1987-05-01 — Page 26

頁二第張七第6日四初月四年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星日一月五 年七八九一曆公年六十七國民華中

繫康泰旅行社

樂社:中環大道中3年虽皇后摄院摆上一字排全培 分校:跳躍松坂屋再查公司樓上203

5-240061

康泰服務最週到

5-778111

尖沙咀星光行地下商电舖位G17 朝九晚八辦公 BAJU SH 710636)AIRY 178 MANDAGAWTYWNAISY PUMAR1039 &#15 荃灣南豐中心6字0-440101, 沙田新城市廣場0-6959933 P1563333

3-676111

3-322301

免費代即友購買旅遊平安保險 最高保額達港幣拾萬劻

3-440222

* 98 04 AM, 1350070

現金壹仟萬保障消費者

本社爲保障旅遊消費者已於1986年2月24日將現金港幣壹仟萬圓存入恒生銀行,作爲一 年定期之現金保証計劃。現一年期已屆滿,本社將上述現金壹仟萬圓再向恒生銀行續存半年 至1987年8月24日,上述恒生銀行壹仟萬圎定期存款單據已懸掛於本社茶會室入口,每位康 泰旅行團參加者出席茶會時均可清楚查照。

HANG SENG BANK

LIMITED

*** We acknowledgja me undermentioned deact

• Hang Bang Bană, Lite pMBA WARRAN

CENTRAL-DISTATGE BA: 2/5

Pacancy UD

we confirm your priderinan kümmet deposit qui per ocular payment of insecte, IN YOUT Swełny hapi kitukawn from

ONG THAT "CITIZENS TRAVEL SER LTD.

Cutteries HA, 癶品址:H刷-27500TATI Chapout #: 0002

Pnceal AmamiARRERS ANTENNA | Sue BT, Anetky (čivé 1501) Dupont Wids WARE/

**1=281,394.AG.

38,125.0

Üreges wi

Sourcecl tunda ye be placed on OKSİL ER2 RADN

24F1887

ZLAUG 07 * MONTHS

FIXED

Catala að stránga Coosracta stating in the above

We have pe'd she funds in ina lollowing renneer al in PEDALIESIZER :

| Forward Boyleg Flatw

1 Amount clus in

Tra 5233 :

ACNO MOR:

101A irit

Maturity

Hey Yard HKONCA.

+7.804000

+7.733334

4.125000.

+10-204-354.79

GAS BY HANDSING BANK LTD, for the abortion

For inde

24FE007

HANG BENG BANK LT

(圖爲一九八七年定期存款單

AB 257456

全泰國 r

最新行程:布吉島、仁廊温泉八天$3590 直航布吉島四天豪華團 $2890 七岩曼谷芭堤雅七天$2880

曼谷芭堤雅五天$2520

清溏四天$2560 清邁七天$3100 布吉島五天$3090 七天 $3390 (號程內陸機) 布吉島满源曼谷八天$3790(三程內擴)

天天出發,乘泰航早機

1清邁——布吉島乘泰航內陸機。

2曼谷住最新之凱悅、文華大酒店。

3芭堤雅住皇家、七堵住麗晶大酒店, 4獨家住宿五星级仁密温泉大酒店

規模全港最大、參加人數全港最多

參加人數越多,每個參加者所負担或攤分之廣告變越低。旅行社廣告成本之計算,是以 廣告費除以參加人數,所以參加者越多之公司越有利,每位參加者應負担之廣告費越小。而 且參加入數越多、機票、酒店、旅遊車及餐廳的折扣越多,因此成本減低,對大規模之旅行 社或其參加者來說都有利。

成本越低,旅行社在獲取合理利潤之後,便能完全對辦地保障參加者。如參加人數不足 成本便增加,旅行社或者取消旅行團,或者將貨就價.........蝕底的便是參加者。

全台灣

行程最豐富·增遊:

“世界最大“小人”2六福村野生動物園 ※3 暢遊台東、楓港 燕佛光山、墾丁公園 真正台灣環島(阿里山、墾丁公園、台東) 九天$3190 八天$2950 七天$2710

台北四天 $1990 高雄七天 $2710.

台北、花蓮、高雄五天$2230 高雄、阿里山、台北五天$2230

天天出發·乘華航早機

1住宿最新最大最豪華之環亞大酒店 2台北———花蓮乘華航內陸機。

錦繡遊踪

GRAND TOURS ÀÀÄL

旅遊牌照:350135

驪星馬

桂林五天直航團 $1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

暢遊;桂林伏波山、遞珠洞、叠彩山、駱駝山、象鼻山、

七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝 蓴船遊覽漓江、陽朔。塊遊柳州或靈藥。

住宿:中外合資鎘桂飯店或漓江飯店。

桂林錦桂飯店香港總代理

聯域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

Goodie

大量精美行程表備索) 旅行社牌照No. 350022 大觀遊

韓國(全程單人房) 保証天天依期出發

星加坡

吉隆坡 檳

韓國日本

參加人數全港最多· 八天$5690(全港最平) 獨家主辦·專人帶隊 逢星期二、三、五、日出發 乘搭大韓747直航漢城

華克山莊HONEY BEE歌舞表演 暢遊:大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖、

五合目、富士山、箱根、東京鐵塔、 東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊: 住宿:大阪格蘭、東京太陽城太子大酒店、 漢城華克山莊喜來登大酒店。

PARK VIEW HOLIDAY INN

NEW OTANI

GLASS

FURAMA

RIVER VIEW

YORK

APOLLO

*330

菲律賓

四天$1890 五天$2050 碧瑤百勝灘七天$2390 宿霧百勝灘六天$2590

天天出發

乘國泰747早機 獨家垍遊最新渡假勝地——碧濤灣 住宿1馬尼拉住最高級文華大酒店 < 2 碧瑤住最豪華之凱悅大酒店: 3.獨家住宿霧五星級巴喇沙大酒店

德祥旅行社有限公司

貝二十年歷史 责任信送卓著 牌照號碼:350176

上海賓館$400

北京光華飯店 $230

酒店名稱

「聖人際 『雙人房

|SHANGRI-LA

470

470

980 360N

330 360

330 3601

300 330

300 330

· 240 -278-

240

270

270 270)

【FEDERAL.

360 390

GRAND CENTRAL

200 250

GOLDEN SANDS

360 420

380

440

BING COURT

290 320

九龍尖沙咀金巴利道25號長利商業大廈三排 3-664203-6

JSEA-VIEW

GRAND CENTRAL

MING COURT

360:390

天天接受訂房

辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

克山莊)

5天(慶州釜山)

$3690

$2850

4天(漢城、道高溫泉、華克山莊) $ 3090 註:獨家首創培遊道高溫泉區」 5天(漢城、臨漳閣、道高溫泉華 $3390 道高乃全韓國最著名之溫泉渡假勝

4天特惠国

韓台6笑(單大予“$690”

地,酒店內陳設豪華,四周爲翠綠 如茵的草地,具有多項娛樂設備以 供遊客玩耍,有騎馬場,滑梯泳池 香···高爾夫球場,網球場,溫泉浴王 綠地、桌球室,角子機......老少咸宜今3

人流連忘返。

*代售東南亞各地廉價機票及代訂各地酒店 *

驪康泰

M14R45A & BAMLE 182 18 5-240067

10-440FO!

306 307213381 NA Wḥ3-440222

PV022 10 1 350070

布吉區

新加坡)

奧尼拉

TH0-6950933 手 BARRL3

機票+酒店(直接訂酒店•全港最平)

酒店名稱:

›晚數望志航機出發日期 早餐 | 接钠 選機

MEN BLANDAMEN PRODUA

ASIA BAWINDK

一三聯

2440 2340泰航 2490

2390

配

BANGKOK PALACE

三晚: 2490

· 2390

天天出發

ROVAEL: CLIFP.

三晚

2590

2490

泰航

PATTAYA MERLIN

三晚:

2440

2340

泰球

小天天出發

PORKPING

2660 2560 ∴榮航

包

三味。

30007 2900

2910 2810

2700 2603

1890

天天出生

2540

2480

∴環献

1,2,3,6,7

三樂2050

ISLAND RESORT -

PHUKET. MELIM

·FURALMA

"SHERATON

“三晚

三晚

MET M1990°

三晚

九式出

%100

AAAAAAAEZ TV No.350183

- 2,4.7.

1,3,4,6

天天出黎

1990. 2 JULgina1.2:3–6,7

旺角彌敦道580號彌效中心7

3-7803233 中環德輔酒中19號環球商場室 5-213203

有大量平價機票(七八九月)往美,加、澳洲及英國先到先得

韓國獨有專線泰國 布吉島 麻辣味上海

參加人數

煥敦2200日21650 |$ 1987+33(B)2370200014544

$300,

全港之冠 溫用 俗離山、濟州、鹽州、4/5天南抗暴近1245日 三清市2000|菲達賓 630| 即電香港取機票

釜山4/5天$2700 特别**法筆墨喷射店楼, *住宿布古高级豪現之

·珍妹渡假酒店

包機場稅/全程單人房 享受隆帝餐滋味無窮 人參工場8年奧運場 免費 Honey Bee 歌舞

| 浸溜泉浴舒暢又無意

回程圆航機往返:

**暢選華芳潑,占士邦

州2650 星加坡1800 北京434期京23 廣 馬星级2300天,海拔7 武清25

被1200|

·第1100淨晨57 GT18 B 星寿惠2330

3 多擒多3330锤$2200T99 Da #12200 122200268220 :衛,巴沙大酒店歇洲2200)觀與1600

乳飾、海鮮席、泰皇

360335337

5-211411 尖沙咀:3-7213381 th: 3-7895207 M: 0-440101

旅行代理商牌照:350311

直接訂房・全港最平

新加坡機票+酒店$2700

香港一新加坡來回機票-三晚大賓華美達大酒店 新加坡大賓華美達大酒店——名列世界第三位之 華美達(RAMADA)酒店系統成員。而且位於新 “加坡市中心,交通十分方便。酒店內有 500 間客 房及套房,律真有傭,更裝有按键作用的淋浴费 協,分機電話及盡撥國際電話、同時安種美味欬 金榮铭如四川菜、泰國榮、日本料理、池邊小吃 及24小時咖啡座、酒廊、DISCO 等任由選擇,

新達

牌照號碼:240094 5-44782 5-447301 中環季野椿大厦805室 復活節中華台灣豪華團

(報名參加旅行團者,免收台證費用)

RASA SAYANG

威威旅行社3-7801271

旺角彌敦道608號總統商業大廈 603室6字*朝九晚七假日照常* 牌照號碼:350019

★眞正台灣專耧全程收費絕不取巧、秉誠宗旨貨真價實歡迎比較★

台灣阿里山7天$2980 出發日期:// 台北市觀光5天$2450 出發日期:

台精四

崑漿昊$

4

9

90

*自儒機票,燒溫忠烈回,教官, 石牌村、關西傭、中花記選糖、 包生包裹,桂德關或名辣...

台灣精華遊 機酒雙人房每位$1100 票「店單人房 每位$1270 四天 $ 700

住藜膠大板店 仁專要盖110起(非旺季)。

台灣旅行日用品百貨包收包退包赚 台證130 印尼機票簽證全套3700

歐美

台北8801馬尼拉 850 | 紐約2800 曼谷 1110 星加坡 1950 | 倫敦 2430 日本1700馬星泰, 2400 德國 2430 韓國1800 夏威夷 1850巴黎 2430 大阪1750三藩市 2500羅馬 2950 印尼2850 洛杉磯 2500 荷蘭 2430 檳城2200溫哥華2930雪梨:3370

特快台證$150

各地特快簽證,平機票

台花四

8炱蓮昊$598

暢遊小人國、六福村、中正紀念堂、故宮、暢遊故宮、忠烈祠、中正堂、大理石廠、太 忠烈祠、雙溪公園、龍山寺、環亞夜總會 魯閣、燕子口、天祥·花蓮文化村-環亞夜總會

台機

$980 || $870

本專價$2700

輕便百貨包政包週的關

代訂台北、台中、高雄、花蓮各大酒店、台北輕便百貨免按金免買貨

長城

華

東

南京 無錫 蘇州 上海 杭州 七天超值雙飛團:二、六 $2080

*暢雄是江大属,中山院,批政国;每多林,寒山寺,虎丘山, 上海及青龍,调解江,玉佛寺,岳墙, 大和峨,现贼来,嚚障 作者:病梅真給體太湖,西湖。

*全程住宿外蜜部酒店,雙人豪章冷氣變漲,私人浴室

七天直航超值團每二五 $ 2590

要搽港體運鷳射客機盍就往遞,顺不想进江演五大奖牌

一南京無理由州、上海、杭州、無满折退,省回更多時間 光,

八天高級豪華團 日 $2390

*溓粗熊糖船往,骠进康返,廣州住宿最高最之白天然宾馆

或中国大酒

台灣專綫 KITS 金滿假期

金門平價機票

3-7719151 492 #: 240133 旺街谨蚣戰機上登打士街格稍大版20

越

北$900三藩市 $2550 辦: 高雄$900 賴約$2800 谷$1100曼谷$750 親檳城$2200 溫哥華 $2900 移東京$1850倫敦$2450 民大阪$1950 專梨 $-3600 平韓台$1800 菲律賓$ 850 票星架城$1950 星架坡 $1050

特快台證全套多次$150

350389 K320320 請册牌照號碼NO

九龍彌敦道337號金滿樓3A座 K320841

復活節海外僑胞回國觀摩遊*台北四天遊權威麒麟大飯店贊助

苹果 $600 韻$700 售$111號$870

台四 北天

專爲海外僑胞學生回國旅遊服務 專線經營天天出發 帶百貨遊寶島免按金賺機票

$170 第一、華麗、世紀 :$130起 花蓮:海濱、統師、亞士都$160

中國、一欒園、假期$180 台中:巧合、中港、吉祥 麒麟、榮方、天成

高雄:漢王、白金漢、名人

,病家生宿巴喇汐大酒店

*佛香港人口味之專案 使92850 袁大利2200g生393張店

台北 650 紐西期3500: A M23) EX BE400

【𪖈秀姑巒溪$800

MeraTravel

5-8901186

珠海旅遊(香港)有限公司

3- 916892

【蘇聯中亞細亞縱橫18天遊$17600

台北:

3-918787

3-808080

「信警標誌 維

倫敦 $830

$2200 -

出發日期:7月24,31、8月7日

EUROPE PASS 6% OFF

旅遊講座 R

歐洲、印度喀什米爾

星加坡: $1920 吉隆坡

$1900

溫哥華 $2850 三辣市/顆省 $2450

上海

錦江飯店 $560 淮海賓館 410

皇后大道中16-18號新世界大厦3206-7岁特話:5-2611BB 代灯中國各大城市酒店直接出清單旅行代理瀴牌照號碼:350422

珠珠海渡假村 $180

菲航假期

熱線:9 263011 Licence No.350307

海 海 上海賓館490

珠海賓館

國際板店

490

特

石景山旅遊中 石景山莊

220 心210

東方酒店 澳 凱悅酒店

$ 345

馬尼拉·碧濤灣四天團

315

575

皇都酒店:

297

韓台:

$1770

亞松森

$8960

區 海景大酒店

207

京 曼谷

$1530

紐約

$2750

日期:5月23日時間:下午2-5時

$1180 雪梨 大量各地特豪機票保证無訛辨鸹(天天服務)

$3200

燕翔飯店$500 北華都飯店 410

門 總統酒店

297

廣州 中國大酒店

495

聖地牙哥酒店644 松屋酒店

180

京建國飯店 990

地點:尖沙咀太空館演講廳

入場門卷每張4元歡迎來電查詢

百福旅遊 有限公司

京倫飯店 940汕頭 龍湖賓館. 化學:挂:飛體船有限公司 整能躞船有限公司

315

電話

5-232136 5 261188

牌館設:350147

桂林5天(直航)

惠$1590起

司諾

3-001002

【得其利 (

招牌

3-699008

北京(雙程航空)高級團6天 $2190起

| 北京、華東高級團11天

$4490 起

【華東七、香、紈天豪華團

$3098起 |

新航概夷假期$4390起 · 國泰潰超假期进$7290起

·塑艄緜期夏猋要$3998起、新航澳假期灉$8590起 |新蛲嫈洲假期消$7750烛 ̈澳航漂嵇精装 $8395起

「頭明假期要加辦$615起 黎明假期澳缸淋$7398起

「廈門(直航)豪華團4天

$1498起

日航天地美加进$6500起文明古國之旅游$14580起

【廈門(直航)豪華團5天 $1650萬起

廈門、泉州、武夷山(首航)豪華8天

$2590起

·老招牌信譽

·做台証眞實

台證

三晚四日酒店—特平

百貨

往台灣可帶合法

旅行社代理商牌照No. 240188

筆寶通旅遊

HK $1,790 M

馬尼拉、宿霧五、六天團$2,290起

★住宿國際知名五星级大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社

或菲律賓航空公司查詢

3-694802(4) 3-7215670 尖沙咀北京道16號3字樓(樂道口) 牌照號碼 350464

「聯合航莬加激$4990起非之旅博雅进$8990起 國泰加拿大假期$6990起 日航天地日本游$4150起 要明假期加拿大$7398起’菲航粒期菲律减$1790起 新㞊歐洲麤期遊$8180起 運航線馬泰國単$2520起 藏寨歐洲恨期进$12990起 新航甜署星馬$3199起

特快收受75

鏈

包赚包鈉

糖店旺灺彌敦道607新興大厦1817室 電機TBF

301275 @849562 859555 分店中運永吉街12萬利商場2樓8亩413674. 自旋精中地址不是僅此房間老招牌其他是備

尼泊爾獵奇

印度尼泊爾孟加拉機票酒店簽証 尼泊爾加德滿都 $4200

來回機票十三晚酒店十早餐+接送

Ä機票+酒店

台北 曼谷. 漢城 東京

商業考察

旅遊觀光

升學移民

寶通服務、快捷妥當

專營世界各地機票