1987-04-24 — Page 31

頁三第張八鲶

日七廿月三年卯丁層夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期福

日四廿月四年七八九一層公年六十七國民華中

美國大通銀行提供多元化信贷服务

·樓宇樓花按揭

*電器貸款

·私人貸款

·裝修貸款

•透支戶口

·VISA咭

熱線電話:中環5-8443738 旺角3-910636 樂富3-374181 ● 沙田0-6940322 荃灣0-4111811 美國大通銀行

CHASE

部

· 3859獨立屋內景 港

昆 萬

1260

香鐵柯士山道50萬

禮賢閣10 萬

出讓

2400呎 四房 地利根德40萬

特别

1500呎高海景車位

介紹

2678

干德道

明珠台 200 萬 : 2200呎四房車位: 康威園150 萬 1411呎四房雙車位 建曁作萬 850 #天台車位

18002462190

1900号花區車位 般含台60萬 630 呎酢聚裝修 格蘭大厦 7花 萬 1300呎三房二

堅尼地道| 金閣 273 萬 .2450中國車位海 時和大厦138萬 1400高冠三房

南灣道薈

1520呎中裝車 文苑花園 20 萬 2000031221

車位全海景蹲革 第一大厦73 萬 淺水灣璧池 聯邦花園萬

90天三房向梅

3047帆五腦素 180 大車房全海景

珀苑25 萬 1732呎高搭海景 鳳凰閣96萬 995 KEELD

+輝台2號 蝶240 萬 富林苑

干德道 10萬 1679呎海景車位 逸雅大厦5萬

司徒拔道

|

800.

甜價1800

票價130 元

鳳凰閣

五座3

愛都大师 歌低層 410 萬 蔚山花園

克頓道慧苑

#269

手油脂酸195巷

堅道豐樂閣

館 錦 翠園

海 景 台

145

雲峯大厦

送172 開

650

麥當奴道

27000元天台全海事 威豪個100萬 1450呎向南高特 麥當奴道80萬 南大厦100萬 1350呎新裝修. 嘉年大厦130萬

·2200呎 三房廳• 羅便臣道 宜新大厦23萬 2200高裝梅車 13000像拟車位海

Palm Court

26001:!房浴全的中 好利閣25萬

2650呎高府門

萬 錦園測 300中車位海. 賓士花園 75 萬 昭景大廈20 萬 2200呎海景車位.. 中半山 豫苑一期

嘉苑 35 萬高低.

1350%=150

·1450坝中海中170 1506145

肇輝台 20 萬 文華新村 128萬

23254陀油浴

1450砂糖

美麗邨 18 萬 1100呎新裝中 金輝大厦130 萬 1340呎高車位 玫瑰新村☆萬 2200呎高府鎭 28002290

豐景台 萬 景麗苑鄉萬

2200转风为发千代

1500雄系

27003BRAC

[渣甸山

T:2242x370 * 2265870 在2842+375

1819255

5c1819-1245

1819-270 1997 €285.

m19073292

1907290

海天徑25萬. ,28751匠袍式

3504呎 四房数 文麗雙築60 總面積罋花索泳池 7279呎靚海景車位 環翠苑 420 萬

390020 -2000呎向海車位 黃角徑3 萬 環角道2 萬

2700至海另花園; 南灣大廈8萬 -1433呎高屏海景 華景圍3萬 1463高 海景 16571220 輝百閣25 萬 1900海肝車位, 大潭道 33 號 海天别墅 萬 2000呎連車位

薄扶林道

2600%向海域。 利嘉大

1750呎傢低海设

裕仁大厦挑萬 :1750中府戲族 富林苑180萬 1750呎向南中層 *福慧苑10萬 |220000转修海景車

2200呎傢俬海景

新麗閣瓶萬:

·1160呎另天台車位 張麗閣95 萬 1400呎三房蚱 ; 景輝大廈120萬 999 高海景傢俬 薄扶林道 85萬 400 呎裝單邊 薄扶林道49: .700 另天台裝俢 碧海閣 170 萬

1600

天后廟道

龍景花園2萬

858% 中财88萬

1640

11731281

1260檬冰砖 175瓶

心悦1368電建155

09639 108

·9座裝傢車230:1 賽西湖不交吉

1260商好無約140 1640221500 215; .多蓋車位六萬

跑馬地

1320KWE

婪地利大厦90 萬 1250呎三老中程 攀談花10萬 1350高豪華裝作

- 1500裝修傢俬車

1952呎新裝. 1052全傢俬中層138 藍塘道20 萬 3000呎四房車位 藍塘道 108 萬

藍塘道28 萬

3000複式雙車位 景祥大厦63 萬..

750 只三房覲,

EL300呎車位三房

1200高屏南車位

1200花肉 150萬

隆成大厦全新 多層單位任摔

702 高原價加三萬

·雅詩大厦瓶萬: 1085另天台馬塔

怡景閣8萬 -603 另天台馬場

協德大厦39 5

500 KIRK

樂陶苑

1211呎多醫善 B座的高下位176.

C 98 高東北170

C 3 高屏179萬

·1225呎多屉

B座3高海府167 B座1028 連車位153. 150 心處 7 中南-1598

L & D ASSOCIATES (MEMBER OF

LED PROPERTY GROE PO.

香

建築工程、專業估値、物業拍賣等 : PROPERTY CONSULTANTS. SURVEYORS, CHARTERED ENGINEER:

業務範圍:物業代理及發展、測試工程 圖文傳真: 852 5-282934

九龍分行:彌敦道192-194號崇山大廈8樓全層(柯士甸道交界)

香港總行:灣仔軒尼詩道一號熙信大廈1709至1711室

港

租

5-861 1802 5-8 61 1 7 7 1

3-7394333

九龍租

售

10線

(20線)

售

20線 )

B涎中加:真 C中 三

7493 : 75 萬 S

城市花園

H低山加一萬 北座向南照原價

年達15萬 1350三房車位

850

花靚裝裝

南峯閎海峯園

EFG理。

1459呎低财三房 恒柏園14 萬

樂陶苑 450民調的

位發售

900呎純車位 88

克頓大厦 30 萬 香港花園27 萬 ̈22兮呎诲臊靚裝 雅緻大厦70萬

350:呎連車位.

煜康台 萬

78

77 呎雞 18 萬 美麗台10萬

1200装作高車位

古L | 1400低裝冷氣

薇星樓80 萬

杏花邨

愛都大厦183 萬

1100呎乘坐三房

3347中海景

9座 583高南555

今時大厦120 萬

1

6600万天台裝修

1360 中東南東

龍園 10 萬

利邊行地產集團成員

平安大厦70萬 1000呎

1750呎中層車位

億景樓143萬

1450尚海整車位

利達行

置

2320)與中央冷氣 臺對甄 萬

雙樂園10萬

3300

1600166

萬像

南區

1145特高海第140

昌雅路

雅柏苑10萬.

2335車位海

11啐中而車165

禮賢樓92 萬

麗景道綳萬

3000呎花爾海

41048另平台lla 1315 135

兆 暉閣

城市花園 1048 米羅 1 萬

康澤花園

1221

2.63156

23003天

2400-3

28504溥265

-15184.168

可選約13024153

2漫<15337175.

21013024145)

~1302165

1302150

38013020160

大坑道 大坑道15萬: 1475呎向山三房 宏台23 萬 18002號粉版海車 20000万天台車125 龍華花園 18 萬 886 况中南· 1225185

大坑台2 萬 . 630 向南傢俬車位 益群道88 萬

瑞士花園 180 萬

般含道 徐富大厦91150

730 呜

925

882呎高府98萬

88692

11982150

乘龍閣0萬

14785号開點

金龍大廈83萬.

-641高辩傢俬 :

1275裝修傢俬車142 華園 130萬 1100部新裝修車

雲景道

威台車位 借由4萬元起 雲景台萬 5 海景台南萬 1270名在阿 萬德閣萬 886高全融裝車 1221萬海裝車137

1455-4148

1473小海裝格130 富麗園 萬 64. 高婪雙車

富豪閣幻萬

830 呎高雙車位.

87.6萬南車95萬 1043呎高靚裝130 恒景團溉萬. ,2000呎車位在景 黑案大厦12 萬 1900高府車位.. 峯景大厦153萬

1400呎高海車拉

1970878156

2090 169

1980呎高海景158

21102 1678 豪景大厦6萬 1100呎中層車位

南安閣

~

A座 926呎商加五萬

A座1926特高加十萬

·B座 918向海加五站

B座 918特高如七萬 B座 918加二萬 嗨 93 加三萬九 Y 744特高加二萬 744中加萬八元

D座 744高席加三萬 D座 744高加二萬五. 王座 719高加二萬五 2 755252. H座 3特高加十萬 崇峯閣

A.座 926高加五萬

富 澤 富嘉閣60萬 802 呎高層82萬 富邦門萬 762 呎高仔三 富威科萬 761 新黄梅高" 富慧閣

812 KEE

880 呎特在東南98

832 K1-186 883. 高梅89萬 $6.呎中仔99萬 1685夜式加25萬 維多利中心59 530 呎高裝事. 1201高俬 162萬

941995

9444100

6座1537135

富

25274380 追座1537裝嶲139

9座1537裝像158

1200133

1431135

賽西湖城市

1260%

1490

鋪院車位 175萬

2点.883特哨99萬

5~104$115

870095

康澤

A座-749呎67萬

78070

822

77870

50753

B座 55755萬 m# 72172

B. 734尺675 -

BY 784高80萬

507510 567253 5725942 Q座 734呎578

大樹 7244-70m 净例:784073粒 55667 口: 559年在55

64364 A 76567- 789273

置富花園

3座 694全而

3

694裝社

4啭694高

518

N5

全海$26萬

2691267

14座 518裝機東南

3.5 座 694特島東

16座 518島東南

8 694靚装修膺71

269467

20座-694東裝8萬

S60470

破洋房1100裝版130

扶林花

53550

1345 126

1345K 10165

2座 833裝難夫台99

3座1345裝售:140萬

3座 33裔特M82萬

-1345XXX+130

·4座1345高東南136

4 535嫈55萬

5. 535東南裝56

:5 座 833裝傢俬82

EN

衛星F.757低接队

m 757X80

x 800-90

8002078

夏宮到800高南85 漢宮H 86高85 燕宫; 815高偉79萬 825 TE195. 東海C35低豪裝85 東海王 825中於88 燕宮) 843假東南78 843:93 北海運天台柴夒130 90522110

XL 783-105

98322115

983-7108

翠榕,1029高園景105 10297120 青松,1029高東南116. 綠揚自1029東南115 10294116 翠榕B1132中海119 雖楬1132高海裝125 災灭G 701傢俬784 金楓,1137高135 碧滕81137中123 筷节日1137中海125

OM

R3

P4

A 620

620

康怡

762低贤70萬

746低好75萬

.?62低肝695

756972瓶

R6256高南23 15

JJAAAFB107

4 7121 13161510 7

K9-994年餅76萬

-79472

728702

827

85885

9231395

961106

1055105

→

→

64853 | 50005K 1049 63050

康威花園多嚴. 永豐·380高儉似器 企業E 373中加五千 高雅 451呎38萬 英邦 372妓傢俬38 ‘仁福 395高浙安33. 怡景花園 42 全新

·自益 520 特高385

5座A 563高曆485 6B-748高繕59萬 5座 737中财54萬

6座B 543高47萬 6座A 563中層43萬 6座A.671高財56萬

鯉景灣

逸星4.844免供100 这榮A 844中間110. 84104 767

REL 767 TER 逸康. 765高聲即供 767+66 逸榮B.767中海3 逸星D 625東南68 15 安澤E 851高

安翠A 668低55萬 安翠F.659高層10萬

XEO 727-3

.765高屏风琴

·觀峯

D. 625高冠

觀峯B. 767高91免供

觀哦 51低后63萬

3-7394333

中、上環 87730800 米型 552呎465

1186850

1100K1300

1200 120 銅鑼灣、灣仔

635001600

14101700

【宮20000 2300

ER 800K900

1300-1800©650

含鐵±1850年樹

裾使至3000複式 百年釀2013二萬起 恒柏固260複古 明珠台2200二萬五 景翠1300車位九千 寶如51463張萬八 好趾"850两布8000 20001-8 司徒拔道

·嘉苑138萬五起

175015500

·松佰1750高車萬 華輝台2325車萬八 [大坑、渣甸山

·益粘连1100皈一。 #E3200€ 1121) 優雅閣2438車多

·大寶閣雙車 3750号 龍華花園

120913000

南區

文麗苑35944月花啜

·詩雅 2255海車位

·在開28000部車

大潭1776年萬八

東區2300呎,180萬;賽備角3000 39000

北

角

旺

*1169傢俬裝:

1159高屏昭寺 134萬

1159傢俬高屏150

·康福園 萬

1090呎中时

.1285高斛車位119.

康福台90 萬

BES 全新低厤

876K4 115

*馬台 9000千桩車84 嘉洋 407呎新45萬 華海 865高小梅65 富雅花園 5122555 宇宙閣 923近80萬.... 5174-48 百福1350中海 128萬 富景閣 460高加萭1. 605266 去華閣 440呎373

56024TE

·席信 900高95萬世

杏花邨 鰂魚涌

停車場車位5萬2

659-3257

63156

9座 583高南555

·7座 559中庥南5A

碧瑤灣第三期

1020

座低小傢俬110

21 新裝向山98

1 座東南傢俬98萬

3 座低附向山器

1135期

·25座高山台萬

ZEES 95

1520呎

19 座覦裝傢俬145

19 座高層西南150

• 20 座不吉傢俬139

21座裝修布$140

. 4座特高全而160

1650呎

5座低小海145 萬

2400呎

30座中層小海180

孔府不吉全性

·2700呎樓 電

太古城

EKO 66776

91 667272 us

恒山H 668高園 K 78685 冠天E 831中南83萬 富天B-8223海景低89 选天D 83特高至92 富天A 876低梅8萬 逸天H 708南海77. 冠天A.708高79 冠天B 192中腻84 海天A 876高8995 啓天送 976高窭109 EKO 871896 Km 90702104 Sco 60058 興安F 600僚58 順安£ 628特高60萬 X 675165 * 675159. 沙发E 675中南59萬 而安H_675焔裝修61 寧安 675米大台68 金山B 6756裝修72 金山 691連天台75萬 天山 875递天台70萬 大星B 798中和88 南海F, 701高南76萬

68079

664)

刚1 664高60 7269

272677

5 504中南49% 3座2 580高梅54萬 第四·五期 座22 607高同55萬 £1 727高车68 图7 6074

6073

7451

608

和挫8719供70

推園 雞蛋3 6074655瓶

603高$60

壓7 596中層54萬

25 座 6 607中57萬 €200 745-684 座3.772酀景70R 座8.722中用655 BEN 771KR75 3座!! 88免供0萬 24 座6-697特高585

- 72069

* 6765EX264

更加.534凍滾50名

A4 522高梅51 A5. 522高至50萬 B6534中在49萬 B7 534中東南47 B2 534中南49萬 C6 534高海9萬 D1 534中層496 D6. 534特高50萬 D4704高海652 704-2646 03 522高海495 C3.534高梅485 至2. 524高进515.

狀

1座B 694低49萬起, 2座A, 707低55萬起 2座D 59中借6萬

2EE 569中247萬 2 F 555Æ居485 ~m 70762 2ÄG 705低5445 2啊C 697高拊59萬

64054

TO 642245

A 6150

A

•

j濱海 418中而加萬六

EONE 490248 海湾 900呎40萬 資峯園100呎65萬;

海光苑

第一座 B座799特高65萬

057551

575-7-15482 E座 701特高655 台座 552348萬5 第二座

堅道1700、另地机 KI750 180

1800 190

編號: 811g 1050

海當1500.,200萬 新村街450 750

單邊有閣 430可住 㳦華道1000.1蚤

木星街1000、

1200 1502

·華景園多府亦車位 |楊慧苑1490萬 殼質道3000二萬五 富林苑1790車而 北角半山

磐尞15000中一萬 12009000 2200925000 米景2010裝二萬 海景台1270萬空 富娓:64高萬二 賽西湖 1260高 萬六元

14902011

富澤花園

跑馬地

·富達 70高 6500.

皇后大道西 1360

呎石屎閻200

210萬

雲師150呎特高

·

學談2500西式車

高街600 呎65萬 興漢道1000:75A 灣仔1611有823呎360 -淑臣道1100'另石: 屎】 830 呎二萬

·铜業班中心398 3600 城市商場300,1800 英皇道1100.萬五

300 16500

脚仔租38500 元 “百達就塩170:10500 3766500

·良后中2000.. 43000

6005500

140.6200 德中 800連盟

#1100 28000

海富中心28 萬

1200呎門口開 20

[跟星開1088萬四

來文樓1200萬

樂閞1700呎連傢

俬裝電器萬六

和富、城市

155015500.

886228500

7238600;

# 88398000 康署 734 #26000 太古城

8768300

KE 798-6000 #011328700.

康怡

7486000

858-5800 961 8950

9627500

杏花邨

150呎連装作 北角永興街 萬

H座 575高屏器 到座: 701持高61

西區皇后大道西 近正街1360呎另石 0.

583 $2793800

930 47800

凤閣900 有线村通天 20 北角灣仔

軒尼詩道0萬

100024500

共3035呎地點特旺

$

木星街 10 萬 .

1000呎脚15呎天井700

1600135 #1050080 東寧 800低70實 禮頓道1200-78 禮信1200中裝0 #850X63 駱克 689中曆65 珠坊 460傢俬不吉 新豪園 ·416加五千 珠城. 650中曆 党.650中新裝68. 麻城 800高傢俬35

!!

頓 548多層

停辣715678.

華發 413中入伙48 三元 513减加萬五 星月閣 450+355 東曦580 低裝傢58 FC 450559 成德樓 540低40 樂鍋 547高加二萬 5050845

0:1300-978-

459高傢裝50 懋影 被景 505话不古42 得利樓 860乘52 長康1000年東南 嘉易- 390低附40.

柴灣全檀

5357000 北角台2000複式

44004200

| 樂尚 900被式的

碧瑤灣

800-4000

65006500

460266500-

113528000

1520012500 16507213500

2700起離:20500.

·2400裝萬七: 置富、薄扶林

面積共83, 000呎;一路站 694裝1700

連停車場平售 面積共87000呎 連停車場可入櫃

康民工業大厦

3093 275EKE

5183500

1345裝傢萬一.: "

53505000

833 7500

中、上璠商厦租

2750K15.5 |

$320010

3400370

2398 370 連車位

1613K365

4662375

里均590-3600包 18.

吉腾3200呎向30 金萬9000地舖 240 6000 115 -71905258 柴灣中心 萬通250 地廠5300呎合五、 金食品倉吉@60 #7070KC170

5500043 325

上中西區大地舖不吉3820

簽臮台· 527呎8萬 光前 369呎36萬 翡翠閣 487呎42萬 明珠閣 475呎37萬 茂華 500呎30萬 核士街不吉 72525 海都樓700粒裝3 奥粲 470至41萬 文景700高裝路58

72050%2

3410380 +..

#1920K07

£2690-234005

灣仔、銅鑼灣

追3860回17.5. 694-26130130

43000-1300014 華比54669125" " " 可售 屈臣[email protected]

11008-18800.10

英麗閣常康園

3房蓋車極

16631339 1877髙空機場- 嘉景大厦的

·1050露台蓋車

淼碧海别墅 巴實花園

11354142

929135

常盛街

西貢匡湖居100民说级

雅 翠

秀竹園道

音

1000呎2房贷的 九龍塘開 1100呎3房蓋車位

·怡德花園 1140呎中签率175 1304天台蓋車原價 多實街

花茝别

碧華花園

呎家業裝1

裝向南北 套裝車位1 另不交吉也 120萬

【2550新2200新另1308174

意 呎德呎 德日

廣

唐: 120 110苑

+

永興工業大行 8000 呎中層五年樓

四月尾交吉

50

不交吉廠

3382呎低層收租 $11000. 現毌470

世界花園 龍翔工業大厦

月桂閣 90除 芙蓉閣10萬

百合你离

159000呎高花网蓋車

1500在回景蓋事

2500呎装修車位

25400监督靚景車位

20704886

1800280

1052110

311052定禮106

S¢1052106

10524958 1052104

1360146

<1052106- B1052高車108

11668中,165萬

1360粒缸142

1668173

觀塘廠供

另花固交川·

根底髙 十八呎可入

康樂閣 13 萬

1440全新裝缮車位

碧麗閣 90 萬 0髙媒台盆景車 800 為三房車0萬 百樂國不交吉 450 靚裝修租機 美輪閻15萬 1300呎中層套車位 馬可尼大厦. 990 全新裝送蓋車

雅華閣 120萬

1250全新豪華裝

雅芳阔100萬:

1150

7367呎低附收租

0931500 南科凍450

·利行工業大厦 12000 KRET 收租$25000 350 萬

億利工業中心 -2176呎高府93萬

胡金祥工具 永隆街10500 現收租

23000 8年苦心235.

香港工業中心

六座低裔2880呎迎 12000

.九龍灣寶

1340KELO370

1377K 20370,

540

荃灣廠廈

屈臣氏工展,

19000 呎三面犁县

金熊工業中心

55977呎中層吉博

8500呎地廠可入本

14400呎合超郡: 華基工業大厦

17540.呎樓高佔車位 直業工業大

6900 ##

荃運工業中心

16400呎有大車位快吉

3000呎高府合剖形.

|觀塘地廠 銓通工業大厦

四千至一萬呎 樓底高十七呎 有大貨車位吉 每呎六佰元

觀塘廠厦

偉業街

5000P

天

實用

1150蓋車業台高景

120

越聯4500呎發

畢架山

品苑18萬

1250高層被裝車位 映月台10萬 1480天台遠件裝

歌和老街

1700的遠景中搭車

又一村

雅翠苑式

膠蓋車位

高速路高雅苑 900 只套三房蓋

紫藤路複式

呎3年樓:

石竹路萬

1450 裝即住傢俬 花圃街 23 萬 有婪連天台花 周 即交吉: 玫瑰街145萬 1200万天台蓋車 玫瑰苑. 1200万天台裝車145 1100呎蓋車三房120 屏苑10 萬

1400呎新裝修車

210

快交吉·1254

美興215呎連天台

僑新5000呎合維

4200呎高府裝伤 合電子行業冷氣

·電燈實即用 320 成業工業大廈 800,配合塑膠工模 水電齊高肝29萬

高息廠房

偉業街4500呎現 染廠收租 66 706 鴻福5000呎 128 發 937呎36萬 大業街

3540呎連有蓋天台

·郭現真正 300 吉

鴻圖道

3400呎連有蓋發台

- 2000呎合各行100-萬

6870呎合膠來 高層交吉售8275.1

5454呎中曆七月吉 合各行各業260

|靑山道廠

3500呎合電颁吉:

1600呎合塑膠五金

新蒲崗廠

八達工業大厦.

10450 E

「速大貨車位出售

華興工業大厦

( . . .11000 呎低爆塑玛

六合工業中心 10513 呎有冷氣及

- 水塔位3900呎古橋

太子工業大厦

6183K0FF0340

善美工業大厦

2387呎有電交吉. 2356呎米邊8500 嘉時工業大厦 8400呎包製安裝

九龍灣正興意

10000 呎樓底高14呎

印貨方便和960000

豐隆中心

98呎中厄安吉

·合會寫字樓租 4 5

寶興中心

3000呎低好拎法:

合貨會工商04.5

青山道

香港工業中心

6000呎樓底高葵

·向青山道雪作中吉

·每呎9912個面寬、

5000呎合各行各業: 合製素各行6913000

出讓

東達2700及3853 呎合寫字樓連約9620

·黃竹坑廠售

1420豪要步落作

香港工業中心. 日座2000呎 1158 高屏現收租$0名

屯門杯渡路

特别

田嘉名工業大厦

862 呎高蓋車密球場

租賃

中區半!!

布力徑世式 4300%

2200%

546314 豐裕 460呎39萬

加列山3000市泳池

機油2500

介紹

何

居屋俊民苑

3200呎萬經費進

6400呎相連單位

快修命各住三片 億利工業大廈- 6675KU750 樓高每呎合大街

7000帆台製衣的

沙田廠廈

252924956

火炭廠房. 2636

|

bbind.