1987-05-02 — Page 10

報日僑華

每华

六期星_日二月五 年七八九一曆公年六十七國民葦中

聞新港本

一度的

來說已很難做公,但對喀兵而 賽 分。這個比賽填詞,對於一般人,黏喀兵翼得吃力的一項比 於昨 呃的隱嚴選是否合標準等等來談 對,第四個比賽項 體能 能比賽 品卸下的先汝次序有否不對, 用急智來處理事件 - 表現亦很不 啹喀骓 柒單交給大會,此時,評判視 年推出:啹喀兵平日很少接 須品翊下,還要在十五分鐘內把 按每個急救的程序是否正強。據 網及樹葉來遮住,搭建房,必 其他隊員治理、計分的方法,是 野戰烹 平他們有否將設備排列整齊,物 受急救訓練·今次比賽,他們遒

些訓練也不能跑完。 残力盡,汗流夾背,相信平日少 牛的山路,看他們到終骷後,筋 超過五分鐘便跑完五百碼崎嶇不

接收。

灣仔街坊會署理理事長夏國(中)總務主 聖迦利亞書院校長,教師過欸助學,昨委「撈。 任莫让龸左)將支票交僑日報,由岑才生代務處爲區議員安排的連 部門及地方團體的運作 是使他們更熟悉各政府 串訪問活動之一,目的

是次參觀是南區

聖迦利亞書院

三千多元助學

貧學生申請助學

到石崗啹喀訓練部報到。 及责食用具搬運上實車,然後再 四時快起床,把一切的軍需話 除四人 - 最先! 出發者,於次 事。昨日的參賽隊伍共七除,每 謂既刺激緊張而又特別的一項賽 比賽完畢後,自己亦可享用,可 本軍事技能,及製造!三款燧菜, 要在五個小時内,完成三消基

別開生面的烹飪賽

家所給的材料來設計三狀 先是不知分配到那些食物 大 開密封好的餸菜箱子,(他們事 在必行駛的途中,他們才可打 在新園记塲,比賽便正式開始, 約六時,由軍軍離開石崗

。

地籍作戰前綫,要立刻把車開 到達陀事後,他們要當該

的重視。

來評分。 飲品,評判技餸菜的色、香、味 此。其中包括版,二個菜和一炊 材料烹調三款足夠三十人吃的菜 飪,四位隊員憑著大會分配到的 比賽中另一個高潮是野外烹

的表情,就知味道不俗,可媲美 定很差,其實當四位評判品嘗時 不要以爲「大鑊」味道

過程緊張刺激評分標準不離色香味 用配獲材料煑三款世人吃菜式 酒店的西餐。餸菜的看相也不錯

言,這一關已尚算輕鬆。

接下來的另一個項目是救傷 比賽,由一名啹喀假傷手, 如在前綫作戰。氣與異常緊張。 評分,每位明喀兵皆十分招眞, 按上的姿勢及射撃的準確度來 位隊員要臥射五顆子彈、評判團 繼而進行的是射擊比賽,钝

督轅請願要求設公積金

廿八勞工團體四十代表

本港新聞

達的一隊爲優勝者。 到四百碼外的缐,最先到 十磅的子弹及兩枚各約七十五 傷者,轉移運送一箱的一百一 张到約一百碼外的地點,然後放 首先他們要用烘抬一名傷

勞工假期,同時設立中央公債金,保障年老的工人。 (特訊〕昨日爲五一勞動節,廿多個勞工團體前往港督府請願,要求將五月一日列母有

請齦信,並在港督府門外宣言,重申香港應把五月一日勞動節定爲有薪假期,表示對勞工階層 廿八個勞工團體的四十個代囊昨午拉起橫額,由中環遮打公園步行去港督府,向港香迎交

向港督遞交請願信盼五一列爲有薪假期

代表又提出盡快成立中央公檳金,保障年老工人退休後的碣利。

,因此希望在五月十七日的立法局休會辯論能有立法議員使香港有一退休保 代䯼劉千石稱,現時最大的阻力來自政府和一章享有長棒的人士組止設立中央公積金制度

其後各代表並高吗工會的團結歌曲。(符)

,令人唾涎欲滴。

啹喀兵中表現最好,領導能力最 更設有個人冠軍,則在所有參賽 軍則由阋喀訓練總部奪得。大台 訊號兵團獲得全場總冠軍,而亞 最後的比賽結果由劉家鯭喀

UR GURUNGE. PES RIBAHAD (B)

1 mi D 1 mi 11

區議員巡視郵件中

灣仔坊會代送善欸 發泡與捐精製放 安,現由夏國確署理理事長、張健總務主任兩位都自选上來案內明該就

件、包裹和郵袋的各項 心,參觀中心內處理信 坊福利會將善欸送交華僑日報助學基金會,來陌如下:

此致

敬啟者:本會歴年何蒙送來

岑才生先生

連厨房用樹葉遮蓋

統和中央控制室。 操作情形的閉路電視系 張強機械化設備及監察

議長講述從彎櫃、火車

理郵筒和郵政局收集 郵件的程序,及如何傲 本港的平郵邮件及寄 、輪船和資車接收寄入

郵政署職員並向区

紅磡的國郵件中心,的信件利郵包,及派送

强者才能獲得,結果由啹喀調 南區區議員 參觀郵政署

深入了解香港的郵政服郵件前的準備工作等。

開團的啹喀兵,他們祇需不 不要小看這些參賽者皆是陸

(港)南區區

「昨午參觀郵政署設於

多個勞工團體装願爭取勞工福利。(本報記背攝)

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日五初月四年卯丁靨夏

打電話問功課收益如何

台現場直播。

提前取鉑-對中學學制 中三評核測驗得以

出席嘉賓: 立法局議員「教育

問卷調查準備進行改革

精神又何在?明明中午 爲何,此新盤法的主要

任郭光

報界代:

培聖中學校長趙煩

各界關注中 三聯

教育署高级教育主

明報、星島日報。

|映已屆兩年,究竟 朱培慶先生稱,爲 就是:幫助同學解决 | 徒岿先生及中文大學校的收視率亦證明了該節 慶先生,教協會主席間來信詢問問題,而節打 想了教育電視台長朱培約三百個電話及十多封 福在該節目中,特地訪問功課」節耔每日收到

【打電話問功課]自括待會公佈。 遠到的收盡如何?日前先生亦表示,「打電話

(港訊)香港化台嬴問卷正由中文大學新 日能達到預期的目標,

專業人員協會主缴的二析,日內將舉行記素招市論壇」將會討論「中 教育心視組及香港教育 幽系梁偉警博士協助分 十二時維園舉行之「城 教協會主席司徒梯 迎市民蒞臨現塲發表意 兒,全部過程會在翡翠

四學位分配辦法」,歡冧

百 - 該節目將進行大改 經驗。 孫和更有觀賞價值的算帥及交流教師間之教學 進一步場供更完善的服内外:培養發問

革,而改革的基礎將視

月下學年度開始時魔除 三作桜展》,由本年九 成績測驗(即一般中 平核辦法中的調整按内 创訌佈,現行初中成績 評核辦法的大多數學校 (港訊)敎育署日的贊同及參予初中成績

中四學位分配辦法

明日城市論壇討論

專業人士的意見。 對你有幫助。現時 - 有/學術鑽研的飛石。 福個對製定一般教育方,因爲發間和求知,是 查顯示若干有趣結果·賞該節目鼓勵同學發間 朱先生透露,該調而且創新的。他最欣 閲卷調查和多位老師與課」將電視和電話 乎於四月間遊行之大型則認爲,一打電話問功 結合利用,是天衣無縫

中大校長馬融博士

,芳名如下: 華僑日報昨日收到熱心讀者捐欸行著

譚宅捐助先天道安老院伍拾元。 百元。趙女士捐助香港傷協會一百元。 陳廣正捐助保局,東作三院,各

因負百朵素,昨在家中自粧斃命,造下表 寺,被雷殛帶,遺下及幼子,何 疑 百元。姚太捐助蔼然小妹妹三百元。 石十六月前在西以黃石碼頭海面作業 ,皆方一百元,黄方另捐助何接源遺孀一 宅伍百元 • 陳女士三百元,湖翠雲 百元 : 另收到熱心讀書捐助石十六遺孀:潘

捐款行善

熱心讀者

依然,現仍傷重留院醫治。 月前沙田美林邨一宗縱火案中遺孤

香港城市理工學院徵聘

(

資料主任

薪金:

(三)兼職講師

(二)行政助理 社會行政學系

整校內成杻的派位方法 以取代目前利用測驗調 學位採用新派位辦法, 的建議,分派資助中西 辦法公開徵甜亞見文件 佈的檢討初中成祔評核 根據去年十月所公

教育署發言人表示

獲選派資格率派位辦法 新派位盤法名爲「平

·推行新猷辦法決位

定,已獲得教育委員會

詳情可參即日南華早報廣告欄。

講師:何小時一百四十五元至一百七十五元 行政助理:六四五〇元至一一八五〇元分十三期遞增 資料主任:一‘四〇〇元至一八一八〇元分八期減量

(按所敎之課程而定)

並於五月十六日前填没交同校務處。 期二字楼香港城市理工學院接待處查詢及索取申請表格及有關資料 應徵者可親至或用间郸何封致函九龍彌敦道七〇〇甄旺角中心第二

職業訓練局

工業學院招收一九八七至八八年度 夜班各科新生通街

_0480 機械工程技工

0482 焊接技工

1,2,3,4,5,6,

3

中三

7,8

7

$320

0483 飛機工程技工

5

3

$320

0484 0485

冷氣調給及冶話

1.3.6

$320

工科及工模製造

2,8

$320

開辦各科之學院代號及地址如下:

_0486 哩膠模製造

0487

2.8

3

$320

麼儀器修理

4

$320

代號

工業學院

地址

文理工學

「摩理臣山工業學院

灣仔愛羣道六號

0531 數學證書深程

5.7,8

葵涌工業學院

葉通興盛道二十晚

0582

學預科(分G1及G2 5,6,7,8

觀塘工業學院

觀塘臘明街二十五號

兩年)

黃克工業學院

深水選七百零二號

0584

科門係深程

李您利工業學院 屯門工業學院

屯門考路

5.8

1

7

3

5

沙田源禾路二十一號

柴灣一三零地段

$500

$320

2

中五 三

三

$500

中五

$500

五

$500

中国

$320

中五

五三

$500

中五

$320

$500

$320

有關證書

中三

中村

中五

中五

中五

500 有關證書

有關證言

中中中

三

謹此公佈

維他紙包純牛奶/朱古力奶, Peter Pan 及屈臣我會辦之「維他

奪寶大行動」已於門對六日完滿· 結束,共送出獎品超過15,000份, 總值$180,000餘元,

香港菜品有限公司啟

國泰航空有限公司

股東週年大會通告

國泰航空有限公司定於一九八七年五月二十七日(星期三) 上午十一時假座香港干道中九號太古大厦六樓香港太古 有限公司董事局會議室召開股東常會即一九八七年股東週年 大會,以省覽董事局報知書及截至一九八六年十二月三十一日止 年度之經審核賬目前:

1. 宣佈派發末期股息。

2.選舉董事。

3. 委聘核數師授權董事局定其酬金。

特別事項:

4. 考慮並酌情通過下列以普通決議案形式動議之決議案:

“無條件投權董事局發行並分配數量不超過本公司現已發行

股本百分之十之新股。”

承董事局命

中五

中式 五

益

秘書

$500

五

$320

中三

歐騰什

香港一九八七年五月二日

附註:

1.凡有權出席大會桩投票之股東均有權委任代表代其出席,並在按受數決定

表決結果賰投票;代表毋須為股東。所有委任代表表格必須至少在指定開會

時間四十八小時前送達本公司股票註勝處,香港中央證券登記有限公司筛港 皇后大道東183號,行和中心十八樓1801-1804室。

2. 根據公司法例及香港聯合交易所有限公司之股票掛牌蝶例規定,除非在每次

本公司股東週年大會中繼續投權請我局發行及分配新股,否則該授權將爲無效。

发作委託灣仔街 金,完成學業, 受幼學,均能完成學業,該校爲謝意,同時更鼓勵員生應 特晌助學 迓報助學悴,亦發起募捐,共得款項三千八百八十八元,特託本會博

院校長及教師熟 予欲申請之同學,例如區內之聖迪利亞團院校長及教師等,對就讀者十 聖迦利亞書 世報助學金暨英皇御准香港賽馬會助學金兩項申講表格,即速代路派發 心敎育,協助湖 分關懷,數年以來選其成績優良而荷貧之學生十名,諸本會保送说剤按一九八七年五月一日

灣仔街坊喵利會會長梁欲榮滿啓 監事長葉孔疑

理事長李國源

福道新寧大獲四樓,物料供應超取。 帝、文具、阅坵、毛巾、拖鞋、肥皂、洗潔精,蛋智、牙刷、水杯、孕 |之包裝嫈當及轉裝牛奶,包裝姜當之程餅糖果、報章、雜誌、躇、湖 衛生巾、尿片、鮮花、熱水瓶、爽身粉、扣針、內衣、睡衣及襪子。

定爲三年,由一九八七年八月一日至一九九零年七月三十一日止。 洋刊於五月一口及八拜之政府设,投標表格可向香港銅燏灣希 ,包裝妥當之蜜餞生果,原揖凍飲品,包裝妥當之雪條、雪糕、原裝 小食及梳洗用品出物亭,出售事先愆製之小食,未切之鮮生果 玆招標承投墀 豬烈醫院售物亭之租用權及下列物品之辔賣權,租期

醫務衛生署招標佈告

香港政府公佈

國泰航空公司

太古集團狲,

運

输

公 署

粉務衛生署署長 唐嘉良

香港太古大厦

二,更改行車路

由一九八七年五月四日上午十時起,將實施下列交通措施•3期約兩個 賈炳達道介於龍崗道與打鼓嶺道的一段將會封閉,不准輔通

護此公告,因寶娟違將與城南道交界處進行道路工程關係,九龍城

九龍城區的臨時交通措施

三・交通改道

輛只可由衙前圍道駛人。 城南道介於納達道與衙前 道的一段將改爲雙程盡頭路,康

華僑日報 救童助學

有關地點將有適當輔導交通設備•指示想作人士。 道,而前往樂善道的則須改輕雅商酒、衙前講道及打狗道。 擬由賈炳達道前往城南道的駕車人士,須改經離崗道及衙前圍 運輸署署長 李舒

23 20 m

1

1

333332

32

3

2

2

G55555

N

333333

33

33

各工業學院一九八七至八八年九月開業之下列夜間課程,現正招收新生

0586 髮型處理基本課程

0588 機械工程技術員預修

课程

工業技術

0633 金屬表面處理工藝學

證書

0634 造粒工藝學證選

0635 造鞋工藝學高級證書

光學工藝學證書,

0681 鐘錶修理技工

0683 金屬表面處理技工

修業

入學

課程編號及名稱

學院

年期

學費

程度

(見備註I)

0637

酒店經營及旅游

10021 飲食服務

1

$500

6022 西式專業烹飪

$500

0023 服務行業管理課程

$320

中五

ED

002號 服務行業管理高級課程 4

1

$320

有關證書

0025 旅遊業管理證書

$320

0026 旅遊業管理高級證書

$320

有關書

9731印刷業估價

0684 洗髮生

0687 光學儀器及工,

耢

0730 印刷美術設甜

0733 印刷證書

婴0781 基本印刷學

80782 數對及稿件編排

0733 1称管理員

紡搬工業

0821 新機工藝學證書:

0822 粉絲蔵染整理工藝學

證書

0823 針織工藝學證

0884 补播衣物製造技工

製衣工業

0921 服裝製造書

9981 成衣生產 工

輪機工程及構造

1021 海寧及構造工程證書

1083輪機技工、

1087 鮮接(深造)

1088 焊接及構造

22

33

1121 設計踱復視覺傳達) 5

1122 設計證書(立體)

55

5

1124 設計證者(時裝感針 7 物

1125 設計書(珠寶)

1128 設計證書(包裝/廣告)7

1131 設計高級證書(視覺傳 S

1192 設計高級跹書(室內) 5

1181 基本正機製作

1183 基本檢薗

1186 橱窗裝飾

應用科學

1221 化學科技進會課程

1222 食品工藝證書課程

5775

CC

1223 環境學(污染)證書課程 8

1225 配藥學證書課程

1282 食品加工、

1285 基本配藥技術

腦

§331 電腦學證書課程

5.7.8

1382 資料處理負書程 7.8

汽車工程

1421 汽車工程證書

1422 ·汽車工程高級證書

商業

·0121 「必文氏速記(由理論 2,5,6,

至每分億六十字)

7,8

(0122 「必文氏」速記(由每分 1,2,5,7

錘七十至九十宇)

0123 商業學證機

0125 商業學(銀行業務 證書 65

0126 高級會肚

0128 打字與聽覺打宇

置

中丘

二有關證書

1.2.5.6.7 -- 2

五

2

1,2,5-

有關證

2,5,6,7,8 1

•0130 公司秘書(I.C-S.A.

2,7,8

2

部份課程)

:0131 秘書課程

1,2,5,6

量

0132,市場學。

1.5

2

1,2,5

1

_0134 會計學證書(香港會計

1,2,5,

五五

中中中

五五五五

中五

中五

師公會及英國會

6.7.B

公會之部份課程)

0135 商業會計與財務

2.5

2

$500

中五

0136 「必文氏』速記(每分鐘1,2,5

一百至一百二十字》

$320

「有關證書

設

0137 「必文氏⌋速記(每分鐘 1

一百三十至一百四十字)

$320

有關證書

0138 打字與聽覺打字高級課程 5

I

$320

有關證書

0139 「必文氏」2000速記(理 5

論至每分鐘大十字)

$320

中压

0140 「必文氏」2000速記(每 5

1

$320

有關證書

分鑰七十至九十宇 )

10141 行政與會計人員證書

20143 英國會計人員學會末

取試進修課程_

72

中孔

有關證書

0144 管理會計學證

2

2

五

(ICMA 部份課程)

0146 倉庫管理證書

7

0147 物料採購及供應證書

20148 督導管理證書

R

0185 基本工廠會計與組織

2,5,6,8

涍駅(LCC礽級至中綠

1,2,5,6,7,8 1

4中中中中

五五五三

課程)

營造

_0221 建築學證書

1,6

$500

五

0222 土木工程學證書

4,6

$500

中五

0223 樓宇裝備工程(喉管)證書!

3

$500

中五

0225 房產管理及對施證書

1

3

$500

中天

31

0227 房產管理及估價證書

1

3 - $500

中五

0230 營造會計

£.4.6

1

$320

中海

0233

傢具學

0231 工程測量證書

0232 鋼筋三合土工程證書

0234 見習衛生督察建築工藝

0235 土木工程實驗室技術員證書4

1

$500

中五

$500

1

$400

中五

$500

有關證書

2 $500

中石

$320

1425 汽車工程(重型汽車) 5

讚會

的

$500

五

1

$320

中五

0236 土力工程證書

1 $320

中五

1426 汽車工程(重型汽车) 5

高級證書

3

$500

有關證書

0284 木丁金科

1,4,6

$320

0285 泥水全样

4

3 $320

0286 潔具及喉管裝配

1,4,6

3 $320

0287 油漆裝修及招牌繪製

4

3 $320

_0292 樓宇粉飾及傢具抛光

1

1 $180

中中中

0293 建築工料昽度

1

1 $240

Q295 地盤管工

1,6

1

$240

0296 地盤開機及學水

1

$240

0298 供水嗾昝裝配

1

1 $180

In mi ni mm ni alat mi

1427 汽座及陶路運輸工程管 5

$500

有關證書

機課程

1481 汽車修理

3,5

3

$320

中中中

五五三

中五

中五

中五

報名手續

投考者可於辦公時間內親向:摩理臣山、葵涌、靚、黃克競、李惠利、 屯門及沙田等七間工業學院或政務總署轄下之香港、九龍及新界各區辦事處案 取表格(VTC613)塡碼。

填妥之申請表格須於一九八七年五月九日(星期六)中午前,親自交囘首 選之工業學院。凡首選之學院爲柴灣工業學院則須親自將申請表格交往摩理臣 山工業學院代收。

備

註

1.各夜間程之入學資格,視課程之程度而各有不同,請參閱工業學院夜班

濕程投考指南表格(VTC613)。

全部課程,兼收男女生。 3.上述課程將如期開辦,

4.參加一九八七年中學會考之船越 成糖

一欄可暫行空出,並須於第五欄內敘明,而申請表格亦應於辭止報名日期 前交囘首選之工業學院。惟此等申請將於會考成績公佈後才加以處理«

5.工業學院日間課程各科招收新生通告,約在七月中刊卷。

诡

職業訓練

電機工程

0321 電子工程

0922 電機工程證說

1.2.3.6.7.8

1,2,4,6,7,8 3

0381

電器裝置及修理

1,2,3,4,5,6 3

333

3

7,8

0382 電器具維修

_0383 電子設備修理

4.6

3

1,3,6,7,8

0385 高级饿子歇適感理

1.3

222

1.3

中三

有關證書

$500

有關疑書

$500

中五

2,3,7,8

中五

啦

0386 彩色電視及錄影機修理

機械工程

0422 機械工程證選(廠

0433 生產工程證衝

0424 機械工程證書(空氣

調及冷凝)

0425 機械工程證書(製造工裁學]5

0428 機械工程證書(儀器學) 4 二0430飛機工程證書課程

5

Page 10Page 11