1987-04-30 — Page 24

頁四第張六第一日三初月四年卯丁麿夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

四期星 日十三月四年七八九一曆公年六十七國民華中

蛤

劃

约成展 開展已底到延阻受程工

灣拓展處已在肯衣南橋口 退將會繼和被帶有輕州 引.. 模特驗盼,噪音,並更改該土地的未來用 一經市民的要求下,茲興建,因此,青衣盛塔需知一小時分享及英文,組特希望政府改善地盤造成的

• 青衣關注組上

橋口的迴旋處已設立多時,市民交代;其次加強監已引導,動迎應屆會考,滿額即止, 路人謝世傑指出:母衣南氣測試,將所得結果向 獲得隠內地冊協助,成山葵盛十二屬地方報名,政府後決定將三校園 據青衣社會服務處負擔保護署到青衣行車,而是項計劃五七六或祝上絲、現任鏡價

!但空毆良久,無人打理

. 謝让傑表示:荃被拓展處經到現撝查探狻

,以致維范腋生,近湖區」工程現正進行得如火如荼

計劃十月開放參觀

月開始進行綠化行動王,一般修林該佔地二千平方 建有小橋流水及耕地,後代。

經居民多次與有關部門接线下,這般灣亦已於米的三棟屋,工程規上,以便市民了解三棟室照,基於政府在七十年 榮幸,因他們祖先所建

劃先修狂整理過旋處上的草坪,後放置花盤及民從而可以目睹有超過展覽廳,展出三棟屋的百多戶,約三百多位姓 原居民先後遷入上址。 樹木,將會因樹根的生長而引致危險,因此計再開放供市民參觀,市三百平方米的地方列展已在上址興建,以往有,在一九八〇年間,各 ,超话迴旋處地下有大批深邃,如種植高大的博物路,計劃於本年十 神物館且將一佔地;三棟屋在二百多年前,且以三榭室新邨定名 耗資一千傷元,用等,在濕外的空地,則則是三棟屋第十代陳姓,三枝屋被列爲古, 二百年歷史村屋風貌。歷史源流、族語及文物 陳居民入住上址,而他, 該姓陳居民更表示| 位於荃灣的三棟屋風說,得以保存無缺。」的一位姓陳原居民指出面,此安藏他們的居館

迴旋處將爲靑本岛 - 堆加多一點美惑。 本年初進行環境改善工程,而工程完成後,該

、區的。

謝以修補,使三轉屋原材

·有超過二百年歷史的三林屋,現已改建為一有損壞的砖瓦,亦將以市政總署特聘請專人修 糠屋的發民源流、具流,亦可以帶給更多人 威,將重新修育,村型物以供市民欣賞,區域後遷離其屋村,有感於賽,他們脫先的發展的 中・原有的四間主要大‘爲了預備足夠的文 而降近三棟屋居民亦先後政府悉心的修芪及保 進行得如火如荼:計劃 有居民的生活概况。代大力發展荃灣地區,立的村屋得以保存,且

一博物館,且計劃在本年十月開放給市民參蜆,上有的色彩和形狀, 牙醫要展出的文物。這三條及5暅,舖在一軌面後本港居民的發展歷

邨內老人超過二千名

兩區議員促請社署

何

文田設老人中心

的給 的 修保 租

所有跡1

歷人源保且建點,示。各名所新

出,以前曾離同互動委 員會主席與社會福利署

立老人中心的需要,但 一直未有積極的發展。 | 王绍爾區議員亦指

請設立老人中心。 . 老人家缺乏活動場所,區議員爲長者請命,促 無需要另外在邨內没老人中心。 佔全郝入口剪成,但至今並無老人中心設立,一區中心開設後,可供何文旧北老入使用,故並 何文田邨超過大十歲老人超過二千名,約的地方,故未能批准。另一方面,在包美達社 開辦老人中心,但當時 社署答覆,由於未有適當

在米有顧及邨內老人的需要。 署及中央就會醢利發展計劃時,反映該邨內設

千三百多名超過六十歲的老人家。」

· 事實上, 數年前邨內居民已辦𩵚會福利 心及小童羣益會,但却完全沒有老人中心·安

• 他义表示,何文田邨現時分别設有街年中 年建成,根據一九八六年的統計,區內共有二

便曾提出,何文田邨實在有需要設立老人中心 .隗景煌區議員指出,何文田邨於一九七三

兩位區議員王超衛及陳景照,日前於會上

,用作休憩場地等。 中心城稍有意趣結,現址可加以利用。

八十人,實在難以滿足何文田邨的需求。一 人中心的可能性,邨內第一座愛丁堡獎勵計

認爲中心政容老人的數字,最高限額爲二百 他建議中心提供家務護理,解答老人問題

主議員希望當局再次考慮在何文田邨設老

·雖然有包美達社區中心,但王紹爾區資

市區屋邨通訊

但

站,照原定計劃, 植物,以綠化該一帶環境。

處旋迴橋南衣靑會

三傑心航

程工化綠行進已

生式鐘

機

但可

輝化因但

處晀

有旋

鐘樓,大鐘的設計頗具特 該會在該迴旋處設有一座

三棟屋建成博物館

王以綠化,以便緖林與珌擒

處

一點美感。

| 改善工程,使該地點和美

『穎

此

但嶢步 報謝。測 設告氏

衣 東烟

對 多肖 衣局卣酒 果作 的噴憾批 的衣

求 有

営 烟,到

刷

氣 裝 的 鑑行 試

有

已不出 工庙的

退

致進

壓除

精劃

辦

,内,們面告

旺師 是此滋粉 讓 項支桱

協

特外 这

互更理

·民留意到,建

出改善。

另外,很

因而梁氏感到極度不滿,但他表示,如發展商暫時將該部份空地用作貨櫃車停泊處,便希望發 ,梁氏誚:該空地在批出臨時批約時,曾保証約滿後,不會用作這類用途,現時出爾反爾, 使商能改善該空地的地面設施,以免做成空氣污染,且亦使市民往返該地段時,減少不必要的

多時深夜凌晨

品

一司都會在上述

青衣工業污染嚴重

團體促請加强監察

工業區一帶工廠微積 原因:

便,往往將要 發展污染性工業。

一請設廠的東主提出嚴格 的標襲,並要求廠方切心,此種情况,

察及檢控行動,對現時,山邊搬往近民 後用機械鑿石. 執行,另外,停止長實地用作高科技工業、居民均强烈反對。 施嚴洛限制,且對新申心盤出口處,於北美 方面宜加强監 樞生工業廢氣的工廠對居的細山道癌 粜 推 民睡眠,有關 1 盤的石頭,從 成記 地盤搬運重型 罟 時份,建築公 樂公司常因方造

對於上述

炮制靑衣工業廢氣的擴 以往爲多,導致傢具及將「考生試前輔助 〔三〕工廠在美景础降,

·展及控制目前埃氣所做 衣物受到污染,而幾乎

青衣島工業廢氣污份調查報告菡示,宵飛境有很大影响。 帶來了不少問題,因此出投訴,其中九成半被 地點裝置有關儀器,遄 更能有效地酈何會等及 一便因工廠排出的廢氣,氣,所帶來的問題而作,監察行動,且在兩個一念協助應屆會考生 所關注,目前部份居民就該島工廠所排出的梦 本年初,已在青衣島造, 會考輔助計劃 | 染問題,已露谔居民島有超過二百名居民,雖然環境保護處在 ̇葵盛中心舉辦 | 負貴人謝世傑瓷示:「暗示裔氣對居民的生活廠,已獲有關當局批准,試複習(三)畢業試,洒新居住環境有影啊。 據賨衣社會服務處似到激烈的工業產氣,八間要求設立烟占的精神豬養法(二)英語與居民共用細山道,對寧靜及 ,有居民便希望政府能訪居民投訴最近烟賽較行服氣的測試工作,致作好就前雄備處 、危機及嚴重性,對隣近油庫務

要求停止長環工廠發展工廠污染工業 許有被的住戶均表示會是,從報告中,青效劃」,內容包括(一)肯定會造成大量貨車及貨櫃車 題交換運動(四丷應試

基督教社會服務中心 造成災難的。 基於以上原因,青衣關注

.〔二)該處若建工廠,會增加火醫之。

該處發展工廠,對該處二千名工人構成生 ,個人危機遠到不可以接受的水平,若將 〔一〕該處面向青衣美全及高出油率

人

荃灣

青葵

衣涌

新版

噪音擾人清夢四周塵土飛揚

能入睡。... 此該空地另一部份仍未發展的地方,極可能暫時繼續用作禮車停泊處之用。 空地的雜物,以便進行興建商業或住宅用途,但鑑於實際,且資概率停車場需求極大,因 梁音,其次當貨櫃車在駛往上址停拍時,很容易導致四周塵土飛揚,影响環境污染。 爲發展商收購,有關當局暫時亦不能阻止發展商將該幅土地用作何種用途。.

·梁霾忠指出,貨櫃因船期關係,往往在需要時,便通宵達旦將車輛自該停車場開出及驶 據杳區議員梁耀忠表示:居民反對該地關作臨時貨櫃車停泊處-是基於資概本所造成的 雖然不少居民反對葵芳地儆站旁空地關作時貨櫃車停車場,但鑑於該帽空地在本年初已 不少居民會多次投訴,示晚間因貨櫃車行駛往返該停車場時,所造成的噪音,令居民不

鄒梁耀忠議員表不滿

臨時貨櫃車塲續辦

出刊四期星

福田先生:

响居住環境。. 與及該地將來會用作高科技工業用途· 固居民的投訴・有關他們對南的土地,現 正進行爆石及開山工程;造成噪晉腦極一

·青衣關注組最近收到很多冉衣美景花

有時候都被鍪石機所掩蓋 簡直不可以接受,電視機及電話的聲啊, 問操作,但對日問留在家中的居民來說 石機之噪音影响。雖然,這些盤石機在日

...現時,住在該處的居民,每天都被

,工程最快要在八八年中才能完成。

現正進行探泥工程,以作青衣灣與海用途

·絃地與美景花園六、八、十座毗憐,

等機械設備,就算音量超過可接受之貧 ,政府亦無法

爲力,因爲現時之簡易治罪例,可以試 地盤在上午七時至下午七時使用鑿石襁 對於此種情况,環境保護處一直無能

台

近在咫尺之

【阻止。

汝瓈保署正視

人,除製造大糍業齊煩擾居民安寧外,且會影响居民行經該地段的安企,自前發展商正清理執,此種情況,作工花 强鍳容而解决

音

噪

受難

成

民

要方建居

造

居

作視

程工

園

石

爆

花景美

監理的

而能-

些

心解力,

旅遊介紹

專欄廣告

==品

萬覽旅镜 歡樂優惠

日本·韓國

|

泰國、清邁、布吉島 泰

泰

金昌 博覽旅遊有限公司終獎

本州五天、六天、七、 九州本州廸士尼聯遊美、 日本全九州突,芙

·東北日光廸士尼、美 東北、北海道廸士尼七天

日本北海道 ㄤ、吴

韓國日本迪士尼、朵、

韓國溫陽四天、五天

由$3990起 行程種類全港最多,任君選擇 ·泰星馬九天、十天由$4190起 星馬(檳城、怡保)七天$3730... $2880 華欣七岩七天 由$5590起

馬星(檳城、怡保·邦喀島)七天業3730 馬星(檳城、關丹八天$4090 由$2470起! 由$4890起 曼谷四天、五天、七天

星馬六天$ 3500 泰星六天 $3500 清邁四天、五天、七天、 由 $2590起

新加坡四天、五天由$2790起 由$4690起 · 布吉島五天、七天

由$3090起 ·馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$2990 $5390

·莱國泰、馬航、星航進一、二、四、五、六、日 清邁曼谷布吉島八天

$ 3790

四五天七天由$1890起 由$5490起 由$5590起 由:$2850起 *包柱生票*包最著名之HONEY BEE歌舞表演 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

群

| 方便讀者 選擇旅遊

星

星

台灣: 馬、星馬、泰星 馬、星馬、泰星

*直飛高雄、台北返港

*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會

台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多壇:

(一)秀姑巒溪(二台東 (三)楓港

(四)溪頭(五)佛光山 (六)墾丁公園 |台北四天 $1990 台北阿里山五天 $2230:

$2230 台北花蓮四天$2090 台北花莲五天 台北阿里山四天 $2090 高雄阿里山五天 $2230 環島阿里山六天 $2490 環島七天 $2710. 環島八天 $2950 環島九天 $3190

天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元

WO.T

0 Ar

美國夏威夷羅省七天 $6880 逢星期一、五 夏威夷羅省三藩市八天$7660 逢星期一、五 美國西岸賭城九天$9380 逢星期二、五、日 刀加 美加西岸十一天、 $12280 逢星期二、五、日

美國東岸奧蘭度十一天$13280 逢星期四 美加東岸多倫多十三天$14680 逢星期四 錦綉歐洲五國十天 $8180 逢星期四 歐洲地中海十一天 $ 8780 逢星期一 洲 西欧八國十四天 $ 11.380 逢星期四

美加、歐洲、澳紐

澳洲三大城市七天

澳洲(雪山)八天

·澳洲黃金海岸十天

$8290 逢星期四: $ 8888 逢星期三

$10380 逢星期一

澳洲紐西蘭十三天 $14380 逢星期三

*永安歐美澳組團參加人數全港最多

*星晨

日本、韓國、台灣

本州迪士尼六天。

增加成本,全港獨有 1佛城2天然浮島(3)選人工海滨圎4東菌

·文化村5泰國夢幻遊樂團6芭堤雅嘉案斯 *曼谷住湄南、獨家住布吉古東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機去、晚機返:

天天出發(可延期返港)

永安旅行團

廿二年歷史,分耐最多、旅遊路線收容

$4420星期三、五

·本州廸士尼富士山七天$4890逢星期二、四、白 九州環島六天

$4530逢星期二

九州本短廸士尼八天

·韓國、濟州四天进 韓國漢城,濟州五天

$5690逢星期二、四

$3188星期二、四、六 $3538星期二四六日

台北南北五天

台灣環島七天

台灣阿里山八天

$2950 天天出發

台灣墾丁台東環島八天$2980星期五、六

*日本團節目最多成本最高,收費最平,乘搭日航

*台灣自設分社,服務最佳,

*參加本社日本, 台灣團累積人數超過廿萬。

泰國、馬星、菲島

菲律賓 五天,六天$2390起

增加成本,亊增心打 大富郡、百島嶼( 媲美泰國布吉島) 兩晚夜總會、獨家安排更加多夜繇

乘搭國泰、早機去、晚機返 中天天出發,可延期獎

钩

*曼谷分社創立十二年,信用最好 曼谷、芭堤雅,五天

星期一~六

$ 2520 星期一、三、六 曼谷、芭堤雅˞桂河橋七天$2880 星期一、三、六 布吉島、曼谷、芭堤雅七天$3350 星期六 清邁、曼谷、芭堤雅七天$3100 星期二 馬釐(檳城)七天 泰馬星( 檳城 )十天: 全馬星東西岸八天

·星馬泰布吉島十二天 菲律賓、宿義六天 藝菲島賞心遊五天

菲島島、善瑞七天

$ 4420 逢星期四

$4020 逢星期三

$4980 逢星期一、五

$2490 逢星期二

$ 2020 逢星期二

$ 2380 星期四、六

*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級 *參加本社星馬團人數全港數一數二

中國各地旅遊

LATA

北京豐程航空七天遊 北京承德費程航空八天 華束製程航空七天 北京、華東三程航空十天......

樣

360074

$1998 天天出發

$2380 逢星期二、四

$ 1998 天天出發

$ 2780 逢星期一、五 桂林漓江、陽朔、榨州五天直航團$ 1490 天天出發

·桂林、漓江、陽朔雙程航空五天滋$ 1090 逢星期三、日 廈

$1390 逢星期三 門、鼓泯嶼、泉州四天:

·廬山、石錶山、南昌雙程航空五天$1290 逢星期四 廈門、泉州、汕頭、惠州直航八天 $2390 逢星期六、日 海南島五天直航團.

$1690 逢星期一、五 深圳、惠州西湖、羅浮山雨天滋$ 298 天天出發 石岩湖溫泉兩天遊

$ 28日 天天出發 中山珠海、澳門兩天滋

$308 天天出發

*參加本社華東團人數全港最多

旅遊有限公司

暢遊著名佛寺,玫瑰花園桂河橋暢遊邦喀島,檳城怡保,吉隆暢遊勝景名山叠粿山,桂林獨秀崟,海南島暢遊海口市,宋慶齡故鄉文 大佛統,水上市場,皇宮玉佛寺坡,頂高原,新加坡,聖陶 洑波山,洞府奇觀七星岩,蘆笛岩·吕燕,天涯海角,蔬泉河,東山嶺

,芭堤雅,珊瑚島,東芭文化村, 鱷魚湖,人妖花街,奇妙樂團,四 面佛,布吉島繼牙洞,占士邦島,

沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚島

鄭皇廟等。

( 全港最豪華,成本最高 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 *島縮影),大高地,碧瑤,賭場 「百勝灘、漫遊碧桃源渡假村等。 | 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機

早去晚返,住宿馬尼拉·花園大酒店 芭東海灘,神仙島等。國泰直航褰 乘豪華噴射客機往返,住宿馬

碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村

「華客機早去晚返,住宿曼谷五星級來西亞最豪華的太平洋大酒店 大酒店。

大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,購 ,香格里拉大酒店,新加坡喜 食豐富,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐。

【來登大酒店 憂谷、芭堤雅五、七天$2550起天天出發 布吉島、豐谷、蔥堤雅六、七、八天”

20、$3190起逢一、三、四、五、六 「清邁、曼谷、布吉島六、七天

五天

票務部

$2050 $2390 天天出發 馬尼拉宿霧六天豪華遊 五、七天$2390起

逢星期二、四、日出發

$3290起逢一、三、四、六、 布吉島四天$2810選一: 清邁:南邦四天$2560逢三:

「馬星泰( 馬六甲)九天

$4190逢一、六出發 馬星(檳城,邦咯島七天

$ 3730 送一、三、六、日

,穿山岩,漓江暢遊,千年靈渠古,南海彌猴島,珍珠養豬場,大東

海,苗人村、海瑞基,現台攜院等| 運河、秦堤、天秤壠,鏵咀。

北京暢遊頤和園,雍和宮、天安門

廣場,北海公園,圓明園遺址、萬 里長城,十三陵,天壇,故宮,王 ̇府井等。

∵桂林五天藏航團 $1590起天天出發

桂林六天火車航空團$1190 天天出發:

·北京七天豐程航空團 $2090

天天出發

海南島五天直航團

$1690逢週一、五出發

澳門兩天遊

$ 290 天天出發 澳門中山兩天遊 $400 天天出發

暢遊杭州,西湖十景, 上海、蘇州、南京、無 錫、福建、廈門等。

·全江南七天直航團

$ 2890 逢二、五 福建八天直航團 0

$.2390起逢三、六

堅晨

旅遊有限公司

舉務部

五暢遊日本東京、箱根、富士山 白絲瀑布,電力館、京都、奈 「名古屋、大阪、廸士尼樂園、日光

鬼怒川、仙台、松島、鐘乳洞、 | 五色沼、三者人形博物館等。早機

去、晚機返,大阪至東京乘坐內陸機. ,舒適省時。專人領隊,獨立成團。 本州七天 $4990 天天出發

六天$4590 天天出發

暢遊九州鹿兒島,櫻島火山,指宿 暢遊台北,陽明山,故宮博物 ,墨崎,池田湖,霧島,宮崎,別 館,野柳,日月潭,阿里山, 府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城 高雄澄清湖,漳化,台中,梨山, ,藉岡:「韓國輛遊漢城,景福宮天祥,花蓮,六福村野生動物園, 民俗村,南山公園,國立博物館 、忠烈利及中國輪影]小人國等。 ,華克山莊,516廣場等。

航機選用日本亞棡亞航空豪華噴射 九本州八天$6190 逢四、五、六出發

客機,早去晚返。住宿六籍、希爾 鹿兒島九州七、八天

頓等豪華大酒店。膳食節目變富, 包括豪華夜總會 八天(阿里山)$ 2990 天天出發 七天”

$ 2750篷二、四、 台灣五天渡假豪華團

$ 2250

$5450起逢二出發 海陸空九本州八天$6190

逢四、一出發、

五天$4190 逢四、六出發 北東北(仙台,松島、紐乳洞)七天、韓國本州八天“$6230选二出發”

$5090 逢二、五、六、日出發麵國九州九天 $6390 逢六出發 北海道、迪士尼七天$5690

東京、韓國、九州九天$6590话一出發

逢五、日出發

「韓國、濟州島五天$3690 逢三出發

逢星期一、四、

國泰歐洲十天豪泰国 $ 9690逢日 1 荷航歐洲十五天豪華團$13390逢三

國泰歐洲十九天豪華團$14890

“活力33”國泰欧洲十天精選遊

日

$ 8690 二

“活力33”國泰歐洲十一天精選遊

$9290 五

"活力33”國泰歐洲十二天精選遊

$10590 逢二 “活力33′′德航歐洲二十天精選遊

KLM

$15990逢日

夏威夷五天豪華團 $4690億五 夏威夷、西峰七天豪華團 选浙三、五

$7290 夏威夷、西岸(賭城)八天豪海團

$8590盒六 夏威夷、西岸(賭九天豪華團:

逢三、五 $8990 新航夏威夷、西岸七天豪華團

$7590逸日 新航夏威夷西岸十天豪華團

$9790话白

·美國西岸七天豪華團:$7890逢四 ̇美加西岸九天豪華團$9890 進門

美加東西岸十三天豪華四

$15390....m

加拿大、洛磯山六天豪華團

「暢遊墨爾肄,巴拿利,溫度利湖,

蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭2 堂市,她加寶湖,箭城、皇后城: 美羈灣,奧馬拉馬曲山國家公園, 導梨歌劇院,梨塔,首都坎培拉 使館區:電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演等。

黃金海岸、霖梨:坎培拉七深 $8590:一、五

黃金海岸、墨爾本、暨梨、坎城拉七天 $9390逢二

$7790逢二

〉 $ 9590爐一 泰國味、辨梨、坎培拉七天

$8390进二 CPAir K