1987-04-27 — Page 18

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

一期星

映反的展發深加擦磨易貿日美對

日七廿月四年七八九一曆公年六十七國民華中 濟經僑華

日十三月三年卯丁曆夏

在美吧公佈了對日本四類電子及電器品進口實施制裁之後,日本雖 由於日英會商訂下了解决美國外買赤字的 英國一年多至兩年以來要求貿易盟國實行 無減輕與美國的貿易不凈衡顯示「相當理解」 預算案,進一步向外國產品開放日本市场, 然亦公佈了一個動用五萬億日圓的刺激經濟計劃,但英國財長貝克認爲 藍圖;目前引起全球經濟不安與美國對日本裡: 收縮產品轅美、開放國內市場、繼續與保持貨·安培在華盛頓時,提出了日本四點經濟計劃、 加日本政府對國工業品的探辦。 橋,美國要看到日本那出真正的行動而不是計劃,同時美國貿易代表尤曲 濟上的攤牌壓力可能暫時和緩下來,國際金融 幣高值、降低本土利率;以至刺激本土經濟與 他稱該計劃將會緩和貿易緊張局勢。該計劃包

(十)減少外國品的入口關稅。 與英國售業部長在訪日期間,除了看到日本的刺激經濟進展極爲緩慢之市場的投機風潮就會在尋求一個天然水平之後 消費°C間接增加外街入口)可以說是通盤策略·括,通過一個約三百四十億美元的補預算案

〔十一向拉丁美洲務國家提供二百億 外,兩國的衰業貿易談判也毫無進展。美的貿易摩擦激烈,結果證而逐渐消除了。

,直種策略已經獲得廣泛的同情與實施,除了,創造出更大的國內需求:進一步向外國產品 做成國際外市場及貨幣市運動是風高浪急,美元見日若遇 逐日創 次美日經濟上的攤牌、可以說是「冰來,日本方面作出了表面上的進行以外,西德、法 開放日本市場;加 日本政府對外國工業產品一 至三百億美元的低息或部份免息貸款。 出新低點,而美國貨幣市場利率則走堅,由於港元與美元掛鈎,美元下 三尺非一日之寒」,近因(特别是爆發錢)是國、義大利、澳洲、台灣、南韓與加拿大等國一的購習。此外,日本計科向拉丁美洲債務國接,我意,十分具體可行,初步有良好的反憲。雙 美國當局對於上述的藍艺,認爲日方確具 跌與美息報升,令香港的息價帶來了調升的壓力。惟在英國的貼利平米 全美國際貿易委員會於核訂半導體(晶片)工 也相應採取了行動,只是迄今爲止價效依然不 供二百億至三百億美元的貸款。國務院深根對,方經過具體討論後就會正式公布生效。可以相 業投訴後提出建議對日本半導體徵收百分一百大,難怪美國的保護主義情緒與行動日益高漲 記者說,列根政府底芃日本的這些提 華 美日的贸易摩擦在過去三個星期問已成爲外匯市場生實的焦點,面的懲戒關稅,而迅速爲總統列根批准於四月十,而白宮也有到禁限貿易法案的我说提出深感 根b上述的日本特使的報告與有關滾息,三信的是一經上述藍圖正式訂案,再加上不断的 美

七日實施所引起的。當美國總統宣布微收慾戒,事態的極端嚴重而不得不向盟國採取緊急而有,我們可以理解到日本爲緩和緊張局勢所提出的 修正與增强,就會對國際經濟與金融發生安定 國實行對四種日本電子產品徵收百份百進口稅,张是兩國貿易鹽擦加 深發展的第一步,日本在刺激內部何求與開放市塲就範,仍要利用壓關稅消息之時,日本朝野十分震驚並立即派出,效的通盤策略了。

品的作用。在我們看來,上述方案尚未直接禁限 抑日圓升值作隔重要的宇段。尤其前遇美國公佈的贸易赤字仍大,而美特使赴天提出解决問題的策略而希望美國暫緩

〔一〕日本不再向美國及世界市場賤價傾 到日資的傾銷,實效不大,而且不會迅速收放 七百就開放更農業產品進口談到上毫無進展以致美國誌僬日本無積極與迅 對日本半導體獄美戒

偏高之前,指估濬息也會拖证加恩的時間

截至最新的消息,美日雙方是朝向正確方

解决方案要點如下:

日本提出的經濟上通盤解決的藍圖

國際貿易金融糾紛暫可消除

遠的行動刺激經濟,分美元在過去三週間不斷兌日圓創出新低水平,關稅的措施a(美號 憑東京外匯市塲美元以一三九點五〇日圓的新低竞率收市,比對四月中 方半導體貿易協定生效 倒的一四一點八五,即日圓兌美元升值百份一點七,比四月初旬時的艹不久,該協定係談判與 年「四五點二五 - 即日圓升値百份之四。

折衷一年多以後才訂立 西德對美國世易也有强大的盈餘,但由於美國暫未對西德施加壓力的,但是,日本廠家髮 + 故馬克兌美元的升值此日圓較慢,去週五法蘭克福馬克為一點八〇四 拳陰違也把大话半導體 七兌一美元,此四月中旬的! 點八〇〇,僅兌美元升值百份之〇點三以極價格宮接 , | 「而已,比四月初與時的一點八一八,升幅亦僅爲百份之门英九,升幅 或經過歐亞間接案萋 • 雖然較少, 但在往後的將來, 馬克對美元升至新高點是不能完全排除 引起美國半導體貿易的 「嚴重退縮。」 .然而,市場對美元似在無止境的下跌中亦有所懷疑+因爲美元幣值 在越因方面,就是 太低對投資者而西會削減了美元的投資興趣,同時也會促使美國的通貨 多年來日本猜日圓低 年「變態可能會加快七升,上月底美國各大銀行提高優惠利率正意味着英國, 但與貿易上不平等的機會一直把產品無限量地向行進的。美國商業部部長的里奇宣稱:美日銷日製半導體。 市場資金利率趨升,事實上,由四月七日 湧向英國,形成了美國多年來極其巨大的外貿一不會打貿易戰,因爲兩國都不想打這塲仗。問 〔二》購買美國的超級電腦、作爲減少 至廿四日逾三個星期間,已由六二五至 赤字朐威脅到美國工業的生存、就業與幣值, 題只是日本不聽華府的反覆警告,愛經三番四 易赤字與平衡產銷機會的一項具體行動。 六圍〇六二五上升到六市四三七五至爪 美國一萬要求日本認眞改善而只得到日本方面 次發告日本切勿把半導體大量输往世界市場。 (三)向美國極人良米等设產高、水果等 三一二五永位,也意味着美國聯邦俳優局 敷衍性的讓步,結果形成了今天美日貿易的極 華府一再促請日本應爲外國產品開放國內市場 〕。 度失衡,兩年來日圓升值的持緻,雖是有日共,但以減少外貿上的順差。他還說,只要日本 (四)准許英融麥加綿造日本機場。

·受到美食篩报基金利率上升的牽動,睹的事實,但是,在創減美貿易差額上幾乎 履行跟美國簽訂的協漆,爲美國半導體開放國 (五)在許美國參於日本電市場。 歐洲美元與亞洲美元利率應性報高 - 四月 是全無收性可恩的。以最新發发的今年二月美 內市城,美國就會撤對日本實行的貿易制裁 *外,有計劃地促進或資助日本人民旅遊 七年歐洲性完一個牙榭尔良露大壓四三七 國外貿赤字高達一百五十億美元,而日本所 措施。 在三個月期六厘五六二五,大個月期大區 順達五十億七千萬美元來說,可說是時照 在日本方面,去週五特使安培說,到根取

成日本的金融市场。 三一二五,四月中掀上大應八一二五,六的嚴重而反映出單憑日圓升值是不能有效地解 府不想破壞與日本的關係。美國國會此刻針對 [ 萬八七五及七廛〇六二五,四月廿三爲問題。因此,英國迫切要求實施全面性的世,强烈的保護主義情緒與法案的挺出,仍然不想 「大雁八一五,三個月期七〇二五及 界經濟張協方案已是刻不容緩的事了。

離關係。他說,列根政府對日本如何力 七一八七五,用一個月期以上存息已被

由於日本的方案,確實誠意,具體可行,白宮初步反應良好, 一旦正式實行,我們認爲就是美國的一大勝利,也是世界經濟的福 氣,更爲金融(包括債務)與貿易上正義與收支平衡的重大收穫。 問題是尙少直接規限日貨傾銷,必須迅速補-

才是。

急浪高風是仍塲市資融與匯外

。力壓升上對面也此因息利港本,應反出作升趨息利塲市美近最,盧憂的膨 通發觸來引時間亦止不勢跌元美但,段手場市放開及濟經激剌本日使迫爲作跌下斷不價匯元䶮

.的抽緊銀根。:

銀月期存由六里一八七五戸室六原中華府強硬態度收到實效

台韓日各謀與美國協調

八萬廣泛地輔導日本資金流向美國。

0

夏季

消費

標目對針國美成恐

南韓

貿易

從善

如流

。惠受接間會也港本,流交易貿際國

政放開易貿之台日同連舉此,値升圖韓南纏

進促,勢來義主護保易貿國美抑壓助有,桀

̇並,餘盈減則以策政易貿列系一訂制日:

易连易

調」,同時又放出重開 年的天氣熱得較早,在|貨商人表示,近期間小季, 半導體產品談判的空氣 四月中氣温已升至二十 販所出售的乘價衣物成 此外,的士及冷氣 號有關。

努力被弱,失敗或倒退,我攸背定美國會出現 一熱,均會市民在購買

- 屆時本港亦可間接受惠的。 八麥鈞,一九八七年四月廿五日)

故此,如果稍後天氣 |能持細的乾草酸,

var _費市場的生意將大受裨

+ 迫與夜市生意仍較本 j天氣炎熱的影响,到馆,否則- 如果雨水多 |惋嘆冷氣的却告尅加,甚至遇上連場風, 復活節假期電影院,故生意尙不算太差。生無受影阿熊可瀣免

|首季經濟增長大三月耐用品單顯增

台糖 喜見美國經濟有復甦趨勢

出口雖未重振,但本土市場競爭力提高是可信的,目前仍 未確定經濟已全面好轉,但對美元及經濟前景過份悲觀是不

與南韓領袖舉行過會談後,餾德里奇稱:

的士商及酒廊的生意 他們表示,約值二十億美元的外幣杖• 南韓政府宣佈打算控制出口及增加入口,是一 則在復活節後已轉至 已韓有貿, 會給予願意入口工業設施的公司,約值五億美·項非常重要的步球,是政府應採取的正確途徑 元的食欸,會給予願意入口原料及生產性品

·鮮果市道稍好而粟 一及零件的公司:

·鮑德里奇稱:這些政策示南韓明白到,晉大旺,因荔枝及台灣 他們說,出口商從前每接每一羨元的海外 不能單靠出口去維持長。需要有足夠的改變 西瓜尚未大量碰到,芒 訂單,便可獲大四五南韓樹(客點七大九美元,:,俾國內地長可以開始承担更大的貴任。 果及金山橙的吸引力並 )的貸款,但目前祗可獲五七五堈(零點六八 去年南韓對美國貿易有盈餘七十二億額完「不大。願 *美元。

·主要是汽車及電子消費品輸美大增。今年首 以,消費力的蔥低是影 官員稱,對於全國三十閥最大商業集團的 季,對美貿易有盈餘十四億美元。

啊消費市場生意的基 出口設施之新银行貸欸,政府亦使其停止。

·鲍德里奇稱:漢城的方案已夠廣泛,若政 本因素。近兩年有進展 一名財政部的官員對路透社表示,上述的 府願意進行的話,可以開放入口,及增加個內一,市民的消費力當有一 措施,是該密創減外貿盈餘計劃的一部份。

經濟。我們會直接及密切地注意道些新政策的 定提高。不過,市民分 。因此,希望非有一些

南韓於一九八六年對美國有外貿盈餘七十 實施,因爲美國保護主義抬頭,倘南韓不實實 期付款供樓均出沉低, 直接規限狲賞傾鏓方案

二億美元,比對一九八五年的四十一億美元,

在在去奉行這些政策,將會出現實問題,個 提出不可。值得注意的

對共市去年有盈餘十億九千萬美元,比對一九 " - 由於白倒已經升得

八五年的一億八千八百八十萬美元。

保護主義行動。

·饮食及娛樂方面的 很高八一四门比一】與

此外,漢城一報章引述該國財長的談話

鲍德里奇又為:他與南韓貿易部長洋談過 貼現利率降得很 現

稱,今年南韓遜可能對美元升值百分之七此

某些產品的貿易問題,包括股務業,體腦及門,背有影料。事實上, 時僅爲兩鳳半),這兩

並政進 項浛息跟未被財政部證實,但今年南韓至日

|種消費傾向已持續了幾 血撤銷關稅及稅項 南聞產時行出新貿易政策,可以說是看準 年,而近兩年更明顯 方面顯然已經不是爭持 嫔國貿易保護主義浪潮壓力下,日本在貿 前爲至已升值近百分之三,但美國政府據報正 時機的從善如流做法,大大減輕來自美國之間 的主要對象。我們認爲易政策已作出一定開放與讓步,繼之台灣亦官 爱求南韓加快速度以削減南韓對美國增長中的.放市場壓力。事實上,日,台已相繼在貿易上 天氣是刺激市民消 日套即使一度再升至一

贸易盈餘,去年南韓對美國的貿易盈餘述七十 作出較開放態度,也不容南韓繼續實施自我習費的主要動力。 一系列之削減關稅措施;同時讓台幣有秩序 三五比一,將是很快同地升值。與此同時,南韓亦宣佈新貿易政策- 人億美元,預期今年會增長至一百億美元的水 易政策的。從美國貿易代表齙竮里奇對南韓新|氣轉冷時,禦寒衣物, 降至一四〇比!以上的

平。 以加入口減盈餘,並讓南韓鬥升值,免成

貿易政策評價而言,可見南韓貿易開放全 床上用品的新路筷大堆

•在利息方面,日本貼 美國新針對目標,在此情况下,相信有助往後 漢城政府官員說允許圈的幣值隨美元及其·面與具體的,而讓南韓頤升佗,亦切合實際需,飲食業生意蓬勃,而 現率最大的可能只是再降半厘一降爲兩團)、 國際貿易交流,同時令金融市場得到攤定作用 他主要貨幣每日浮動,但拒總透露細節。 ,而其實效出將不大。

與美國的期望。現時亞洲區淇三個主要貿易至人夏冷氣機、夏季 對於南韓別減盈餘的貿易新政策,美國商,盈餘國俱作不同程度開放市場,相信有助鯭抑权物、飲品等亦告好銷 在我們得來,美國財長貝克對推動美元降 南韓削減盈餘的構想,據南韓財政部官員 業部長飽德里奇那以讚許,但日告稱,偷漢城 美國貿易保護主義來勢,並有利國際貿易交流 值或放任美元除值的態度改爲支持美元現们

的開放,市場努力轉線失敗,美國可能撈保 示,該國已削減給予出口公司的信貸,以發 【將來甚或可能容許美殓仓值的稍箨向升) 助減少對美國及歐洲共市日猛增加的貿易盈餘 蹺性報復行動, 相信白宮已經認識到要求做採取有效配合措 施比較邊無止境的美元降值有魏得行。這一 大對日本半導體征收懲戒關稅而導致升本提供 全面性更有效的平衡貿易金融的方案,是 ,但是否能獲得美國的 五度以上,很多時甚至行成市。對百貨公司、小巴乘客近來亦告 :

接近三十度,此舉對夏店貓及商場的生意有一,但夜更旺態並不明顯,生意已告轉淡,但由於其他娛樂場所如夜總會的。 美國的一大勝利,也是世界經濟的過氣,媒體信任,將大成疑問、因 金融(包括債務)、貿易上正義與收支平衡的

季消費生意的開展雄有 定影啊,否則生意合页 詹經過多番畏愚弄,莞 (九)刺激日本國內需求- 以刺激入口 · 重大收獲。

愛人已學精了。看來,刺激力。商人表示:今住。 (向日本國會提出一個三百四十億美元的浴袍

【李剛一九八七年四月廿五日)

日本非有實際行動,將年本港工商各業表現仍 電器销售商說,今 難獲海美國朝野的諒解,市民收入有所繪加 华冷機提的旺銷期比去 「濟重整」。據謂其目的頭或書面一計劃」,全厲戒措施。這次官方的, 是在削減日本的貿易盈 無實質效果,所以美國「建議」之目的,雖然棄世庚一九八七 况下,刺激市民的實際得平的利好因素之外, 餘,減少日本對出口的人也硬壓了,被迫採取1然也爲討取美國的「協年四月二十四日) 需求,故近期開多個行 去年住宅樓宇市道佳, 今年天氣熱得較早,對消費市場的業坷初見旺態。 導致今年入夏前安裝冷 復甦有一定的刺激力,業商對今夏消費

據飲品商人表示, 氣機的新家庭頗多。不 市場多表樂觀。

在剛過不久的復活節假過,今年由於日圓的升

● 經過冬節、聖覑、元旦及春節一滩 期中,各種飲料的市通 值導致進口成本增重, 串節日假期後,每年消費市譪在新春過已較前明願增加,其中冷氣機價格一加再婚, 在市场一片君談美初步恢復。因此雖有經 進口貨價因此提高,相長達百分之四點三:同 後便明顯陷入淡季,今年亦不例外。除以啤酒、汽水的表現較,此舉可能會對後市有一元及經濟前景之際,美 濟學家指出,首季美國 對也令進口食恫更高昇 北三月份於用訂價上升 了天氣不冷不熱,問濕多股不利於消費突出,果汁、礦泉水及 定影响。由於安裝冷氣 國商業部發表的首季經 看來強勁的經濟淨增長,從而有助美國買重新 三點四,仍未能磁定美 市橋之外,市民消費刀蔡言亦是不利因 鮮奶亦不俗。他說,由機多是有計劃的,故此濟增長爲百分之四點三 大百分之四點三,以雅 爭奪本土市場的,所以驗經請記全面性好轉, 案。在這淡季期間中,植業倒閉的店舖 於經營成本增重,汽水 多安排在入夏時安裝,,而三月份耐用品訂單 大的未出售商品庫存楠 美貸出口即使未能重报 香談的估計目前就縮一 價格近來多告上升,升初夏生意好並不等於後 增加百分之三點四。 攝著美國經濟處於虛弱,但能爭取到更大本土不宜了,只要目前經濟 不過,以今年來看,母Q似乎較往幅不及一成,相信對稍 市亦好,但從趨勢來看 由於進口跌幅大於出口 和海外市澎的呆滯。但市媽之份額,巴有阻止世界經濟發展有利的, 【數據經穩好,除對未來 年焉好。主要有如下幾個因素影啊。」後的銪市不會有影响,,今年仍將是增加的跌幅,即使是首季經濟浙梅說回頭,商業存資 進口貨撥迷泛濫能力,也可緩和日益囂張之首 ,往年的春季的天氣以持續陰雨而不見 因實際的售價仍低,如年。

班長由商業存貨大培文 大橋而進口實質下降,同時也令美國本土工業 易保護主義價緒的。( 陽光的較多,但今天春季除了幾塲豪雨上超級市場的減價戰, ,在飲食業方面,快接,但仍足以對未來美 是否也意味美國省在本經營有改善機會。麥凱一九八七四月廿五 表外,贈天較多。二、今年天氣熱得較早售價有時比去年同期低餐店、餐廳及西雲的甲國經濟審慎樂觀的,主 土市場之嘅爭力有所提

: 雖然美國首手經坦日) ,使消費市場的淡拳館短。三、工商各。 不過,此類承諾過

·午市生意均告坟加,尤要是存貸增而進口玆你 高軋,這點哦寶是值得 業好景,市民消費力贊高。四、基本民 百货業方面,近日 以快餐店最旺。不過,足以支持美國省 重視與探討的。 去已曾多次作出過。然

美當局期望 張電機 生日常食品用品的價格平穩,通脹率 間夏季衣物包括T恤、 酒樓的酒席生意則仍走 市場之競爭條件有改善 如刺激內部需求·開放

與此同時,商業部 低。在上述情况下,今年新春假後而至 短袖恤衫等錦盘亦告地,原因是目前仍是農曆,何況對用品訂單也升 門說美國三月份附用品 投資市場,經濟轉型

入

三月的補明時節,夠,因此未回對在後美國斯的上演訂單產業節 德日減利息 微 夏前的被費市振神手商不太難降過。加,其中尤以中下價貨 近期間天氣明顯囍熟,夏季消費生意亦初見區佳,其中以飲品,電 增銷品明剛,而較高價」特少,海鲜饭店的晚】 經濟與美元匯率過份佔 調整後比二月份增長百 諜對策~

「題,亟待解决 料就似往第三國。南韓因獲得機器。

榜未來十定的「重大經等等。但每次都止於口器、百街及部份飲食行業的現較突出。綜合消費市場商人消息稱:今的市場則仍較緩慢。百宵夜生意,近來仍陷. 觀的。... 其中台灣與南韓都 乎不是開放的最好時機 美國資本與技術的有利 採取了一些具體措施,。

條件,已答應美國於

廣州春季交易會供預港優區的物布訂價全,成品出口,又因直接供應日本及其他地區的紗 有大量外匯,將是中國紡織品出口重點拓展目 已經比三月底前再提升。例如十支OE棉紗每 而供股資金因暫時凍結及被放出市場爭取美國的解與好 另一方面,台灣進 年七月(提早一年)開面提高,根煙香港有關巡讯商袤譯,上班子(布胶多,記復一九八六至八七年度中國棉花樹 襟 作短期拆放的關係,使同業隔的拆息不手。但日本財仍不晚傳一步教些國民外出投資 放進口美國電腦。相對廿 日)收到參加交易會的代表長途電話報告 產,根據美國農業部收到的資料報告,中國棉

包二、六五○元,十支選號A級棉紗每包二 反跌,在四月七日至十大口的兩週間隔晚流的疫猾作風,只裝出。特別是對美投資迅速 地,韓國新桧美的半導,今屆春交會訂價與去年秋交會比較,空氣舫,花由上年度的一千九百萬包結爲一下六百三十一來看,似乎需著減少,因爲紗布水貨已沒有像棉紗每包三、二五〇元至、三五○元,二十 中國內地水貨來港,若從表面 七五〇元至二、九〇〇元,十大支璒錠紡A級 振息在四圍立五华之間交易,去遇凹、一些沒有實質意義的莖增長,這將有助器核報 的產品、汽車、機器喀棉紗提高百分之十五,環統訪棉紗提高百分之八區包(每包四百八十張壯)。所以,由去年末,去年那亞大量在香港市攜低價進出。其實不然 支環鍵統A級棉粉每回三,在幾號,, 五兩天均有認股資金大盤供外,息率形態,試圖蒙混過關。 國貿易差距。 | 件等 - 也不再爱美國的心五至百分之三十,混紡紗提高百分之二十, 季至今年首季,中國要向巴基斯坦作兩大封

·首季的經濟安現区 〇一十九億四千萬美元 對內方面,政府有限制。但韓方必須保證 棉胚布及混紡胚布提高百分之十至百分之十五 橋夜夫三萬噸,棉紡織品生產成本當然坦加。 來港仍多,尤其是廣東的水貨因憑藉地理環境 - 河北、河南、湖北、湖南、廣東的紗布水後五〇元,卅二支股綻舫A級棉紗饵包、八五 映了在非農業投資上的 ,一月份則下跌百分之 值得注意的是,港元資金市場利息 台採積極因應

還些耐品不是廉價緞少,同時報告,供憑港澳區的賞拙緊,港澳商,將胡白說,中國的柳紗、棉胚布,混紡紗、 關係,運到更為大量。有人這樣問,紗布水貨 每包四、二〇〇元至四、六OO元,卅二支環大部分爲做料及私家車 計劃地增加公共投資

九點八至調整後的九百

○元至四、一五○元,四十支職錠飭A級棉紗長,官員們說這些投資 二百七十七億美元 升,在一定程度上會導致一些外資銀行活 措施

至十五億五千萬美元。. 出美智林套港元的活動-而港元兌美元會桕應站立在聯繫匯率的强语·郎

例如台灣省政府預定在

申請訂購的貨坻,個別核准供應百分之五十至 為防胚布自從兩年前在香港市場取得控制地位· 既然潑积有大量到港,難道入倉不肯出?原

不包括國防用品 美方認爲,南韓有百分之六十不等。 英鹰做價會跌落七點八的聯繫匯率下面,但相反的,近三週問,美電一級大進口貨品(八百大計年度中,運用新台幣足夠的生產能力,天顯 在台灣,除了繼繞 七月開始的一九八八

之後,已不必像從前以較低價格銷售,所以,來今年首季運來的水貨,絕大部分轉售與出口 錠钫精梳棉紗毎包五、三〇〇元至五、五〇〇。非農業投資季節性的三月份的附用訂單上升 古在略高於七點八的水位盤守,而去週一度短暂柴成七點七九六至七點十二項)免稅範圍,並五十一億三千七百萬元 提供資本和技術,共同 織品交易圆訂出價格,與去年秋交會比較、紗 交會紡瀠品交易團剛秘會長馬爾表示:紡織交 路,不必集中在香港市場推出。所以,一部分 但在此之前,有消息報道,廣州春交會訪! 中國紗布訂價與國際行情配合。所以,今屆寮商·運往日本、南韓、台灣等地 - 有了新的出 元,四十支袞錠钫精梳棉紗每包五、六〇〇元,增長爲三百七十五億美百分之零點八,二月份 曆七九八,但週五收市仍回升上七點八大卒。元兑美元表現梢器、一方 在烟、酒及多種服務進,執行一改善造業結構,來對抗日本生產的科學 布調升百分之十二點五,化做調升百分之十一 易團各商品部門分别召開會議,分析市場價格 在香港市場出售的水售棉紗,每包價格只不過 紗每包四、四〇〇元至四、五CO元,四十过跌九十億接。 至五、八〇〇元,六五三五成分卅二支混舫元,去年第四季顯示下,上升百分之四點五,商 阗反映了近期已沒有新的海外熱錢流人。另方面則反映有若于在股市话

提高發民所得方案 〕,方面產業;避包括飛機| 锴九五 - 棉針織品調升百分之五佔四七,服裝,還一核心問題-交易團綜合各商品部門意見• 比經銷商局一品質低二百元至三百元,不若去 文混紡紗每包四、六〇〇元至四、七〇〇元, 口項目上作出讓步以 【動的資金流出,與及美元利息港元高而出套息。

• 同時還在一個爭論已積極加强各項業建設和機器容件。希望韓國 調小百分之六點三。以上四大類 钻合上面港內外和低與循半走勢而言—本港惬意的要 + 久而懸疑未决的問題上,以改善業生產環境 政府機構今後在舊電腦 價格平均調升百分之九點〇九。若 但扣息的及刃則存在。這也是本港金湖市堪認爲港总遲早要進一步調西,與美達成了協議。那,以及塔造群民收益。 設施時,將儘炝購寶美與去年春交會比较,紗布調升百分 的可由,但香港會否加息還要看往後美元與利盘演變而定。一

就是向美國開放保險業 所有這些,配合著國產品。 在美元走勢方面,日本官方已表明除了干預之外已別無他法穩定備

一之十二點七呀,化骓調升百分之十 政治民主化和自由化的 月率,西德、法國及瑞士鼓近雖亦有進場干預日圓對美元的升勢,用意

三點七,針織品調升百分之七點 此外·就韓幣升值 在四月十六日旅行 改革,將利於台灣在國問題,美方代表在離韓 三「在抒接美元的壓力,尤其是英國就手旁觀,重難望美元會止跌回犴,美

七五、服裝調升百分之九點六一。 元的沽售壓力雖大,也有越低吸納,故元也非全無承接力。問題是美劇中,台灣已同意一年開放和進步的形象,從 的台灣與美國保險業 際上樹立起一個富裕、 「時指出:韓幣的匯率必 ※上吗大绣伯格平均調升百分之九 六一, 日貿易磨擦一日無完满的結朵 - 美元的前景日甚爲悲悯。日本的「軟皮開放美國廂家產物保險 而產生積極增進台美經實况。由於雙方並未就 須能-

分反應韓國經濟 日:蛇」態度有日共睹,故去過美國稅好經濟消息亦無法封美元起剌涨作用公司和兩家人誌保险公濟貿易關係的效果。

何以香港經商收到赴會代表 ,首:國民生產總偵上升百份四蛾三比市場預期妤‧結果反屬利成因素 可到台灣保險市場參加

此達成結論,料今後在 報告的紗布訂性,與較早報道紡絲品交易團訂 認爲適當調升價格是必要的,可行的,並已擬, 年同期每包相差六至七百元那麽大。 韓願與美-

分 匯率問題上仍有磨擦,出倫格有較大出入?原來紡織品交易剛訂出價 定了各大類商品成交價格和價格指數。

OOOR,十六支A級三、三五〇元、二十 在利息方面,最近美國的貨幣供應M一羈保持勢,表面看來美國 競爭;美國保險公司如

今屆莽交會前,中國紗布的供源已經短缺 支A級三、五〇〇元,廿一支A級三、五五C 韓財長在訪美返國後表 格丹包括漂白、染色、印花布在西,所以平均 納緞品交易图與港九兩紗兩布經銪商舉行 官方無意抽緊銀根供應,但銀行從貼現窗的借舘增加,却反映了市欲到台設立分公司-感合作

*香港銷商在去年秋交會內訂購的紗布,大部 元,卅二支A級四、一五〇元至四、三〇〇元 示,今年韓幣對美元升價上升的百分率就比較兩紗、兩胚的個別價爲一交流會,雙方都認爲在國際紡織品市場暢旺形 分未裝運來港,據謂除了生產方面未能-

分配

七大增。

•四十支A級四、五〇〇元至四、八〇〇%, 禽本上亦迫使銀行向貼現窗尋求過轉。因此,美國加息的可能性亦不 在每年八月底以前提出,南韓方面,日前到值不會超過百分之七。低。 第

勢下,兩紗兩布更是供不應求。紡織品交易圈 合需求增加它外,又因述鹼方面未能配合。但 卅二支精梳棉紗五、四〇〇元至五、六〇〇元去年末季升百分一點二五百七十二億九千萬美 能完全排除,况且聯邦基金已長時間高企汪六厪以上,比現時美國貼現 申請、台有關當局將在 【漢城的美國商務部長 總的來說,南韓對 紡織品交易團與港九的兩紗兩市經銷商開,又表示,客戶對中國純棉紗布需求十分殷切, 香港經銷商表示,有實另有內情,這是國內某 •臣十支精梳棉紗五、八〇〇元至六、〇〇〇 五率五風化塔高。英國貼現利率往接向上調升华原不足爲奇。但加息時間, 收到中請案大個月之內, 巴德里治公開表示,對美的經貿開放仍是十分始於談時,黃泉盛國長指出,當前美元進一步,對化離方面前盤亦很踴躍,遠遠超過國內現有些口岸的紡織廠,把正常貿易途徑出口的紗布·元,卅二支混舫四、五〇〇元至四、六五〇元 , 比去年首季升百分三元。 最大可能是在五月份美國財政第一連串集資行動結束之後。

前固漢城宣佈因應自由有限的;但在態度上 - 貶值,如果我國紡織品出口不上調倒格,就等.的供應能力。馬軍預料,今屆慭交會舫織品成 ̇抽出一部分,作為非正常貿易途徑出口,因爲 ,四十五支混紡紗四、七○○元至四、八五 至於本港的利息,去過術行公會已決定劃一存息結游推卖不變,看 在對外阴放的同時 來本港加息万仍非巨大,而一家大英嶽銀行在五月中亦進行集資,如

貿易挑戰的新措施,使已表現得比前積極。 ,政府已承諾將先向

交額可望達到七億七千萬美元水平。他又表示 循正常贸易途徑出口的紗布,收取外匯要一上元。六八六八扣市海碼四二角,一 一他深受鼓舞。但他同時 魉兵家認爲·經 今屆廣州春交奇明幕前半個月,香港的總訊,紡織部計劃今後加强深加工成品出口,而解繳」,非正常貿易途部出口的紗布則不同,可 ̇五八卡其胚布每碼五元大角,一一〇X七六混 |||果美國的貼現率非突然提高,與聯繫匯率不受到突如奇來的歷刀,我思 國內業者開放。財政部 提出警告,促請南韓耢 番協調後,今年美國對 代理商已經停止開出紗布齊盤,紗布商已經預 泆貨源問題,除增加產盘外,將繼組開展來料以私人受益,故此運輸方面亦率先裝運非正常 精貶布每碼四元六角。近期香港市價能否再升 頁價亦大可以不變應萬變的態度處理。有待美國利率走勢明朗後再定行止 政務次長何脚重表示

繼推努力開放市場, ,鼻貿易赤字可望減少|| 料胨交會钉设必定提高。事實上,近年中國國 加工,吸收外資在內地設廠。中國紡織品在美,貿易途徑出口的紗布。

・要雹水街是否較多推出而定。 不論退金融市場,保除·為美國企業提供此正的十億美元。假若不採取 內需求紡織品紺續增加,且因政府鼓勵紡織型、威及西歌都受配額限制,而日本沒有設限:

【張錦超一九八七年四月廿五日)

推到僅半厘水位。

三個月期由大量二五升六六一二五, 六個月期由於匯三七五升上火罐九三七五

依賴,及改善日本人的 生活質素。

由於美元利索的上升,本海的加息壓 力亦相應增加。术港的劃一存息雖然剛在 「四月七日提高了半垂,但受到外關的息價 上揚的牽動-港元的拆息亦佔扯高。例如,

台灣繼續擴大進口貨品減稅項目,並對美開放保險業市塲;南韓與美合 一個月的同業抗意在本月七日四座八七

作生產科技產品,並尤增加採購美貨,唯日本仍大耍口類或紙上承諾刺激內 五,到廿四日收市扳上五瓯五六二五·兩個 月期拆息由五座〇六二五升上五厘七五, 需的拖延花招,料將難獲美國朝野諒解。 三個月期拆息亦由五岔一二五升上用九

自從艄周美國政府市場或政安市場,在對機會。

任何措施、包一。人| 日本重施太極 「三七五,六個月期拆息亦由五座四三七五

所蝣南韓的新措施|年英方赤字可能遠一百 就日本亷價傾銷半導體國外開放之前,一定會 「升上大国三一二五、尤其是六個月期拆息 產品事採取認真對付的 先對國內開放。也就是 .是指局部開放市場和|

|故技 億美元,此次協踐中,

加快開放市場予外國公 與現行股優惠利率六厘半比較-兩者差距 態度,而美國國會也將 說,政府不會對國外 放寬對外來投資的限制 |南韓政府同意將口商

·十六分三壓而已。

在受到美國針對的 司,及呼籲日本政府撥 在近期通過具有保護主 有關業者開放市場,而

|亞洲三大經濟國中, 進出更多款項發展房屋建 如果以本港的貨幣供應數字與銀行存 我色彩的贸易及紡織品不對國內業者開放。

同時,在漢城舉行的外匯借獄,由場降的度最爲獄味的是日本。 設,以刺激國內需求等 歎數字而言·銀根基本是鬆動的,但基於

他強調,目前國內 的美韓兩國商業工業部十五億美元,增加至 【法案以後,亞洲地區一

據報,該份由大草 | 惓經濟重整特別委員會 制定的建義書,很可能 由首相中會根康弘於一 本周訪美國時提交 華府,作爲日本「致力 緩和貿易磨擦的佐

。它包括建議政府立

聯發匯妤的運作,港元拆息直接受到美元些對英貿易出現大量盈 金融、保險或證券投資 長會談,已遠成一項協 十五億美元,以鼓勵對結的拖延故技 - 最近的 日本香港施空村承

利率走勢的啊,但其影响的程度還要看 餘的國家,如日本、南公司等有關業者,最大 聚,共同合作生產半導 |當時港元頒寸的供需而定。至於近三週港 韓、台灣等,都開始體 的問題是經營權、所有體、超級電腦等科學方

美國貨品及原料的進口一次表演是,由官方顧

元頭寸供應較緊,一是外顯利息上升有關 到河间美國人可也不 權合一,缺乏制衡的力面的產品以對抗日本· 。南韓將派遣代表團到 問委員會於四月二十二

低調,三是外資銀行大手吸納港元作拋空 美元之用,形成中長期求過於供,從而 進一步*高了港元拆息率。

,二是有兩間公司占新股,抽緊了頭寸的 是鬧若玩,因面急急殺 肚,也因此發生不少問 並計劃將合盤的產品競遼國,誠實電子產品及日提出一份建議書,標 由織出型轉倉內需型

市場。

作出答覆。

於除性,因而適當調價是必要的。

强仍力費消·早得熱氣天

到提旺消夏

來早市費季

旺市

提早

到來

觀樂表多意生夏今對商業

亦較多,

紗布供勢與穗會全面加價

大八X大战封扣布每碼四元,一 〇八X五八封卡其胚布毎碼五元 三角,一一〇X七六混紡胚布毎碼 四元三角五分。.

穗會供應港澳貨量抽緊,對港商訂量,個別核准五成至 六成,加上水貨已少與美元降値,華棉減產向外輸入,穗會 紗布加價確難避免。

今屆春交會前,香港市場的中國紗布市供:

香港市場現貨價格、雖有反應

,但現在是淡月,寶紹我慢,價格 纸升百分之三至百分之五。空氣肪 十支棉紗每包二、七五〇元,環綻 枋十支級棉纱二、八五○元遒三

·德和日本放 分之三點四。、

【寬其金融政策以維持穩定過率於現水帶。七國 集團財政部長最近在华盛頓開會以來英國首次. 據外電報道:美國 三月份的趾用品新 提出它歡迎外國再調低利率。 商業黹門號英國第三季 有單經調整後升至一千 〇五十三億七千萬美元。 的經濟增長,經季節性 調整及扣除通股後爲百,二月份上升百分之六 大國採取行動,也不希望它們推衖其通膨脹 【點七至經調整後的千 分之四點三。

不過官員强调華盛頓沒有她基要越南工業

前段。

業部門說國防資產食品

-首季的出口値實質 佔三月份的升幅達百分 下降百分之零點四,但八十。 進口的下跌年率爲百分 上月耐用品的付運 上升百分之一點二至輕 (之二點九

: 國民總生產百分之調整後的一干零四十八 四點三的實質增長穩 億九于萬美元,二月份 一九八四年第二季的 上升百分之四點三至經 調整後的一千零三十六 分之五塭長以來最大的

產業部又稱,國麗

億二千萬美元。

上月的即存定上

總生產要扣除的通报率 升百分之零點一至輕握

上季爲百分三點五,整後的三千五百七十七 比較去年末季百分〇點 億八千萬美元二月份的 即存定單下降百分之零

上季國民總生產比 貼五至經調整後的三千

附用品訂單增加" 儘管首季美團實質尤其是非國防用品訂單 出口仍下降零點四 - 但也上升,可意味美國工 過口即下降百分之二點 梁產品需求也上升。本 與此同時,非農業實上,美元徑約十八 投資大培,也反映當地 月來的下跌後,即使未 一投資者對經濟前投信心能令出口强動上升,但

【關鳳翔·四月廿六日)

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

(華盛