1987-04-25 — Page 8

日五廿月四年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

六期星

郭日僑

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第 日八廿月三年卯丁暦夏

本港新聞 關注醫療政策委員會代表請願

(港)政府統計處昨日發表八六年轉口 貿易按市場及來源地詳細分析的數字。 -本港去年的轉口貿易總值達一千二百二十 五億四千六百萬元,比一九八五年增加百分之 十大。

轉口按市場分析

減六千一百萬元或百分之六十六)以及原動植 物原料〔減五千萬元或百分之三十)。

分之九十四,但是咖啡、茶葉、可可、香料

·及同類製成品則告減少八戒三千二百萬元或百 兔往日本的轉口貨品增加十一億九千萬元 分之五十四。 或百分之二十二。以貨品類別分析,繪加者有 轉口按來源地分析 魚類,甲殼類與軟體動物和和製品、卅三億九

在八六年,香港轉口貨品來源地中國、日 午二百萬元或百分之六十八)及雜項製成品〔本、美國、台灣及韓國分別佔轉口貨品總值百 主要爲娶兒車,玩具,遊戲及體育用具)(培 分之四十二、百分之十五、百分之八、百分之 二億四千四百萬元或百分之九十八)。減少者:七及百分之三。 在八六年,十國仍爲本港轉口貨品最大的 爲有色金属〔减三億二千七百萬元或百分之七

來源地,與八五年該類貿易比較,貨品總値增 十五》。

在八大平,中国仍為本港杯口台品的 統計處分析去年出口貿易

設獨立醫院管理局 憂慮虛耗財力人力

中國、美國、日本、台灣及韓國爲本港轉 口货品最大的五個市場,在八六年的轉口貨品 價值分别爲百分之三十三,百分之十八,百分 之五、百分之五及百分之五。

促衛福科開放資料供各界研究

市場,但比八五年減少五十一億三千萬元或百 分之十一。以货品類別分析,減少者爲通訊、 錄音及甘响器材(減二十億九千七百萬元或百 分之四十三);道路車輛(包括水陸兩用車輛

中國仍是最大市場

紡

織品石油轉口增

來源地,雖然該類贸易之貨品總值下了百分 之十七。減少者有車輛,包括氣墊車輛「減二 十三億三千三百萬元或百分之七十五);辦公 室器材及自動資料處理設備八九億七千一百 萬元成百分之五十五)及通照、錄音及音響器 材一減八億一千二百萬元或百分之二十)。推 加者則有實機、電器用品及零件(增三僚零九 百萬元戒百分之十一)及紡織品八瑜二億四千

特肌)「全港小 激本港的投資活動,同|要因素。. 七百萬元成百分之十八一。

業主議會」最近進行一時是股市屢創高點的主 八六年來自美國的轉口貨品堆加百分之十 ,增加省有電機、電器用具及各件「堆三億五 項居屋及私人屋( 千一百萬元成百分之二十六)及除車輛外之運 「能成立業主立案法團者 除工具一堆二億四千二百萬元或百分之九十六

之民意調查,結果顯 )。而減少者則爲攝影器材、光學用品及儲錶 英主盤管理公司一無所 示調查私人屋邨之七成 [減三億一千萬元或百分之四十五)。

知。 來自台灣轉口貨品總值減少百分之九+ 著減少的貨品計有電視機、電器用品及客件(

私人屋邨七成業主

對管理公司無認識

只關心不加費,質素毫不理會 的課題。

·

甜查又顯示:三成 減六億二千六百萬元或百分之四十一)及有色 業主對滑理公司不信任 金属(波二億二千六百萬元或百分之七十二),並希望收回管理; 但表示有心無力,因本 石紡織品則告增加(增一億三千四百萬元或百 分之三)。

身對擁有業主之權力全 來自韓國的轉口貨品總値亦減少百分之二無認識,故無法採取任 ,尤以通訊、錄音及音響器材(減四億九千一何行動。

∴【特訊)「各界關注香港醫療政策委員會 敦促生福利科開放更多有關報告尃工作及鉴》(減二十億八千一百萬元或百分之七十五) J七位代表,昨日前往行政立法兩局議員辦事 他醫療制度的資料,以作爲市民提供意見的基 |以及岜械、電器用品及署件(減十五億八千萬 忙或百分之三十八)另一方面,增加者有紡 處蹒願,希望就有關澳洲顧問團醫療報告蜇 + 一礎。 年,及該報告書之工作進展,向木港市民匯報,以一 是次接見該團體代表爲:兩局衛生事務小 |織品(增十六億三千四百萬元或百分之十七) 公.便市民能挺出該說。

組召集人招園洗,副召集人林鉅成,政務主任 及石油,石油產品及有關物料,增五億〇四百 鹼往台灣的轉口貨品增加十六億一千四百,福逢百分之四十元。以置品類別計,顯著增加 萬元或百分之二百二十八)。 據行政立法埯局議員招爾在答覆代的,陳香萍及申訴部主任陳欽荛。(戴)

萬元或百分之三十七,亂著增掂者爲電機,電 者爲衣著(增五十五億七千四百萬元或百分之 - 要求時指出:立法局自八六年十月辯論該顧問

. 美醐爲本港轉口食品第二大市場,朝往美 用品及客祥八增九億零六百萬元或百分之七 七十八)雜項製成品八主要是嬰兒車、玩具 圖示:「各界關注香港醫療政策委員會」

國的轉口貨品增加七十六億五千七百萬元或百 十八及紡織品八堆一億二千二百萬元或百分•、遊戲與體育用品)(坦三十億客八千一百萬 七首萬元或百分之四十一。但是紡織品則告示大多數業主最 百萬元或百分之七十四)及有色金屬入減七千 :全部六百份間照 者分之五十二。著增加老有衣著八三十八億 之四十六。但有色金屬則告玆少八減一位響 元成百分之六十七)及紡織品(髫二十九億二 增加(增一億七于三百萬元或百分之十五。)是管理費之增加,很符 三千四百萬元或百分之九十八);雜項製成品 七百萬元滨百分之二十八)。

千三百萬元成百分之四十二)。有所減少者爲 阿詳盡的分析將會載於「一九八六年十二理質素不痒,有 八主要爲嬰兒車,玩具,遊戲及體育用品

過往韓國的轉口貨品坻加十九億七千一百 枋糍 〔除芋毛條外)及廢料(減二谁·月份香港對外貿易」報告內,現於政府刊物館 三成業主重視管理質素 萬元或百分之五十一,顯著增加者有紡織品(六千九百萬元或百分之十五,以及有色金屬(魯處發售,每本十三元五角。如有任何查詢,就調查結果:一全 增六億一千四百萬元或百分之六十一)及電機

九百萬元或百分之四十四)。 可致電政府統計處(電話:五——八二三四九二港小業主議會」認爲做 、電器用品及零件(增四億八千九百萬元或官

五。 ,在八六年,日本爲本港貨品的第二大

]|報告將以來,所匯集的百多份意見書,已交術 代表交請廟文件給兩局議員。(本報記

生噩利科+經整理後,將予以出版,使市民能. 夠了解各界意見書的內容。

招顧洸酸烏表示:該報告是與民生息息 相關,且同時會影响本港數萬名醫務人員及萬 多名醫療輔助員工,因而有關資料是需要公開

他認爲,報告書提成立醫院管理局-原 則上對管理方面會有較佳效果,且報告書中- 建議在每一區域,設立一個厲,因而市民是 可以在各屬會中提出諂·而招氏本身是贊成 五一按納市民意見的。

·致於新生福利科最近發表的三個方案: 體代表則認爲:其中所提議的資料粗疏,而他

·們與能從報章中獲知「設立醫院管理,統一 「管理」兩句。

代表且反對雜閟所建議設立獨立醫院管理 局模式,他們認爲如實施蔭建議時,將會虛耗 期一大抵大力和财力,因獨立醫院管理局其中一重 耍建議就是將柿助醫院的地位升格,擴大风存 的分區醫院数月,如架構一經擴大,自然難忍 增加財政負担,此外,獨立醫院管理局的設立

,可优形成人手冲縮,導致質素下降。

因此,團體代表希望局議員就上迎疑問 及憂慮;代向有關政府部門轉達和訶間,以及

港學生倍增

增十七億八千萬元或百分之五十二)及旅行物 品 手袋及同樣貨品(墳三億九千四百萬元或 百分之三十二 )。顯著減少者則有醫藥製品(

赴澳洲升學

·澳洲移民部領事林斯華表示,澳洲政府发 有計劃收容更多越南難民9

其是學生的歡迎。

* 布政司巡視灣仔區

·成上述問題之原因,主 要是政府高估商營管理 公司之可靠性,宋考慮 他並巡視市政總署 到管理楓事實上爲一地 的電子資料處理中心,方管治權,而非可以不 得悉如何運用高科技電 受限制之自由貿易。 腦系統處部門的工作

參觀新市廈運動塲

晚餐演講會 該十二分高的市政 談外資影响

【港訊 近期大量

外資流入香港,不但刺

·黃氏在駱克道市政:施,該處自落成後,內運動場及自修室等。

德昨日巡視市政局在埤大參觀完善的圖書館 迅即大受區內市民,无 仔區兩項新落成的工程 鐡籍:市政總署然長包富士八右、向布政

·時,對它們深感興趣, 花鏓(中)解市政局耗資四百五十萬元的 這兩項工程分别是多 灣仔訓練祂。 式多用途大厦及一座獨 【立式室內運動

附近修頓臨時街市及 新海灣羅素街的小販。

游外,最近

即大受歡迎的

運動場設有八

澳洲政府暫無打算

增收滯港越南難民

<特訊)澳洲駐港|澳洲學校開放部份課程 事舘移民部事林斯|給海外學生就讀,相信 華表示,港府未正式要 導致本港學生往澳洲升 求澳洲政府收留更多人數激增。

恶的越南難民,而目前 林氏表示,自從去 澳洲政府米有計劃收容 年放寬投資條件,本 萬多越南難民。

港有許多商人前往澳洲

ROTARY CLUB

NORTH

林斯载昨日出席九投資,主要投資紡織製 狍北區扶輪社倒舍上又 品,其次爲地產方面。澳洲人在港投資仍-

滿 |內每十分鐘一班。 他强調,九七年後 崮心 說,澳洲在本年度會收

樺商,由去年的八十六容四百七十名來自本港 觀塘地鐵站至藍田

崋 巴塞爾鐘錶珠寶展覽會

展出。 參加道次代表團的

百家港商組團參展

顯

示港產製品實力

了解市政最新發展

〔卷訊〕布政司

局大厦並設有空氣調節 的街市,熟食中心、

摆氏在市政總署署

長包括士陪同下巡視耗

資八千〇七十萬元的路

該綫爲一個雞綫,克道市政大厦及

家增至今年的一百○二的越南難民。 家。展出面積也擴展至貿易總額達七十三億八 宀訊】九巴將於|藍田(康举苑之間。 【一千三百平方米,較去 千一百萬元,澳洲入口 星期一(四月二十七日 十大M淺盤行車時間由 宇增加二百平方米。 我爾會總幹事表示香港爲四十燧元,香港一起增闢一條新織十六上午五時間 「一條往澳洲出口額爲三十 M綫行走觀塘地鐵與時需五分,於 ,希望能夠廣開奇· 【讓更多國家參予。 三億七千多萬元,而今 香港能夠獲准參加 年將有另一項主要的出 洲展舞會正在瑞士巴塞盛·由一百C. 家公司展資格嚴格限制。香港 這項展婕好,說明香港 口爲學生數增加一起 爾盛大舉行,香港廠商 組成。谮是本港廠商第一也會一直被拒門外,至 在實出口方面的成就,去年香港學生往澳洲 亦有宮乎跌出,雠示港三年在香港貿易發展局|一九八六年才獲准參加 ·在國際間受到重視。升學有六百人,但今年 製產品的實力。 贊助下參加展出。去年

面示:林植蚤夫人昨日主持聯合醫院職員宿舍之命名基石揭幕禮。 °F巴塞爾歐洲鐘 首屆參予,成出令人鼓〔本報記者攝) 珠寶展聽會」在四月二。

他又說,去年港澳 九巴新綫週一服務 IL了一路,監田北| 布政司對該兩項工

〔港訊】展示世界各地的商號參加,香國家參予。 質鏑法煜寳ㄘ品的歐界 港派出的代表團外客,參展商委員會對參

* 展出日期至四月三十引了超過九萬一千名人 日止。這項展凳會國際 從歐洲各地,美國、 知名,是世家雲集、中東及東南业前往參觀 崔世界最新的確鐡和珠。據參展商委員會會長 實秋計的盛會

HENRI SCHA

該項展覽會共有 1 E RE N表示,覽會 千八百一十九家來自世只接受奉行自由寶易的 特 基督教聯合醫院擴建計劃中之兩 座職員宿舍新度,昨日由一林護基金一代表林 植宜博士及林们亲夫人主持命名碧揭幕典禮

·基督教聯合醫務協會董事會主席郭乃弘牧 血炎示:兩座新職員宿舍爲聯合醫院擴建計劃 的一部份,該院將於毗運空地上,興建一幢二 十一屐新院大樓,

·預計在九〇年落成 ,耗費約小元。

·新院並與院|接 ;. 把原來的六百四

·十張病床增加至 千四百张。

聯兩命

合座名

醫職基

院員

擴宿

「他指出:" 區有七十萬人口, 而且工廠林立,故 該院會加强工業意 外照:新院將 增設多個部門, 應黹妥,包括必攜

舍

間手術中心、善終

服務部及科神科護

士訓練學校。目前該院的養料服務部激本有具

:兩座職員宿舍新厚分别命名爲「林雒堂」 及「林櫨素堂」,兩座宿舍樓高十七繕,完 成後可爲醫院提供大十二個家庭选位 - 二十九 個好生幀値室,一個公用客廳。八)

地產與樓房

每天收費

加料色织一百一十五元 加门红色将经五十七元尖 七寸位(二格高)每段八十元

三寸半位(一格高!每段四十元

商業單位租售

| 將行經觀塘道-鯉魚門 千七百七十萬元的 道,將軍澳道,LT三道室內運動場。

接道,德田街,啓出道 ,將軍澳道,鯉魚門道 及觀道。

程的管理及運作退出多

項詢問,並對王程能夠

【車費方面,每單程配合日益增加的需多 律收八毫。

示讚賞。

中巴現價無吸引力

本港股市,作日‘來兩年內,可能出現虧損。 爲本週尾市 - 市場中, 由於用作計算准許收益的固定資產,因 散戶們多採取觀望 還撥歸入準備而下降,所以,「中巴」股東, 度:因而,市塲爲有,可享受的盈利,乃吋漸走下坡。

反覆壓力出現,定遇 中巴』的准許收益,乃是技職平均固 - 市道的表現仍覺來。建資百分十五計算。如果巴士盈利低於准 翔。在棋當大的程度,許利益時,不足之數,便由發展基金撥當 上,後市應該很快地 發展基金撥無可盤時,便只好申請加價,在 便穩定下來,而「二七〇〇」的支持力,應一這種情形下申將加假一股上來講,港府也 該很快地又再示出它的實力來。

是批准的。 在好市的基礎上,公用股的走勢,應該 面對的地下鐵這麼的一個强大對手 [ 是較有支持力,不過,並非每一般公用股,中巴」的盈利走下坡氐成事實,然而,投資 也會有較佳的前景。就以「中巴」而言, 者注意的,便是在北角的兩幅地皮,

然其八五—八六年的股東應佔盈利,達到四 地皮面積共達九萬千九千四百方呎,市價每 千七百九十萬元,而每股的盈利,亦達到一.只六千元左右。而目前中巴」的資產面他只 元三石,然而,面對着强大的對手;加上 爲二卷一千八百廿萬元,即爲每股四元七角 其手上的地產發展亦不多,因而,便使到「·,那麼,加上北角的地價+每股亦不過是 中巴」的前景 * 不及其他公用股那麼的壯,十六元四角而已。 那麼,如果以目前「中巴」的市價而言

根據運輸署的報告指出:「中巴」在未

牛頭角定富街100號

觀塘勞工處舊址

仁厚大廈

二樓全層,面積:5885呎 冷氣設備,間格完善

售價:$2,350,000

月租: $20,000

香港港商業銀行大廈廿樓A

洽購處:仁德置業有限公司

·冷氣設備•

長洲渡假屋

...

--巴達飽和之水位,這自然失去了

鄰近東灣·地方整潔 水電浴室厨房齊備 合4-6位家庭渡假用

電 5-9811713 鄭

洽

金鐘兩段路

凌晨暫封閉

於封路期間,沿及

|布爲方便進行韩 慤道西行擬前往金鐵道

道之一段紅。

正的車輛,將須改經紅棉

一路天橋,聖約翰大厦南

路,及介乎添馬街與紅 |棉路之一德立街南面 一面之連接路及花園道天

路旁行車枝,將於四月

橋,然後再出入金 道

二十七日(星期一)、 -而沿夏愨道林行提前 二十八日、五月一日上 往中環的車輛,將須改 及二日毎日凌晨一時至經紅棉路天橋,聖約翰 午六時封閉,不准車輛 大廈南面之連接路及花。 行驶。

華僑日報 廣告服務處

社:中顼芭里活道10號

中 昭 分:中进砵甸乍街2號(華人行大道排下 } 北角分 北角流華道, 127號.

---5-231637

--5-640692

--3-840749

! 再分 区:永在旺角上街497號(近山東街口) 佐 # 道:海捕佐敦过站 號左邊地下 课!丰路乍街十四號西瑞街坊會

--3-687682

5-9171663

障.‘仔:打尼詩道244—246二樓升世杆文玩公司 剁 灒;其東街九號B地下一文圖書公司}

--5-747766

--5-8993915

* 侠 - 灣:著艾津道2號A地下可事地查公司 何 文 ” 的:亞皆老街嫌二四號A地下恆制制重唱片公司 母校确房京国道322 號心地下炸也請行

牛頭角

屯

'''

185 號日星閶行 大港埔第二期一樓 孚 强:赛孚新邨第三期吉利诬了4平台荔灣街坊 木

號恵下米性地產公司, :九江街140 烟;瑠和我女五女地下太平地產公司: 要重大河谥號二樓青科技中心

--5-608698

#93-7137196

--3-71,44647

--3-7962232.

--3-7418532

加d/38921023

$9-3-7282023

+0-44922248

--0-812675.

門:屯門律政司6被地下街光交其公司 期:元柄棘集古座5-28 號地下元朗區社菌蓽故事,一坊中750683

至每日下午五時半前猛‘堆放區內服務颇可米時,又免单捕

--5+493939-

梁 位於低的街市部

份提供新型的擁 - 安

籃動及

至等。 戰鄰的耗資四百五

十萬元訓練池及一千

三千萬元灣仔運動場

在巡稅之列。

**政司並且巡視告

「士打道垃圾收集站,該 「利用活性炭過系統

垃圾收集更符合

生。霍氏於巡視後即前 署範圍廣泛的各項市政 服務及進一步發展計劃

華僑日報讀者七海旅行團最新貢獻

87’離島逍遙遊精選

贊助:翠華船務公司

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

, 政府注册香港中國氣功科學研究協會主席

每段:兩寸臨兩格(即五十位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刋(檢寸位)

一加色每寸另加三元,長期照計,不析不上期收費,每日下午六時前截稿。

名家

份的分配,對本港及亞响」晚餐演講會,討博士,及匯豐银行經濟 太區未來的財政及政治上運問題。

研究部經理鄭海泉。帶 情况都有深遠影响。同 - 演講會五月十四張包括:「外資初入對 時,香港政府及工商闈 晚上六時至七時半垂行香港所起之衝擊」、「 導者如何利用道些外資,由三位家主講,分.

作長期發展,也是重要爲:野村桃研國際有限 從經濟角度看外資對羅 公司經濟學家及研究經 太區商業之影響」,及 管理專業協會將基;香港大學亞「引導外突推動香港長 而外資在各經濟部「外資對香港的影洲研究中心主任陳坤耀 招經濟發展基礎」。

功達

氣功

靜人

坐授

STYS AN 905 4

AKIZUN ABRUZ

3-800651 37800511

4032 A QUIEN LA SUMIRA ING

牛

太子幫

護理費用

太子道301號地下

每月$2200元

電話:K856178

濟廬佛社本月廿六日星期日下午 二時半啓課黃大仙鳳德道三十三 號六樓三——二三〇三六八先生 通善中心本月廿五日星期六下午. 六時開課威靈頓街七十五號二樓 電話五——四四七〇九一姑娘洽 但人特約教授K八九七四七一場

先修

甄景禮麵

·中國中醫師公會主席 漢風中奇融影業,古今療治 精 機能退化,元氣虧損

作事無 夜夢遺

未老先衰·夜多小便

腰背酸痛,力不從心 如屛醫無效,未經本许治療切沒灰心· 你重振曲風,轉弱爲强,終生家幸福

重振雄風醫舘

.旺角彌敦道五八A

黑近登打士街口合興象牙楼上)

巨型遊艇・海港漫遊·離島攬勝

09 04:00P.M. 5月2日(星期六)$98.

南丫島「乳鴿之家」

專訪閒樂團著名乳镳之家 ̇乘華麗遊艇賞維多利亞港

品嚐家鄉風味特級乳鴿餐 *榕樹灣天后廟拜神保安康

·玩趣味遊戲佺衆歡樂購航

蒲台島海鮮團

漫步蒲台遠眺港灣景色 遍遊天后古廟休憩獵影

·乘專船暢遊維多利亞港

·觀响螺怪石及摩巖石刻

乘大型遊艇直達大廟灣

•參拜天后娘娘合府安康

·鯉魚門海鮮酒家 當午宴

大廟灣參神遊

9:00AM. 豐富有獎遊戲伴衆歸途: 5月3日(星期日)$98

·東龍島上佛堂門炮台

東平洲塔門聯遊

·專車直達黃石乘特別專輪

·漫遊弓背灣呂字叠石攬勝 新漢記酒家品嘗海鮮午宴

·繼更樓石難過水共賞奇石

• 享用豐富特色海鮮午餐 5月31日( 星期日$98

、啓業酒摟進乳鸽海鮮晩宴

5月17日(星期六)$168

2:00A.M.

8:00A.M.

七海旅運有限公司

WWIWANI : 350 31 3

報名任香港德修酒B-

5-413081

5-416351

98441802 4 7 + «457 - 599% 4 W 270120232