1987-05-01 — Page 32

頁四第張八第

日四初月四年卯丁磨夏

WAH KIU YAT PO

五期星日一月五

報日僑

Garden

J頒獎子得獎者。) "一圈爲悄公司高級產品經理陸鐵左

其他安慰獎各得嘉頓產品禮券一百元。 元,三獎鍾慧卿,獲財足金金融價值四千元。 一萬元,二獎葉銀鬆,獲睢足全金牌價值六千 得獎者分别低頭獎黎惠娟,獲贈足金金牌價值 式,由該公司商极產品經理陸國渶主持頒獎。 抽出。該公司更於日昨假其寫字樓舉行頒獎儀| 遊戲,幸運兒已由本届香港太太冠軍曹玉 嘉頓威化所舉辦之誰是「香港太太」狨

韓國紡織小姐訪港

四華

人美

瘴

韓國紡織小姐 # 「約六十名高實出席盛會。 港酒店舉行酒會,微迎韓國紡織小姐蒞臨本港 AT-N. E D I A E CT OR ),梁國輝先 海港酒店酒會歡迎 假面 助塭創作總監CAS'S OÉIATE CRE

貿易中心 [m DIRECTOR'S),靜小姐擢升爲 韓國|爲聯合創作總監CJ Q:1 UT -CRATIV

CVICTOR MEHRA) |事高岛先生日前宣佈委任部連基先生與及馬

四人獲擢升新職

華美廣告委要員 廣告《香

R).

HERRKEHU CART DIRECTO

公司常務

聖堂中小學生嘅孔聖頌 詩詞,對聯比賽優勝獎 祝聖典禮開始,孔....主禮人頒發徼文、

李金歙校長致詞

上台献花。

繼請主稅入蘇文教

倍及送种。

蓬達神、猷香、献箸、献

【祭品、香苔、鲜花-

【堂中學校長李金、漱 主席張威麟主祭,孔聖 行三大殿,大會

導主任林世臻陪祭,在

設宴祝質莖央岛永成先生榮慶仁濟烨院副主席 周生生槃團董事會同寅日昨假座麗晶酒店

·周敬成榮膺保良局總理 周永成仁濟醫院主席

周生生集團宴賀

高該集團形象。. 周君令致詞,志

賓主盡歡。 一直事會致送紀念品及紀念册。宴會場面熱牌, 羨。席間分别由王翠崑議員及陳炳勳醫生代表 周氏昆仲,齊燥鲁染,棠棣雙榔,令人欽

)及周敬成(前左二)與全幢董事合照

《圓周生生集團宴賀董事到永成《前右二

周生生集團葉

周永成。

周周

跑馬地半山最豪華住宅

比華利山住宅將售

異人傳

̇板:日日

地板 室內裝修氣理

冷

皮草出售

水晶

奇化客歲變焦案異

預指家學女家紫風 約照人迄事粽面。

HIB

日 聯安5444221 冷氣機1~40匹平话* 日日公司54416 15

公司現有大 量皮草現貨有 興趣者請電: K325423–5

新效地板打鱶潔淨抹窗: 門面萜生清潔按月特平

麗都清痰

·廣東道980號丸櫎晚造界来新懦神金堂|

阿稱:「年青人未來 築话道六號,我自己都即爲港島區

. ·大會主席張威麟致 - 定於五月一日公開發°C,「比華利山」位於跑馬地半山豪華住宅區,

由本港著名地產集團恒基兆業及恒隆地產策劃發展之「比華利山」

示範單位設中區金鐘廊 修理

一社會的棟樑,現今世界,對難初,

孔聖堂祝孟子誕 精之後,定推 小一雄機山之服維及傳亦極賽爾,設有住戶返用會所,設如包括

多做聖賢杏,習染仁義 錢小巴穿梭來往各區,出入方便。 至大至剛的浩然之氣,「比華利山」設有停車場四科,車位-

足、交通方便,同時亦有

些環境,年青入應培養,並選用上乘建築材料及設備。.. 義大行其道,處身於伙,格調高尙,每單位均設有弧型露台及主人套房,邀房設計典雅實用

却是人意橫流,功利主享有之高級豪華府第。「比華利山」外對於後,執條優美,每餐館證開冷氣

頒論文詩詞對聯獎

假有內涵,有器用的社,一應俱全。 出淤泥而不染,成爲二大型泳池、壁球室、桌球室、桑拿浴室、健身室、休息室及平台花園等

降,頒發第十一届徼文 霑文獎品。 十一時慶祝亞聖孟子嶽 高級講師蘇文,頒發 堂 · 昨〔廿九)日上午,請中文大學教育學院 好時光。 (特訊)香港孔聖、特洞、對聯比賽獎品子,也是令我們深省的龜站金鐵窗,電話:五——二八Q二七」,歡迎參觀。恒基兆業地產代 張威麟主祭蘇女攞頒獎 實不只是發明亞型的日至一九八八呎,每恢售價由一百五十餘萬元起,示範單位及傳處設於金 心廿五樓,電話:五——八九〇四一查」。 屬校學生飓黼亞聖 瘵一。恒隆(地產代理)有限公司,銅鑼灣百德新街二至二〇號恒隆中 【會霫材。今天孟子攤,「比華利山」本期開煜E、F、G座住宅單位 面積由一些五四呎 理有限公司,卻藉道中十九號玼球大厦六樓,電話:五———八二五二

經加。

拆雪清!

乾洗地氈

酒樓。餐廳。會所大喜訊 本公司自設廠為直接主粛各群 型寬適椅、茶几、盥轉抬 設計新疆,雖式任選,銀貨快 廷,個躞宾歡迎參觀選購, 南一四傢俬有限公司 要需建立深水埗荔枝角道147號地下

3-938050 3-933058

5-7216514 5-72494077

美國偵探社

13881889 7703393

刑業員姻汝寓居死影密除外話的發

証調行家活姘雜記錄跟調跟變地生路,岩

「搽垚踪世動居难提瓮踪查踪证一切

K7436875毛 在完婚道位相 旺角彌敦道610號506室

香港偵探社

自繁旺角鏸社3-818008818781政府註冊

自置北角分社5-783600783699絕對保密

自實荃灣分社0-4986331 $4986332創辦12年世界偵探會員: 民商職外分通構秘港失兒旺道金5北道七中心

·刑菜負寓居影密外踪女色之都宝角石海心) 證調行拼離錄跟跟認话彌,中B一 據查除居據影踪查動敦心座皇菜摟

查詢訂位請與港九各大旅行社接洽

全台灣阿里山環島團 全港獨家雙程內陸機...............

(精美行程表歡迎索取)LN. 350208

漢城假期(全程單人房)

4天$3,050 (漢城一濫陽一華克山莊)天天出發

·5天$3-350(漢城一週陽一臨漳閣一蕺克山莊)天出發: 5天$ 3,350 (漢城一溫陽一道高一華克山莊 )逢週二 雜台吕天$ 3.890 (满城單人座) }( 台北雙人房 ) 裸遊:漢城、溫陽、道高、華克山莊、台北、小入關、

2、六襠村、故宮、忠烈司、中正紀念堂、雙溪公園。 曼谷假期(全程單人房) 天天出發 5$ 2.520

無上裝使生赛

港島私家偵探社

政府註冊·委託保密·創辦10年

破案快速、信用昭著

年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

年服務工作。 之明林啓用,正爲一美好之開始,衛生福利科繼續協助及支持保良局之 近年致力發股之老人服務,配合社會需求,保良局在樂華邬之老人中心 劉珠、助理衛生福利司調水業。洪保熙循生司讚賞保良局之服務,特别

·根 接見保良局逆理有俊生福利司保底,尚有首席助理徬生福利司趟

發挥其最大效用。 將檢时及改進兒科診所之服務,計劃抽調診所醫生兼爲局內兒童服務, 。並籌劃在將軍澳發展中度弱智人士宿舍及庇護工場。兒童醫療方面, 康復工作方面,加緊進行沙田「翼之中心」之興建4早日完成

加强自托服務。 將完成「荃灣托兒撈」,及辦「顯徑托兒闖」及「大角咀托兒園」, 、大角咀增辦老人中心及日間護理中心,捉供全面性老人服務。本年度 服務。保良局將全力推「黃竹坑老人中心」建設工程,並計劃在脊衣 童之家」,紐穎無辦「大埔兒童之家」。完成後,將成合九家之一系列 陳鴻基主席稱:保良局在福利工作方面,計劃於任內完成「恆安見

能区、何杜瑞卿、易桂芳及林世英。 金卿,總理:周鴻禦、顏福偉、黃偉慶、俞少春,胡國贊、劉慶祺、施 出席拜會有;主席陳鴻基、副主席:鸭金霖、陳慶群、陳爵、李超

不希望耜保谯科列位長官指導支持。

(特)保良局丁卯年董事會總理,在王案鸿基帶領下,昨( ,報告保良局本年度之醫療及躪利服務計

盼支持多元化社會服務

【拜會衛生福利司湛保庶

·保良局總理報告工作計劃

本 港新聞

生福利科官員合攝。 保良局總理拜會術生稻利司盡保無,與術」連連,優異;尹望·

·劉肇衡,謝名平·李宗

:葉琴睪〔新亞中學)

李宗周,姚平,優異 羅拔,季軍:郭奇英

商業

.(中學組):冠軍

許尼詩道

「惡利工業學校心,季軍

工程設計希市K 209347

H 7497668E

爛(孔聖堂中學〕,李

:苗小蕙(道教聯合會

應

【素闻(新亞中學J

]

(徐少强(新亞中學 異:蘇悅軒(諸聖中學| 打理

∵粥轉照斷名相批

R 敦好前獨秘風命

道運途到學大運長按

萍

,材一政府如 建宇界 有關保水機 在附有效益下立: 材宙設本方查來新 有防承難 法察常保

沾箱 爲提即用理論

(関供派永永身面

舊收

字

畫買

漏

水

拔工防穿提到信再慈地防多

程水 決濟貴嚳漏等开水年!

老號專門承造補语克本

趙慧敏八孔聖堂中學

二接批中外命書寫彌敦道

角新填地街467 地下

K 7287222C 8242274665528-940168 (0)

詩組:冠軍:黃文收買酸枝葉

淑,亞:李京,黃古書銅器花椰九龍手黨

漏水

吸萬來,穩仲雅,劉宗東方縮放

「烈,李廣輝。

:朱敬安,戴灭蓮、曾 黃爾拔,劉宗烈,優異 |惠貞 季軍:馮影仙, 祺,張:朱体光,吳 詞:冠軍:關照

[漢傑,黄志交。.

修宇業

中區防造水免麻潮、升

誰是港太競猜遊戲

孔聖堂慶觀孟子阕,主融入與大會首腦合一。

嘉頓頒予得主金牌

:許啓槃,何以買張 一丁維偉,劉照昌,乖市盛,胡斯爆。 一冠軍:高嘯雲,亞軍:劉宗烈,譚坯率,郭渴 論文(公開組): 陳本,陳冠夫,優異: 詞、對聯比賽優澎者; 煞英,季軍:王天任, 第十一屆徵文、綠榔,亞軍:郭凾券,因室内做木塊水鐵器] 《奕]

聯組:冠軍:方機 三行裝修

EK 7715131 #8539026

BK 7180388

765017

漏水

K 7716637 鏧絨防水公司

專改西裝

委託笃常年偵探顧問每年收費港幣三子 世界偵探望會員 自置旺角辦事處:九龍通榮街二號油光大厦苗場一樓16案

@847655 @327831 · 0843513 男女秘密跟踪、攝影、電話錄音,商品假宦,失踪,身世背

修

會異

腐假收買

酸圖 方

枝

̇叫工鋪親像俬友信

【「心燙縮

七翻建影

程面力 3476790四新築印

漆單採體水面、

修保養來一內缸、

程年進這濔墙留庫

采防近水身口、

一语石降

景、外寓偽查、電話調查地址、保護遠行、代追債項貨款。 熊程水 油立克效浄瓦底!

海明威旅運

台

3-958807-3-958547 牌照號碼240265

灣百貨

賺機

★四天三晚單人房 1230 :”來回機票包接送 天天出發

★特快台証十天出証$200

★代理台灣酒店機票特康

旺角彌敦道655號胡社生行801室

6

慶漏

劉璧生偵探事務處

世界偵探亞洲區總監:全球探大會主席:美國榮公民 *潔專宮校畢業:獲英國偵探證;辦案三十年各國元首賀藝 商業秘密偵查男女行為跟踪通猋離婚證據 搜尋民刑證據代收借項貨款 承辦各國民刑案件, 香港大道中三十六號興璋大厦六樓(皇后戲院對面)

523326 232949- 222986 705768

【旅客套房

房日8月八折0840111

旅遊

買

酸|

字

渠包

廁

通

663980

|水瓷浴沙厠|

夜519873邦 渠盆缸所

̇鍾

美聯偵探社

政府註冊 慈對保服

̇假日照常 歡迎詢鹰 九龍旺角糖社3-8123883-812389 香港中琪分社5-8152626*5-8153610英國偵探聽噙枷鎖 【经商取婚兒外分攝秘失港電電九太 测業員姻女寓居泰影密踪

退

修爛 理舊 收酸

行家活讲離証錄跟讚跟錄地旺道: 踪世動居婚據音綜查踪音城西號室環街德匯

泰國、清邁、布吉島、泰星馬、星馬、泰星 台灣:

買枝

台北一花蓮一台北增加成本350元

省行車時間9小時,逢星期六、日出發 歡迎比較7天費用$ 2,780

台北假期4天市觀團

幅進小人鱼、六福村

逢星期六出$ 1.990

台北一花蓮5天豪華團

國內機十北迥火車

6$.2, 700

暢遊小人國、六羅村

暢遊:水上市場、鱔魚潭、吉堤雅

逢星期二出發$ 2. 300

珊瑚島、東莒文化村等名腾。

博覽

樂優悠

豐旅

日本·韓國

本州五天、六天、七天

博覽旅遊有限公司總機

東北日光迪士尼、黄、 東北、北海道廸士尼七天 日本北海道穾、䶮

韓國日本迪士尼ㄡ、朵

韓國溫陽四天、五天

*由$4590起

$5390 由$5490起 由$5590起 由$2850起 *包㦀生響*包聶蓑名之HONEY BEE歌舞表演 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

由$3990起 行程種類全港最多,任君選擇 九州本州迪士尼聯遊、由$5590起 華欣七岩七天 日本全九州杂、ㄡˋ

由$4890起 曼谷四天、五天、七天 清邁四天、五天、七天 布吉島五天、七天 清邁曼谷布吉岛八天

$ 2880 由 $2470起 由 $2590起 由$3090起 $3790

增加成本,全港獨有

·(T)佛城)天然浮島愿通過人工海泯4東芭 文化村(5泰國夢幻遊樂團5芭堤雅嘉樂斯 *曼谷住南、獨家住布吉芭東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、皐機去、晚機返、

天天出發(可延期返港!

增加成本之各增: 大富郡、百島嶼(她美泰國布吉島) 兩晚夜耙會,獨家安排彘加多在粮會

乘搭國泰、早機去、睌機返C 宋末出發、可延期滙港

(一)秀姑巒溪(二台東 (三)楓港 (四)溪頭 (五)佛光山 六墾丁公園 【台北四天 $1990 台北阿里山五天 $2230 $2230 台北花蓮四天 $2090 台北花蓮五天 台北阿里山四天 $2090 高雄阿里山五天 $2230. 環島阿里山六天 $2490 環島七天 $2710 璋八天

$2950 環島九天

$3190

天天出發(回程可由台北、高雄返港)台鈕收100元.

泰星馬九天、十天由$4190起 星馬(檳城、怡保)七天$3730 馬星(檳城:怡保、邦咯岛)七天$3730萬(請、關丹}八天$4990

*星鳥六天$3500 泰星六天$3500 新加坡四天、五天由$2790起 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$2990 乘國泰、綿航、星航逢一、二、四、五、六、日 四天、五夫、七天由$1890起

菲律賓五天、六天由$2390起

*適飛高雄、台北返港 *獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 **台北住最高级之環亞大粒店 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多燴:

★星晨

旅遊有限公司

(全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 《島糖影),大高地,碧瑤,賭場。 北百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。

航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 早去晚返・住宿馬尼拉花園 大酒店

、碧瑤凱悅大酒店及磬桃源渡假村 ̇ 大酒店。

五天

七天

$2050

$2390

天天出發:

票務部

馬尼拉宿 六天豪華遊 五、七天$2390起

逢星期二、四、日出發,

暢遊著名佛寺,玫瑰花園·桂河橋『暢遊邦咯島,檳城怡保,吉隆暢遊勝景名山疊探山,桂林獨秀案, 海南島暢遊海口市,宋慶齡故鄉文| ,大佛統,水上市場,且宮玉佛寺坡,鑒頂高原,新加坡,聖陶 沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚島

鄭皇廟等。

洑波山,洞府奇觀七星岩,蘆笛岩 昌縣,天涯海角,崑泉河,東山嶺 ̇暢遊杭州,西湖十景,

1

,芭堤雅,珊瑚島,東芭文化村 鱔魚湖,人妖花街,奇妙樂團,四 面佛,布吉島攀牙灣,占士邦島 芭東海灘,神仙島等。國泰直航豪乘豪華噴射客機往返,住宿馬 「華客機早去晚返,住宿曼谷五星級 來西亞最豪華的太平洋大酒店 大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,鼴 香格里拉大酒店,新加坡署 食變實,包括在總會乳豬餐及海鮮餐。来登大酒店。 豐谷、芭堤雅五、七天$2550起天天出發 布吉島、曼谷、芭堤雅六、七、八天

$3190起滿一、三、四、五、7 清邁、曼谷、布吉島六、七天

$:3290起逢一、三、四、六 布吉島四天$ 2810逢一 清邁,南邦四天$ 2560逢三

馬星泰(馬六甲)九天:

$4190 逢一、六出發 馬(檳城,邦咯島)七天 $ 3730 逢一、三六日

+

,穿山岩,漓江暢遊,千年翻楽古,南海彌猴島,珍珠養豬場,大寨 海,苗人村、海瑞華,瓘台書院等 運河,秦堤,天秤壩,鍾咀。 北京暢遊頤和園,雍和宮,天安門 廣場,北海公園,廁明園遺址,萬 里長城,十三陵,天壇,故宫,王

井等。

$1590起天天出發 桂林五天直航围

桂林六天火車航空$1190天出發

北京七天雙程航空團 $2090

`天天出發 -

海南島五天直航團

$1690逢週一、五出發

澳門兩天遊

$ 290 天天出發 澳門中山兩天遊 $400 天天出發

上海、蘇州、南京、無 錫、福建、廈門等。

全江南七天航團

$2890 逢二、五 福建八天直航團。

$2390起逢三、六

*星晨

旅遊有限公司

票務部:

暢遊日本東京、箱根、富士山、 白絲瀑布,電力館、京都、奈艮、 名古屋、大阪、迪士尼樂園、日光 、鬼怒川、仙台、松島、鍾乳洞、 五色沼、三春人形博物館等。早機 去,晚機返,大阪東京乘坐內陸機 ,舒適省時。真人翎除,獨立成團。 本州七天 $4990 天天出發 六天 $4590 天天出發

五天 $4190 浙四、六出發 東北(仙台、松島、鑤乳洞>七天

$ 5090 造二、五、六、日出僰 ̇北海道、廸士尼七天$5890

進五、日出發

國泰歌洲十天豪華照 輔进九州跑兒島、櫻島火山,指宿暢遊台北,陽明山,故宮博物

,長崎:池田湖,霧島,宮崎,別館,野柳;日月潭,阿里山, 府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城高雄澄清湖,漳化,台中,梨山 ,就問; 韓國暢遊漢城,景福宮天祥·花蓮,六福村野生動物園, 民俗村:南山公園,國立博物館、忠烈祠及中國縮影]小人國等。 ,華克山莊,516廣塲等。

·航機選用日本亞細亞航空豪華射 九本州八天$6190逢四、五、六出發 客機,早去晚返。住宿六蟊、希爾 鹿兒島九州七、八天

頓等豪華大酒店。膳食節目豐富, 包括豪華夜總會。 八天(阿里山)$2990 天天出發 七天

$2750運二、四

$5450 起逢二出發 海陸空九本州八天$6190

逢四、一出發

韓國本州八天: $B230 逢一出發 韓國九翔九天 $6390 逢六出發 |東京、韓國、九州九天$6590选一出發

韓碼、濟州島五天$3690 逢三田發

台灣五天渎叙豪華團

$ 2250

逢星期一、四、

$9690 白 荷觥歐洲十五天豪華團 $13390 逢三 國泰歐洲十九天豪華團$14890 進日

“活力33”國泰歐洲十天精選逖

$ 8690 二

“活力33”购泰歐洲十一天精選送

$9290逢五

“活力33”國泰歐洲十二天精選遊

$10590逢二 “活力33"德航歐洲二十天精選遊

$15990 逢日

KLM

夏威夷五天豪華團 $4690逢五” 夏威夷、西岸七天豪華團逸三、五

$7290 夏威夷、西岸(賭城)八天豪華團

$8590後六 夏威夷、西岸(賭城)九天豪華團

逢三、五 $8990 新航灋威夷、西岸七天豪華團

$7590逢日 新航夏威夷西岸十天豪華團

· $9790運日 美國西岸七天豪華團 $7890 遞四 美加西岸九天豪華團 $ 9390逢四 美加東西岸十三天豪華團

$15390 一 加拿大、洛磯山六天豪業團

暢游墨爾缽,巴拿利,溫度利湖、 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖 堂市,破加寶湖,箭城、皇后城, 美福灣、奧馬拉馬曲山國家公園, 雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演等。

黃金海岸、梨、坎培拉七天 $8590·五

黃金海岸、濃顺缽、雪梨、坎培拉七天 $9390湾二

墨贏砵、藝梨七天

$ 9590

-

$7790第二

W CP Air E

暴業砵、豐製、坎培拉七天

$8390 造二