1987-04-27 — Page 28

頁四第張七第

日十三月三年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

康身

康买 康泰旅行社

全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者 免費代團友購買旅遊平安保險

日七廿月四 年七八九一曆公年六十七國民華中

康泰服務最週到

泰心

班社:中海大心中31號皇后戲院松上,字全嵇 5-240061

铜耀:5-778111 尖沙咀3-675111

旺角3-322301 官塘3-440222

油門 563333 10-440101 沙田0-6959933

<規模全港最大、參加人數全港最多>

最高保額達港幣拾萬圓 牌照號碼:350070

♡母親節表孝心♡

母親免費旅行團

ᅀ為了發揚中國人孝順父母,關心母親的優良傳統, 經本社董事局一致決議:將1986年度為保障旅遊消費者而 存入於恒生銀行之現金壹仟萬圓之所得利息港幣六十五萬 元,全部撥作今年度“康泰母親免費旅行團”之贊助費用。 閣下若能携同親友一名,陪同母親在母親節歡渡一個有意 義的假期,我們贊助閣下母親團費全部。

錦法院 GRAND TOURS 中国民航

旅遊牌照:350135

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適 暢遊:桂林伏波山、遠珠洞、叠彩山、駱駝山、象鼻山:

七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝一

·專船遊覽漓江、陽朔。塯遊柳州或靈渠。 住宿:中外合資錦桂飯店或漓江飯店

桂林錦桂飯店香港總代理

聯域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 ( 大量精美行程表備索 ) 旅行社牌照 No. 350022

韓國(全程單人房) 保証天天依期出發25

4天(漢城、道高溫泉、華克山莊) $3090 5.天(漢城臨津閣、道高溫泉、華 $3390

·་ 克山莊)

5天(慶州釜山) $ 3690

4天特惠團

$ 2850

韓台 6天(單人房) $.3690

城市

Goode 大觀遊

註:獨家首創嬸遊道高溫泉區」

·道高乃全韓國最著名之溫泉渡假勝 地,酒店內陳設豪華,四周爲翠綠 如茵的草地,具有多項娛樂設備以 供遊客玩耍,有騎馬場,滑梯泳池: ,高爾夫球場,網球場、溫泉浴, 桌球室、角子機......老少咸宜,令 人流連忘返。

*代售東南亞各地廉價機票及代訂各地酒店 *

園 康泰

總社:理大道中皇后战院樓上1字全磨 銅鑼灣5-77811! 旺角3-322301 荃灣0-440101

沙田0-6959933 尖沙咀3-721338)官3-440222

澳門 563333 牌照號碼:350070

5-240061

機票十酒店 (直接訂酒店·全港最平)

酒店名稱

晚數

雙人房,跟人房

航機

三晚

2440

2340

天王出發

三晚

2390

泰航

三晚

2490

2390

三晚

2590

2490

*2490

2650

MANDARIN

ASIA BANGKOK

BANGKOK PALACE

ROYAL CLIFE

PATTAYA MERLIN

PORNFING

ISLAND RESORT.

PHUKET MERLIN

FUNAMA

SHERATON

三晚

2440 2340

3000 2900

泰航

泰航 箱 銀航

天天出路 天天出發 天天出發 天天出發

2,4,7

1.3,4;6

天天出發

天灭出發

2.2.3.67

1,2,3,6,7

芭堤雅

布雷島

新加坡

馬尼拉

案

台北

包

接線 送钱

+ZAKKA* No.350183

「 有大量平價機票(七、八、九月)往美、加、澳洲及英國先到先得

$ 1987+XED)=270 | - $2000) ́95 · #1450

星馬

旅行團名稱:

汕頭、潮陽、潮州、媽嶼島、玄武山四天豪華團

(住汕頭最新落成之龍湖大酒店)

$.800

$1.690

1下列各團共只辦30團,先到先得,額滿即止>

子女及親友 ̇母親團費

團費

出發日期:

5A10,11,12,13,148

5月10,11,12,13,14日

全免

釜免

$ .308

免

5月10,11,12,13,14日

$1290

全免

510,11,12,13,148

$2090

全免

5月10,11,12,13,14日

廈門、潮州、汕頭、媽嶼島、玄武山六天豪華團 (廈門住金寶大酒店、汕頭住龍湖大酒店)

珠海、中山兩天豪華團

(住中山石岐最豪華之國際大酒店)

·桂林、陽朔、廣州五天豪華團

北京七天豪華團

參加者資格:

本團特別為天下有孝心之子女而設,鼓勵年青人更加關心及孝敬母親。 參加者須年滿21歲,在母親節期間,携同一位親友陪同母親參加“康泰母親免費旅行團 其母親之團費可獲主辦機構免費優待,參加者必須出示出生紙或其他有效證明文件, 以證明母子或母女關係。若遇任何糾紛,均以主辦機構決定為準。

E: 5-211411 尖沙咀:3-7213381 :3-7805207 辯:0-440101 「旅行代理商牌照:350311 直接訂房,全港最平

新加坡機票+酒店$2700 香港—新加坡來回機票三晚大賞華美達大酒店 新加坡大賓華美達大酒店名列世界第三位之 華美逆(RAMADA)酒店系統成員,而且位搬新 「加城市中心,交通十分方痩。酒店内有500間客 房及套矣,傢具齋備,更要有按摩作用的淋浴設 備,分機電話及直撥國際電話、同時各種美味炎 .食菜館如四川菜、泰國菜、日本料理、池邊小吃一 及24小時咖啡座、酒廊、DISCO 等任由選擇。

新達

.牌照號碼:240094

5-447821 5-447301 中環李登椿大厦805室 復活節中華台灣豪華團

台灣阿里山7天$2980 出發日期: 台北市觀光 5天$2450 出發日期:

(報名參加旅行團者,免收台證費用 台灣精華遊 機」酒雙人房·每位$1100 四天$700 票店單人房每位 $1270

∵∵住華麗大飯店 關,故宮仁東蓬美食:

台灣旅行日用品百貨包收包退包鲱 台證130 印尼機票簽證全套3700

歐美

强效道580克豉中心1005~6空

3-7719141 8# 尖沙咀漢口道16號金大臣!画 牌照號碼:350149 3-7393398

台北 880 馬尼拉 850 紐約2800 曼谷 1110 星加坡 1950 倫敦:2430 日本:1700馬星泰 2400 德國 2430 韓國1800 夏威夷 1850 巴黎 2430 大阪 1750 三藩市 2500 羅馬 2950 印尼:2850 洛杉磯 2500荷 2430 檳城 2200.溫哥華 2930.雪梨 3370

星

星加坡

吉

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信譽卓著 牌照號碼:350176

上海賓館 $400

酒店名稱

單人房 雙人房

SHANGRI-LA

470

470

PARK VIEW HOLIDAY INN.

380 380

NEW OTANI

330 (360

330 ·360

300,

3300

300

330

300 930

240 270)

北京光華飯店 $230

240 270

270 270 360

300

GLASS

FURAMA

RIVER VIEW

YORK

APOLLO ISEA-VIEW

GRAND CENTRAL

「峰 FEDERAL

360 390

天天接受訂房

辦理國內外簽證:

代訂世界各地酒店及機票

MING COURT

SRAND CENTRAL:

200 250

GOLDEN SANDS.

360 420

RASA SAYANG

380 440

280 320

九龍尖沙咀金巴利道25號長利商業大廈三樓 3-664203-6

[MING COURT

威威旅行社3-7801271

旺角彌敦道608號總統商業大厦 603室6字∗朝九晚七假日照常* 牌照號碼:350019

★真正台灣專綫全程收費絕不取巧、秉誠宗旨貨真價實歡迎比較★ 台精四

醌漿昊$1498 炱翡昊$1598

暢遊小人國、六福村、中正紀念堂、故宫 忠烈祠、雙溪公園、龍山寺、環亞夜總會

·暢遊故宮、忠烈祠、中正堂、大理石廠、太 魯閣、燕子口、天祥、花蓮文化村、環亞夜總會 台機

韓四

台金000 $980 $880 $2700

店

輕便百貨包收包退包賺全程住宿堡人房

代訂台北、台中、高雄、花蓮各大酒店、台北輕便百貨免按金免買貨

£******@EX10252: 3547 5-2522 11

長城

華東

「特快台證$150 東

各地特快簽證,平機票

40!??£AY 7,5 21037 1-9153270 NMI 圣到想必你想中心220A 0-1220295 291 I

ASUS BEEN ANAL : 240039

南京 無錫蘇州 上海 杭州 七天超值雙飛團六$2080

冰沤测缆在通往透廣州一南京,魏州廣州鹽程飛機.. *螺这是迷大橋,中山陵,拙政园,瓤子孫,燕山寺,虎丘山, ......上游展建踪,宣埔江 玉佛寺,岳纸,六和塔,沈跳泉,被權

寺,另備骧船游太湖、西湖。

·水堂籍住宿外案級酒店,群人獭冷藏,私人浴室、饿

七天直航超值團二五 $ 2590

糖池獗藜瞶射客機廐航往讵,纓榨耦遊江南五大名城 ......南东翊錫、蘇州、上海、杭州、新酒折返,就回到多時間 觀光。 八天高級豪華團 三、 $.2890

*港锦州耀船往,直通联退,廣州住宿最業蔽之白天鹅獼龊

或中国大酒店,

金門平價機票

3-7719151 牌照號碼:240133 旺角運輸署樓上登打士街搭搭大厦20字

來回

三單程3 留

台北$890 三藩市 $2450 按高雄$3890 紐約$2800 谷$1450 曼谷$750 親檳 ·城 $2050 溫哥華 $2750 移東

敦:$2450 京$1850倫 大阪$1950 電 楽$3600 韓台$1850 菲律賓 $850

房 星架坡$ 1050. 星架坡$:1950 特快台證全套多次$150

【有限 政府註册牌照號碼NO.350389 K320320 「公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座 K320841

台灣專綫 T 金滿假期~

復活節海外僑胞回國觀摩遊*台北四天遊權威麒麟大飯店贊助

花四

三ˊ

肮

三晚

2910 2610

2700

2600

榮航

三峽

1990

1890

三晚 三晚

2540 .2480

航

2050

1990

九天出

旺角彌敦道580號彌敦中心7字

3-7803233

▶台証

$100

中環德輔道中19號環球商場255室 荃灣南豐中心1801A 18字樓

5-213223

0-4984367

代

參加人數

韓國獨有專線 泰國布吉島 2001 台550 廣州 上海

$.300

盡飛布吉岛

∵珍珠渡舰酒店,

香港之冠· 溫陽、俗離山、濟州、慶州、4/5天直航團達$245 日 三等市200|菲律賓 630 | 即電香港取機票 釜山4/5天$2700 特瓶*委拼豪華噴射客機,澳洲2650 |星加坂ļ800 北京434 南京326 包機場稅/全程單人房 *住宿布吉島君豪華之, 1

溫斯第2330 1100 隔5371級 享受皇帝餐滋味無窮

暢遊籲牙油、占士邦 多倫多3130 德國2200 $399188 人工場 88年奧運場

预约2200200 免費 Honey Bee 歌舞 *曼谷住兼新落成之瀾

南·巴喇沙大酒店 「歐 浸溫泉浴舒暢又寫意 回程直航機往返 獨家住宿巴喇沙大酒店

北天

#$600

蓮天

天津427 武: 245 200馬星茶2300

潘遊:小人國、亞洲最大動物學、飲 中正堂、忠烈祠、龍山寺、讓亞夜續會

約268 南月220

533

庚344

凱達旅運

MeraTravel

silvamburu fratel sove takist

PRERADESMINA 14:306} <RIZE, BEGINN

3 916892

雙程

雙程

代理澳門東方-凱悅-皇都、總統酒店

港各級大酒店

2200 夏夷1600 算明 360大 *裘香港人口味之週帶 門請285 意大利2200

32

650500 厦門231 太原104

5-8901186:

第· 3-882121

3-918787 No

信譽標誌

$. 830 $1920

3-808080'

台全

$700 $111$870

証套

忠烈、中正堂,敘軍、山地文化環、大、台北總公司森然聯網服病,追製代辦 璉石工廠、太總署、燕子口、九州洞、天祥、機票訂位返港及出境加飯

湯、不要學生,社團服務 特價優待

專為海外僑胞學生回國旅遊服務專線經營天天出發帶百貨遊寶島免按金賺機票

【𪖈秀姑巒溪$800

$130 起

中國、一樂團、假期$180 台中:巧合、中港、吉祥 麒麟、東方、天成 第一、華麗、世紀

高雄:漢王、白金漢名人$170

花蓮:海濱、統師、亞士都$160

珠海旅遊(香港)有限公司

皇后大道中16-18號新世界大厦3206-7室電話:5-261188

旅行代理商牌照號碼:350422 代訂中國各大城市酒店直接出房鱿

總代理:港澳飛駕船有限公司 港中飛翼船有限公司 歡迎電話訂票、預售35天

机

台北:

倫敦

$2200

錦江飯店 $560

珠

·尼泊爾 $3922 馬尼拉$1280

德里$3030 台北$840

星加坡

溫哥華

$2850

淮海賓館 海上海賓館

·410.

海

$180 珠海渡假村 珠海賓館

220

東方酒店

$.345

吉隆坡:

$1900

三藩市/雞省$2450

490 國際飯店 490

石景山旅遊中心210

特

澳凱悅酒店

·315-

石景山莊

-575

皇都酒店,

297

·韓台

倫敦$4400

谷$1120

$1770

亞松森

$8960

區 海景大酒店

.207:

溫哥華$5800 東 京$1500 羅省$4900 雪梨$4800 【新加坡$1880 夏威夷$3550

經 東京 曼谷

$1530

紐約

$2750

$1180 雪梨 大量各地特廉機票保旺無託請拘(天天服務〕 九龍旺角登打士街56號 把俗商業大廈1802室A

$3200

香港銅锭泻渣甸街19號 京華中心10樓1006室

燕翔飯店 $ 500 北 華都飯店 410 建國飯店 990 京倫飯店

940

門:

廣州 中國大酒店

495

總統酒店 聖地牙哥酒店644 180 松屋酒店

297

汕頭 龍湖賓館

315

電話: 5-261188

5-232136

百福旅遊

有限公司 牌照號碼:350042

司諾

安飛旅遊-772201

5-762606

筆寶通旅遊

桂林5天(直航) 北京(雙程航空)高級團6天

·北京、華東高級團11天

$1590起 起 $2190

台

·華東七、八、九天豪華團 廈門(直航)豪華團4天 【廈門(直航)豪華團5天

【廈門、泉州、武夷山(直航)豪華8天

$4490 起 $3098起

$1650起 起 $2590

可帶合法百貨,包賺 機票來回$880

$1498起|

5-259241

3-670091

機票部:5-25036F

旅遊部: 3-691692 機票部: 牌照號碼:3506053-698008 上海联大旋进爵光★★帮生移民★特点摊界!

新航買病假期$4990起 泰澳假期游$7290粒 「明星期機$3998起 新航澳假期准$8690超 |新航类洲假期避$7790趟 澳航澳精華遊$8395起 穿明假期弛加液$6198起 説明假期澳粗笵$7398起 日航天地奥加游$6600; 文明古國之旅遊$14580 聯合航斃加邀選$499起:非之旅雅遊$8993起 國泰加拿大假期$6990起 日航天地日本游$4150起 姿明按期加歙*$7398起 菲航假期亦律效$1790起 新航敏经期$180起 慈航威馬泰恩遊$2520超 頭鵝歐洲假期游$12990起 新航甜蜜星馬进$3199起 尖沙咀彌穀道100號東英大厦120-1122室

酒店每晚$120, 簽証 $130

「辦理國內、外機票、酒店、簽証 訪港人仕,廉價住宿每晚$60 香港銅鑼灣怡和街1號香港大厦 17樓E座 牌照號碼:240379)

尼泊爾獵奇

印度尼泊爾孟加拉機票酒店簽証 尼泊爾加德滿都 $4200

來回機票十三晚酒店+早餐+接送 台北 曼谷 漢城 東京

機票+酒店

出發

2 菲航假期

LEPAS FAIR : 5-263011 Licence No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK$1,790

馬尼拉、宿霧五、六天團$2,290起

★住宿國際知名五星级大酒店·

★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社

或菲律賓航空公司查詢

-3-694802 (4) 3-7215670 尖沙咀北京道16號3字樓(樂道口) 牌照號碼:350464

專營世界各地機票

商業考察

旅遊觀光

升學移民

寶通服務、快捷妥當