1987-04-22 — Page 10

日二廿月四年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

頁二第張三第

日五廿月三年卯丁曆夏

本港新聞

鄧小平說港暫不宜直選 顯示未聞港人眞正聲音

料部份直選支持者將考慮移民

新聞界-

滿燕情。他會」,孟氏又說,我將香 於本月三十日返北京越 港的新聞界已很開放, 吐,至於出任何職位, 這是好事,特别最近報 【仍未得知。

|導國內幾件大事,均很 此外,出掌新華社 香港分社總編輯和新華| 詳盡。 | 毗亞太地區總經理的孟

孟氏强调,香港正 一帆表示,長期在北京總 處過渡期,保持本港 安定繁,新華社將透過 |社負靑對外發佈新, 工作來盆一點力量。 來港只得一個月。 他說,在過渡期來 | 港工作 - 並無特别意義 空缺問題,據李文 ,只是工作上安排,而社長表示,目前人選仍

李柱銘強調仍爭取八八年直選 新華社發佈的前且華則未定,而空缺可由國內

〔特匦)基本法起草委員會委員李柱銘作 面並無增加。免費午餐之餘稠實爲無稽之談。 晚表示,中國導人郎小平校草時香港此原 自邓小平最近發表對直選的談話後,李柱 不宜進行直接選舉,顯示他未有聽到香港人的 銘相信會令一些直選支持者轉行尋找其它國家 年眞正聲音。

的護照,但有些人亦會經過分析後繼續支持薇 ... 他查示並沒有直接地溯到鄧小平所說的遺一遇。他礤人仍然會積極爭取八八年有直接選舉 .番话,但從說話來看,鄧小平苺不會支持直選 ̇的。他認爲鄧小平可能映到不正確的消息,致 有作出結論。

李柱詁咋晚接受港台「問貴」節目訪間時 ,被問及本港不少市民對直接選舉不表支持,

让

對於政黨問題,他指出:上屆市政局選舉 中亦出現了一些政黨組織,並相信迫個趨勢 持續下去。

另方面,他不認爲立法局目前有反對黨出 .並對改世和不穩定感到憂慮時,他表示要改變現。他說:現時各個議員都是就個問題發表

七、市民的心態,並非收縮個人力,需要政府 各宫的見解,來自不同基礎,也沒有定期開會 整體努力。最基本應是在法惲上國予人人平等 就某些麟程進行討論。 的梅利。

不過,柱銘對於立法局會議上成部份 本身亦是立法局議貝的李柱銘,並不贊成 良指名道姓批評一點,感到很失望,認爲有 直接選舉是免費午餐之說法。他裘示:八五年 點不公平。他強講自己在立法局上言論一直是

·九月立法局選舉後- 政府在社會福利及税收方:針對問題。六本Ö

(上禇】陳伯〔左)、徐四民(中),和孟帆《右)合照。(下圖)新聞處長 丘李賜恩道賀4乩到港。(本報記者攝)

,國內和國外均一樣,派任,或其他副社長兼 三就是要客觀,全面和事任,或取消該空缺。( 實的報導。

華

捐熱

馬藍敎授主持老舍生活歷程展揭幕, 並致訓盛讚老舍不醜爲一代的文學京匠, 其爲老舍大女兒舒濟、入民文學出版社 副社長江炳祥、及香港三聯書店經理杜 文燦。一本報記者攝

社團慶祝天后誕

上環持牌小販會 上環特開小販

花炮會正義堂,慶祝天后誔,昨日上午九時卅 分,由鎮:周七、李興、梁東華、梁根、孟 館、會秀金、石火燊、梁師亨、鄭烘、梁師元 、鄉汝標、廖啟、關文、黃派,李祥、葉彬、 鄭汝强、湯有、超緻、朱紅、梁昌、黃文 安、盧錦昌、何志明、北、成地;朱君 丶胡昌 - 黄美莲、鄒財率領,乘大船出發,何 立天國術體育會醒獅團,陳廣源音導隨船出發 -醒獅賀認。

晚上七時假新景酒摟行同人聯歡宴會晚 投膦意物品,投得善歎,接作社會福利群。 由何立天師傅、陳廣源主席領導得徒炳光 -斑實義、薛錦街、梁金全、鄭偉良、羅敏兒: 、如文盤、袁良順、何長太、彭貴榮表演 及國術,場面熱鬧。

何立天體育會徳東區鮮魚商會邀請:由剛 會長鍾嶸邱韻導醒獅團樂紕往佛堂門大廟參神

,晚上假太古城皇宮商機舉行群製。

上環持牌小販正義堂慶祝天后誕,何立 體育會醒獅團與值理合照。

(B):

夏漠雄體育會

勒曾服務工作協會主辦 教學套設計及攝影比賽:

八特 香港逅智 長楊彥慈·教育署首 服務工作人員協會主辦 席恪學陳范文卿剪綵。 福樂善堂劉德主席贊助 典禮中,劉德呼籲 「教學發設計比賽及攝 政府及社會人士除對智 「影比賽」頒獎典禮暨作 人士關懷外,更應對弱 品展覽,作假啓愛學校 舒服務工作人員予以支 濳行,請樂普堂主席劉 持與鼓勵楊彥慈助理 社會福利署助理署 社會福利署長及陳范文一 九龍生猪實手研究社通告 本社北 週年暨理事就職大會,訂於四 月廿八晚假座旺角國際酒攖舉行,希各同寅

·屆時攢冗臨及互轉告爲荷<

主席區昌

副主席 綳蘇

1-一九八七年四月廿二

退股聲明

蘇功 四月廿日上午由夏國該監督,永遠會長:林

啓者:張离彤先生寓於香港九龍薮田啓田大度 和,崔忠,做應,珧潤生,夏子超,會長: 日(以下簡稱「維經營東及米蓝中 邱漢橋,何瑤炮,李威,夏健文,陸文德,甜 体傑先生可於香港九龍九龍灣衪槠花囡L瘞。 日上午 鈎,麥邕,吳慎庭,葉禮,翁坤逐,主席: 〇七室八以下簡稱「退出股東」前合作以香港 蘇禮祺,馮新,耀明,黃初,麥兆文 同 出入口貿易行名稱於香港九龍興業街十六至于 門往佛堂門進香。夏德健,梁流,夏昭建師傅 八號 A. 4室3宇樓經營之出入口生意。經雙方同 意及證肼一退出股東」朱你傑先生已於一九八 大會請灣仔街坊會副會長麥昌,吳氏宗親 七年三月三十一日退出經營該公司 總會會長吳蘭庭主持磋獅點及花捲進,變 敎燈管理經幟主任凌十正率經生誦經,求風 晚上七時,假京華酒樓聯歡,頒發 加國籍主辦首屆醒獅表演賽榮獲三面金牌,一 面銀牌,與會嘉賓有優子强陸維熊,李獅,李 錦儀:要氣,揚達人,韋秋-黃廣,薛有及社 西首腦數百人,西區街坊會理事長發耀基, 中區街坊會理事長陳草榮展,中華藥業商會理

退出股東律師代表 權威律師行 香港九彌敦道594至598號樂斯大厦 18 字樓 一九八七年四月十六日

僑港新會商會 公祭和合石先友義墓通告 本會五月三日(星期日)正午十二時公祭先友 義莚,備旅遊車接送,有胙肉時,會員及鄉

生意轉

卿首客督學表示:近日,出席典殘人士,除員,社會杻利害及有 以來政府對弱智人士之三位主禮嘉賓外,還有著官長,樂善堂機理及 服務極付關注。 馮慶儀副會長及該會工 樂善堂各校長數百人 展出作品,琳琅滿 作人員,弱智學校教

險

吿十稱地版

一月一日在承辦人之註冊地

•·(K)

稿

THE KEE RESTAURA

出讓人及承讓人之代表律師 工人將根攤生意詢(保障權人,法例對出 「美人天經齊該生世所引致之務及華洋

而終止,除非期滿前進行起訴。

吃人元五朵告最後刊登日之一個月後

'楊振文律師行

拍賣餐廳生財用。

廣告

理有限公司啟

聘請電訊繙譯

某女化機構聘請電訊繙譯需有工作經驗 及晚間工作(晚上十時至凌晨一時)應

事長劉黃江,中國國術總會會長林建名及主席,從安馬者,希哥 徵者請詳列履歷及近照安華僑日報信箱

曾昭宇主禮,頒發各項獎品,宴會氣氛洋 ¢ |證及身份證向香港德輔道中二七五號廿一樓本 會辦事處登記,特此通告, 柔功門豆茯雄體育會慶祝天后誕,頒發獎會員鄉親 品,主禮嘉賓與首腦合照。

主 席

主任委員

一九八七年四月十六日

陳錦國術總會 陳斗國術總會,四 月二十日上午,由監督謝淑玉師太,主席大 偉,卻長陳正字領,乘車携備金這,三牲醌品, 在茶果嶺天后廟進香,醒獅參神。

熱心讀者

捐欸行善

華日報昨收到熱心讀者捐欸行善 芳名如下:

晚上八時假瓊華酒醋的聯戲,既投意物 品:與海信會有:李合生,孔基,徐華,馮偉 雄,蘇何孤樹,邓小燕,徐金頭,馮德 黃證明,張樹仁,徐國良,顧實務,劉帝飲, 李文成,李少霞,梁彩婷,蔡月,源坤石、馮 德明,贡球,有燕瓊,李爵尧,王文光,練劍 英,崔若與找會員数百人。

値理主持頒贈紀念品,會員,實現投逆 躍,善歌發作社會福利費。《奕》

天煮

和華瑞盈

二七二號洽

SEKCEK A & R JEWELLERY & GIFTS

TRADING CO. 之男裝恤衫傢俬各物廣告

啓者茲 地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.581 OF 1987 於 |1〇九八七年四月廿三日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號德 勿拍賣行拍賣廣告

陸大廈2字樓本拍行内將存在九龍尖沙咀变装枹鬥神六號———八號A 啓者茲承地方法院命 UNDER DISTRAINT FUNG LEE COMMERCIAL BLDG, 七字樓七O.1室 A & R

NO.519.OF 1987年起,从小宅年四月中3日 JEWELLERY & GIFTS TRADING CO. (NATURE OF GOODS

即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號爵——MEN'S SHIRTS, METAL SAFE, PORCELAIN VASE 貨物性質 德隆大2字樓本拍爻行内將存在九龍埃華街——男忱衫,夾萬,花柳)各物照法院所封者當衆拍贷以價高者得投 (譯音)門牌 105 號AL COSMOPOLITAN 有者須立即將全部資歇以現銀紙繳足並附於指定期內將該货物出清下稽 ESTATE, TAI WAI BLDG,舖位L五A 之後若有鐵網成意外之事识飾冒者自理特此聲明

WONG MOON SUAA(NATURE

|OF GOODS-CAN FOOD,TISSUE,

RİCE VERMICELLI --VER

電話五——二三四 香港槐勿兄弟拍養行啓

以價高者得投件者須立即將全部貨砍以現報紙 包括各類陶瓷器玉石牙

銅木像韓國槓銀器

無名氏捐助東華三院,唐人輔導會, 美金支岸各一百元。就幾先生拍動香港 紅十字會軟埃赛俄比亞飢民五百元, 香菇君捐助東華三院五十元。

拍賣大和中國古玩及其它工藝品

,紙巾- 通心粉)各執法院所對者當衆拍·

古

陳伯堅退休月底返北京 % 孟帆接任亞太區總經理 新華社香港分社副社長職位仍空缺 〔特)新華社香 告退休,於月底返回北區總經瑚一颗則由孟帆 海分社副社長飛亞太地京,其副社長空缺,人接任。 區總經理陜伯堅作日宜·仍未决定,而亞太地

孟帆酒會上表示,由於 任滿奉調回總社,而出 任三年來,對工作並不 另收到何鴻章基金捐助石十六逃婚三 滿意。此外,近年來香,千元,無名氏捐助何桂源遺孀,石十六 【港發展方向很好,他對 各一百元。 本港前途-

滿信心。

陳斗國術會投天后誕聯散,謝玉師太 與値理台照

繳足並限於指定期內將該獵物出清下铪之後若 有錯漏或意外之事俱籃管者自理特此聲明

陳氏又說,他和香 陳伯堅昨日在歡迎 沿新聞界關係好,從中 學做很多事,感到本港 :「特訊》老舍生活曆程展炸

若十六日昨在西貢黃石碼頭海面作業 時-被雷殛乾,遺下及幼子。何桂源疑. 因負債 桑,日在家中自斃命,下 賽及三子女。

救世軍華富中心 南地。當地風土人機、 一介紹。有興趣請事前六或到凖富邨華信樓地 舉辦旅遊經驗談 交通及住宿情况亦會一 報名五——五一九八三年

香港攙勿兄弟拍賣行啓 電話五—二客二四

茶壺西洋印畫中國名畫綠寶石五 包及文華酒店之檯燈及畫廣告

六訊)救世軍

行小組,特於五

日揭幕,展出作品超過一首三 諮委法律

·組建議

多種版本,當中包括老舍一生的 事跡,著作手稿和初期的文學作 品介绍。

日(星期六)晚上七時 半至十時,無嵛靑海西 藏旅遊講座。由親身在 南海及西藏探秘的人士 | 以幻燈、小組討論及資 料派發分享如何自助遊

一百六十多楨的歷史圖片.t 及老舍烘手書寫的十多幅宇畫, 亦在屁觉一併展出。

品作父老紹介港來濟舒女大

份部三文雜及劇戲說小括包

的

老舍

文集

明年

續出

争次的展受到國際文學作 家,與研究老舍文學創作學術的 電視-日本東京大學教養部教授 伊藤敬一、法國巴黎高等師範學 校巴迪敎授及其學生特别組團專, 到港參加開幕儀式。

·前香港大學中文系主任馬蒙 教授在致詞時亦表示,在中學期 由閱讀老舍作品,已留下深刻感 受,並受到影响,及後,在教授 老舍作品,解釋其北京用語,則 有可意會而不可言傳的感受。 他又盛讚老舍作品,貫穿自己用語,文字表達活漵生動,而且 -老舍在抗日、解放、新中國就生時期,始終堅守交學的創作,不愧 爲現代文學的重要奠基之一人。 此外,老舍大女兒舒濟更在展凳中,爲各界文人雅士介紹其父 作品。舒裤在今日下午六時,在中華文化促進中心主持「老鱼靑少 年生活及其文學創作的影嗝魔談會之前,亦於下午二至四時在三聯 展覽專爲老作品藎到及簽名留念,而此等蓋章與簽名在四月廿五 -日同業時間和地點再度舉行。

六卷

至於人民文學出版社已出版了十分的老舍文集,可望的年完成 出版你下的大衆,當中內容沙及三部分,前後部爲小說與雜文,而 中間部份爲劇。 出席昨日展素的嘉賓尙有北京人民文學出版社副社長江兩群, 及香港三聯書店副經理杜文燦。 老舍生活曆程展由今日開始至本月三十日止。八關)

九七年後法官委任罷免

應獲立法局逾半數同意

全國性法律適用香港基本法須寫明 語。 對委自脅法律及政制事 八特訊】 基本法讀· 檢控官員,暫時未有定 關通過這些法律。 他又指出,亦有一 香小組召集人張健利表 另外,討論法 衝 委員同意基本法超草大 示,該小組建議九七後 突的法律專責小組召集 會意見,在人大之下設 ,法官的委任及罷免, 人敵成威龙示,凡有任 立港人及內地人士組成 安照聯合聲明,而獲得 何米基本法上列明的 的小組委員會,就全國 立法局一半成员同意財法律,而適用於香港 可在基本法內寫下,其 法律作出討論及建議,

·張健利昨日在李讶 他新法律須透過特别行選出一些適用香港的法 小組討論之司法制度會 政區立法機關通過。 酸後稱,司法人員叙用

体,向人大提出建

·歡成威說,委員的 街人大通過後實施。 委員會之現行法例保,意見均指出,在制定基 會議是四是十一日之 持不變,成員約六至七 本法之時,假如有任何 位,任期三至四年,但中國法律適用於香港問 會議,當日出席人數只 不可連任,除官守委員 別行政區,就在基本法 有六人 未合法定人数 外。

丙寫下來。在新法律方,雖然是次會議人數只 他又粥,終密廂的面,大部份委員認爲, 有四位出席,但昨日已 【最高一級法官定義,及 於國內及香港的法制 通過法律小組之報告。 行為不檢的字眼臨清楚 不同,國內是社會主義 今日小組將繼續討 列明,至於律政司是刑法制,香港是醤油法制 全國性法律,適用於 事檢控的最終貨貴人的,在文字對遠上有異,香港問題,及終審權與 問題,是否採用現行方, 因此,委覺得應透過重大國家利益影。 或設立到事獨立的香港特別行政區立法機

()

啾成威稱昨日小組

富青少年中心前途及 華商會所同人常年大會通告

公學著本會定於一九八七年四月廿四日(星期五)下午五時坐在 香港干諾道中廿一至廿二號華商會所大厦本會內舉行同人常年大會 請各會員屆時選爲

理會命義務司理趙公輔護啓

亞洲置地有限公司(ASIA LANDS AND PROPERTIES LIMITED)(其註册辦 事處為香港德輔道中22號永安人壽 大厦八樓)之董事局謹宣佈由四月 二十八日起,該公司將易名為:

ASIA LANDS AND PROPERTIES LIMITED

亞洲置地有限公司 易名事宜

該公司之股票為香港交易所有 “HERALD(HONG KONG) LIMITED”

̇限公司之上市股票。

羅夏信律師樓

欖勿拍賣行拍賣廣告

·打費廣告 定於一九八七年四月二十三日星期四,二十四日星 啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W.G. 期五,二十七日星期一及二十八日星期二每日由下午 J. ACTION NO.7415 OF 1986 IRK 七年四月二十三日即星期四日上午十一時正在五時十五分起在香港速打道三號 德隆大厦二字樓將 香港速打道三號彩神隆大厦2.字樓本拍嘢行門 現貯在本行拍賣房内之大帮古玩及工藝品包括各類粉 將存在新界元朗教育路一二二號第二座四字樓彩及青花陶瓷器玉石牙雕石灣陶像花瓶碗碟魚缸酒壺 粉盒筆洗及帽掉人像瑪瑙〔包括鳥獻花掛瓶人像等

TOH(YEUNG CHUN CHOY)(NATURE |OF GOODS-USUAL HOUSEHOLD

FURNITURE 货物性質——住宅傢俬》各韓國槓銀 宜興紫砂魟坭茶壺西洋印畫中 照法院所封者當衆拍兗以價高者得投得者須 國名又執達吏封存本行之綠寶五包共106.35米( AYSUPEZEHEER SEIZED UNDER H.C.A, NO.A95 OF 1985. IST DEFT. HIVO 按貨物出清下搥之後若有錯漏或意外之事假缔 K. KUNDAMAL)及文華酒店之檯燈及集全部約四百餘 |者自理特此聲明

件分號公開競投歡迎參觀及競投 香港耨德隆大厦三樓內 電話 五——二二三四

香港檙勿兄弟拍賣行啓

钴話五——二二三三四

橙勿兄弟拍資行啓

公開拍賣

PUBLIC AUCTION

茲定於一九八七年五月四日(星期一 下午二時三十分在本行公開拍賣;

(1)香港銅淘希鳩道2至4號蟾宮大厦8字

二樓C :

{2}九龍深水埗福華街50至52號置禧大廈地下

A號舖位連通天

實用面積:約470平方呎另通天150平方呎

(3)九龍深水埗福華街50至52號闔福大廈地下

B號舖位連通天

C-7號舖位,實用面積:約80平方呎

實用面積:約625平方呎另通天135平方呎

{4九龍深水埗福華街50至52號圖鞮大厦地下

17蘶旺角退廠街6至20號華新大厦地下A

(5) 香港跑馬地山光道7C號2字樓

「註冊地段面積:約2132平方呎

(6)香港堅尼地城青蓮台5號

實用面積:約850年方

̇號鋪位

九龍紅磡浙江街2527G號寶德大廈地下

(9)九龍旺角太子道西95號逢樓地下A

實用面積:約130平方呎

實用面積:約80平方呎 -第19號舖位,

̇號舖位:

協聯估價及拍賣行

香港血压大道中30蟹绷米行十三字事

5-222088 5-2.16366

欲知詳情或署樓購與拍賣行關絡。

香港皇后大道中五號恆昌大廈四樓

『一九八七年四月十日

ERIZICE GOODWILL COMPUTER - SYSTEM CO. 之寫字樓傢俬用具廣告

啓者兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.587 OF 1987 卒於 一九八七年四月二十三日期星期四日上午十一時正在香港遮打道三號壽 德隆大厦2 字樓木拍政行內將存在香港干諾道西門牌一八八號HONG KONG PLAZA 十八字樓二號室八二八〇二 DEFT:: LAU

|SHUK CHING SUSAN TRADING AS GOODWILL COMPUTER SYSTEM CO. NATURE OF GOODS-OFFICE.

FURNITURE貨物質: 寫字樓線)各物照法院所封者當衆拍变以 猳高者得投得者立即將全部貨款以現銅紙繳足並限於指定期內將該貨 【物出淸下搥之後若有錯漏或意外之事倛買者自珙特此聲明, 電話五———二爷二三西 香港槐勿兄弟拍賣行啓 攪勿拍賣行拍賣 HOI TAK FURNITURE MANUFACTORY CO.之寫字樓傢俬用具廣告

啓者茲承地方法院命-UNDER DISTRAINT NO.563 CF' 1987 ‘举於 一九八七年四月二十三日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號.. 陲大度2 字樓本拍實行內將存在香港干诺道西門牌一八八號 HONG, KONG PLAZA +FE+BRNCEITEN (DEFT: LIU

ISHAM HOI TRADING AS HOI TAK FURNITURE :

MANUFACTORY CO.). (NATURE OF GOODS-OFFICE.

FURNITURE 食物性質 寫宇】各物照法院所封習當衆拍賣 以價高者得没得者須立即將全部貨歐以現限定並於指定期內將茲· 貨物出清下槌之後若有甜成意外之事俱篩究者自理特此聲明

·電話五——-二零二四 香港攙勿兄弟拍粪行啓

屋宇地政署

*镪招標承租政府土地事

和期先定三年,其後按半緒約

香港堅尼地城士菲路

租約第NHX 1254號

而秘:(約)2925平方米

作收費之公眾停車場

截標日期:一九八月一日正午十二時

查閲戤則及索取投標安格、招標公告及章程,可到香港特 道25號海港中心十三樓港岛北區地政處;香港花園道美利大 廈六樓屋宇地政署及九龍上海街二五八號油麻地停車場大

屋

地政署 宇

擬招標承租政府土地事:

租期先定一年,其後按月續約

香港干諾道西野閼西區滨海區

租約第N H × I 252號

面積:約14640平方米

作收費之公衆停車堪

截標日期:一九八七年五月一日正午十二脔

查閱個則及索取投標表格、招標公告及章程,可到香港青 疒25號海港中心十三樓港岛北區地政處,香港花園道美利大 厦六楼麗宇地政署或九龍上海街250號 油蔴地停車場大草 一樓九龍地政處。

屋宇地政署

擬招標承租政府土地事 租期先定三年,其後按季枪約 新界西曾對面海

短期租約 -S X 3024 號(面積約135 本方米)

嫇期租約- S'× 1025 號(面積約135 平方米 短期租約 3 × 1029 號一面糍約135 平方米) 只限作工業工勘用途

截標日期:一九八韋背百正午十二時

·投傑格 招標公告及章程可向西貢地政處,香港花道. 大股六樓屋字地政署或九龍上海街- 250 號油蔴地停車塲大 栱九龍地政處索取,招標圖則亦可往上迹辦事處查問

宇地

擬招標承租政府土地事:

汛期先定一年,其後按手約

九龍僻地禠道對開

·租約第 KX—1411號

面積:(約)2580 平方米

作收費之公眾停車處供件泊現時根據道路交通條例註冊,轉

重量不超過5.5公噸之私家車及貨車"

日期:一九八七年五月一日正午十二時

查閲園則及索取投標表格、招標公告及章程,可到九龍上海

街二五〇號油蔴地停車場大阪十一樓九龍東區地政處或香港

[花囡道美利大阪大抵屋宇地政署。

屋宇地政署 擬招溟承租政府土地事

祖期先定一年,其後按季約

新界洲大利岛

梃約第 CX402號 面毅:(約)1504平方米

只限作儲存危險品用途

截標日期:一九八七年五月一日正军十二時

查期囪則及索取投標农格、招標公告及章程,可到離島地政

姓,香港花坳道美利大宮大楼屋学地政署或九龍上海街 20

可往上地各辦事處查閱。

Page 10Page 11