1987-04-23 — Page 24

頁四第張六第

日六廿月三年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑單

四期星

日三廿月四年七八九一麿公年六十七國民華中

聞新港本

博愛醫院丁卯年總理就職特輯

丁卯年主席鄭海泉致詞

鍾榔士、洪司憲、唐署長、昨營長, 署長、各位長官,各位嘉費:

使統務日益政祖,尤以擴建院舍,拓展社會 服務及推廣教育,皆有沒好進展,身爲班愛 一份子,定必引以爲榮。

本屆同出,葉錯愛,被挑選上籍改 ,深感榮幸,但以此任繁重,各項建設仍待 推行,所需費用龐大,因此,而必須繼續 壁上,竭盡所能,盡忠職守,迎接新华世各 項工作挑戰:

粘人任内,工作繁多,本局將拨先後就 急,讓喱行,F要計拥有下列各點:一 - 2 加速完成本院第三及第四期院舍撼,一

增加醫療設施,提高服務性,(三) 在元朗朗屏邨開兒中心,(四)在屯門 田邨社區中心,(五)在元朗明邨 開辦第一圈中學:此間中學,經獲得已故鄉 今日,本院舉行新舊總理交代就職典禮、帥佩瓊籍長之後人拍出過半數之籌辦 荷悯行政局首席議員鍾士疪拇士,張佩庶司 費,約爲港幣煮百式拾萬元,本人滿代表號 憲、唐嘉良署長、許新署長、黃錢其謝署長 事局全面致以深切感謝。

要完成七成各項艱巨的工作,除本局全

親熱主禮,列位找估,各位禇實,光臨指導 ,深感榮幸,各界友好,惠喝花庭花掉或代 宙努力不懈外,希望政府常局,會賢達及

·湯多珍 本人謹代及战事局同實,致 各界善良予支持,同時更希望各位博愛前 以衷心感謝。

好,包括前任總理及永遠顧問,多指導 毕,使本院各項建設能夠順利推行,最後 ,敬祝各位建康谂快,多融各位。

博愛醫院自一九一九年創立以來,每 董事局同时秉承前人嘅方針,努力耕耘

主禮嘉賓

憲司庶保湛

士爵元士鐘

i

̇長署濓其錢黃

長署舒許

丁卯年副主席

席主副威國陳

席主副泰伙文

就職禮秩序表

[、恭請 嘉賓到禮堂就座 二、恭請 主禮嘉賓、永遠願

問及新舊任總理到台上就

三、丙寅年主席劉昌先生報告 院務

四,介紹丁卯年總理 五、丁卯年總理宣誓就職

華麗

總理簡歷

-

黄澄智總理

·黄證智總理,年

熊定嘉總理.

·四十亥,廣東博羅縣

王兆軒總理,五十六成,廣東東莞

泰有限公司董事總經產,本屆世邈珠博愛醫院 丁卯年董事局總理。

舵定爲總理,年

·六十二歲,廣東東莞 人,現任標準塑膠染料原料公司總經理;曾任、縣人,現任嘉雄企業公司董事,林任東莞同鄉 九龍中央獅子會八五至八六年度會長,現任茂 元朗分會主席,元朗商會副主席,東莞學校

黃惠琪總理 內殷夫人),籍貫加 戴展華總理 三十四歲,廣東實陳會長。根任博愛醫院交友們及甲子年總理, 戴展華總理 現 興工業大蚊業主法團主席,聖約翰爾鑼灣執傷 校監,元朗公立中學校董,元朗商會中學校战 拿大,爲美國麻省理工學院物理學博士、溼 ,元朗商會小學校藓,本屆當選爲博愛醫完丁 加拿大海外建設有限公司執行董事,康樂園地 卯年董事局總理。 安縣人,詩英國曼徹斯特大學藥劑學士,英國,本屆當店爲丁卯年董事局總理。

產有限公司董事、木屆當選爲博愛醫院丁卯年 生徹斯特大學法學士,執業律師,戴濱線 鄧英喜總理

邱英裏總理,年

王兆軒總理,华贵事局總理。

.鍾偉賢總理,年 【師行股東,現任香港立法局議員,元朗鑫議會

精汪四十一歲,廣東寶安 ,元朗市南分區委員會主席,曾任仁愛堂

縣人,現任三强置業有限公司董事,并任度过 第七屆總理。按愛醫院甲子年總理,乙丑年總 新圍村村代表,村鄉事委員會執行委員,元 班,及丙寅年總珪 - 本届舘選爲丁卯年董事局

朗西區童軍會委員。曾任博愛醫院甲子年總理 總理。

,本国信選荡丁卯年董事局總理。 賴文姦娟德 賴文素娟總理

與李麗斯總 吳李麗斯總理 理,廣東安縣

·迎吳文化夫人

•現任海外信託銀行屯門分行經理,爲梅愛

,廣東東莞人,現任祗聯行有限公司董事,

·醫院歷屆總理聯誼會第十七及十八屆執行委員

兆煌有限公司董事總經理,希路發展公司董事 歷年任博愛醫院甲子年,乙丑年及丙寅年總

金湖公司董事。本届鼋選爲博愛醫院丁卯年 理,本店當選爲丁卯年董事局總理。

燎事局總理。 鄧立本總理,年

劉偉材總理,年

鄧立本總理 三十七歲,廣來實安

人,爲光華書局東主,升任香港書藉文具業公 舞有限公司監事。本屆當選爲博愛醫院丁卯年 董事局總理。

娜谤均總理! 鄭鴻均總理 四十七歲,廣東寶安 縣·現任何香老餅家有限公司董事總監 · 香合記投資有限公司董事,恒樂大酒樓有限公 司董事,百嘉信投資有限公司董事·利通經 有限公司董事,本屆當選爲博愛醫院丁卯年華 事局總理。

鄭鴻杰總理, 董事 劉偉檳總理 三十七歲,廣東番禺 鄭鴻杰總理

四十四成,廣東寶安 少年警 縣人,現任高奇人造皮革有限公司董事經理, 縣人,偉執業律師,梁錦洊關學林律師行首席 樓有限公司董事總經理,恒香合融投資有限公 人,現任恒香老餅家董事執行經理,恒樂大酒 元朗合益有限公司蔗事,怡亮有限公司董事

股東。本屆當選爲傳愛憐院丁卯年董事局總理,司董事,百嘉信投資有限公司董事, 扦任元朗大會堂管理委員會董事,元朗區議會

何送鎭總理,年公司董事,利通經營有限公司董事,本屆常退 環境故委員會增選委員,會任博愛醫院丙 何雄獅總理 半總理,木屑當選爲丁卯年董事局總理。

「五十一歲,廣東新會 爲博愛醫院丁卯年董事局總理。 林均總理,年·縣人,現任美地製造廠董事長,友康酒打 ,屯門區文藝協進會附主席,屯門區域進軍會 會長,僑港新會商會董事,元朗獅子會董事, 少年警訊絡議會名譽會長。本届常選爲博 愛醫院丁卯年事局總理。 陳經理运行

林耀均總理 三十八歲,廣東台山 面,包新闻裝磁軒,將任當門體育位副主席

鍾偉賢總理 四十九萬,廣東寶安 縣人,現任恒香老餅家有限公司董事長,稻 香合記投資有限公司董事,他樂大酒樓有限公 司董事,東園海鮮酒家董事,和通經營有限公 司董事。本屆當選爲博愛醫院丁卯年董事局織 理。

梁學樵總理,年 梁學樵總理 五十六歲,廣東新興 縣人,現任榭興祥有限公司董事長,傑通有限 公司董事

「飛永遠名譽人

,元朗商會 狼水遠榮 二小學校董,元朗 家長教師會會長。

·董事局總理。 本憬當選爲位愛出院丁 吳子汎總理 三十歲,廣東東莞 悅子汪德理,年

編輯先生:

讀者來函

個人遭遇 社會問題 路見不平 歡迎投訴 來函請附:真實姓名地址電話 繕寫清楚

政策趨向劫貧濟富

升斗市民何

堪負荷

·我們歡迎衛奕信博士履任新港督,並佐以最大期望··········髙新領導香港成為一個更让他的 從來未有一個中下階層的人敢將共同藏的心聲,公開流露,正大衆產生共點,喚起香港 人的醒覺。今天,祇要站在中下階層的角落裏,時有聽聞對政府不少的政策或創度加以兩諂: 將之歸納段一個共同點:「他們難以容忍政府在中英聯合聲明之後,過渡期之初,以急進而

李 炳總理 李炳總理,年五‘人,現任明愛醫院兒科高級醫官,並在香港道,一層出不窮的制度戒措施: 明顧詹增加政府利益而出該市民福利以基礎。] 部份政策亦偏向

恭齮 行政局首席議員鍾 士元爵士監誓 六、恭請 衛生福利司盡保庶

發丁卯年總選任證書 醫務衛生署唐嘉良

丙寅年總理獎狀

新界政務署許舒署 頒發丙寅年總理最高籌募 獎及出席獎

蔡創業總理

九、恭請 社會福利署黃錢其 濂署長

人,現任恒隆銀行香港分區經理,歷任屯門仁

·愛堂一九八四至八五年度總理,博愛醫院丙寅 平總理,本届當選爲丁卯年董事局總理。

·燃創業總理,年 六十五歲,廣東安 縣大,現任恒香老餅家董事長,恒樂大酒樓 董事長,南華飯店總經理,但香台記投資有限, 公司董事,桓樂置業有限公司 元朗商會主席,振弘互動社主席 學校董會主席,曾獲英女皇張菜 任博愛醫院乙未年總理,本向黨選篇丁卯年董 事局總理。

頒贈丙寅年總理紀念品 十、恭請 鍾士元爵士致訓詞 十一、丁卯年主席鄭海泉先生 致詞 十二、拍照

一縣人,現任朗惲投資有限公司產品 | 元朗青年商會一九八三年

,會任 事長,本屆當選爲博愛醫院丁卯年㥽事局總理。 縣人,現任福新洗潔有限公司董事長-淡生行製. 總用。,

趙廣通總理 g+牌,廣東湖站 本剧正結博愛醫院了帕年董事局

院癸亥年及甲子年總理,本屆當選

十三、茶會

席主副超福游

謹奉花蓝金

Donation in lieu of floral basket

$

席主副熙世朱

.請將支票劃線並寫

“博愛醫院”為招頭人

e crossed

Cheques should be cr

epa made payable to

r Oi Hospital.w

榮任主席副主席總理之處

as Vice Chairman

Director

Chairman

Kindly acknowledge receipt

請查收給镳為荷

ia congratulation of

(請填寫受賀人姓名)

盛附 Encl

銀行亞

Bank Cheque No.

致賀人姓名請寫正楷) Donor (Block letters)

電話

Tel. No.

址

而事局總理。

系王 十九歲,廣東鎮山縣 敎青松觀董事,香港道教計與觀醫務管理委員 人,隱龍文盡局東主,現任元朗商會歷屆董事 ,本屆當選爲仰愛醫院丁卯年董事局總理。 ,元朗商會中小學校董,元朗商會家長教師聯 誼會名譽顧問,元開金寶樓互助委員會主席。

李敦總理,年六 李·敦德理 十五歲,廣東省鹤山 本屆當選爲博愛醫院丁卯年董事局總理。

縣人·露李敦印刷公司東主,現任東園海鮮酒家 陳錦添總理

黃炳倫總理, 黃炳倫總理

副董事長,樂華皇宮酒樓董事。本届當選爲神

·四十四歲,廣東尚好

-四十三歲,廣東新會 愛醫院丁卯年董事局總理。 《現任台豐鋨工廠有限公司董事長,合豐縣人,現任偉倫製衣出口行董事經理,百利特 榮貿易行董事長,並任元朗區 製衣廠商事經淵偉基聯織造製衣廠董事經理, 黎梁紹芳總理 C 廠商會主席。本局當選爲博愛醫院丁卯年歴事 L LI CO FASHION INTLE),廣東高要縣人,現任遼東中學 ,A 局總理。

C.故事經理,並爲元湖獅子會董事,元朗衛·因校監東校長,曾任香港梁氏宗親總會婦女組 李盛隆總理

李盛筵總理丶华 子會節目委員會主席。本屆當選爲博愛醫院1.及教育組主任,香港中文學校協進會常務理事 七十一歲,廣東梅 卯年事局總理

,現任筲箕灣街坊福利會名譽會長,香港民政 如英業總理,年人,現任中都國貨有限公司董事經理-接任新界 鄧英業總理

趙廣通總理,华區第七及八分區副主席,香港女童軍東區分 東寶安 工商業總會會於新界下商業總會元朗分會副理

主席團簡介

鄭海泉主席

Address

如藜 簡下惠賜花籃

【鏡屏,敬請折以代金。

籍供撥-

善學

製品廠常務董事,和對上藝製品廠常務董事 和豐銀器禮品裂造有限公司董事長,水無電鍍 廠股東。并任香港新界獅子會副會長,九龍二 姚海泉主席•华,五C童軍旅主席,元朗區少年訊諮評會名譽 副會長。歷任博愛醫院辛酉年、壬戍年,甲子 四十八歲,廣東寶安 年總理,丙寅年第四副主席,本屆當選爲丁卯 現任悅香老餅家董事會主席朱總經理, 董事總監督,東園雜有轳融 董事局第二副主席。

有限公司董事會主席·海王德漘副主席 王德清副主席 •

主席,怡成投資有限公

华三十七,廣東潮 信投資有限公司董事會主 陽縣人,現任王新興有限公司董事經理,新光 中會主席,利通經營有限 毛衫織造廠經理,協財實業有限公司董事, 並任香港聖約翰救傷隊元陕 有限公司顧問。并任港九從善社有限公司 兩大會堂管理委員會茶 元朗 理事長,李鄭屋新區工商業商會有限公司永遠 子會會員,元朗少年醫託活動委員會副主席 會長,香港總商會中南美洲區委員會委員 會

·新界社團聯會名譽會長,新界學界體育協進

會元誤區分會名譽會長。香港還家元朗十八鄉卯年董事局第三纛席。 任博愛醫院內宙年第五副主席。本屆當選爲丁

區副會長,元朗市南分區委員會委員。歷任協

陳國威副主席,

難克強總理,車子年第三副主席,乙和陳國威副主席 青年強中城,廣東新

平第二副主席,丙宙年第一副主席,本屆當選

·爲丁卯年董事局主席。

來世熙副主席, 朱世熙副主席 年四十五歲,廣東中 山人,現任英君時婪製衣有限公司董坐長,奔 達國際貿易公司董事長,金滿多有限公司董事 分區第五聯像哥 品副會長,元朗十八鄉 助獅子會會長,元朗大會堂 管理委員會董事,元朗少年警訊活動價會副 主席,新界學界體育協進會元朗區分會名譽會

會人,現任環球製藥有限公司董長,球藝塲 有限公司董事長,華寧藥房董事長,利農有限

· 公司董事長-施雅美製藥有限公司董事長-佰强 有限公司董事長·華僑臼報董事-並任新界養碧 同業會理事長,漁農處將產品獎學基金顧問委 做會委員,葵涌及再安區區議會區議員-港九藥 房總商會會長,歷任博愛醫院甲子年,丙寅年 總理,本屆當選爲丁卯年董事局第四主席。 文伙泰剔席; 文伙泰副主席 ,現年四十九歲, 東查安人,現任歡亞集團有限公司董事長,深 歷任博愛醫院甲十年總理,乙丑年第五副.墟投資有限公司董事長,新華城有限公司融资

·席,西宵年第二副主席,本科當選爲丁卯年 董事局第一主席。

事長,並任新田鄉事委員會主席,新界鄉議局 議員,元朗區議會議員,曾任元朗區交通運輸 游和超副主席, 委員會主席,元朗道路安全運動委員會主席。 年五十岁,廣東東莞 會任博愛醫院丙宙年總理,本屆當選爲丁卯年 , 現任超進投資有限公司董事長,和豐金屬 董事局第五副主席。

日遊福超副主席

理總娟素文賴

理總華展戴

理總軒兆王

iiii

Cicicaca

IC

C

ic

理總樵學

·理總敦李

理汎子吳

人總

·幼稚

理琪惠黃

維護某些財團反企業,縱容在必需的公共設施,匭斷,加猳 · 牟取暴利,香港市民任由鱟 肉,一直採取無可奈何的態度:年前以減輕交通擠塞黠理由的電子道路收費計劃,雖然齊心一 致反對成功,但隨即微收海底隧道通過稅已足彌補了,而隧道公司租有抵火竟獲賠償,兩者兼. 得其利,增加負抵的是市民;爲保護兩鐵而限制其他交通工具競爭,更難令入股估,而爾鐵却 爲各自的利益,忽略協調的接駁路綫,相信從中有人驅使。但水會合低薪的市民垌如交通費及

·諸多不便,簡直劫貧濟富:乏善可如取消學童假日交通車貼;屋政策;脚公司之醫療 計劃,全都是向星斗市民打主意,但有人建議限制的士牌照妙肉風却一於置若罔渊;公務員商 低甜的待遇與福利差距將會更遠;裙底籍阻鬆作用爲理由市大幅提高罰欸,进不去防止成針 對問題的譔結,實在祇爲柜房難喝着恨,所以交通燈頭處常有埋伏的靈段, 某種因素或壓力. 必然產生矯枉過正的情況,香港市民就是愛嘅忍,交網款了事;勁物廢物管制法例似乎在於 農民打主意,法例越苛刻髙斯越多,否則何以不去協助農民真正的需要?無牌食祗能以加 欸去解决;不斷給加的部門及人手與權力,市民的壓力亦相應增加;率强地通過公安(修訂 ➔條例草案,似乎對小市民沒有影响,但想深一搭,對政府監系或弄若受到制时,對市民謀 求麟利亦等如受到限制······這樣的政策,祇會迫使市民收低世:重新支持直接選舉,求民 意被重視。

對於近年急劇轉變的政策,我們可以追本柿源、已故尤德爵士在任港齊時,大部份時間錄

·香港前途問題而奔跑,香港的政務,使大部份出署理港昼鍾逸傑阏士所掌。

但在退赞飡悬公佈後,外面有設立翻港督之江睹,又說要設脚問,雖然祗到九月,但難保 在追五個月期間,可能還有更多不合理的政策被通過。我們晏求,實在歷任港督都有-

份條件 掌政,何須願問?是否有人建議?是否有人毛度?問蒼天 爲香港前途着想:爲保證香港五十年不變 - 請不要先行大改變呢!智,師家吧!祖國 燕中下階層的小市民士

的懷抱等着你呢

社署不按本子辦事

前任署長說沒時間

依循,因此我們絕不

社工咸認愚弄市民

「龍接受「沒時間」這種

敷衍及不負過任的解釋

。在市民一片要求政府

向他們負責之聲中,进 種解釋可說是在愚弄大 衆。

出現令一切已成定局

望社會隔利署能正

編輯先生: 八七至八八年財政 雖然社會飕甜舂枸枥的「脑詢式民主」制İ作能一切發程序辦事。 預就已於立法局會議中 委員會於去年年中修改一度蒙上污點。 通過,其中社會福利撥條文,社會做利署不須 再者,政府內賽部 社會工作學術研 欸估政府總開支百分之间核委員會造誨預算案門的行事程序均有除例 究社 五呫八,增幅校花年爲的撥款部份。緄貓

釋更表示强烈的失望。裝飾。阿慣政府一向標|脱道次事件及日後之工

大。但可惜社會福利, 有著仍須就能會福利 魚角臨屋近河邊

於湖訂此預算案時,並務的優先次序諮詢該委 -未有依循一貫程序,就會。財政預算的精 撥款部份及服務之優先,實取决於木來社會福 次序向社會福利服務的發展優先次序 員會進行諮詢。而上一,而社會膈利蹚卻偏偏 任社會福利署署長陳方 在逗重要的環節中抑 安生解釋是因爲有時,這份財政預算變成 斜,所以未有將預算案一言堂,任社會利

河道淤塞野 長

訛蟲鼠蚊常出沒

揭交以當日會進行洗司 呂之国她去投 亟望市署速清理

。本毗對社會船利活道 服務之發展。社會福

次事件表示遺憾;另外詢委員會的有限度 編輯先生

淤塞河道,衛生惡劣。

,我們曾作多次投訴。

,對陳方安生所提之解民意便變成可有可無的 一,我們是大埔魚再臨於八五年夏天,會向當 時房屋區第四村(藍隰巡魚角區的區議員 大埔魚角臨屋前,野草叢生,

:) 近河邊的居民,因深和記者投訴,野葦很快 受河邊野草和污水淤塞 被剪掉。一年後,野草 的問題困擾,會向多個交再發生,我們再次向 有關政府部門投訴 仍市政署投訴,約八六年 未見改善,特朗澄報十月左右,市政署派人, 示我們的憤怒和不滿。剪草,結果草只剪了一 在我們居所不足二伞,發現有蛇出沒,但 呎的河邊,野草叢生,跑掉了之後 我們文 垃圾准資,加上水及 再先後向市政署及政務 塞:蒼蠅;鼠,蚊滋生署投訴。八七年二月, 。夏天時,孩子得被蚊我們更約見大埔區域市 吱得紅紅強迓 老醌 政局議員,盼能徹底解 和蒼蠅更使環境衛生日 決問題。但這「反覆 【南惡劣。近期更發現河訴,不兒行動」的情况 邊有蛇出沒,並且爬入,實在令我們懷疑當局 室內,我們會立即致電 的辦事能力及密任

警察,但警察却諸不 ·我們迫切希骋負責. 理。離生的野草再把鐵 處理野草的有關部門, 絲網討蔽,阻與空氣流 碳實給我們升斗市 通。再者,我們一直再一個答愛,和承诺改游这,

·威脅居民的性命財產

火炎「無婚公案」

大埔魚角臨時房

爲了解決這些問題|屋區居民上