1987-04-22 — Page 2

真二第張一第一日五廿月三年卯丁䐶夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日二廿月四年七八九一曆公年六十七國民華中

版訊電:

首相特使對美副總統説

日美經濟關係

陷於惡劣境地

希望及早撤銷對日報復措施

布殊承認美國目前困難重重

〔時本社华盛頓二十一打電)爲了幾和日美貿易摩擦,作爲中 曾根首相的特使而訪問美國的日本自民黨總務會長安倍晉太郎 十二

·十日在華盛頓分别同衆議院共和黨頭袖米歇爾、胤總統布殊等奉行一 會談。在同布殊副總統會談時,安倍棒使說:「關於半導體摩擦的 美國對日報復拑縮,希望早日撤銷。」對此,布殊副總統答稱:「 我們也希望儘可能早日撤銷。」安倍特使與布殊則總統的會談,係 ,在白宮舉行,席間,安倍就被認爲是「戰後最壞」的日美經濟關係 ,說:「現在的日美關係,不只是口頭上講,而是需要具體的行動 * 已可於日本政府和自民黨决定的緊急經濟對策網,加以說明, 要求予以理解。安倍又強調:「日美關係不僅是經濟摩擦,而是 泛的關係,不應該由於經濟 熬而受到損害。」布殊副總規則說明 ...「美國國內的研處於困難的狀態,國會的確項,並不是借口。安 全防衛方而,孤立的傾向也在抬頭」。推出由於經濟困難,美 內引起焦急不安,對此有加以警惕的必要。

聯合國無償援助

開發河南省農業

受援地區收入增三倍50萬人受惠 新華社郴州二十 貧困區初步呈現五業興七萬多公質耕地。 一日電)由聯合國世界 旺的景象。

歷史上多次受黃河口 粮食計劃署無償援助的 這码器助項目工程之災,加上早、澇、風 河南省開封市「二七大,是根據河南省政府的、沙、鹽就長期您書 兰」膦業項目工程,歷瑷助申請,由聯合國世每年都要調進救濟粮大 時三年於今年三月底全 界粮食計劃署派員進行百萬公斤左右,是河南 而完成。去年受拨地區可行性考察評估後,中最貧困的地區之一。 農業純收入和人均純收 國政府與聯合國世界根

入比過去琳長三倍以上 食計劃署於一九八四年 辦好水利 三月九日正式簽署的。 灌溉農田 聯國派員

論社

實地考察

受接地區包括開封市所

開封市政府根 榕開封、蘭考、汜縣三 磁條款,在協議規定的 個縣的三十三個鄉,五 限期內建成一批水利 使愆個歷史上多烘干三點四萬農業人口: 薛配套工程,引

在

美國波音直升機

中國飛行表演

(斯贴北京四月二十一)美國波音直升機公司將從明天開 始在中國速行歷時近一個月的直升機示範飛行,向中國官員和用戶 展示被舔BVÍ三三四的多種功能。波音直升機公司亞太地區銷售經 玛杰·凡·西科爾在今天舉行的记者招待會上說,這是波音BVL 三四直升機應中國民用航空管理局的邀活,首次在中國進行示範飛 行。據他介紹 - 波讶8V 三四直升機從四月二十二日開始,在北 京爲中國政府和軍隊領導人進行歷時六天的飛行出演, 包括示

在卡納維拉爾空軍基地,工作人員正忙著豎起火箭升空架,準備 今夏發射。該火箭是代替在三月被雷電極中的一枚火箭(美聯社)

瀋陽趙恆東業餘收入 積存達十萬元人民幣 法院裁定屬合法收入

·〔中新社北京四月二十一日)北京 过一些般實的小康之家,已經把購買私人 小汽車列入實現家庭現代化的長遠規劃。 隨着一批意大利「迷你」式臥車進口,退 個規劃君來有提前實現的可能,全市私人 擁有的小臥車巳徼坦至一千八百多輛。在 主要術遊絡繹不絕的車流中,這種桔紅、 米话或豆綠色的截型取疾駛而涵。市交通 管理部門的登記點示:它的主人多爲有大 維額外收入的文藝成體育明星,還有那些 腰纏萬貫的個體戶。市婚鹕慣,這種車 倒一般在九千元到一 萬一千元左右,這筆 欸項相當一個中等收

歇的「大食祷犯」趙恆人員利用業餘時間, 入者八至十年工資的 總和。一·位車主抱怨

東無罪釋放。趙恆束是 譯了一套微型計算後資 說:麻煩還在後頭。

中國科學院瀋陽分院計料,有轉讓給全國 你必須交納一千八百 算技研究所工程師,遼十八個省、市、自治區 元學費,到汽車駕駛

寧省電子計算機學會副的有關單位,取得了巨 秘書長。去年,他把研 大的經濟效念,他們按 學校學習三個月以

究小組的業餘諮詢費 合同提取十萬元谘費 取駕駛執照,還要定 期交付镤路費、汽油 , 多萬元以個人及其妻子。趙恆攻制了 :費、保險金和維修保

的名義分别存入市內十分裂,才以后人多囊將 個儲蓄所。據此,瀋陽錢存入銀行的。 養費。最令人頭痛的 ,還要爲它建造一座車庫,否則就無法家, 市人民檢察院以貪污罪爲,超強東的话 是領到汽車牌照。儘管困難重重,富有的. 向法院提起公訴。此案,收入合法,主部 好仍锲而不捨。不過他們的規劃能否實現,涉及知識分子業餘時間有非法,中十多萬|

替人譯電腦資料按約受酬不算貪汚

【特訊】北京廿二所以一時引起社會各界沒有發行 日消息:瀋陽市中級人廣泛關注。瀋陽市中級趙恆東無罪 民法院最近做出裁决,人民法院經過七個月的

被打扮會而十萬多元互 卻直,在明賴維銘老 慈禧太后故鄉

呢少是還多是

車汽小輛八 有擁人私京

北

千

直升機旅客運線,重型起吊和救援校車的作業。從四月三十日開始 上繳餘糧一

,這架直升機將飛到上海、浙江、安徽等地進行示餸飛行,包括安 沒纛尙塔並果伇横跨鸪江約二千三百米的高壓導綫。五语音, 它將到廣州進行示絶飛行。西科爾說,波行直升機公司總裁馬倫和 副總裁瓊斯等高級官員將參加示範飛行活中。波管直升機公司是美 國波音公司的一家分公司、西科爾說,波計公司迄今已凱魯給中國 民航四十四架飛機。他希望通過送次示範飛行,進一步擴大波音公 司和中國民航的經濟技術合作。.

塊

拒絕邀請 訪問西德

望展界世

元民族的國家,也是多元語言的國家,我們在中有否列入北約組織國 進行「統一語言」過程應該照顧到實際形; 家所深切關注的規煤飛 否則一定是得不償失的。

彈問題。他說,「所有

·滿人入主中國何嘗不希望以滿滿文統一這些問題,均須與美國 中國語文呢?但結果如何?佢得我們參考。

談判。」

算什歷:因爲,最重要的是有一日「捲土重來 南韓船王自殺, 南韓汎洋輪船公司的大老. 」,「重振就鼓]。如果林健粱想到這一點,

陴,向有「南韓船王」之稱的 朴健碩,以五十九歲盛年,

他断乎不會自殺的。 搦嗇至此,在下爲這位不相融的生意人之

慘死,爲之惆悵者久之,又久之。 做得太過分了

北京消息:中共國家語言工作委教會和廣 播電影電視部最近聯合發出規定,要求今後大 陸的廣捲、電影、電視使用語言文字願做到 範化,對全社會起積極的示髓作用。

印度與中國嘅運 一向是亞洲兩個被西方 列强視之爲「殖民地」與「次殖民地一的弱國

•理應同甘共苦,同舟共濟,合作以 强, 擺脫西方勢力支記的。

爲之裘驚不已。

「規定」要求,縣、市以上(包括縣、市

·印度不可靠.

個時期,尼赫魯還站在日本的一邊來待日本 區和其他特殊情况外,都應逐步達到全部使用 普通話,現在使用方韋播音的節目要逐步改用 半事件。 普雞狀插音。

現在的印度,已成爲蘇聯的「盟友」,處 一對電影,電視劇的製作,「規定一要求除處憑藉蘇聯支援,向外擴展勢力,其對巴基斯

.〔美聯社所德恩

樓自殺身亡,使到全球航業界 「廿一日東德領袖韓 力克拒絕首次邀請訪問

·自殺照因自然與欠憐有關 西柏林đ韓氏拒絕應邀

。據說朴健歿擁有八十四艘輪 訪問,使東、西彿間關

船,但角佰逹十二億美元。如 果像香港那些有問題的船務公 孫正常化之源時,形 鎖著。第二次世界大戰

司,進行「債務重整」,相信

但印度從未這樣做,在英國統治的時候., 結束後逾四十年,波恩

所欠債項不會這般龐大,而且 )的廣播電台(站)的播音除少数民族聚居地,印度成爲英國勢力沖入中國西南的基地,有一 政客仍然希望德國將有

一定有辦法處理。用不着「一 就一之一往,包括柏林

':'死了之』的。 在內。西德與東德互相

在下爲朴健之死感到惋惜而憐! 面對反對之軍事聯盟,

·朴健顉是南韓傑出的企業家,留學美國, 它們的邊境是北約組織 亦在美國從事工商事業,同國發展,不過十年,地方戲曲片外,都要使用普通話,不要濫用普 坦,對中國邊境事件,向來所表現的過世態度 之前綫及華沙公約軍隊。在短短十年時間,使到手創的「沉洋輪船公 通話,不燹襟用方言;扒演領袖人物的演員在,得的是脊蘇聯在背後撑腰,好替蘇聯奔走賨 ∫成震舉世知名的企業,顯出他的智慧與第一劇中一般也要講普通話,如因内容需要,要用命,拉繁中印局面。在过情勢下,中印邊境問 家堅稱,蘇聯迫使盡力 醜,稱得上是商場上的傑出人物。

某些方言也不能過多;使用方言的電影和性親題是不易解决的。小平老先生日昨對印度共 晚近船務業不覺是全球性的,東西船王禮 劃的购耿煤加以控制。 克拒絕訪問西柏林。四

黨主席說:「中國向來希望互助互融合符合理 柏林市長秋伊普根遊四 遇困難,不可勝數。但他們都能沉氣,忍唔

在下覺得北京有關方面做得太過分了,如解决中印邊境問題。」 發表措詞審愎之望明中負壓,若無其事再作艱苦經營,以等待客觀形 果依照上述辦法行班,我們廣東粵劇如何?潮 在下看來;亦只是單方 勢好轉,渡過難關。這正是做生意人應有的修養 劇如何?福建閩劇如何?低川與劇如何?兩湖 面之希望而已,此種[ ,將韓力克之拒絕訪問 西柏林,間接歸咎超級 ·總而言之,笑罵由他笑罷,外間批評有 之湘刺又如何?還有東北三省、蒙古、新疆、 和平調子」,很難求取 【大風華預。若東、西時不必太重視的。最重要的是能夠「委曲求全·西藏、雲南、貴州又如何?

印度合拍的。 徳聞之關係變得密切,」,做生意人應該早有心理準備,負債破產不 統一語言在理論言未可厚非,但中國是多: mm 物的低得兩個家爭聯盟5 的船助大國 - 將對它們|美蘇退休將領 美國敎授著文指出

發現大型銀礦高,本日期變與美國的

李

美副總統星期一在白宮與日前外柏安 倍會面。對美日能否在中會根訪美前消除 貿易戰,布殊表示懷疑。〔美聯社)

核武器不是萬能的

應破除核武器神話

討論防止核戰 宀合衆國際社美國一 華盛頓廿一日)蘇聯七 位退休將軍及海軍上將 退休將軍們「熱烈討論 一、中新社長卷四月二十一日)經過 」如何避免超級大風景 希特勒卽使有原子彈最後要失敗 兩年多的物花和鑽探,吉林省地質工作者 ,發核子戰。美退休海軍 最近在慈禧太后祖籍地⋯⋯梨樹縣綑柿滿 少將洛奇昨日告記者招二十一日電)美國一組惡的目的,但是不能使「從沒出現過核訛詐會 「新華社北京四月的手段,被壞人用于邪「現實了。」文章强, 族鄉發現一處大型銀礦床。這個礦床儲量 待會稱,會議主旨在尋 約時報雜誌」四月五日 施獲勝。圍繞核武器的 獲得很大機會的時機」 有一千多頭,順含銀一百八十克,在设碲 • 求拳法防止美蘇戰爭。 床深部還件生有金礙,繼合金零點八克。 他說「這是獨一無二的除原子彈的神秘性」的神話,而不是引以自豪 ↓一期刊登一篇題爲「 神話會是丟臉和失敗的 過去葉赫一帶有關於乛金驚駒」、「金娟:薈,以本人所知,人文章指出,核武器「不和成功的神話」。 」、「金鹿」的民間傳說,人稱道裏是一 說是一種巧合。

,在很大程度上隨取次於國家是否限制私,勞動所用的分岔問區,而費的主意,含歡上也美元持續疲弱

火量的私家車泛檻嗎?在能源緊張的狀況 下,能有足夠的汽油供私家車耗嗎?在, 未來的幾年裏,還會有價格更低的小臥車 在市場上出現嗎?據悉,中國汽車工業總 公司已成立了專門的調研小組,開始對彩 A小汽車在中國內地的發展前景進行可行 性研究。

流一點一萬多公頃,倍-第一次向國家交餘 |擴大井逎照放一萬七千癈一千三百萬公斤。牧 多公頃,改善除澇面積 業、副業、漁業去年總 一萬四千公頃,核核用 收入達到七千五百七十 材林和經濟林一千多萬八萬元,比一九八三年 株,使林木覆蓋率由原 場長十點六倍。 來的百分之十提高到百 分之十二,使沙荒地 善,有檢實和氮磷外合 的土壤結構得到明顯改 匯顯著提高。

|東京美元 持續下跌

報一四二

〔美聯社日本東京 二十一日電)美元星期

千多萬斤 111在東京外匯市場兌日

这锟受瑷地區]血面持搵下跌,收市時報 「八六年的粮食總產位比一百四十二點日圓, 一九八三年增長百分之一星期一收市一百四十 四十六點因,棉花增長一點九五日囡下跌零點 二倍,油料增長五點二八五日圓。

蘇聯抨擊西歐對核子裁軍的反應

務院總理趙紫陽在北京人民大會堂會見前 來參加六屆人大五次會,政協太福五次. 會議的港澳代表和委員。《新華社)

克,捷克十四萬五.處於絕對優勢地位。 千人,配備三千五 在一九七八年以前,北約依靠美國的該 百輛坦克。保加利 子本保護。其後,爲了改善防務起見,决 所有成員,年年最少在實質上增加軍費百分 之三。他在過去九年中,北約諸國並非均能 依照北約决議的規定,增加軍費。且因加强 傳統軍力,耗費甚巨。另一方面;由於菜約 北約方的陸軍,西德三十三萬五千六.亦同時擴-

軍備,以致北約未能把陸軍入数 百人,程湖四千六百六十四輛坦克。法國兰上的差距縮小。關於陸軍主要武器裝備的坦 瓦大砲,也仍然處於劣勢地位。途就心一旦 十萬人,既備一千六百輛坦克。英國十六萬 千人,配谠一千三百輛坦克。義大利二十 完全廢除核子武器,難以確保安全。 七萬人,配媲一千七百七十輛坦克。土耳其 美國助理國防部長裴爾十七日在華盛頓 五十二萬人 - 配镪二千九百二十二輛坦克。 接受哥倫比亞廣播公司電視訪問時說,縱使 希曬十五萬八千人,配備一百三十六輛坦克 撤除我們目前正在談論的武器,我們仍然可 。比利時六萬七千二百人,藍備三百三十四 在歐洲擁有四千六百個核子彈頭。我們不會 輛坦克。荷蘭六萬七千人,配備一千一百四 使北約盟國「落得赤手空拳,面對蘇聯」。 十六輛坦克。西班牙二十三萬人、配俳七百

美國武器管制暨裁軍總署署長兼限武談 七十九輛坦克、葡萄牙四萬五千七百人,配 判首席代表艾德曼十七日在記者招待會上說 崗六十六輛坦克,都威二萬人,配備一百輛 ;列根總統「不會爲了與蘇聯領袖戈巴哥夫 舉行高峰會議,而犧牲欧洲人的利益」。美 坦克。丹麥一萬七千人,配佰二百零八輛坦 克•美國派駐西德二十一萬七千八,配備五 國正在繼續與北約盟國磋商,定於本月底以 千輛坦克

前,答覆蘇聯所提裁撤歐洲中程及近程飛彈 比較起來,關於陸軍的人數,華約多遠 的建議云。先與盟國磋商,始答覆蘇聯,是 一百萬 坦克則多兩倍中,大砲計多三倍, 明智合理的。

北約對於蘇聯最近有關難除,北約有二萬崙三百一十四輛。三、關於大 亞十萬五千人,配備一千八百六十輛坦克, 欧洲中程飛揶的建議,疑過甚多,陷,多那裝火箭發射器方面,華約有二萬客 齿牙利八萬四千人,記協一千三百三十輛坦

·蘇聯塔斯社大肆抨擊,認爲整 三十五門個,北約有八千九百七十門或個 克。羅馬尼亞十五萬人,配师一千二百三十 調北的組織,對於除歐洲中一。四、關於地對地飛彈發射器方面,華約 韓風克。 飛彈建議的態度,均呈現退钢» {千二百三十五個,北約有三百八十七個,

·塔斯毗對於西德的評論,尤其術 五、關於攻擊型潛水船方面,華約有一百五 害。西德國防部長韋納對於撤除歐洲核子飛:十四艘,北約有一百八十六艘。六、關於過 疆之議,表示強烈保留態度。草舒在向圈斯,洋鑑方面,華約有二十一艘,北約有十四艘 報發表的一篇聲明中警告,只要蘇聯在其傳。七、關於驅逐彩方面,華約有四十八艘, 精武器上仍佔優勢,西方就應保有村子武器 北約有一百零四啟、關於轟炸機方面,讓約 如果西方對於蘇聯佔有優勢的傳統武力沒 有四百一十架,北約有二百五十九架。九: 關於攻擊機方面,華約有一百八十四架,北 有嚇阻能力,就可能媒發戰爭, 北約緖國對於撤除歐洲中程飛彈之訴, 約有二百七十七架。十,關於戰鬥機方面, 反應冷谈。他們對於協定締結後,很容易遭 華約有一千零七十五果,北約有四百五十二

·受華約以傳統武力攻擊一節,非常憂慮•道 架 是不難理解的。

從以上所述看來,華約的陸軍特別强大 羅約、北約關於傳統武力的情形,大致 ◎內計蘇聯一百九十九萬五千人,配備五萬 如下:一、關於總兵力方面,華約有六百二 二千六百輛坦克,其中約有三分之二部墨於 十九萬人,北約有五百零九萬人。二、關於 歐洲。波蘭二十一萬人,配俐三千五百六十 主力戰用方面,举約有四萬大千六百一十輛一感坦克,東德十二萬人,配惟三千一百坦

(寶地」。如今勘探的結果,與民間傳生前將軍們東首一堂,一種用於熱器可以股必須顧及 孔碎批轉戰爭的方法 一全世界」的神话。这爲 道德原則

歐洲金價創新高點

倫敦金市報每安士四五八美元

增强企業活力 高精製改革試貼的大城 售。山

由新澤西州普林斯頓高

對核武器

怕得要死

文章最后說:「美 國人傾向于認爲核武器

是我們應該怕得要死的

祗研究所物理學教授弗·文章指出,「要想一種不可戰勝的力量。 里曼·戴森撰寫的文章 一種政治安排經得起 如果我們想要成功地消 指出,「美國對核武器時間考驗,它就得既生 除核武器,怕得要死是 的所有想法受 蕭若粱 意到技術情况,也頭及不夠的。如果我們明白 追遠原則,不講道她的 核武器是道樣一種武器 武器起源的兩種廣爲流 傳的神話的强烈影响,

主沒有技一,即要是我們的神經部 贏得第二次世界大戰方軟弱無力的。但是,在 的無射而危險的玩具, 面會起决定作用。第二 美國對核政策的公開那麽我們將獲得較好搵 種神話說,希特勒要是 論中,通常總是過分强一會。」

首先得到核武器,他就讓技術,而忽略了道德 蘇高級談判代表稱

拆

克宮將呈草約要求

除歐洲中程核彈

(路遊社英國倫敦廿一日黃金宅們稱,倫敦金市都過度 恬筆長假就開之後,由於受到美元持維疲弱,國際貿易緊張以及 美國貨膨胀壓力之關注,金價於今早在幾洲急升至四年來的髙點 。倫敦金價開市報好安士四百五十八美元,較上週四收市價每安十 上升了十三點七五元,在蘇黎世,令價開甫報每安士四百五十五 點二五美元,較上週四收市價每安士上升了十五點二五美元。自今

可能利用核武器征服全。現在是我們重新擺正 年初以來,倫敦金價已上升了百分之十五,而在同期之內,美元兌一世界。製造第一批核武 技術和道德之間關係, 日圓下跌了大約百分之十一,美元兌西練馬克下跌了百分之六。美器的科

多考底道德原則而少考 和政治家 國財長貝加於昨日接受英國電視台訪問時稱,他希望美國利率近坡· 科信了追兩種神话。栖 蔥技術細節的時候了。 官升是「短暫的現象」。高利率將會引來通貨膨脹,因爲政府,企 大多數美國人至李還指。 我們瘋狂地搞核武器的 業及個人消費者的借貸成本提高所致。

信这些神話。它們爲美 根源在于對道德問題 重慶採用多種形式 機制,搞活企業。重股 國后來關于核武器的那 識不足,不在于技術上 作爲中國第一個城市經驗提供了未經被驗的背 的過失。我們的思想中

《路透社瑞士日內鲴呈進一項極其詳盡的約,蘇聯代表團乃奉有 瓦廿一日電)蘇聯一些草約,要求消滅所稱的這些訓令才來內瓦 至透着我們的歷史上的 市,在這方面顯得十分

神話。我們很容易不 高級談判代表本日窮,超級大國『歐洲飛彈記奥布荷夫拒業蘇 精壮重慶四月利潤扶摇。今上半年頭活躍,重慶主管工業的

懷疑地接受核武器在莫斯科將于本週開始的,包括七〇枚蘇聯三 二千一百霑 J四十餘兩個月實現利潤一百四副市長孫同川接受記者

事上起决定作用這種群會議,呈交一份草約,彈頭SS二〇式飛彈, 的張韵筏女士今年初再十二萬多元人民幣,比 採訪時說,除資產經營

念。我們逑往把軍事效要求除歐洲所有美、及三一六枚美國部署於 文章說,「我們必能同抵 度出任重厔毛紡織廠長年期增長了十倍。古任制外

力等同起來蘇的中程核子飛彈。蘇北約組織盟園的遊七及 須以慢疑的眼光看待道。我們極少帶着挑剔睨 裁軍談判代副團長 潘興二型單一彈頭飛彈 ,寅二年前不同的是這,年底以來,重慶市在 推行廠長任期消栎音任主神話。」「希特勒要 光對核武器的軍事目的奥布荷夫告記者稱,「。美國的草約還要求被 次她是參加公開招的)一些大中型工業企業中

交稅利超目標分 是得到原子彈,既不守 這種武器可能被用來在此新一輪會議時,草 此同樣限制歐洲的較短 經過答辯、考評後,中,實行資產經營責任制,成實任制等。對大批小 改變那堪戰爭的重大戰 執行的任務進行研究假,約將呈遞至誠染上。」程核飛彈,美國會說, 標担任廠長的。狠驹筑 張所在的毛紡廠是十九 型工商企業,則深用租啓,也不會削弱我們恻如我們帶羞較少敬意對美、蘇談有代表們,將莫斯科必須以其本身所 上任後,該廠的產值、 家實行這種責任制的企 赁、承包經營等更加多戰到底的决心。會改變 再核武器,實際着手消 于周四日恢復會畫,全擬的穿盡草約作覆,并 業之一。資產經營爾任樣的形式。此外,引入的只是我們戰后對核武 除核武器的理由就會更力集中於超級大國十多必須特别違明確保幷無 制被認爲是一概行之有 注目的股份制企業正開器的看法。随后,我們-

分。如果人們理解到年來首見的重大裁軍協欺詐及處理爐程飛彈方 效的改革辦法。它要求]始出現。 對經營者實行公開招聘

會永遠把它們視爲卑劣 優武器足荒謬的而不是約,雙方均要求銷毀宅 法等問題。奥布荷 美通商代卖尤特(右)與日內藏相星 ,並以合同法律形式,

期二舉行會談前,雙方禮貌地握手。尤特 強化經營者的檐料和贵 日本採取行動消除對美融大貿易順差 任。有的企業還要求經

• (REE) 營者以個人財產担保,

改革委員會一位官員認 爲,這種形式有利於完 善企業的經營女制,使 企業行爲逐步合理化。 这位官員進一步解說 ,重股進行城市改革初 期,主要是國家對企業 擴權、讓利和滅楹 | 業對國家的依賴性仍然 很大,由於所有和經 營權高度集中,企業行 爲短期化的現象也较 重。新的改革辦法將克 服这些弊病。今年中國 城市經資體制改革的中 心任務是完善企業經營

子武器

萬能的,那麽成功地泔 們在歐洲的全部中程飛了一本年內有可 除核武器的希望就比較彈力,三月四日,美消滅歐洲中程飛彈 中蘇各持己見

無法消除三大障礙

第十輪會談又失敗

(法新社莫斯科廿一日電)塔斯社稱:中蘇關係正常化的第十 「輪會談於經過一遲一事務式的及坦誠的」商討後,星期一於此間結 束,雙方對柬埔寨此一重要問題的政見仍大。該通訊砒稱,會談合 於本年十月在北京繼續舉行。塔斯社稱,一雙方雖則對個國際間 題的瞭解及其解决方法在有見,但仍中他們認爲中蘇此種對話 是有用的,並箕同持續對話的進行。」法新趾的所接觸中共方面消 息人士則謂,雖則蘇聯於上次十月的正常化會談中首次同意討論來 埔寨局勢以來一稍有進展」,但雙方對於柬埔寨開題顯著的仍然存 有「嚴重的歧見」。據中國方面的看法,柬埔寨問題是阻礙中蘇關 係正常化的主要障礙。由蘇聯所扶植的越南政府現有軍隊十四萬人 駐守於柬埔寨,此項中蘇會談分别由各該國的副外長錢其琛及洛加 切夫率頻本國的代表團參加。中國的代表園星期一離蘇返國。

宗鄉友世戚姻

菲國婦女 嚴限赴日

八中央就馬尼拉什 一日遠新话 日本駐馬 厄拉大使館的一位官員 今天說,日本和菲律賓 政府將對菲國女性藝人 入党日本一事,採取更 嚴格的管制措施。該宮 风說,據說菲國藝人在 日本遭到與待 ?

宗鄉友世藏姻

宗鄉友世戚姻

山東普降甘霖

各地旱情緩解

山東春雨恪降,冲淡了人亦以來循敬语 儷中國重要產粮省份的旱災陰影。據該省 氣象局報告,昨日全省各地均有降雨,平 | 均降雨蹴二十毫米左右。雨勢爾東部地區 向西部地區溯后,主要粮棉產區魯西

·原降雨量最大,平均在二十至三十毫米, 其中惠民地區降雨四十菇米以上。但另一 主要產锒區鶗東半島只有小到中雨,降雨 澄在十至二十毫米,今年入春以來山東持 花料,地下水位平均下降一至三米不等 ,土地含水降到百分之十五。全省有五 千一百萬畝小麥,遭受災,災情嚴重。

先 梁公寳焯府君 之丧

於昨(1)日在香港殯儀舘出

臨執粿 惠賜厚 高誼隆情

殯导承

夙存均感宾此鳴

孝男 交波媳 王達思

孝女 玉英

文英

淑英 婿 鄧翰維

先夫李公秉禮 猷展府君之

喪於昨(廿一)日在九龍殯儀舘出殯 承

誼親臨執綳 惠賜厚財 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

未亡人 李葉玉蘭

男兆能

兆成

孝女慧芳 婿 高翔

裹歡 楊偉泉 瑞霞 王創華 瑞璋

暨衆親屬

昨日 李秉禮先生之喪,蒙

各界友好親臨執縷,參加喪禮,

高誼隆情,深以爲感!謹

李秉禮先生治喪委員會謹啓

先慈王母陳氏麗培太夫人之

此鳴

喪於昨(廿一)日在紅磡世界殯儀舘出殯 承

誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿存均感

孝男 福媳 郭意齊

孫男 家富歷 泣吧

孫女淑儀 淑美 淑芬

淑子 淑卿 淑燕