1987-04-23 — Page 2

「四期星

日三廿月四年七八九一曆公年六十七國民華中

本版訊電

WAH KIU YAT PO 報日僑華

頁二第張一第

日六廿月三年卯丁潛夏

廣東交通失事上升

主

死亡接近千!

平均每日死九人傷三十多人

哈爾濱附近

時三十三分駛向齊齊哈

列車爆炸

圈,其他列亞沒有受到

〔香港中國通訊社 四月二十二日電)哈爾

影响。目前,爆炸原因 正在調之中。

橫消息:今天,中國東黑龍江省

北城市哈爾濱附近發生

一起死追爆炸事件。殺列車爆炸

修整後,已於下午十四 廣東三江洪峯初現

三防總部抓緊防汛

預料期氣候惡劣

(特)廣州廿二日消息:廣東省市三防指揮部最近發出通知 ,要求各地切實抓好防汛準備工作,確保安全度汛。

四月廿二日,胡邦在中南海選區懷

仁堂投奈站投票選臺北京市西城區第九

人民代表大會代表。(新華社

止到下午四時,已有十一 (新華秕哈爾濱 一人死亡。其中包括四月二十二日今天早 通知說,三月中旬以來,廣東省各地持悯普降暴雨大暴雨,北 名婦女。有四十五人受晨五時五十分許,從黑 江流溪河水位迅猛上成,并於四月初出現今年第一次世絳,各地水 傷。列車上沒有外國人 龍江省雙鴨山開往齊齊 庫蓄水量猛地。今年氣候異常,加上大氣-海洋等各種不利因素影 和港澳同胞。事情發生 哈爾的九十八次特快 响,預計今年汛期的氣候條件比較恶劣,可能出現較大的降雨過程 通知指出為了確保今年安全度汛,各地區要認真落實各地防汛查 在今天早兵五時五十分客列車,在運行到河北 ,當忤從雙鴨山銷往香綫二公里處時,第十四 任制,抓好汛期前的時間,對各水利工程的安全和河道清障工作進。 |費哈潑的九十八次特快 號車廂突然發生爆炸, 行全面檢查,把融堤段開躪等整修加固好,把河薄清除掉。 旅客列車在運行到洒北十一人死亡,四十五人 切夫建議的反應是基多上海春意濃 各答記密提問時說,中 縣距哈爾濱兩公里九百 受傷。事故發生后,有同盟國磋商之結果。在

極方面已通過外交途徑 一十五米處時,第十四關方面領導即趕赴現勘, 短程飛彈問題上,美方暖風薰行人商印度方面進行了交涉 節車廂突然發生爆炸,處理,傷員都及時送到 將强調進行「平等削減 當塲死亡九人,受傷者 醫院搶救。除了九十八

中新社上海四月,中國邊防部隊正在進 J或拆除

二十二日電)時近暮本 行正常巡邏,沒有集結 批殊的民主遊程將會在 者送到醫院搶救過種中 次特快旅客列車晚點運

一路透社日內瓦,上海裝陽當空,愛風力强。 ,

北京評論 又有二人因傷勢過重行外,沒育影前鐵路運十二日電)根據一名高著人,「紅杏枝頭容選

西德蘇聯 |不斷得到幸固和發展 《路透暨北京廿三 共同發展

因是司機濫載盲目開快車

八路透社中國北京廿二日,在今日 北京市「人代」選舉中,被黜的中共總 書記胡耀邦亦出席,與中共最高領袖鄧小 平在同一投票站投票,胡今日在「毛裝」 八中山裝),一改平日西般燦然的姿態。 北京電台」報告:记

死亡。

翰,爆炸原因正在調查

道超列車在濱江站

國和蘇聯今年可能達成了幾分卷盘。上海今春 阿國軍變自擔心中國本自拍控印

( 廣州廿二日消息:廣州電台今二次廣播:據統計 今年第一季度本省共發生交通事件大千五百零三宗死亡九百九十九 人,傷四千三百七十九人,直接經濟損失達八百七十多萬元,特 是特大恶性交通事故出粮發生,截至昨天全融共發生特大交事故二 十四宗,死亡一百二十五人,廣州電台報導,今年首季全省交通事 故惡性上升,平均每天有九人喪生於車禍,近四千人受傷。對此, 省委、前晚召開電話會議,决定從現在起,整頓全省交通秩序,依

·法强化交通管理。據公安交通管理部門分析事故均主要原因是司機, :駕車超載、濫收、盲日開快車,和强行超車,違章現象突出-駕駛 三年以下的司機安全觀念淡裤,部分非機動車和行人不过守交通 規則造成車輛,倘時公安交通部門未能依法從嚴管理省委所决定從

·現在起到大月份在全省開展查處交通進行整頓城鄉交通秩序的 統一行動,並於有關部門配合綜合治理交通存在問題預防和减少交 通事件的發生。 旅客汽車翻入溪谷

浙江發生大車禍

死四十人傷廿七

肇事原因超載司機思想麻痺

(香港中國通訊社客全部落水,司機和四大日在該市淨月潭發生 四脣二十二日電)本肚十名乘客死亡,另有二的旅遊客車沉没事件的 :通訊員王正明報道:浙十七人受傷。消息說,經查結果證明消次造成 江省有關部門正在對該初步認爲,肇事原因一六名香浓遊客和一名導

·省日前發生的罕見大車是超載,二是司機思想; 遊死亡事件,是一起突 禍進行調查,道次車禍 5

·吳和站一輛載有七十一

今年一月二十六日上

飛天滿言讅京北

邦耀胡評批共

中

頭山建叛納降

招

·稱:「我選了二個代 表」。西方外交界人 士消息說:胡在不久

前仍然保有的「中央 政治局常務委員的 地位,至是次被逐出 「政治局」,則有關 方面未見證明。又據 內部消息,中共當局

·戱人政治作風的攻擊 ,中共在收進各解放 主要部除的一項秘密中——指責胡 在黨中的領導層之内,建立私人派系的「 小团子」。又據消息靈通人士消息,中共 所指胡所建立的小圈子,人員方面包括黨 ,中央書記處書記胡啓立及外長吳學謙等人

醫

投票箱

|望展界世

總而言之,辦铵是天大困難的事。在下吃望北京市在三

日美經濟磨擦

中報停刊

·

:對於「中報」停刊,在下

這門數十年,眼見大大小小報章之乎沉,眞-小汽車。 是越看越驚惶,越想越不對動。今天又傳來「

感到惆悵。

中報」停刊消息,同是吃這門皈搖桿的朋友

「中報」初在香港出版,

,能不物傷其類,嗟嘆不已麼,

:牲了下列新聞與規布殊與日首相特 姨安倍晉太郎二人的對話,在下深切感到,日

隆而在美國、加拿大出海外版

。在下一年一度赴美國探親,

一千八百輛汽車

美經濟磨擦一時是無法消除的。... d

期間多閱讀「中報」。在美 據說北京城一些股實的小康之家,已經把.. 安倍:「關於中導熱遯愤的美國對日報復 「許多中文報來說,「中報」 實私人小汽車列入實現家庭現代化的長遠視一措施,希望早日撤銷。」, 布殊:「我們也希望極可能早日撤銷, 是夠水準的。聽說在美加讀者,劃。隨着一批意大利「迷你」式臥車進口- 道

安倍:「日美關係不僅是經濟舉游,而是 假規劃看來有提前實現的可能,全市私人擁有 也不少,但葉務情况如何?則·

廣泛的關係,不劑該由於經濟摩擦而受到損害 非局外人所知了。

的小以牢已意增至一千八百多輛。在注溵難道。」 絡繹不絕的車流中,這種材紅、米黃或豆綠色 「布殊:「美國國內的雜處於困難的狀態, 在下總覺得獬報是十分困的效型車疾駛而過。市交通管理部門的登記劃,國會的產响,並不是借口。安全防衛方面,孤 難的事,辦報一定要賺錢,否示:它的主人多爲有大傘額外收入的文藝或體 就的傾向也在抬頭,由於經濟困難,美國國內 則生意不前,那位辦的報怎樣 育明星,還有那些眼纏萬貫的雅戶。市場標· 引超快急不安,對此有加似警惕的必要。 的好到絕頂,也不易生存,辦報也有立場, 個,這種車售價一般在九千元到一萬一千元左 ·如此高會會議,結果得稻容。這是外交會 過去報紙與黨國政治分不開,尤其難以經營。 右,這讓款項相當一個中等收入者八至十年工 談的常見現象。彼此笑裏藏刀,談了等於沒有 |晚近此種情况略爲改變了。商人辦報,在商 資的總和。....

。安倍晉太郎此行,一無所得。 商佔了優勢。辦報需要人才,而入才又需要幹 北京市有千萬人口,是中國首善之區,僅 日本會怎樣因應美國之「報復措施?在 動。辦報更需要人和,對外要人和,對內更度 有一千八百輛汽車,在下以爲未至少了一些。下認爲日本人不是就此了事的。日本人不會, 人和。一個不值得公共關係重要性的老板或老 汽車不是財富之標誌,自然不是裝飾品, 示弱,一定有更爲儀

·鲜能將他的報紙辦得風生水起」的。辦 而是實用的交通工具。工商業越是發達,人民:的可戀。到了那個時候 報要適合讓者需求,但亦要帶動讀者趣味之意一生活越是繁忙,汽車自然增多。實例可以組,日美兩敗俱傷,殊非 杓、東京和香港。從遺個角度看,在下實在希:西方國家之福。

向。游報要求新路,更要求廣告·····

中國銀行顧問卜明說 核子電力一

不會出現外匯危機

現有黃金千萬安士美元百億

隨時可供支付進口方面需要

〔中新社北京四月j用外債的規模將得到控 中國在國際金融市場上 二十二日霞〕中國銀仁制。二,中國公佈了足以令人信賴的.

镐蘇聯談判代表稱,芪隔j,上海市民略到

產沿中印邊界,集結 一項禁止所有「歐洲導最引人注意的,是花 者問胡選何入,他答一美限武談判

(新華社北京四月 除,在若干地點且 彈」的條約,但列根總爭豔的隨號。虹口公園 廿二日系 外交部新健圖推進,蠶食中國土地 (美聯社聯莫斯 撤除短程飛彈 統說,在達成一項協議 舊达基周圍高大的樱花發言人今天在評論阿根,中國外交部發言人告 科廿二日電)蘇聯塔斯 之前,還需作大浪的,樹,花開好如冠如識,是少數軍人嘩變事件特閧報導稱,由於印社說,西德與蘇聯週三 必須 之後,將會喪失目,

全球限制 和 味精的國營的大官,中山公園德爾中國區英地得悉阿方產當近的行動,總界點日商署一項協定;雙方 奧布科夫透露的,也是有夠,造的鬱金香,姚李總統已成功地解决了,已加深緊張。發言人 共同努力發展核子電力 撤除中程飛彈談判 就核子没太空武器與埃索嫣紅,煞是好看。龍 這次事件在今末上午新說,「最近印度沿中印。該社稱,西德研究部 里姆林宮代|龍公園中有名的「龍華. 聞發布會上回答記者提 邊界多個地區結集軍隊 長里辛伯及蘇聯民用原 蘇認爲今年可協議,天國就衛長。他宣佈,桃花」,更引來將釋不同時這位發言人說「阿,并銀行大規模小唐演子能主委彼特洛斯安在高級顧問卡明今天在後勵外商投資的規定,中 李瑞環呼籲 【台衆國泰世日內字彈頭一個也不留。他在星期四開始的新一輪袒的市民,台沿線大巴 根廷是中國的友好國家習。此等行動已引起人莫斯科簽署該原子能科 受記者採訪時說,中锚外合資企業的外匯平衡 又說,對於短程飛彈,定調控劇宮談期間,英 份外擁擠。花開得好! ·我們希望到阿根廷 開嚴重關注。印軍技合作協定。 瓦二日電)的國今日, 设近又進行一次對捐一直稱,榮衛同蘇聯談判 美方認爲必須要進行金斯強調會提出一個難除葉來得多。從濟明到毀政島的穩定。」他說:越過雙方共管的界疑

不會出現外酒危機,更問題已初步得到解决, 解决四亂 該社引述里辛伯稱不會變失對外支付能力一個良好的投資環境已 ,消滅所有的中程飛彈 球性的限制。格里特曼·香洲所有中程導彈的草南,大批候島南鄉,上一我們高興地獲悉何方 發比中國土地,強佔還,該協定涉及核能,核。他選錄,中國現有苦 基本形成。這樣,外商二十二日常》天津市長 海溜海臨江之處,成了率總統已成功地解决了干地點,並随派出軍禳工業及核子物理學等金融偏一千二百六十七的直接投資可以增加,李瑞環今天上午在天津 鳥兒們的驛站。上布動 這件事。我們相信阿 機犯中國館空。」

萬安士,中國銀行現匯 對外借狱的需求相腌道 市十屆六次人代 【物園成爲烤類度過繁殖|

仍有一百億美元,隨時少。三,外匯收支逆差 呼籲解決該市的「四亂 可供支付進口等方面的是在經濟超高速中產生

∫問題。李瑞環說:「 需要。他說,如按國際的,現在降下了速度, 四點]就是亂吐 亂扔

。

|每小時十五公里的速度寬十米的薄冰區,冰美方在今年三月四日新 由東北方向朝西南方向 厚度最薄處十八厘米至提出的中程飛彈草約是 |行駛,當客車駛出一千二十厘米,其周圍則逐 基於去年冰島高峰會議

|- 以致兩國絕不保留原一大使表示,美方對戈巴案協議。 先所提出的核子彈頭數

目

強風吹襲日本 美科爾隨先前曾挫

二十多人傷亡

永新犁京京四月二十二日) 强風從昨天鎓發鞏日本列岛,使二十多人 傷亡,四十多栋房屋被毁。日本氣象廳以 士說,富山縣的輪島一帶風送達三四·五. 米秒 日本警廳實布,止今天中午, 燕说有一名小學生被風吹起的車庫第 ,在東京等地共有二十人受傷,另有六個 治省消防總統計,到今天上午十時爲止, 强風使一個府縣發生了一四起山火,燒 毁山林大梁六〇0公頃。

•三十種房 來此棲居,

期的學士,從 三月底第 中美商務會議開幕

一批燕子飛來,已有

【商務部長認爲

國是中國市場

加上原來國中的幾十種 鳥,此起彼伏的啼嗚 I 終日不絕,使久居大都 市的上海人感受到幾分 野林之趣。愛打扮的上 海人院去冬装,街頭新 客迭。今年的流

【寬鬆的樣式。

拉緊中印邊境情勢

中國石油及紡織品輸入美國

「新華社北京四月 上一年基本持爭。美國」的會談中集中討論了中

八中新社天津四月

上的統計口徑計算,中壓縮了固定資產投資規 亂、亂放的問題。 國對外負債已超過二百模,縮減進口,發展

亂吐就是隨地吐痰;則 億美元 國家現匯儲備內進口產品,以減少外

議各自保留一百個棋子 彈頭,參加中程飛彈 二 到的美國談判代表格里 特曼大使告知記者們 • 01-14690 號客車前往百米,司機未發現異常 華盛頓華恫同蘇聯談判 淨月觀賞冰雪景,現象,現場勘查,發 全部祔補中程飛彈的問 然發生的意外交通事故 到達浄月潭後,客車以現沉車處有長十五米,題。格里特曼大使說,

下降至低贴。遫意味着 ·匯文出。四,國家已扔就亂是扔紙屑度物; 「亂就是車輛灣漏、耕 造成四十多人死亡。四淨月潭沉車 ,不是人爲故意造成的

「七五」計劃期間中國· 整出口商品的構成,增 月九日中午十二時十五

外匯收支將是緊張的。加機電費備和技術帶氣 水亂發;亂放就是單位 分-浙江省汽取團公 純屬意外 午,遼寧省中國旅行社

和居民不願市容環境, 道位資深的金融專家對· 型產品出口。中國產品 中國外匯收支前景仍然 在國際市場上的競爭能隨意堆放物料。低了 (香港中國通羅毗 接待的香港學聯旅遊團 五百米麻 南岸八十米店 西增厚爲四十大厘米的精神,該項草 都麥超四小段房屋遭到破壞。據日本段 行色西紅、蜜黄等紛二十二日電)中美商務一對中國的機戰、儀器、國的投資環境問題。

·三名旅客的汽車,在用四月二十二百醚)北京一行二十七人,按遊, 時,右前桉突然壓墘冰經有關專家、技術人員 美蘇雙方各自保留一百 寧縣新西至西疆的公路 消息:長春市公安、交 計劃由旅行社和登月恆 面,車體傾斜並迅速下分析,適種局部薄冰的一個核子彈頭。格里特曼

克衫,少男少女更可康會議今天上午在入民大口比重,已由一九八五 資企業的經營情况普過 五次會議上宣佈了利用,雖然中國外債的絕對但它的周姻却滿是痰價 我目。上海令春流行茄 貿易聯合委員會第五次 技術和設備等產品的出天,美國公司對在難投宿好,均油有四:一,力與日俱增,從而增加一個例子:該市中疆路 趙紫陽總理在大屆人大 丁外匯收入。上明認爲 上的石英管通型很美, 段翻入溪谷中,車上乘湎部門對今年一月二十 的導遊員陪同乘坐吉林流,有六名香港遊客及形成,可能係水漏樾化大使在一項奖明中說·

會堂開幕,雙方將在诗年的百分之四十二炮長 感到滿意。美國方面對外資三原則,備歎限用 數字呈上升趨勢,但外。外賓到此遊覽,有 北京西城區選舉人大代表

一名導遊員未经脫險芍、水質芒果、魚點集聚龍管該項章約已經彔 北京外交部發言人指責印度

該期間研究兩國經濟舀 到百分之五十三。一九中國爲收善投資環境而於生產型,技術密集型供的承受能力還低於國意見。李瑞環說,「四 水死亡。淨月禅位於長 活動等因素所致。對此提議,但美國仍華護同

易關系發展中的問題和八六年中國對美國的出 採取的步驟表示贊賞。 異常的自然情况,人們蘇方談判達成拆除駐歌 |祿市區東南十五公里處

尋求擴大中美貿易合作 口額達二十大億美元,但同時指出中國在投資 *水而爲五千畝,在江 是不可能預見的。 *中程飛彈協議 + 包括橉

的途徑。中國經貿部部|比上一年有所增長。他環境方面向存在一些問 長鄭拓彬和美國商務部說,雖然中國對美娜出,中美商貿聯委會第 河湖泊冰面上行車,是 ,四月廿二日,鄧小平在中南海選 長春地區隆冬半來就 仁堂投票站投票選堀北京市西城區第九屆

長龍德里奇在今天的開口的原油和成品油由五次會議將在北京舉行 有的習慣。對此交通

韓式上講話時都指出,油價下跌而使出口值兩天半。 人民代表大會代表。(新華趾) (新華社北京四月二十二日電)中國黨,政領導人今天參加了 理部門是准許的,也不 北京市西城區第九屆人民代表大會代表的選舉。今天,邓小平、李 規定具體的行車路段。 先念、胡耀邦、鄭酿超、烏蘭夫等分别在各自所在的蓮區投了票。 事件發生前,淨月潭上 陳云和暫時不在北京的趙紫陽、彭闻等,專門委托他人投了票,在 常有拖運木材、砂石等 京的中共中央政治局委員、書記處書記,國務院副橞理和國務委員 | 銑單及旅遊事在冰 同黨中央和國務院的工作人良一道,分别在中南海的兩個投票點投 上行驶,均未發生車行 了,全國人大常委台副委出長陳丕在人民大會堂的投系站對本 事故。香港學聯旅遊 就記者說:「我們選區三位候選人的介紹材料我都認真地看過,我 乘坐的谋部客車,去年 今天投了一位較年輕的男同志和一位女同志,女能頂半邊天嘛。 十二月經年檢合格,性 今天,北京有八個區、縣的選民投票,遣恩從明年開始的北京市 能良好,該車司機從一 區、縣第九屆人民代凝大會代表,在一些被彩、横帕標語和鲜花,九七八年至今一直從事 裝飾起來的投縣點,記者看到的是長長的人卒,秩序井然有琤。爲 駕駛工作,沒有違章行 了保證三百七十三萬二千八百四十二名公民都能行使自己的權利, 馬。事件發生前+該車 許多投隈點從今天衲大時就開始接待選房。

巴在冰面行駛了一千五

100

胡耀邦也出面投票 排

名在李先念之後

論社

香港人不必聞「變」色變

方

集結大軍製造事端

(新華財北京四月(糖方面的得息。他說,空,最近它又在中印邊,瑞若世界經濟形勢和中心了一半左右, 法國外長

二十二日宿]外交部新中國一貫主張通過发好的境地區集結軍除,並進 美兩國經濟願系的發展 出口品類獲得一定的地 團發言人今天在這裏閥 協商、互諒互讓的行以「棋盤」爲代號的,雙方需要不斷調整 長 鄭拓彬貌一丸八 正指出,中國「希望和精神,且日合情合理地|大規模軍事演習,從命 些政策和做法。

* 食方面要從維護中國友 際法國號題。爲使中印邊境地區出現新

「造事端。」發言人是在 和平國古軍,中國方面的印度報紙毫無根據 今天下午舉行的新聞發 作出了眞减的努力,但說中國「在西藏集結 在會上间答記者問題時 是 - 這位發言人指,方麼要「敎印度 說這番話的。有記者問 近來印度方面的行織内,這完全是別有用心,中美麗實合作在過去 項目進展順利。 :一有消息說,印度正起人們嚴重關性。並不伯沾話。發言人張調指的一中還演慈定發展

在中印差境地區集结市 區越過中印雙方實際控出,一我們希望印度方,在多些方面取得了较最大問題

除並進行軍事演習。中制精鶯食中國領土,强 面要從維護中印友好的好的進度。他說,一九

下月訪華

(美聯社北京廿

技術轉讓 八五年八月法國外加社 對此有創辦?」發做了一些話,並時而被大將出發,創造和八六年中美贸易柏科

先夫 林家澄先生 於主層一九八七年

聞

四月十九日最四時息勞歸主在世客居六十九 戴遺體奉移香港殯儀館治喪擇四月廿五日 (星期六)上午九時四十五分舉行安息禮 出殯 柩往哥連臣角舉行

妻讀慕貞

孝男 永康 鸡 少玲

孫女基放

二克 眾兄嫂 家姊 好姊夫

梁鳳

·外黃偉賢

偉良

孝女 樂粥

穗年 女婿 羅家强

泣告

侄女 唐萍 蝠 婿張志江 經孫勇 張兆辊 五弟家经 弟 孫樹

· 永健、侄媳虮 建

第弟綠 麥漢英 鄀女 翠珍 佢媽 柱 碧

,產品出口型項目,错 ·際公認的兩警誡繞,亂」說起來是小事,但 英外相賀雄(左)星期三抵选曼谷拜,但對我們的名譽影响很大 他說,這個問題說難 曹※總理,丁素拉暖。(美聯社)

也難,全國都在喊,我 們也經常減,就是解决 不了:說易也易,如架 我們大家儀說起來 人都從我做起,也 解决。

永泉 侄媳何畫珠至保單 佢東 謝麗華 侄孫女

治喪處:香港殯儀舘

七九禇

好的大局出發,跟免戲了楣特中印邊就地區的的緊張。與此亂時, 中美貿易

海在海洋石油 增長頗佳價

六年簽訂的美商在投 資合同項日共二百二 項,合同業達五億多美 和航空工業等領域中

日電中國外交部星期 期三說:應中國外長與 學謙之邀,法國外長

·鄭拓彬在講話中說一批有较大影响的合作

理特將於五月三日至五 日期間官訪中國。蒙 嚴的訪問將維總理席勒 特使利哥華斯十二月份 訪举之後;亦是自一九 訪以來的首次高

皰德里奇在講話中

言人說,中國也得到了遣抵用飛機使犯中國頂端。」祖位發言人在同 十三點三大億美元,與 美商務部長鮑德里奇與中國對外輕糍 部長拓彬星期六在北京展開會談 美 聯社)

重要的一方面。美國政

阿瑞古阿麥樂中日美國發明太空新武器

|府已做出判斷,美中持 焼的友好嫩係要求美國 「進一步放寬出口管制的 政策。美國國會目前正 在審美國政府的建 ,以故目前仍在實施 的出口管制。鮑德里奇 在講話中還說,中國的 能成品已成功地打入了

·麼。其實,香港人到現階段不該對「變」怕的是甚麼?我們的貿易政策、金融政策、工 得那麼厲害,北京方面早對「麥與不樊3分 業政策、運耪與通訊政策,都要隨外在與內 析很淸楚,國務院疟澳辦公室主任塩孤飛在「部需要,而要作出適題性的。香港在過去 ; 中國領導人鄧小平最近會兄,差不多的說法,由一個基本法起草委員轉速 八五年訪港時會對「變」有過權威性與最有 的經濟成就目前仍能穩步發展,都有賴於香 基本法起草委員會全體委員,我的是「再過五十年不變」,後來由中共官方 條理的說法。他當時接見「人民日報」駐港 港人「善獎」,但在「變」之中仍未有離Ÿ 示中國在香港恢復主權之後; 發表的是「再過五十年更沒有變的必要。」 記者說:「中國有句古話,萬變不離其宗,,自由經濟政策 之宗。 一國兩制」的政策不僅五十年不,這兩種說法根本沒有大差别,必要作一套用這句話來說罷,香港的變與不變,也不 至目前爲止,談起「變」而引起最多爭 模,再過五十年英沒有的必要 較,「再過五十年不會:已夠堅失,「再過,該離開「宗」。這方面的「宗」是甚麽?就退 辯與疑慮的「變」,似在政制方面,香港現 五十年更沒有坐的必要」也許更強調、更堅 我提過的兩條;一條是維持祖國的統一;} 在發展中的代議制,亦可說「變」,不論發 香港「[變色變」的人多得很,骢了斑 次。

你是維護香港穩定繁榮。有利於百鰌ì 㞗代華泰的步伐速與範圍的必狹,但由 主任說完不變又說更不輟,當然多吃了一顆,雖小平說這句話的用意,不外重申推行 香港穩定繁榮的獎,我看沒有人會反對,但 假菘殖民地政府將來要轉入一個高度自治的 定心丸。自中英簽署聯合聲明後,「談獎」,「一國兩制」的决心, 俏說别有用意的話,是,如果變了以後,會給今後政權交接造成 「特區政府」,必要經過一個過渡時期的 成了最熱門的政治話題。不獨各有各的說法.,他是對全腾基赧委瓦的重大托付與期望, 困難,不利於香港回搽祖國或者在香港引起 *這「變」是應該變的變。到了九七年後, ,甚至同一講者,在不同邀合,不同時間, 因香港行政特區的基本法是「一國兩制」政 人心不安,經濟動送,那當然就不該變。」在基本法下成立一個高度自治政府,當然更 不同對象,有時都有不同的說法和不同的演成敗所繫 · 「一國兩制」既要五十年更, 本網飛當時所說不能整而不能離的「兩是大「變」。經此一變之後,當然依附「一. 釋。「該䲁與不該概?」「要變,可變的是,要五十年後不變,「香港特區基本法」亦要 條宗」,確沒有天會反對,亦是中英聯合聲,國兩制」政策之下,不會再有變了。 甚麼?不要變的又是甚麽?」講者有些說得配合進長遠政策,萬不容出於草率與短視, 朗的基本精神。然而姬鸚飛當時補-

說:「 我們不要唯「變」是怕,應該變而不變 吞吞吐吐,有些掩隨映映,有些摸目標, 故鄧小平叮囑基起委員負起這重大任務。 不是說完全不要變,應該變的還是要變。「;有時跟胡亂的「變」也一樣可怕,到了應 ,有些借題發揮,有些更想入非非,眞人聽 邱小不很了解香港人的心理,養出香港·萬變不離其宗」即是變得只要不離其宗,不變的時候,却要考慮選詳,薩與從事,不該 來頭昏腦脹i無所適從。

人多「問變色變」,故將不變之期更說長一只可摸,而且萬變亦不妨。

臨港長縮。 以最近照小平的兩句話,也有兩個意錘.倍,表示北京一直都顧全香港人所要的是甚

不可變的「宗」既下來,應該無還要更

說-技術轉盤問題已成 官员到訪。

·美國市場,美國已成絕

|中國最大的出口市場之 。他希望中國方面控 制向美出口新品的進 一步大幅度增長,放寬 對進口的限制,並在建 立知識產楼保護種制岁 面繼續作出努力。

陳慕華會見

能迅速毁滅蘇聯飛彈

戈巴切夫建議撤除亞洲飛彈

〔路透社美國華盛頓廿二日電)華盛頓時報今自稱,美國現正 加速發展一種樸動力的太空防衛武器,這種武器會分別出在獲擊中 的奥飛彈和引誘飛彈假飛彈)。若聯飛彈進行襲擊,該將 携带一個小型核武器進入太空,爆炸時會射出高速度的液體或固被 小子彈。這些小子強將會消除泡賽中的假彈頭,讓其他武器來打景

阗聲頭,分別美、假引)彈頭的問題,一直段計劃太空防術初· 步階段一項重要問題。預料美、蘇兩國在獲擊中將部署眞、假飛彈

[美聯社莫斯科廿二日電)西方和亞洲的外交家們今日指出, 蘇共迭香記戈巴切夫提議就在亞洲部署的短程飛彈行談刊,可能 會引起棋子颇家一種新興趣,使能通過談判,實行全球性限制核武

·器·戈巴奶夫日昨在招待到訪的波蘭共黨領袖謝魯索斯基之午宴會 上提出,蘇聯願意舉行東西方談判,拆除在亞洲部署的短程飛彈。 此乃是戈氏第一次公開提到亞洲的短程飛彈。他揍此項建議的條件 是美國亦要拆除在其境內的短程飛彈。西方估計,蘇陽至少已在中 兹邊境部署四十枚短程飛彈,射程爲九百公蔞(五百四十哩),其

美商務部長,可能茶推向日本,此外,蘇聯在其西南亞和靠近土耳其的邊新

他說,雙方在去年,亦部署了此種飛彈

一五式二大

先慈 黃母郭蓮英太夫人 於藏

聞

15年四月昔日下午十一時三十分在那打素醫 院主懷安息在世寄居九十六载奉移香港殯儀館 治喪護擇於 月桂日(星期六)下午二時正在 倌大殮並舉行安息禮拜隨即出殯安葬於薄扶 林道基督教墳塲宾此外

孝男 國華 媳|陳瑞業

孝女 堅心 婿 梁其

楚棒

衡 孫劉敏鈴.

外孫男- 梁以崙外孫·黃桂蘭

买以迪 外孫构 JANICE WILSON,

外 簡昌

會孫女 立昕

外會孫男 補允城,簡仲其 簡仲宜 外會孫女 梁文蔚 ·梁文怡梁文底

龍男 周鉅誼女林颯珍

治喪處:香港殯儀館道九號

泣告

電話:六二五二二六十八,