六期星日二月五 年七八九一齏公年六十七國民華中
報日僑華
可小同非洶洶勢來義主護保易貿 頁一第張二第日五初月四年卯丁麼夏
WAH KIU YAT PO
聞新港本
址舊局防消中道輔德
目矚界產地店酒建可
〔港訊〕屋宇地政署於本福 月底公開拍賣在德辅道中的中 區濆防局總部舊址,相信必定 吸引不少買家競投。 該卨非工業用途土地,佔 地二千年九十八平方米,不能 作倉、住宅和停車場用途, 但可以興建酒店。 建築規約指定・發展商 於一九九一年十二月三十一日 前在該土地上建成不少於一萬 八 千八百平方米之總樓面面氆
本港 **新聞
往返澳門不必再携帶回港證
實施首天順利
中區 地王
底
開
過關速度加快
¥拍賣
消防處於一九二六年至一 九六〇年間使用上世作爲中區 消防局總部。俟後用作政府
·公室,於一九八二年拆卸,其 後,政府將土地給予地下鐵路 公司用作地盤,並於去年四月 將地盤交遼政府。 屋宇地政署同時拍賣兩幅工業用地。一幅位於柴灣嘉業街,佔 地三千二百平方米。買方須要在一九九一年六月三十日前完成不少 於二萬三千平方米之轉換面面積。
遊澳門客如識途之馬自動拿出身份證 僅需時二十秒快了三分之一
另一幅土地位於鯡魚涌英皇道,面積約一千零五十七平方米。 建築現約規定,買方必須於一九九一年六月三十日建成不少於六千 平方米之概檡面面積。
政司唐明治在比利時演講
香港法律制度健全
在此經商十分安全
重申港幣美元匯率維持不變
嘅
公屋罪案率高引起關注
中央滅罪委員會數年前曾進行調查,製成「一九八四年公 共屋邨與私人樓宇菲案比較一資料文件,該文件示,公共屋 邮罪案率較私人樓宇爲高,早期的乙類屋邨亦校甲類幣多罪 案發生。深水埗衆委員會去年接獲文件後,成立工作小組進 一步研究,發蠣公共屋邨罪案率高與屋邨管理,設計欠妥善和 杜會服務不足有關。
∴屋邨走廊窄長而通道出口多,走廊燈光暗弱,的確很容易 成爲罪惡溫床。布政司兼中央滅罪委員會主席霍德表示,當局 將設法改善公屋設計及照明系統,以求盡量減少案發的機會。 這無疑是對症下染的辦法,但於被動,應該採取更極的 法去防止罪案發聲。
組織住戶警民合作滅罪
七十年代,互助委色辦得有聲有色的時候,很多大厦甚 至組成巡更除伍,對於防盗滅罪,起了很大的功用,近年來, ,互助會琈政府無略,這些基層組織亦由鬆散而趨於名存實亡
· 滅罪需要警民合作 政府有必要重新鞏固這些基尼組織 可作官民橋樑,亦可助執法人員一臂之力。
"
警方推行的阵里守望計劃已證明有效,值得廣泛在公共屋 邨推行,減少罪案發生的機會。
垕邨警察派出所制度也有恢復的必要-以前設立派出所、 在强警員對部磴境熟悉,與居民亦比較熱絡,深受居民信 居民有懷疑通常都會通知派出所,比較少致電九九九,現 尚若干恩邨装置(急報案電話,鮮機居民利用,邨民的心理就
兩蝠土地可用作貨會用途,但不可以供操作無性行業。這次 土地拍賣於五月二十九日在大會堂劇院舉行。
《特报 〕 人民入境事務處出入境簡化計劃一的市民在過關時只出示身份證,同時更毋須塡 | 與外地重新談判的新民 昨日率先在來往港澳的關卡實施,持有*** 寬出入境申報表,令辦理的速度流量增高。 航協議時,舒齊解釋 三星標記身份谁的市民已熟悉程序,辦理手 至於人民入境事務處的職員先後分批空一香港與瑞士新民杭協議 一時已得將「身份證」上枱。
排接受終端機的操作,以使收到預期效果,經已接近簽署階 同時,當本港出入境全部電腦化後,中央 ;通常員先學習基本訓練,然後在日常工段。 大型電腦會與各管制站之四十個小型電腦連繫,作上吸取實際經驗。
而香港與其他多一 : 方便操作四百七十假櫃枱終盤機。
個國家的民航協談判 他補-
在現階段內在港澳管制站設潑大 高級人民入境事務主任(公共關係〕陳|部電腦與六十三個出入境杌怡的終端機系。 亦進展良好,這些商家 怡昨日接受訪問時表示:昨日在港袂碼頭及深當木港出入境全部電腦化後,中央大型電腦會 包括澳洲、新西蘭及加 水埗碑頭出入境制站的旅客,於過關爭滾上與各管制站的四十個小型電腦串連,協助四百 一拿大等 校過去的三十秒鐘縮減至二十秒做,比平時第 七十個櫻枱終端機的操作。(譯) 省了三分一。 他解釋:根據以往的情况而言,一般市民 找囘港證出入境時,所花的米務證件時間平均 爲三十秒鐘,人民入城事務處亦估計當出入境 電腦化時,其過境審查證件的時間也懂得二十 秒。
中港兩地民航
在留港期間,舒 店亦曾經從空中俯瞰大 嶼山一帶建議新媽的 地點,但他重申此决定
談判平衡班次
具體的成果。他又談及抵押,又收取高達四分 爲配合推出繁忙車費措 雖然香港的主要市在八厘的利息,外交部已施以減輕繁忙時間列車 在保護主義的美憲普 指示柱港销使舘補發菲 擠迫情况,將捉前實施 港現時的經濟良好。律賓人的證件,並建機 兩分鐘班次,還開業提 此外,唐氏又提 菲律賓駐港領使不要簽 亙樂車的乘客提供較佳 由港府自决。舒氏今午 明治前日在布魯塞爾表律制度,已確立的契約 維基及,將來也是。最近爲遏止非法入境免發證件于此等放借人士的服務。」, 徐言香港熱拉爾的再生,以及一個可就及 決港則會召開新聞簡布
唐明治答覆有關港 蜇的問題而採取的推道。 公正的司法制度。 元與美元聯繫匯率的間,以及在港越南難民的
不過,外交部的通告 得安置的問題。” 唐明治在比利時與時引申財政司最近一 盧森堡英國商會的午後項聲明,表示絕對無計 扣留菲傭設件!
佈就沒有提及是否已批 准上述建議。
服務
二二刋港尙
港新聞
在第
第
頁 。
【港律政司唐·建基於普通法的健全法法現在是香港法律制度
【特訊】中英兩國
現時在本港訪問的 -他指出:由於這兩處管制站的職員是新嘗一的民航官风將會在一個英國民航部長舒指一 弒操作小型澂枱終端機,故需罗一段時間適應一月內,就香港與中國民出:他希望能夠稍後去 ,若操作虧蝕後肯定會加快審查的時間。 航之間的安排舉行正式 北京訪問期間,可以先
·他强调昨日新計劃的運作很順利,主要原|談判,英國民航部長計 行了解中國對中港兩地 因是事的宣傳工夫做得足夠,幾乎本港持有* 表示對中港兩地杭的民航安排意願如何。 **的居民都明白個人的權利,加上新聞界的|空公司目前來往之班次 他認爲英國對一些 詳細報導,促使市民更了解。
不平衡,感到不大滿意情况並不太滿意,例如 陳憲佑表示昨日使用***三发泉身份都
自前來往中港兩地的民 航班次中,香港航空公 (特)英国衆議院于」 司與中國民航所佔的數 本港時間昨長約四時,以二 百九十粟對一百卅七柴通過口,就有不平衡的情况 具有濃厚貿易保護色彩的綜 合貿易法案,其中部分條 使日本、台灣、西德、南韓 等贸易伙伴,在未來四年 年減少對美貿易順差一成外 *澄邁使穗铳列根對任何不 公平貿易作出報復。
案法易貿過通院議衆美
改修作再終最院參望希稱祥祖施
計估難暫喃影遠長港本
成一差順減年每家國餘盈貿外額巨對針
由貿易。
本港深 因故
「地點,因爲香港有一個
(港) 香诣電話 有限公司 宣佈: 於本港阱近地區出現技術故障,從香港打 往深圳及由深圳打來香港之電話服務已暫 時終止。
會上,特别提及中美路 劃撤銷或改變目前的聯
本港警方發言人就
「讓內的條文,保證香港 繫制度。他並告知午餐:《特菲律賣有表示暫時未知道是否有 |由現在至一九九七年以會的嘉賓,中英聯合聯方面香港有些人士在菲鑴被人扣留證件,並 及九七年之後,港口宮 絡小組及土地委員會的窮請菲籍人士工作時,呼籲受害者向警方報案 有獨立的法律及司法制成員-
份合作,已取得收取其護照及工作。
度。他稱,根據協議 內條文,有關方已開 |始研究若甫君年代初期 在香港股整修審法院的
此項故令所有由接繞生接駁之電話 或IDD直通國際電話均受影响。若有進 一步消息或當服務恢復正常時,電話公司 即會另行连休·
地鐵明日加價
對此次不受本地控制之故障而造成不 恆,香港電話公司表示抱歉。
全程五元五角各站均加五角
提及香港本身直接
港督特別顧問率訪問團
被問及香港作為金 融中心的前途時,唐氏 表示-
满信心,因爲香 港對中國很重要,兼且 是位於前往中國的通道 (港)地下鐵路早上繁忙時間現已漸產勳乘客在早上繁忙時間
繁忙時間車程不獲折扣優待
赴布魯塞爾宣傳港貿易 。他說:「香港的銀行 公司昨日提醒市民,明挤迫,乘客在最繁忙的,之前或之後棄車,以補
界,證券商品交易軒金 日起調整車養,簡述如 時間乘搭地鐵將不會經擠迫情况,同時節省 (訊】港督特别顧問鍾逸傑爵士下過將率領訪問團前往布魯塞爾 融服務界辦理健全,下· 貿易署長施蒩群舞衆
用通用錯谴築的三角折 金。 議院通過之綜合贸易法案,,宣傳本港作爲實易金融中心和通往中國的橋樑的地位。訪問團成員包 對於機構投資者來說是 新訂的成人單程車扣優待。即乘客使用 括前香港上海逸豐銀行主席沈弼士,立法局議員張羞泉和蘇文,香很有吸引力的中心。費爲二元至五元五角: 值襄於星期一至六若由懿鎮車的平日及假日 經過衆議院時,最終可能會 再逢缸,相信對香港的影响 港上海匯豐銀行中國業務總部董事孫蔚違和工業署署長伊。 唐氏於四月九日 過海車費爲四元至五元 任何一個九龍車站內除 車費均維持不變。 不大,但法案的精神破壞,
訪問團會出席五月六日集行的會議,是次會議的主辦者爲比利時香 在阿姆斯特丹出席荷蘭五角,車費爲二元至佐敦及尖沙咀站外登 該發言人津稱:「 關貿協定,長遠影响世界的 港協會,香港政府駐布魯塞爾辦事處、布魯塞爾商會、比利時及盧森堡香港協會午餐會時,被四元,而本島車費爲二車,而在上班、中班、地下鐵路港島快列車亦 英國商會和 F IN ANCIEEL EKONOMI S CHE TIJ 間及香港的海外投資人或至三元五角。 盈、灣仔、銅雕,同時由明日開始全部由 施鰕群說:由于法案針(比利時一份財經日報)等。
士在九七年後有何法律除二元車務及繁忙 佐敦及尖沙咀下車,而八卡草組成,以配合民 對的主要是不奉行貿易主義 會議旨在促進了解香港科比利時及其他歐洲企業所提供的投資機會 及財政方面的保障,他進程與單程車費相同外 出閘時間舞早上八時三益增長乘客的需求,傳 的地方,而香港對美國貨是 ,並踏實地協助他們儘量擴大此等投資機會。屆時,鍾逸傑爵士將就香 重申中英協誥保證香港,新成人攡車均 十分至九時十五分,在早上及晚上繁忙時間 採取自由進入的措施,亦無 港的政治及經濟前景發共演說。
|的獨立法律及司法制度 校相對成人單程車便出關機扣除的告值度 毎小時增加遠五千名乘 徵稅,故在此方面,香港實 回港前,鍾逸傑爵士會訪問維也納,並於五月七日在奧地利香港好在九七年後五十年仍然三角。
「將與單程車脊相同 客的客量。」, 無須感到恐慌。但對世界貿 會及國際經濟關係協會就「香港————明日之基礎」一題演講。 繼續。他强:「通一 彌敦道一段列車在地鐵公司發言人 易而贊助有境影响,因其 對關習總協定的精神與原則
〔特訊)本港行政局首席員錘士 事情並不是那麽簡單的。
受將來中國人大通過的香港基本法規限,值不值得這麼█賽,我不是反對香港有 元爵士日前接受中國通訊社記者訪問時 有抵觸,在此情况下,極容
鍾士元指出:當香港人接受了中英,這一點在中英聯合聲明裹已寫很得府直接選舉,只選用爲惠該盡悮些。 强調,他在上月二十三日說的關於香港 聯合聲明後,他們就要接受以下三點事一楚,聯合聲明寫的香港享有「高度的自 易引起貿易糾紛,因此削弱
三是目前在英营治下的香港政府 政制檢討的一番話,可比「苦口良藥一實:一是他們等於接受了許多規範,直 治權」,那是中國政府收到主楣、治權 本身也沒有一集完全的自由来决定某些 整個關貿協定。
到二〇四七年,好多東西已定下來而不後,再於治權給香港人的,其高度高到,大的事情。因,香港政府除了要對香港 過之傑法特修正法案及作
錘士元說:我的話全是事實,講不 能變。此如,香港是自由港,香港自由到什麼程度,是百分之八十亥九十,要看人負責外,也要對英磉政府負責。有些 之綜合貿易法案對本港的影
講都是客觀存在的,也許有些人認爲那 貿易的政策,若香港有人想要變,亦 中國政府。中英兩國都巴承諾一九九七 事情比如執行刑,越南難民問題等, 是給香港人棄了一盆冷水 胸不大,但長遠而言,若出 此引起受害國不滿而進行一 邁全面貿易戰,香港實難以 量身事外,屆時本番出口佃 有受打擊之虞。 依照美國立法程序,毗然具有濃厚貿島保護主義色彩的兩條法案
眾講院通過,但還須獲得參饒院通過,然後提交總統批准,若總統運用 否決權,兩院們要再進行投票,如有三分二議員反對總統的否决,法案 才能正式生效。列报期于前日向到訪的日本首相中發根透露會否决法案 ,目前剩下的問題是兩院將來會否有三分二議員反對總統的否决?若以 剛通過槃法特法案的二百一十八竂第二百一十四集僅多出四粟者-將來 兩院豐三分二多数采通過反對否决的機會不大。因此,法案成爲法例的 博肯基段。至于綜合黄岛法守則難以估計。
法案主要是針對與美國有鉅額貿易盈餘的國家,其中以日本、台灣 、西德、南博等地區為甚,目前英國國內的保護主義情緒高漲,就算傑
jo
,但就我的本意來說,我 接受訪問再提及日前一席話全是事實
是希望再次提醒一下香港 人,免得他們存有一種不 切實際的想法。 在一九八五年一月,我在 鍾士元說:其實,早 皇家警察的一個典禮上當 港不是自主的國家,九七 主義嘉賓時,就說過:香
鍾士元說是苦口良藥
提醒港人勿存有幻想
殖民地政府不可能變爲高度自治政府
十年過渡期内英國不貿然做某些事
薄港政府就不可以自行作 -出决定,而要由英鐡政委 决定才行。這些全都因舞· 菩港不是價自主的國家。 鍾士元表示:他想提 香港人, 當你想將目 断的殖民地政府轉一個
·港人高度自治的政府的時
,許多事我們要說服中
群。草憑香港人自己的意 似,未必事事都能夠行将
年後香港的主要由英國交 遠給中國,雖然中國答應 給港人高度的治橅,但我 們不可以幻想香港是個主推面,以爲想 不能说的。鍾士元指出,在某種情況下一年主櫙的順利交接,因此在這十年過說. 鍾士元說以上三點是既定的環境 要做的事就可以做到。
,不是香港人想得到什麼就能得到什麼期內,英國决不貿貿然做出一些事,令造成的,不標出都一樣存在。他認 法特法案被總統否决了但不能排除還有其他保護贸易的法案最終在年內, 我溫番話,故沒有什麼反應,但這次不 賽有一定的規例一樣,拳擊手上台比賽 府未有香港基本法初稿之前,如果香港·决定要不要適選那麼簡單,宋可使而不 鍾士元說,當時人們可能不太注意 的。這是客觀存在的事實。就好比拳擊 九七年政遷移交時發生問題。在中國政,政制檢討近族重要的問題,不是現在 獲得通過立法,以限剂貿易伙烨出口,這些保護主義措施當然會令受害,同了,反應極爲强烈,尤其是有些人不 時,是不可以違反既定規例出拳的。 不滿,最後可能導致連串的報復行動,同時不難會發一場全面貿易 戰,結果各國也來一套貿易保護措楯排扳外國貨香港的出口亦難免儷受
明白情况,認爲我們香港人多數要這樣 二是香港人必須接受一九九七年之 那樣的話,政府就要給我們做。其實,後香港的主權屬於中國,香港的政制 打擊,這是任何人所不窥見的。
進行直接選舉,而與基本法的規定不符一出錯,不要快感出毛病。他說:我有 的話 - 就會令香港的安定繁荣受彭譽。一苻把這些思括出來,可能苦些,但 鍾士元說,我僅僅是提醒香港人, 它是良藥。
「自動拉斯(1947)
法國電影精選
星期五
7:30pm
星期二
·女高書
星期六
徐情報
客
任薯演唱會
8pm
「中國民歌演唱會
̇文娛廳
文娛廳
$20
演唱中國藝術款曲
「抒情歌曲之夜
$15
「玫瑰三願」、「照林唇」
及歌劇「蝴蝶夫人」
「凱攤大帝」選段
12
23
導演:皮亞、比彝
$8.
黑白•片上英文字幕
(不設半價票,
1
星期日
雜聚·格涅
星期五
法國電影精選
星期日
王曉東
Bom
鋼琴奏奏會(英國)
演奏廳
一九七八年美國異端巴考亞
$10, 20.30
國際鋼琴比賽冠軍
一九八六年美國瑪利
7:30pm 文娛廳 $8
「夢之集(1951)
8 pm
小提琴業賽會(美國)
錶演:馬棄,加足 黑白、片上英文字幕
演奏廳
$10, 20,30
{不說半價巔
年僅十八歲而有
22# : BE#
國際鋼琴比賽冠軍.
粵劇新秀蓮演八七
「無懈可鍵的演奏家,
鋁英劇藝社演出「追魚
「中國較加足足」美譽 的年青小提琴家
3
有超凡的技巧及誘人的音色。」
15
4、三藩市鱺年級
演奏廳 $ 10, 20, 30 星期五7:30m
24
星期四
魯特琴情歌精華
8pm
玄高善;麥愛倫
沙田大會堂
星期四
BBC音樂會管弦樂糰
8 pm
魯特琴:鑒宗敍
演奏廳
$20
「業宗站的演出使人對
指揮:史丹利·布萊克 「名片名曲胶樂器」
$30, 50,
恭特琴還種音色类如圖利的
70, 90, 120
<俄壓君》、《外星人》、
樂器有更深刻的印象,
7
和更高的辭價」......
英國《托利多刀鋒轴)
28
《週末狂熱》、《沙漠高雄】 等電影插曲
董事會宣佈本公司截至一九八六年十二月三十一日止之年度在除稅及少數股東權盘後
亞洲保險有限公司
開派末期股息通告
但未計特殊賬項之集團經營溢利爲港幣五千一百九十五萬元,較去年度之港幣三千九百三 十三萬元堠加一千二百六十二萬元即百份之三十二點九,連間特殊賬項港幣五百四十九 萬元及上年度盈餘滾存港幣一千二百四十五萬元合併計算,股東應佔溢利合共為港幣六千
公集二 訂
本之千餘。會司
佈項一盈元大
宴服加度高年本
殊圹年九
事特元上十集
連同一九八六年十一月已派發之中期股息每股二角合計全年股息共爲每股五角五仙,較去想是需
「股東週年大會訂於一九八七年六月五日上午十一時正,假座香港德輔道中十九號環球
大厦十六樓本公司會議廳舉行,董事會將在該日會議中建議開派末期股息每股三角五仙,
年度全年股息增加百分之十
承董事會命主席 陳有慶 本公司股票將於一九八七年五月二十六日起至六月五日止(首尾兩天包括在内)暫停 辦理過戶及登記手續。
香港一九八七年五月一日
的士代用券反應冷淡 申請人數只及四分一
最初估計有一千名坐輪不能成不想多加計劃。機不太顯意收代用券。稍後會决定是否會再换】组决定,作長期推 一桩的傷殘人士參,但 申請的士代用券的
至於的士司機不願受傷殘人士的申幀。 至今只有二百六十七人條件除了需要醫生證明 收代用的原因,他們 至於此計劃會靈丸,而其它的镁件亦 申請,他也感到有點失 肢體傷殘,須坐輪椅外表示是因爲仓换的地方期推行,則須檢討珙才女。(綺) (特瓶)爲了鼓動只及最初估計的四份之一。. 一傷殘人士出外活動而設。
,還用規定每月收 他解釋這情况的出入不能超過五千四百元 只限於連快樂。 一的的士代用券試驗計劃 康復專風何威讖現是基於需求不很多,
何紅威表示:現時 在傷殘人士方面 【推行已一個月,但区:津貼傷殘人士乘搭的其次可能是橫件較難違 當使用代用券時,亦可 更改代用券的試驗計劃 憲却冷淡,申請的人數士的代用券試驗計劃,到,以致想申請的人士能售遇上麻煩,例如同的條件是不可能的,但一
今日各版主要内容
「地產」、「郵采天地]。
BBC音樂會管拉樂買
「歌劇旋律辭長官」 指揮:巴里·華斯懷夫
̇星期五
法國電影精級
8 pm
*活動,美國紙店」
7:30pm
文娛廳
金微導演方育平
文娛廳
$25
導演:愛麗·蘇拉基
首鵲舞台力作
$8
彩色·熊主與文字幕
{不證半價)
「美國心」幕後原 老人馬再接再勵
星期五
演廳 $30, 50, :70,90,120
8 pm
19-22
(紅血)等
8
26-29
盧瑋易。
29
《蝴蝶夫人》、《茶花女》
歌劇選段包括《卡門》、
藏情舒票門果现已在各频適切地之票務及下列城市 當灣信樂龜發售:沙田大書堂、荃灣大會堂、
.香港大會堂、伊利沙伯體育誼、太空館、香港體薺館、
牛池灣文娛中心及通利琴行分行(金馬倫、
星期五一六,轉輪移提喜餘「安全島」
瑞星期四
8pm.
8pm
星期日
萬宜大廈、太古城中心、製圖費軒特道
$15.3543
3pm 8m
$25.
SAMITIE (5-739895)
宅特發半價優待學生及六十五或以上很像
8-10
#21
節目如有更改,以區域市政局最後公佈爲率 票務查詢電話:0-592535(沙田大會堂)
區圳市政局主辦
亞洲保險有限公司
股東年會通告
本公司謹訂於一九八七年六月五日(星期五)上午十一時正,假座香港德輔道中十九號,
環球大廈十六樓,本公司會議廠舉行第二十七屆股東週年大會,以處理下列各項普通事務
一、省覽本公司截至一九八六年十二月三十一日止年度之會計年報,董事與核數師報告書 二、宣佈派發截至一九八六年十二月三十一日止年度之末期股息。
三、重退費高及釐定其聯金。
二三四五
四、重聘核數師。
五、處理其他事項。
·香港一九八七年五月一日
附註:-
承董事會命 秘魯 譚君耀 謹啓
連同有關股票跟者必須於一九八七年五月二十五日下午四時前送交本公司股份註冊處(香港中央證券登記有限公司) 始有機摩有上述之派息
二、公司股份將由一九八七年五月二十六日起至一九八七年六月五日止(首尾兩天包括在內)停止過戶。股份過戶表格 一、凡任何有權出席會議及投票之股東均可委派代表出席投票,其代表不是公司股東
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.