団斯托夫說:烏克安全地區,蘇聯官員本

懒。

類理會。

九日電]蘇寧白俄羅斯 炸後的頭十天,白俄羅

報告說,我們對全 共和國明斯克市醫學院 瑞就有十萬兒童發到 美大學生鬥耐力所醫院發現,美國的一

【種重要藥品施用在血友 病患身上,造成了本地 發現各電力公司只願意年前爆炸的,可是,日幅射造成的核污染,可

十三個愛滋病病例。 僅供能碌服務,不再前我們抽樣化白俄羅 以持維三十年不變。鉕

(合衆社美國麻省|健力士世界紀錄大全」

他在秘鲁方報商報 建發電廠。實在無法時斯兒童的血液,仍然發 翺射污染的青草,被牛 阿默斯特市三日電)阿、艾莉遜小姐是高年級 頭版中說,名爲「八 ,電力公司才肯建發電現血液中含有鲍(幅射吃了,牛奶與牛肉就有默斯特市麻省大學四千學生、第二名是低年級 子」(FACTORS 廠。美國能源部和經濟。

J 的藥物已證明飽受愛 鮑輻射。切斯托夫說:五百名學生昨天在校園 男生吉特。 學家說:如果上述趨勢 蘇聯官呂承認,由 兒童血液的輻射, 參加『扭力比賽」

滋病病毒污染,並已盡 去年五月,阿爾巴出轉會市場。這篇報導 不改變,九十年代就會 於風向關係,切爾諾比 前未立即威脅兒童的腿,結果,只有其中一人尼市紐約州立大學舉行說,德國有關當局已置 快群。陞力公司不願建 電炸出的核幅康,但令人担憂。爲了艾莉小姐能夠連續「[扭腰附力比賽」,有布將對拜耳公司提出 發電廠原因,主要是成就,部份被吹到防止事態變得嚴重,核矚」三小時,可入「四千〇三十四入參加。控,拜耳銷售包括經血 圖爲幾位正在

準環姐練舞 新加坡參加環球小

姐選美的佳麗,正在挑練舞蹈。决賽將於 本月廿七日晚舉行。(美聯社)

欲競爭有力・須痛下功夫

大陸商店經營落伍

決心攪好超級市場

在全國各地試辦三年反應極佳

【特訊]北京台今長廣播本分記者報導 於是有人提出自選商場是種外來的商業形 封式經營盤開放式經營的自選商場(按即式,到底符合不符合大陸的國情,在這次交流 級市場)在大陸試辦四年多來,經營情况到底 食上,與會者認爲:自選這種經營形式雖然是

怎麼樣。一度曾引起人們的議論,記者從设近 從國外引進的,但是從眾的反應來看,它在 結束的全國自選商場經驗交流會上瞭解到,從 大陸的土壤上同樣能生存發展。辦好自選的關 一九八三年開始,在北京、廣州等地試辦自選 鍵是增强企業內部的活力,完善經營機智 商場。日前廿七個省市共并起一百四十五家, 應市場化,和顧客的不同需要。在還次交流 服務人段五千四百多人,年銷售額十幾億元。會上,來自全國八個省的自選商場的經理們, 在括躍市場,方便衆,探索經營形式多樣化 互相交流經驗,也提出了自前影响自發展的 等方面,做了有益的嘗試,目前正處在總結經 不利因素。與會代表提出了實行商塲經理負責 驗、解決問題、隱定發展。

制,全年租售承包等改革措施,並且建議以大 陸選商塲聯席會爲基礎,加强企業間的聯合 ,從術療、加工、包裝、價格上實行统一管理 、辦出自選商場的特色,力爭取得更好的經濟 效益,和社會效益。

自選商塲目前存在的主要問題是自從一九 六五年,主要副食品價格放開以後,一些供貨 渠道過去專一的自選商塲,在市場競爭中,失 去了蜕爭能力。

一種血友病藥

每天收費

加印紅色每段五十七元半。 七寸位(二格高)每段八半元

三寸半位(一格高 )每段四 十 元

半元元

加印紅色每段百一十五元

曾經有人向一位大富

癤問問「千應該怎

樣才能最有效地幫助

丈夫呢?」邪記者所 得的答覆是:「她睚 該站得遠遠的,保持 靜默,少對我發問。

美國年青董事長協會調查發現,

活在「錦纘棄門

你將有何感想?從上 樣的奢華生活中,然而,根據調查統計,其;情况亦不見得改善,不是境外出,就是運 所過,我們不難君出,如果你的丈夫是大富 中有一半以上的太太都肯定的否認他們有幸 回家,在家裏的時候,亦忙於接聽電話,此 骸,你並不一定可以擁有一個幸福美滿的家 梅惑,她們認爲自己所擁有的,不過是無 外就是累得呼呼大睡。

庭,將勢地位並不一定可以帶給妻子歡笑與 的寂寞與難耐的孤獨。

宮然,孩子們可以排澱一下寂寞,但是 眞正的快樂,你也許該爲自己慶幸,還好我 嫁給年輕有爲的董事長的危機是:事業 孩子長大,有自己的世界與發展,不能時 的丈夫不是大富翁、沒有顯赫的身份和地位 是他的第一位妻子,你居於第二位。同時你·刻陪伴母親。妻子可能想饢婚前的事業, 因此,他可以夜夜與我同眠,窗下燈前可 必須明白,在他的意念中,第一影像並不是 又恐對丈夫的地位和名譽有很。說到娛樂, 以共話心事。 你,真正令他索腸掛肚的是他的事業。 久而久之,只怕亦會乏味,儘世每天廿四面 可是,身爲他的發于,却不得不在表面 麻將-

塞時間,心要還是苦悶的。

房

܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀

所以,不必怨丈夫沒有出息了,平安無 中的小天嵝才值得人們羨慕呢

: 5-430303(74) 5-449:71 (38)

旺舖平售

香港大道西594號900尺閣750呎

香港中環永樂街七比永安峰大廈二楼 永安祥置業有限公司

民興工業大厦800尺 售1百萬 笹箕灣亞公岩道地段739號

集1百50萬 租8千

裕昌大厦

德輔道中48-52號

報日僑華 學童救

寫字樓招租實用面積計

中央冷氣系統

M: 5-226917 5-239859

܀܀܀܀܀܀܀܀

翁仁長善

囊善解請

門券被搶購炒高八倍

八倍竪價售出門票。

「衆中,許多是職業性的

|樂團並計劃於星期日

|約一萬八千人之多

華格納的前奏曲及貝多

|分的口小調第九交牁曲

〔美聯社北京三日電)美國匹茲堡交阿榮一。官員們稱,將有中國

華僑習氣柱第十七屆兒童健康比賽

美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物

(一)華僑日報學兒童健康比賽,係爲三歲至六級之兒童而設,凡在香港、九龍及新界居住之兒童,年齡滿三數 至六歲,不分男女我國籍,均可免費報名參加。

(二)參加手機簡單,不收任何费用,凡有意參加者,可填寫報名表格,連同參加者本人一一吋半半身相一般, 寄香港荷李活道做一〇號應僑日報,信封請寫「兒童健康比賽」,當母依址寄上參賽燈,伸屆時前往指定地 點參加比賽。初賽入選者則可參加複賽,

(三)比賽分在香港、九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:

香港區比赛站

1大道東郡肇堅醫院

1窩打老道九龍醫院

五月卅一日上午十時

初鹿日期 五月十七日上午十時

複安日期 五月卅一日上午十時

九龍區比麦站

2油蔴地炮台街賽馬會診所

五月十七日上午十時 吾十七日上午十時

五月卅一日上午十時

新界各區比賽站

五月九日上午十時 月十日上午十時 五月十二日上午十時 青日上午十時 五月十四日上午一時 五月十六日上午十時

Q屯門安定邨友愛社區會堂

2荃灣雅麗珊社區中心

登上水北區大會堂

元朗大會堂

大埔社區中心

©沙田瀝源健康院三樓 新界區決賽:六月六日上午十時半假產健康院舉行

五月廿三日上午十時 五月廿五日上午十時 五百廿日上午十時 五月廿七日上午十時 五月廿八日上午十時 五月三十日上午十時

(四)本屆比賽雖設九個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之送齡兒童,皆可報名,屆時前往該站參加 比賽,例如粉嶺兒童可在上水北區大會堂比賽。至於離島之適齡兒童,如有意參加,亦可報名,屆時在香港 鄭肇堅醫院比賽。

(五)香港、九龍及新界三區,每區發售選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季軍:將可參加 六月廿一日下午四時假座希爾頓酒店大陸堂舉行之全港總决賽。

〔六〕香港鐘學會會員醫生已答允担任香港及九龍兩區初賽及複餐評判盈:新界各區初賽及複賽杯刊员,則由香港 政府醫務處醫官担任。新界區决事及至港總決賽,將邀請社會名流担任評判。

〔七:兒童健康比賽獎品如下:

全港穗决赛:

冠軍:大銀杯一隻、禮券一千元

亞軍:銀杯一隻、禮券八百元

季軍:銀杯一雙,體券大百元

各區决变:

冠軍:銀杯一隻、禮券五百元

亞軍:银杯一隻、禮券三百元

季軍:銀伓一隻、曍券二百元

各區另設優勝獎九名,每名禮券一百元。

(八)報名參加比賽表格:請照各項填寫淸楚, 附參加者「一吋半】半身相一張, 寄交香港荷李活道一〇號

華僑日報收,信封寫「兒童健康比賽] a

(九)由校方代學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以查聯絡。

參加者姓名:

性別:

年歲:

報

出生日期:

出生證號碼:

【請案明香港.

名住址(如鮮乳),

長

請附寄參加者一时半之半身相片一張, 並於初費時帶出生證及針紙成其本

簽名·