1987-04-24 — Page 21

WAH KIU, YAT PO

報日僑華

頁一第張六第

日七廿月三年卯丁夏

Jetcycle

Refriger

聞新港本

·第二環中獎號碼已揭曉 樂聲牌保證開心大抽獎

·今日旅遊六期

聯開啟氣功靜坐班 當事人, 濟嘯佛社善中心 清道佛社

通善中心

人硑究檢計學習氣功,靜坐之各界人士,如何,是由旅美學者候京明 正聯合深號經已出版,本期文章 今日報攤有售. 「今日旅遊」四月

於報刊公佈,同時並有專函通知得獎者。 ,各得樂聲牌平背式雙門雪櫃,中獎號碼亦已 檻:樂燦牌保證開心大抽獎,銀銅深先 生

牌骐列室,由恬興電器貿易有限公司營業部高 之中獎號碼,已於本月十三日在半岛中心樂聲 樂聲牌電器保證開心連環大抽獎,第二

得樂登牒世界線路逖視錄影系統,華運獎十名 級經理耶斯深先生主持抽出,計巨爽一名,可

National

心請西雅警察福會辦事。

玼北街海傍,舉行預說 事長梁頌髡爲 船,四月廿二晚停泊西 持,西環街坊會副理 :他還會」,自用兩艘專 跷分區建設小組主席陳 小販聯誼會。「天后誕子欣爲獅寶花紅,堅 港西區聖像骷髅聯絡主任葉

賀天后誕大廟參神

西區小販聯誼會

程西街

任西 友瓒·海

城,程及主任焉天后開

禮狁瑆獅團團長陳

分處主任、李哲輝主持國安、陳國樂、林棓超一 米;中西區政務處 國強、陳國柱領導:陳

者必健康有望成就可期。 ,應首谮先修,而習中修;两序商進,學

巉!油磚臥遊讓優黼| 一航度,變智寫下。先修班課程是華本坐姿 解决改造完善康功之成效實施「先修」及「中「選述的「美國華人國發 練氣調息,中修班則是通脉過關,周流不滯 今後難在美國社會一千

的影响,對有意移民美

考價值。

菲律賓最近也放寬

「二三〇三六八葉先生。 近地鐵車站,消防局對面,查詢電話,三—— 授,報名地址,黃大仙鳳德道三十三號六樓〔 下午二時半開設「氣功靜坐先修班」,八節教 九龍濟應佛社,定本月廿六日(星期日

|

| 留+詳情如何,本期的

香港通善壇福利中心,則於本月廿五日

的港人,可以在彼邦居 凡在菲島投資五萬美元 限制,吸引港人投資,

菲律賓移民 捷經有詳細

【七節講授,報名地址,中區威靈頓街七十五號

「三樓,彭與電話,五——四四七〇九一及五

星期六下午六時開授「氣功靜坐中修班」,又有香港酒店

特輯,由酒店業前景談

,名額所限,報名從速。

名氣功學者楊達人老師親自教授,及實習氣

——四1九三.1八,陕姑娘,兩教團同敦聘知到各大酒店的優劣,俾

【主席爲醒獅點睛,旁爲李冠推師傳。

西區持牌小販聯誼會恭说天后誕,陳持楚指南等均有一看價值。

一「今日旅遊」印刷精

【均有售。

【及財務槻監,直至最近

|地宮豪酒店爲會計主任

被委任於文華酒店。

|向香港投入新開業之機

「業文憑。於一九八二年

|酒店管理及商業管理 案先生持有澳洲墨爾本 酒店委任爲財務總監, :臺東先生現被文華

委任財務總監:

文華酒店

,每本十元,都大湖觀

任機年畢本華

均旅·旅考面

有遊谁。

值留 投

據美。學訴馬傳

海明威旅運

3-958807 · 3-958547

·牌照號碼240265

台灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房 1230 ‘來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出证$200

★代理台灣酒店機票特麖

旺角彌敦道655號胡社生行801室

有有 在的

·很惫 美提在

·好彩 ̇國高架 ̇的民祉+ 感 白居元,寬 恭美會談的 變明 章月

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊‧澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊・日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話: 每週有團出發

我:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

文川生華*

才、林有、林細心、 曹總理:高卓桂、悅

李悯會友二百多人啓航 宸我、蕭美堂、李存、

【出發,獅團雙獅隨隊

、沿航彩旗飄展,鼓樂

文、李大偉、梁榮-

川、許林、黎洪、

生、陳建姬、陳洪、梁

【凖、蟬、李明、黃

| 省桌•觥交錯。 歡,嘉賓蒞臨致, 假康年酒瓶-福的聯

大湖歸來。翌日(廿莴

賀誕大冢出佛堂門

中聯

旅

【旅客套房

百租百八電視電話焘號

搬運有限公司

#5-6351574# *5-627922 «*

13-333532

3-632345

0-287288

日四廿月四 年七八九一曆公年六十七國民華中

五期星

—

第五屆理事會就職商業

鑽石山東區街坊會

東華三院新總理

本港新聞

巡視屬下各個單位

瞭解近況擴展服務

「巡視院腾單位活動。

凫服務發展。〔K)

資料和文献。一... 四【受多米多姿草體活動。 -三院計劃兩年內分別在九龍大馬苑及香港北角開辦兩所幼兒園,加强工

七特刊,發出服務概况及三院有關珍貴文物和圆片。 工程爲一座二層高之護理安老院,可收容二百五十名老人,包括三十個轉

文物館藏了十九副對聯 ; 四十幅牌獎,十五俵模型,千多册書籍 未來。 ,窗主席在巡稅後表示;鑑於近年市民對幼兒園服務的需窣H股母,本義,吳柏堅。〔奕) 作人員之專業跳練,增添幼兒園設備及訂定教育活動工作指南,配合幼官與理事合照。《本報攝》

[收容一百〇六名老人,宿舍爲老人是佔住宿及猶定服務外,更有社工和代发本會同人致以衷融祝賀,

·董事局總照參觀屯門蝴嶷啪啪鍱幼兒園蜊幼兒與及蝴蝶兒童中心,吳弨此。趙鉅,李麗卿,吳鳳玲,會然,郴 綜合老人服務中心,工程現已完成,預算在今年中可爲沙園區老人提供泳照,黃展鴻。動耿:蘇先生,黃展鴻。個解 爲失明老人而設的宿位。為推廣老入此區照顧,三院在沙角邨興建首問 娟,麗珍。藤利:陳林,每克裔。青年:吳 進行,第一期工程「包兆龍護理大樓」在前年完成,投入服務;第二明山。秘書:吉星拱,曹仕和。總務:蘇仁生, 一,近年來不斷推廣老人服務,包括興建大埔船灣安老院,建築工程分期 際遠攻,吉星拱,蔡鑑。財務:李有榮,鍾玉 ”,劉寶詠琴主席巡視老人宿舍時表示:三院為配合政府福利發展計惘 理事長:廚宮勝,副:陳秋帆,盧志誠, 護士,爲老人提供輔導及護理服務,經常舉辦各種康樂活務,使老人享,第五屆理事會;會長:周榮通,副:吳輝

·推文概老人研發,優於沙田美林邨,羅面積一千一百岳平方米,賞。今次榮獲英女皇頒授榮譽獎章,實至名歸 及三百多婭有仙史價葅照片,爲研究三院歷史及香港帕利事業發展提供.理事長陳秋帆在本會服務十多年,連

千人。

·

阿安定繁榮,自前政府存健全結構,運作良 懷會議遜及長嘅室!用作存放書籍及歷年來各項活動和典禮出版的紀念 地下大堂及兩間展覽室,擺設三院屬下單位的模型,牌圓及照片,二審從事,衝撞航運,含有金環過,第一上長 括:文物館、羅文厲老人宿舍、蝴艱幼兒西及蝴蝶兒童中心,結東五天希望街坊同入水著過往和衷共濟之精神,爲坊 硭落廣華醫院的東華三院文物館,佔地六百平方米,分上、下兩層 為推動政制改革、在過設時期,當局必须 幚特訊 東華三院董事局總理;本月廿二日巡視院區服務單位,包來,政府配合發發出戲,一定會遭受抗迁,

·陳初,吳振威 、燎 - 張德 -丘勝,謝吞述、梁本础,蔡高威

* 糸緻麟。康樂;秉業成,葉極安。婦女:鄭惠

兩屆大仙區民選議員,熱心工作,獲街坊讚 好。請街S 極參與地方行政,創造更美好的

·衆服務,以求達到民情上達,爭取合理 。

會嘉賓在社團代表,政府官員區議員,坊衆近 黄大仙警區指揮官來稽,頒發選聘任, 醬,區議會主席鄭德健,立法局議員林鉅成,

·皇頒授榮譽柔章,請黃大仙政務專員吳漢華監 I》墿事敝禮氐宴賀副理事長陳秋帆榮獲英女 午八時,假好彩酒樓,舉行第五屆八有限公司 鑽石山東街坊會第五屆理事廠,主擅長

理事長案馆織,致詞稱:本區在不久之將

〔特)鑽石山東區街坊合本月廿二日下 森·余見大,陳宗

·康樂活動及社區巖務

·兒童慶祝生日。 東華三院董事局總理巡視一蝴蝶幼兒園」

·有紅伶紅星動亞。

國光表演藝獅神,中 「遊客串演出,遊藝歌唱 文大學國術組教練李冠

、湖舜良、陳國良、陳

誕日早上九時,大

搬

清

劉生偵探事務處 潔打臘|

水豆產帮

世界偵探亞洲區總監:全球侦探大會主席:美國榮爆公民

地板 室內裝修 董神官位正案:雍英國夜操路:辦案三十年各國完音質藥

聯安5444221 日日公司544 16 15

商業秘密偵査:男女行爲跟踪·通姦離婚證據 搜尋民刑諦罐、代收廣項貸款 承辦各國民刑案件 香港大道中三十六號興璋大廈六樓(皇后戲院對面)

233261 232949 222986 705758

旅遊介紹 方便讀者

*直飛高雄、台北返港

泰國、清润、布吉島 泰星馬、星馬、泰星 台灣:級經

• $2880 由$2470起 由$2590起 由$3090起

新加坡四天,五天由$2790起 馬來西亞(檳城、怡保·邦喀島)六天$2990 乘國櫟、馬航、里航法一、二、四、五、六、日 四五七天由$1890起

日本·韓國

樂優悠

博覽旅遊有限公司歷

【旅行社牌照 No. 35000

本州五天、六天、七天 九州本州廸士尼聯遊 日本全九州·芙 東北日光廸士尼·芙 東北、北海道廸士尼七天 日本北海道 ̇芙

16836

韓國日本迪士尼嶪尖

·韓國溫陽·四天、五夫

·朵由$5590起

曼谷四天、五天、七天 由$4890起

清邁四天、五天、七天 由$4690起 布吉島五天,七天

$5390 「清邁曼谷布吉島八天 由$5490起 由$5590起 由$2850起 **包償生真*包最著名之HONEY BEE歌舞表演

天天出發,回程可停東京、大阪或台北

由 $3990起 行程種類全港最多,任君選擇

華欣七岩七天

泰星馬九天、十天由$4190起 星馬(檳城、怡保]七天$3730 馬星[頓、怡保、邦咯島七天$3730 馬星(檳辣、關丹八天$4090

二星馬六夫$3500 泰星六天$3500.

Guð 15-2b94112, 256242

WOTE

永安旅升

加 美加西岸十一天

美加、歐洲、澳紐

中心地下

美國夏威夷羅省七天$68BO 逢星期一、五 夏威夷羅省三藩市八天$7680 逢星期一、五 美國西岸賭城九天 $9380 逢星期二、五、日 $12280 逢星期二、五、日

·美國東岸奧蘭度十一天$13280 逢星期四 美加東岸多倫多十三天$146BO 逢星期四 錦綉歐洲五國十天

$ B160 星期四 ※歐洲地中海十一天

澳洲三大城市七天· 澳洲(雪山)八天

$11380 逄星期四

$8290 逢星期四

$ 8780 逢星期一

洲 西欧八国十四天

$ 9886 逢星期三

澳 澳洲黃金海岸十天

:

$3790 增加成本,全港獨有

1佛城2)天然浮島3濱海人工海海園4東芭 文化村5泰國夢幻遊樂團5芭堤雅嘉樂斯 ̇

*曼谷住湄南、獨家住布吉芭東沙灘酒店” *乘國泰、泰航、早機去、晚機返

天天出發(可延期返港)、

永安旅行團

廿二年歷史,分社最多,旅遊路線最多

“本州迪士尼六天 $4420星期三、五 日本鋪迪士尼富士山七 九州環島六天

日本、韓國、台灣

九州本州迪士尼八天 韓國、濟州四天遊 韓國漢城,濟州五天

台北南北五天

台灣環島七天

台灣阿里山八天

天$4890逢星期二、四、日

$4530逢星期二

$5690逢星期二、四

$3168星期二、四、六 $3538星期二四六日

$2230星期一、四、六、日、 送$2710天天出發

$2950天天出發

台灣墾丁台東環島八天$2980星期五

*日本團節目最多,成本最高收費最平,乘搭日航

*台灣自設分社,服務最佳

*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。

泰國、馬星、菲島

菲律賓 論五天六天由 $2390起

增加成本,多墉: 大富郡、百島嶼(妮美泰國布吉島〉 兩晚夜總會:獨安排窝加多夜總

乘搭國泰、早機去、晚機返

天天出發,可延期返港

*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 *台北住最高級之環亞大飯店 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多增: (一)秀姑巒溪(二台東 (三)楓港 (四)溪頭 (五)佛光山 (六墾丁公園 台北四天 $1990 台北阿里山五天 $2230 $2230

· 台北花蓮四天 $2090 台北花蓮五天 台北阿里山四天$2090 高雄阿里山五天 $2230 環島阿里山六天 $2490 環島七天 【環島八天

$2710

$2950 環島九天

$3190.

天天出發(回程可由台北、高雄返港台證收100元

JE 12 M: 041 636 (127750 1615 TE MANA : 3-846484, 846555.

水田分社:火車站鑊路将糯八达

7 90 54 at 25B150 VA 7, 92 ÞVO ÞÜZTAN

HONDA 4169279 电话:0-506766

MILA 19-474239/

APER ANDY WI: PR · * MA - 83, 204 - MUA - KIA - PUHÍT VAN

*曼谷分社創立十二年,信用最好

曼谷、芭堤雅,五天 $2520 星期一、三、六 ̇曼谷、芭堤雅、桂河橋七天 $2880 星期一、三六

布吉島、曼谷、慈堤雅七天$

清邁、曼谷、芭堤雅450星期六

馬星(檳城)七天 泰馬星(檳城)十家 全馬星東西岸八发

· 星馬泰布吉鴻十二天 菲律賓、宿霧六天 菲島黨心遊五天,

100 星期二

3730 星期六 $4420连星期四

$4020 逢星期三

$4980 逢星期一、五

$2490 逢星期二

$2020 逢星期二

菲百島、碧瑤七天 $2380 星期四、六 有*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級

*參加本社星馬團人數全港數一數二

中國各地旅遊

̇北京雙程航空七天

·北京承德雙程航空八天

·華東雙程航空七天

北京、華東三程航空十天

0-49040 2X

JATA

旅行社牌園 350074

$1998 天天出發

$2380 逢星期二、四

$1998 天天出發

$ 2780 逢星期一、五 桂林漓江、陽朔、柳州五天直航團$1490 天天出發

·桂林、漓江、陽朔雙程航空五天遊$1090 星期三、日 環門、鼓浪嶼、泉州四天 $1390 逢星期三 廬山、石鎮山、南昌製程航空五天$1280 逢星期四 廈門、泉州、汕頭、惠州直航八天 $2390 逢星期六、日 $1690 逢星期二、五

·海南島五天直航團 深圳、惠州西湖、羅浮山兩天遊$ 298 天天出發 $ 288 天天出發 法 石岩湖溫泉雨天難

中山珠海、澳門兩天遊

$ 308 天天出發

*參加本社華東團人數全港最多

$10380 逢星期一 澳洲西蘭十三天 $14380 逢星期三

*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

*星晨

旅遊有限公司

暢遊著名佛寺,玫瑰花園 桂河橋·暢遊邦咯岛,檳城怡保,吉隆 暢遊勝景名山疊山,桂林獨秀案,海南島暢遊海口市,宋慶齡故鄉交| ,大佛統、水上市場、皇宮玉佛寺坡,雙頂高原,新加坡,聖陶 洑波山,洞府奇觀七星岩,蘆笛岩 昌縣,天涯海角,萬泉河,東山嶺

、芭堤雅,珊瑚島,東文化村,「沙島,曼谷、芭堤雅,珊瑚、穿山岩,漓江暢遊,千年靈渠古,南海彌猴島,珍珠養殖場、大東

鱸魚湖,人妖花街,奇妙樂園,四 面佛,布吉島攀牙灣,占士邦島,

,鄭皇廟等。

L 全港最豪華,成本最高)

暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 島線影),大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 早去晚返,住宿馬尼拉·花園大酒店

| 芭東海灘,神仙島等。國泰直航裹乘豪華噴射客機往返,住宿馬

·碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村

華客機早去晚返,住宿曼谷五星級來西亞最豪華的太平洋大酒店 大酒店

大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,騰 香格里拉大酒店,新加坡喜

來登大酒店。

五天. 七天

票務部

$2050 $2390 天天出發 馬尼拉宿霧六天豪華遊 五、七天$2390起 )

逢星期二、四、日出發:

*里晨

旅遊有限公司

「食豐富,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐。 桑谷、芭堤雅五、七天$ 2550起天天出發 布吉島、曼谷、芭堤雅六、七、八我

$3190起運一、三、四、五、六 清邁、曼谷、布吉島六、七天

$3290起鑽一、三、四、六 布吉島四天$ 280遙一 清邁、南邦四天$2660送三

馬星泰(馬六甲 九天

$4190逢一、六出發 「馬星(檳城邦咯岛)七天 $ 3730 逢一、三、六、日

「運河,秦堤,天秤壩,鏵咀。 |北京暢遊頤和園,雍和宮,天安門 廣場,北海公園,明園遺址、萬 里長城,十三陵、天壇,故宮·王

府井等。

桂林五天直航團: $1590起天天出發

·桂林六天火車航空團$1190 天天出發,

北京七天雙程航空團 $2090起

天天出發

海,苗人村,海瑞墓,瓊台嘗院等

海南島五天直航團 $1690逢週一、五出發 澳門兩天遊

$ 290 天天出發 澳門中山兩天遊

$.400 天天出發

暢遊杭州,西湖十景 上海、蘇州、南京、無 錫、福建、廈門等。

全江南七天直航團

- $2890 逢二、五、 福建八天直航團:

$2390起逢三、六

票務部

暢遊日本東京、箱根、富士山、 「暢遊九州鹿兒島、櫻島火山,指宿 暢遊台北,陽明山,故宮博物 白絲瀑布,電力館、京都、奈良、、 三長崎・池田湖,霜島,宮嵴,別館,野柳,日月潭,阿里山, 名古屋、大阪、廸士尼樂園、日光府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城 高雄澄清湖,漳化,台中,梨山·

、鬼怒川、仙台、松島、鑪乳洞、

韓國暢遊漢城,景福宮天祥,花蓮,六福村野生動物園 | 五色沼、三春人形博物館等。早機

民俗村,南山公園,國立博物館,忠烈及中國縮影ᄀ小人國等。

航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 法晚機返,大阪至東京乘坐內陸機 華克山莊,516廣場等。

九本州八天$6190 速四、五、六出晚 ,舒適省時。專人領隊獨立成團

「鹿兒島九州七、八天 本州七天 $4990 天天出發

六天$4590 天天出黩 五天$4190 逢四、六出發 東北(仙台,松島、鑰乳洞)七天

$8090 逢二、五、六、白陶

北海道、廸士尼七天$5690

逢五、麥出發

·$5450 起逢二出發 【海陸空九本州八天$6190 元

出 韓國本州八天 $6230 還一出發, 【韓國九州九天 $6390 逢六出發 東菜、韓國、九州九天$6590逢一出發 「韓國、濟州島五天$3690逢三街發

國泰歐洲十天豪華團 $ 9690送日 荷航歐洲十五天豪華團 $13390 浙三 國泰歐洲十九天豪華團$14890 速日

"活力33”國泰歐洲十天精選遊

$.8690 建二

國泰歐洲十一天精選遊

$9290灢五

客機,早去晚返。住宿六霸、希爾 頓等豪華大酒店。膳食節目豐實, 包括豪華夜總會...

“活力33”國泰欧洲十二天精選遊

$2750送二、四···

八天(阿里山 $2990 天天出發 “活力33德航歐洲二十天精選遊 七天

$10590 "逢二

$15990 烤日

台灣五天渡假豪華團

$2250

逢星期一、四

KLM

夏威夷五天豪

$4690逢五 夏威夷、西岸七天豪華團送三、五、

$ 7290 夏威夷、西岸(賭城)八天豪華團

$.8590建六

•夏威夷、西岸(賭城)九天豪華團

逢三五$8990 新航夏威夷、西岸七天豪華團

$7590進日 新航夏威奧西洋十天豪華團

$9790運日 美國西岸七天豪華團 $7890逢四 美加西岸九天豪華團 $9890 逢四 美加東西岸十三天豪華團

Lagne mait brian00 $ 15390逢一 加拿大、洛磯山六天豪華團

$ 9590 送一

A CP Air CEO

·暢遊墨爾本,巴拿利,溫度利湖之 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭鑿 堂市,廸加寒湖,新城,皇后城、 美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園、

雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演等。

黃金海岸、豐梨,坎培拉七天

$ 8590逢一

黃金海岸、墨豬础、犨梨、坎培拉七天

$9390 G

两肄雪梨七天

$7790逢二

墨爾砵、豐梨、坎培拉七天

$8390逢二