1987-04-26 — Page 7

日期星

日六廿月四年七八九一靨公年六十七國民華中

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁三第張二第日九十月三年卯丁麿夏

化美境環善改鎭市新灣荃

株萬百逾樹植

蝕侵雨風災火減,株萬廿植續年今

識認進增年青助·株百二植昨靑葵

「特訊】南葵涌區百

清水灣遊客中心開幕典山上致思念含兩個世紀·具歷史文物

九龍扶輪會會長何承天,多謝該會對郊野 .公園的貢献。:

沙頭角吉澳村民

慶祝古廟天后誕

多名學生及社區人士昨日 參與一項植树活動,以 【助推行社區美化及環境改 好計劃。 昨日植树活動是於葵 涌道一塊空地上舉行,共 植樹木二百多株、荃灣拓

·展處拓展經理布萊在致詞 時指出,在道個新市鎮。 本處環境美化經由一九八 一年開始已進行一個能大 種植計劃,所種植物,巴 超過一百萬粿。種植園 包括公園、路旁斜坡,而 最近我們亦已在風雨侵蝕 自然 - 物我相忘 . + 對身一局方能夠有更多機會 地區種桩。 他說:單在一九八心之修養有莫大之帮助 青松觀携手合作。 及後,並進行一 年間 - 我們已在湘及时

俄防風致,緑感其恩,乃 離敬妃之路。及後更蒙朝廷封 周「護國庇民天后元君」 深爲朝野人士崇拜。至於吉濟 村天后宮:則興建于薄朝 年間,從清光緒大年首次重修 ,觀之,至今足歷逾兩個世紀以 上,可說是吉澳村最具歷

本港新

天后寶誕盛大節目 赤柱坊會演粵劇 頒贈錦旗表謝意

福利司並頒獎吉澳公校足球隊 之建築,亦月本港深具歷史價、真,就連

攸之文物:更爲岛上及 【特訊)沙頭角吉澳村昨·蔭民在致歡迎詞說:天后聖母民之唯一信仰中心。」 舉行一年一度天后,邀請 原宋初福建莆田人氏,姓林 是日除慶祝天后寶誕外

衛生福利司莚保麻,北區政務 在家排行第六。據傳因得奇,還有一項頒獎儀式舉行,就 專員張建宗、邊境區警察指揮士授以秘術,故能騰雲駕霧: 古襆村公所爲吉澳公立學校男 官羅義剪總警司、水警總區指縱橫於湖海之間,並常爲航海 子足球隊獲本年度新界區校際 | 揮官麥迪寧、助理警察處長恭者消解險惡,普渡慈航。當時,五人足球錦標賽冠軍,與及北 臨主持花炮抽籟典禮。 作業海上之漁民有感於常蒙天 溫第七屆校際足球賽冠軍 • 沙頭角鄉事委員會主席劉 后聖母無施救,陽以力,由湛保庶雅敬。[新]

束,一連十天。開放時 委員會調整後所整定的 「問由上午八時至下午六大。在調整之前,津貼 時,星期六日上午九 是以每平方米蠔田八元 與 時至下午六時,大會有計算,而佈密度是每 雙唇車輛來往屯門飛翔 十平方米須養殖有三十 屯門一年一度之盆 串的頒獎中,小學花,船碼頭至青松觀,免費 五蠊塊,較新定的準則 在一帶種植了大概二十萬 栽展覽係本乎上述意義

接敕市民前往參觀。 盆栽作品比賽,頒贈錦

,鐮民殖緣的密度,竪 棵樹木及灌木。同樣數目 而舉辦“希望對世道人庶及致送紀念品儀式, 觀種者尚有;警察比現時高出五倍,才有 的植物亦會在今年種植。 [心,作出少少補助,呂

指揮官郭燊、九巴公關 資格接受特惠襻貼。 布萊說:除了廣植樹

最後則由主席生冠洲致 【襌師詩云一烟 礤跡雖對詞,嘉賓隨即舉行開 |顧問王霖太平鋪士、張

一元朗政務處發言人 木以減少風雨侵蝕及改善 無事,造化關心最有情一幕剪綵禮。

張雄芝、古道、劉慧說,此次魂最的主要目 自然環境外. 我們亦綠化 」,孫本人厚望。

·今起展出珍貴 如、李康立,何良廣、 由於土木工程而產生的

的是辨别出因需要將 田选出而受影響的個 民及取

*我們亦在區域市政署在

一以減低火災機會。

一區,尤其不遺驚力。一

衛生福利司湛保摭〔左]主持吉澳村 天后誕抽花炮,旁爲村代表到天福。

八特訊》赤柱盛街坊會慶祝天后变艇海朗 大會,由本月廿二日起,重金禮聘雄劇團

在馬坑天后廟素搭巨型戲棚,一連四日五夜演

出,連夕爆傷,博得坊衆好評,該會首腦前 廿四 瞱特頒贈錦旗與全體藝員,以表謝意。 同時假赤柱酒樓舉行春節聯歡,請南區政務 任聶世、南區地政專員堠樂,消防處香 (總區副總長李宏安,新華社中區辦事處主 馮夏森,社會福利署南區青年及社區事務主任 羅朱翠霞,南區區議員陳有裕,廉政署南區分 八處主任曾陸黎明,南區市政署高級督察莊才推 赤柱警署官劉惠忠主持頒旗儀式。 理事長黃道齮致歡迎詞,天后寶誕中國傳 一統節日,本會每年都有隆重度祝、祈求風調雨 避全境安海數十年從未間斷,今晚承蒙各位長 官蒞臨主毡倍坻光輝,天后娘媽聖銃赫定保 各位事事從心康體。

繼立近世蘭政務主任致訓詞,盛讚赤柱坊 會致力於居民福利社區建設,均有良好貢献, ,正如每年度说天后案,雖然是呵奢傳統節日, 一日上演喜劇,是具有與眾同樂的精隸,對歷史 心悠久?漁港村的赤柱區域,更受社會人士的

":団--就會名疣湖區清夫人、梁王培

太平紳士等在偌德中心內協助女童軍售賣 慈善埵券。

名流藝員協力銷售

可口可樂巾法 可口可樂委任 平洋有限公司 區域市務經理 作委任馬健交先生 爲區域市務經理。 (三)向大眾介紹 及陳求德醫生「香港 查海請到蘇屋邨百合樓

·馬健來先生將駐香港,負責發展,推行及管理 「運動創傷治療」。 科醫學會則會長)。年禮堂本中心,電話:三 該公司在中國、香港、澳門、台灣、新加坡、 (一)五月九日(次講座都派發小册————〇一八

·馬來西亞、印尼及泰國等地區的市場業務。 星期六》下午三時至五,內容是關於脊柱健康永合電器製造廠招 待經銷商旅遊,出發 生有興邀參加上述合照。

C17 大衆增地學會多喜秘香、香港中没會-費用TRE 治撳脊柱疾病的知識 文大學醫學院矯形外科 ;歡迎十七至三十歲之 及創傷學系高級師 青年男女參加,報名或

·閼氏於一九六三年加入美國喬治亞洲的奥 時,旺角城市理工學院 及運動創傷。

公司,曾在各地可口可

古特斯聯合可口可樂公司工作,先後担任營業 LT陧室。

,市務及行政徽務。一九七四年加入可口可樂一

(二)五月十七日 座省,可前往香港皇后

(星期日)下午二時中 大道中二七二號一五字

[至四時半,沙田大會堂 樓C座香港青年商會辦 一演講座

; 事處索取宜傳單張及

樂公司及亞特蘭大總公 句多個部門工作。馬氏 在喬治亞州立大學工商 管理系畢業。

圖:可口可樂市務 經理馬來

百分六十成人

患有脊柱毛病

免費講座介紹預防方法

(三)五月廿三日座位表格。在海五

(星期六)下午二時半 四至八九一二三。

至四時中,灣仔温莎公 十項全能青年

爵社會服務大厦二〇閂些趣形式添歡樂

大室。

「浓香協蘇屋

(四)五月三十日 中心華組五月九、土

(星期六)下午二時半 日(星期六、日)舉辦

·(港據統計數 參加,目的在:

至四時半,柴灣中心二「挑戰十項全能带平 樓會議室。

主講嘉賓有方津生 諧趣形式的十項全能比 醫生(香港骨科醫學會 賽,集體遊戲,唱歌,

字顯示,香港成年人中, (一 指導大眾認會長、香港大學醫學院 拍照活動等,是對你

有百分之六十至七十愚 如何察覺脊柱疾病的 骨科系高級講師);陳人忍关功力,體力愛 有脊柱毛病,主要因為意象;

啓明醫生八香港骨科醫心的桃戰。地點爲粉

缺乏脊柱健棗常所致

女童軍會慈善獎券 多位社會賢達會在前廿四日前往港九三間 柱治防有道理」研討會 商業中心,協助推廣香港女童軍總會的一項業及展覽,成統令人鼓舞 歎活動——銷售慈善獎券。前日正午十二時,

。

常調青年商會有鑑於

此,在去年會舉辦「

-故決定於今年與香港

同事,由各主禮嘉賓分别代表协会致送锦 女童軍慈善獎券委員會主席梁王培芳太平紳士,骨科醫學會合辦「精柤 *橋與離黑唆台柱龍劍笙,梅雪詩,朱秀英米 ;寧同委員胡應酒夫人、王守業夫人、者克誠治防有道理之二一一講座 劍舟·觀次伯,任冰兒,班主黃肇生及熔光 夫人、劉寶詠琴女士、李甗玉秀女士、杜何魄,抵死于大成以上在

除上述三個地點外,該會並根座置地廣場 及新城市廣場售賣獎券。多位電視酦瓦和歌里

坡以改善市容,除此之外 紕請孫明揚署長致 凡五百件,奇花異斯、周啓明、丁美德、吳德 詞稱:青松觀歷年熱心 腰倒懸,氣勢萬千,祺、陳欽、何許榮、無 公司,除了在社會服務 坭模顧大為詿來之冠。 偉志、林定國、王柏堅 植物保養上有困難的地方 方面有卓越的贡献之外,今日為星期日,預料、丁美饱、蘇麗淑、伍 以便 進行植物保養,保養計劃 ,對一般傳統中國文化 往欣賞者必衆。

放給彼 國袢、梁國、朱彬 可保植物正常生長而且可 ,特别是盆栽藝術的推

景中西樂部門等接受該會首長黃漢麟,黃偉文攻女士、何超練小姐(何裤桑博士千金)及 展覽由青松觀主辦、張錦鸿、林志堅、何 他指出:植物除了供給我們氧氣呼吸外,亦提供我們在炎夏作遮陽年一度的屯门盘栽展覽部門合辦,並由香港 韓輝南、胡賢、張耀、一月,燎田的豐收 ,屯門政務處及各政府網全、韓家裕、黎文、

吳定潘,江民生 - 黃劍等分别致送紀念品與各珙童祜監鍾逸傑爵士夫人,一行衆人前往港島 葅狀况,政

主體人留念・末由監事長戴定潘致謝詞,被成信德中心商場,義務協助女童軍售賣獎券。主 之用,如適當地種,植物更好減低哚音,阻隔塵埃及提供隱蔽。 .樹木是城市生命的一部份及需要長時間才能成長,可惜由於建設關十多年的歷史。每次展 九巴等贊助。展赞湖由光、社團酋長及同門道

· 從初次舉辦至今已有進協會、汕蔴地小艙、背景倫、何晚春、榮

舞台上窗即金鼓福嗝能羸略上演名劇「九天玄 阿梁王培芳太平种士並於稍後再轉往海運中心 和新世界中心商場,繼續推銷的工作。 從蛙人測量到的數據 見證測攝的過程,以及女」以娛坊衆。以. 係,世界各地的樹木都在逐漸消失- 選其亦有同樣問題。我們的樹木及

的測量,作爲决定娩示,聲納探測所得的給假别蟻民協助。此外,圖:赤柱區街坊會慶祝天后寶誕暨春節聯 |出不單爲區內居民提供 昨天開始至五月四日結侶等千餘人、〔君] 如嘢正面對山火的危害及過度業伐。我希望今天聚會可以帮助我們年谱 一項有益要的文娛活動

密度的依據。啟沙谢大結果大致上是正確的。,鄧友恭堂、新界鄒族歡。該會首驎與主社長官及屣鳳鳴台柱合影 ( 的一代明白多氐樹木的重要性。

,同時亦吸引不少區外

【港訊)政府籲請

在即將進行的調祖堂之一)的成員,由5 結果經調整後,常為於

六本報攝 程市民前來參觀,已逐渐

在后海灣海洋運輪機範 同年七月,再派出起人 期間,當局將邀請流浮於宣稱擁有該等煉出的 圍內的蠔民合作,協助進行另一次:以為山嫌業總合及新界螗業權益,亦會獲邀到書規 發展成一項區域性的盛

當局在本星期二 四月 事。

蹬聲納探測所得的資料與蚧聯合會的代表在第一案。 二十八日)民開的田 測量工作。政府已於昨 日完成劃完該區的海洋

· 元朗政務處發言人 呼籲該等民,在田

埃值樹活動是由慈靑政務處、區域市政局及拓展署轄下的拓展工 處舉辦。(想)

橋 生活緊張中可陶冶性情

屯門盆栽展覧

·盘我可以美化我 的居室,亦可陶冶性 一,是一項儉由人的開 餘活動,在香港這個人 螞稠密和生活緊張的地

綫輸運闢灣海后

流浮

山接

角四元九貼津米每

民須 A E D

五清水灣郊野公園

遊人建遊客中心啓用

玻璃天窗玻璃幕牆可供遠眺美素 得益

青松觀主辦各部門合辦開幕展出十天 方,尤其值得推廣。

認田角 測量期間,即四月二十 孫明揚署長指值得推廣專車免費接載| 近年新界發展迅速 (特甑) 道敎袷松 而栽培出砷品,妙品,湿出實心之作,邀約同市政局對新市鎮的居住 田的位置。 人口不斷增加,區域 竹枝的方法定出他們在運輸機錯路內, 戬主辦一年一度的宀屯能品,與栽培其他花木好,烹茶高論,相與觀環境十分重視,除提供

【特訊】谯農處處 五十萬元。大坑墩爲放 中心。」 門盆栽展覽一於昨天整有特與之處,亦是引人麋,互爲評品、無得失不少休題設施及公園之立小學內設立臨時辦事總署,將會派出廠員,賈清水灣郊野公園,選 當局將於流浮山公 地政處、漁發處及拓展 長李熙博士昨日在售 風箏及郊遊勝地。 -聯同于博士主禮的 | 行開i囍由區域市入勝之處。

陔遊客中心由九龍 嘉宾包括九龍扶輪會會員 政總署長孫明揚·教育

之存心,無利害之隱意外,同時在轄區內各處 處,登記受影响境民的在場協助燡民登記瘓宜 首個由志願團體安的生头輪會構思及資助興建 長何承天,康樂文化事、 盆栽在中國歷史悠,浮風美俗返平自然。廣柆花草樹木,逐步提個人資料,與及分發予及派發竹技。 署長李越挺,助理调整人,遠在唐宋以前, 香港地狹人多,生高市民生活的質素。靑燎民有標記的竹枝、用

·成的遊客中心主持揭幕,並由其會員設計及建務專員岳士證及西貢政 署長葉機生,屯門改務般士大夫及文人雅士,活節奏急促,精神緊張 松觀致力推廣盆栽及園 以定出他們的嫌田的界,會作借口後計算給予 今次澍所得結果傻式。

「務專色何明。 專員榭请方及太平帥士 寒堂居室,儿席之間,,需要盡驗調劑,若密 藝活動,間接喚起市民積。受影响的蠔民應在合資格的鹽民特惠津貼客中心是做西貢北報涌上級至時說,新遊客中心的主要作用是爲市民 清水灣郊野公園遊 李博士在揭幕典禮、李博士說:遊客中 王森等聯袂主持刘林。多擺設以供幽賞·培森情於聲色,內心會爾語 美化及珍惜自然環境,星期一至四八四月廿七歇額的其中一項依據。遊客中心後特別設計和心的落成。標誌着木浴提供郊野公園內各項設 孫明揚署長並致詞,讚 雅緻。總及明清更發股 煩躁,故盆栽之玩賞,與區域市政局的言梨不日至卅日)每日上午十按照所定的準則,條田興建的第二個遊客中心 郊野公園發網史上的一施及活動的資料。 揚青松觀對社會服務有成倡成氣,不單是士夫有助陶冶性潸,安寧心謀而合。除此之外,背時至中午及下午二時至 是須經常有圾售養殖,,使本港郊野公園遊客一個里程碑。 卓越實献,而對盆栽藝,文人所獨愛,即一般班。面對盘中景物,神 松飒亦多次參與支持局四時任何時間內,劃出 密度是在每一百平方米 中心數目坟至四假。 術的推廣更不遺餘力。本民 大衆亦喜栽培欣賞遊其間,别有天地,儘方的活動,例子包招三他們鹽田的位置。臨時的面積內,養殖不少於 典藋首由青松觀觀 雖小小庭園,露台窗醉 多佳遴,寿賞玉芬,多月初在沙田舉行的一個辦事處將於星期一(廿七十蠖塊。而津貼獄頌客中心,分别位於香港社會人士的支持和合作們能夠對郊野資源和自 孫侯實峘致詞。略謂:,亦栽股無空隊,工餘織幹,或賞花賞果,大型花卉展覽,是次展七日起開放,以便是以每平方米九元四角仔及大尾篤,是由舊有,實難以獲得美滿的該然護理及保護的 盆栽係我國再度文化发之暇,徘徊其間,修枝 或訴誶枝,或想以百 隔日到光松觀及四儷其民可値當日潮退。進行計算。 現,它融合詩情畫意,剪葉,培土護些在,小 丈懸糍,或意染一枝照 他的盆栽團稙鼎力支持劃界工作。 閲藝,加以其心慈手,天地中,燃亂不知,水,隱約見造化之微妙。 曆一塊利天時,假以年月,涉不開,自得其樂。,煩惱全消,而致清靜人謹此致謝,希望日後間,元線攻務處、元朗 乃是近嫚立法局財務 九十平方米,建築費鐡 積極參與而建成的遊客

YUEN MUN '87 BONSAI SHOV

(一)屯門盆景色覽開幕,官神齊剪深。(二)侯寶垣道長 孫明揚及李越推兩首長簡介盆景校龈。

快花展生色不少。本

...他說:「我相信

,他說:「本人認爲 遊客中心將會分成于 其餘兩個較小的游 郊野公園計若缺少了上萬的遊人得稔 使他

模特兒大養候選人 參觀謝瑞麟獲用金麒麟 的寫字樓改建而成。

由謝瑞麟珠畫金贊助之「超級模特兒大 「果。」 有關特惠津貼率及 新遊客中心位於 一今日,本人很意

」,琫入決賽的卅名候選模特兒,日前聯袂 前往謝瑞麟紅燈韆行參戰,當日由謝瑞麟先生 在整個田測最期蠔的底殘密度準則,水灣大墩,佔地接近 興見到這個由社會人士

致歡迎辭,其後更陪同各候選人,參觀陳列室 |該會對郊野公園 内各欸出色珠實美金飾設計,並介紹整項製 〔特北區區議員阮袍認爲 區議會上作出評論及建議,可惜該公 電氣化火車系統,在有中斷服務及意 並爲一個紀念匾額因作過程,令各位模特兒耳目一新。其中一 昨日火車發生故潭後衆多乘客仍留然 ̇司不爲所動,依然故我。

外事發時對乘客的安全逃生問題上並

【幕,以新遊客中心正們最感興趣,自然是獲選爲「超級模特兒」及 進入各站白等,又一次顯示九廣鐵路 在上月份舉行的北區區議會交通 不退群,例如:(一)電網發生故障

式啓用。

「最有型格男、女模特兒」所得的謝瑞麟名貴 當局的通訊系統及人事作風未有絲 及運盤委員會會議上,他曾星交一份,火車要中途停駛時,乘客要離開火 清水灣郊野公園路,鑽石首慨大獎,以犬食徽號秀設計重樣,總 改善的結果。 他認爲濛路當局如在發生故障後 令乘客調病的問題,包括九龍總站的 有安全保障,但鐵路公司對曾經提議 頂爲玻璃天窗,室內展 「對九廣鐵路的期望」文件舉出一列 車卞及步行在高壓電網下的路軌,沒客中心設計特點是其度 高達港幣四十萬元。參觀完畢,謝先生更 精美麒麟予毎選模特兒留念。 將實况在沿疑各站大堂廣播,乘客可,指示後斷,其夏天時的空氣混濁,各,過的緊急救援的建議,似乎-

耳不琱一覽室更有一面大玻琰幕入行時與謝瑞麟先生及李劉燊先生合攝。 以選擇改其他交通工具,便不會分 主要站因售票人員少而經常出現長龍 他們招致無謂的時

昨奂七時五十

火車故障需各站廣播

免乘客白等招致損失

大圍死火,列車服 務在一小時後才恢 復,但每班車開出 時間均比平時慢有 多分鐘,直至中午 才完全恢復正常!

北區議員評議昨日實例鐵路當局無改善

*

(二)一旦發

磷,可遠眺果洲羣島

中心所

·生車廂火警,將會:

·

有衆多乘客燒死、 |包括清水灣郊野公園的 焗倒、跳下多呎高歷史背景和地理環境 的路軌時跌傷,必當地植物品種及 然都是香港大災難 的安全指南。

清水灣郊野公園是 為幾處鱚下二十一個郊。

(三)現時在 電氣化及非氣 據報不少到市區上班的搭客都遲到。

一個。該郊野公園佔地 (尤以上水及九龍塘基,達到養 化兩種列車同時行走于同一軌道, 阮德添表示九廣鐵路公司一位高·馬日的混亂,向鄉客的擠迫及清潔問 旦有人爲說,後果就不堪設想。

六百一十五公頃,有很 級職員會於一年前向區議會表示會作一題,曉上約八時後往往有人在頭等查 他在該份文件會呼籲九廣鐵路公 多吸引人的優美景色及 很多改善,其中一項的增張站與站之.. 張而導致有實際冇位坐的問題,沙田 司應重新考慮設立緊急救援小組等的,歷史文物。包括著名的 尚的通訊聯繫,但照昨日故 發生後 站早上往九龍紋往往鼽發指示至令乘 可行性,與消防當局聯合策劃該計劃·東龍炮台、東龍島石刻 的善挽措施如此差動,顗示該公司在 客疲於奔走於三、四號月台之間問題似乎急不容緩,等到有意外發生後才 、龍蝦灣石刻及 .道方面仍未作改善。阮氏說:過去他,及九龍塘站的出入口拼迫問題等等 後知後覺,代價可能太大了。(新),多年歷史的佛頭洲古 愛三番四次針對火車服務水準問題在, 另外,他又指出九廣鐵路現時的

區會建議兼顧安全須考慮 鐵系統下,建時公園最受歡迎的其中

·八面為三十名人選模特兒於參觀射飛慈慈

-將分别前往上述五間中心,詹支持女童軍今

·次之轉世活動努力,他們包括:汪明荃、謝寧

- 林東質素張學友、張曼玉、林建明、余捽價 、黎燕珊、麥翠網、利智、周美黑,香港太太 凡曹聖玉·斯梁兆阵和韓麥瑞安,香港小姐李 美珊、吳婉芳、倪萱彤和邵美琪。如市民大眾 有興趣相 女童軍會,可於四月廿八日,到 該五間中心超出獎券。

永合電器製造廠

今映晨早場 四點場 午夜場

宗國紅海问

招待經銷商旅游 酬謝港九各 力推箱,委托著名的招商局國際旅遊有限公司 舉辦長江三峡旅行團,成都,重要,乘搭 爱亲擎之「招商公主號」沿長江三诀經理都 巫山,宜智,岳陽直抵武漢 - 行程足天。 由廠代表西水申君隨團出發-安加照應。 睹廠生產力大牌八AITA)高級牛角 *抽氣扇,滴形扇行銷港九已三十餘年,電召 師資,風力强,耗電量少,零件供應-

足, 保用一年,深受廣大用戶歡迎。

说明游明寶新学用明彩海明到光露U廎突新京

明白光粉

英雄不打不相惜

溫柔長存不夜天

永合

請轉大空

早拜·滿前

異形體

经芳·陳友·夏文汐

集櫃

異與日 雙精串

城聞險「士銅備

。宜不意兒。

不夜大

北萬梓良 錢小豪夏文汐 謝賢 王侠、 林其欣 杜德偉 李建生 WK0g

高淬帆教波拉·林横娅·崔秀腿 沈威,有爱车周情東料夏季轩期等或“他而清和李建生要

蔡瀾 何冠昌、要乃寸

|闔府統請 陳友

請早

UA回點將四點場 海城加早場四點場午夜場

二第三洞

adkm2花妮薛魋業

4 招商局 國際旅遊有限公司