1987-04-20 — Page 9

郭日僑

WAH KIU YAT PO

夏

日三廿月三年卯丁䐶夏( 頁一第張三第

̇化文闖港

本港新聞

一期星日十二月四年七八九一曆公年六十七國民華中

日十月三年明

員議八十五百二區九十選將

記登民選開展底月九至中月八年今 傳宣模規大行進元萬十五撥將府政

改修大重無

登記。

法舉選年八八

,經常會退出或 新加入一些同組別 內的團體。所以! 選舉事務處的實在 三 常常與九個功能組 别聯絡,清楚各組別內的成員有無增減。

·黎氏舉例“立法局功能組別的選舉中, ,工業界的選民只能有一次投票機會,但選民 可事先考慮加入那一組別內投票,選出理想 的立法局代表。

應該余任立法局主席,這樣立法局擬定的。 則較易通過。

·黃季海昨日在一個公開講座中,就分别 港督蔥否兼任立法局主席」及「港澳人大政協 應否由本區選出」為題,預树在一九九七年 前,香港不會有超過半數由民選的立法局議員 ,這是基於本港政策的自然趨勢,而新任港督 會兼任立法局主席,這亦是港督的好望及權威 所產生,而導致的必然產品,

每年有很多廠商因

太古汽水廠是否仍屬選民 東成技術的優妮

香港在九七年前 立法局民選議員 新

〔本報訊

立法局功能組工業界選舉 八六年的「全港賞 選舉事務處將向該廠查詢

議席將不逾半數

定於三月十日(星) (本報專訊)國恩琳務處選民登記 期四)舉行,嶺時,主任黎君達指出:該處經常與功能團般的選 百多萬 選民可選出民接,以使了解其目前的最新情况。然而 二百五十八名十九 ,有關太古汽水廠退出香港工業總會的個案 區的新任民選議員

,選舉事務處早已知道。 選舉事務處選 民登記主任黎君達

·強調:根據法例, 明年區議會選舉必 ,須在三月十五日之

前完成,以供全台 中大學生會將致函草委要求

·新一屆區議會的展 開。所以,當局 定在八八年三月孕

·日(星期四)定爲

盼基本法眞正貫徹

示懷疑態度,這恐怕會 有草委在鄧小平會面後 ,認爲不必要堅持及爭 取直選,這種想法是有

港人治港高度自治

最後鬨氏認爲:本港公安條例雖然已 瀧起至基本法的原意。 過,但只有新任港督才可行使權力予以修改, 其次,草类的實任是理 故他呼籲十九區區讅會齊起討論, 性地聽取各方面意見,

果呈交港衛奕信,相信新港 同時,鄧小平在發表他

民意願。: 個人意見之餘,也必能 繼 續認爲基本法之起草爲應付九十年代出入境人數. 以民意爲基礎,而不

他表示:選舉事務處短期內與太古汽水 廠代表會晤,進一步了解該黨是否可以在同 一個選民組內有其他會之會籍。 他坦西這並非是一個特別的個案,因爲

他強調:例如太古汽水廠很可能會有其 他會籍,稍後選舉事務處會呼籲其再次參與 投票。不過,有關功能組別内的互相矛盾, 該處是不會理會的:一)

選舉。

·他解釋:選舉 是以選舉法例支持 ,而明年區議會之 選舉法例內容並無 多大修改,僅有些 少程序上的字恩修 大學學生會在囵應最近 日冉新極的情况而論 領導樁,才是貫徹港人

·定,例如將華籍居 基本法起草過程的發展,市民已有件分辨及 治港,高度自治的最具 民或香港本土人全 時,希望有關央機關 選擇這樣的人選,因此體行動。

學生舍的回應寄交函件 - 改爲香港永久居民 能眞正做「港人治港,尊重本港市民分析判 單志民表示:既然 給基本法起草委員會。 等,故影响不大。,以港人意實行高度 別的能力,並提供機會 鄧小平巳公開對普選表 女多, 至於八五年的自治一的基本热神。

強調基本法應以香港人民意爲基礎 希望草委勿受鄧小平普選意見影响

中文大學外務 根據最近一年形勢發展推論

[基本法之起草工作。

明年有否直接選舉

黄氏指出:前港澳人大政協代表是由廣 東省選出,那是很自然的事,香港和读門同鵩、 於廣東省,所以港、澳區人大政協代表應直 廣東省,但雷學海預測,在九七年後,香港和 澳門將成爲特别行政區,到時,港澳將 接睡出人大政協代表。

買書長林中夫 拓展羅湖火車站

華僑文化

老故事新意識

漢韶舞蹈團演夢蝶

週末荃灣大會堂演出

應區域市政局之邀請,漢招媁蹈團將於本年四月再次把裝撼性的演 宙——(夢蝶)上舞台。

(夢蝶)於去年九月在香港藝術中心首演,曾一度爲這個舞蹈的短 排者洪漢實發來潮湧的好評。舞蹈內容取材自古典文學(今古奇觀》一 審中「莊周夢蝶」的故事。莊子為了試探其妻子一田氏 對他的忠誠! 竞撝死並幻變成一位風度翩俄的王孫公子來引誘氏。臨到結婚時侯, 雜位由莊子爲變的王孫公子突然得到頭疾,而正當田氏爲他憂心忡忡, 莊子再變成老漢,更誘田氏把「天」的棺木劈敬,他取他的腦袋來

、書畫文物展覽

院學術美州廣

學員

八四年夏天,班學員有機會與各界人時並奉行預展,出國 廣州美術學院首次士交流切磋。·

正數十稿。展出者有 .在婆招收暑期函獾開幕典禮及預民將定好、尹美運、孔愛動 班學員。一班熱愛於四月二十三日下午三

人插園展:正形設計學校。

社作

週一期爲起日24

、巫逸粮、呂惠、林可

中國繪畫人士側報

·暑假都有香港學員|美術學院別院長楊之

名參加。以後每年時舉行,並邀請到廣州 拳、吳威良、廚笑、

前往廣州學習。回教授,香港中文大學校 梁志芬、陳建榮、陳等 港後,香港學員篇:外進修部高級師金痛體、黃玉、黄、黄 .書促進彼此間之交 「倫先生、庚子畫會會長 培正、鄧舜珍、劉敏莊

A陶瓷展覽:名家藝術中心。.

A太空穿梭闺片媵;太空館。

品展 週 號,於八五年問成

.. 香港及澳門貨幣展聞:香港博物館

-廣州美術學院香港學貝好藝社。

[九龍公園內)。

人文藝會籍展覽:沙田第一城中心。 現代水墨畫展:產業街中心三樓

<香港歷史簡介:香港博物館。

珥題及佐治:伯樂現代藝術珍藏展

·大會堂高座十二樓。

立了一非牟利團體一郎家紙先生、香港學員、劉毀滅。 研藝社問司徒高先生 退次展覽,世迎各

·爲使各界人士有機 屆的廣州美術學院暑及徐寫楊先生生禮,同人界士參觀,

台了解成強美術學院個國際電影節佳片·明日放映

當期國畫班的學習情形,

4航空歷程圖片展太空館。

4麥雅珍藏中國古物展:大會堂十 一樓。

香港學員研藝社將於四 月二十四日(星期五 至五月二日(星期六. 一連九天於北角渣

中國名:茶具文物館。 水性,酒器與茶具:同上址。 、文娱表演

·社交舞表演:士公園露天劇場 晚八時。 絃樂演奏會;廣福邨篮球場,晚 几時。 上述節目,全部免費

本

港博物

阿根廷法國合作「流亡探戈」

導演訪問摘錄

我跟阿根廷仍然有接觸,我第一 〇:〔流探戈)的構思是不部電影時刻Ö使是在貝沙勞 是由來已久?.

電影節放映的。在巴黎我也得到很 C:是,這部電影的拍攝意念,多朋友帮助,例如伯蘭特·塔凡里 業中心二十三樓「藝廊 要追溯到一九七六年。那年阿根廷 埃和蔥•杜茲迪。

一九八〇年我開始編寫〔流亡 」舉行首次作品脫。展發生政變,我被迫流亡國外。 我正要開拍再見連奴,那部 探戈),影片原先叫做(荷馬的探 出時間爲每日上午十時 影片已籌備了一年半,它跟我以前 戈),有兩次幾乎可以拍成,直至 至下午五時。此次展览 的作品截然不同,是關於探戈舞和,後來,阿根廷軍政府倒台,國家恢 承蒙香港美術社有限公 布宜諾斯艾利斯的。可是軍事政變 復民主,我獲得「特赦] [流亡 上司借出場地,使過去三 中止了這一切,那時我已經四十歲,探戈)才得以由法國和阿根廷合資

助你鑑證港澳貨幣

.擁有港澳古老貨幣家鑑證。

門的貨幣。

屆時錢幣學會的代

憑其專業知識與經驗

,也要被迫往歐洲重新開始。不過拍攝

口:在你以往的電

影中,會提及「流亡碌

内」道個主題。

〇在阿根廷流

亡是個歷久常新的主題

5我們遭不能忘

十世紀有三分之二的時

批或所謂一

統治,所以即使在自己

「的國家,也無可避免的 成爲流亡者。在「

【特訊〕政府多個 麗湖站出入境構怡 部門爲應付九十年代羅 能應付至九一年,因此 (R)

|湖出入境天數增加,向必須開始研究,及設 戚會選舉法例有

法局 財務委員會建議 計拓建新火車站大樓,善治王孫。田氏言聽計從。然而,在柏木勇破之際,莊子猛然從「死亡 较大的修改主要是長單志民指出,規範香

毅出

避免擠塞情况,保守估心」中醒過來,並以田氏之不貞而泊她自嫡 元行用,拓展 計到九七年,需要一百」 這是一個奇說的古老民間故事。過去,繼承傳統的戲劇手法都是將 因區議局的成立。 港特別行政區架構及發電

广田氏選角色形容得在落成性,以致後來被認爲是意識不良的劇目,甚至 他補-

:爲至於方向,基本法必須以

新騰湖线车站大势卄假櫃枱。 胃能應付繁忙期間受到禁止上演。然而,具有現代氣息的編舞者對漢實則對田氏道位受弄 而緻加以鑑定的市民, 是項鑑證活動不收 合明年初的區議會 廣大市民意願爲依歸,

,在今年一月落成啟用 之需要,土力工程處建的女性寄予其大同情,在一具行將腐朽的屍號與一個活生血肉身軀之間 可於本月廿六日(星期費用,乃市政局香港神 ,不過,據數字鱉示, 選舉,選舉事務處 否則聯合聲明中一國兩 廖瑤珠說機會甚低

拓建湖火車站作爲,田氏選擇後者是財實際又滿懷樂觀希望的。相反,莊子以虚幻試探別 日(下午二時卅分至五 物舘及香港錢幣學會爲 將於本年八月十五則,高度自治的精神將

大樓內的八十八種治 重建車站的第三期工程人,對田氏的不信任却令人反感。種種對本故事的觀感與見解都被融入 時卅分携同錢幣,前往配合現正思行的「港澳

廷民歌来斗卡洛期 不足以應付未來出入 日至九月,聲,全港性的選民發民活動,吸納更多合資格人士無法落實,因而中大學| 香港現階段亦毋須推行三權分立制處旅客的龍數。

。工程主要是拓建出入舞蹈中,使八夢蝶一方面保留了古代神話的浪漫色彩,另一方面却没 唱加多大十二 現了强烈的時代氣息。 【生會反對某些人的看法

九龍公園內的香港博物寊幣」展覽而主辦,惟計市面價值 政府會撥出五十度元與其他部門合作,進行大規模的選民登記官傳 去主導基本法的起草工

(特讯)基本法起 後,明年立法局有直選 會將於明日公布,古

去年共有一千八百 |個樵枱·約需四年時間

舘演講室,交由錢幣專體證物品只限香港和澳

· 對扣人心耪的將於四月廿五日(星期六)晚上八時,在荃灣 ,而各區的政務處也會在地區上作出呼熊,有關其設計或形式會交由政 作。

的機會很低。 造委員會成員在瑤珠,

有興趣參與是次活 涉及 六八年工作計劃詳情五十萬人次出入境,估完成,所餘的第二期工,大會堂演奏廳上演。除(夢蝶 )外,節目並包括(娉婷游》以及首演的 她在結束草委會議 務專員統,相信到時各區會有不同的手法。

原價五仙

嘢示一枚於一九四购人士,可由明(星期|離鄉州井的人 區議會主席林琦郁計今年因爲出入境祺腦程,包括拆卸現時火車,沿魂)。門票在各城市電腦售票處發售,只值分十克,十五髡及二十 他說:鄧小平質疑郡日由北京返抵本港時後,下午遊將本產 說:她認爲中團領導人在场對記者說:她 黎氏指出:戴至去年年底,全港共有合資格的選民約爲一百四十四

一的中心却是遭到放 現值五千∶1年發行而刻有「H」 簡化手繼•將增加百分站大厦;册支預算需要,元三種,另設半價票優待日校學生及大十五歲或以上觀衆。

大)日起往博物館誨問的後生一。這些 萬六千二百一十三人,佔總人口百分之四十四點二。但根據以往經驗,空順園,愛香港」的雙 你對群,雌倞布直為海攻制何家居,可後園 鹽、將 普選能否替香港帶來一 邱小本日前就本港政制 覺得小華日据了本

之二十 - 到一九九七年三億二千六百萬,政府

在年 電話訂泉:五——七三九五九五十節目查詢:〇段四〇一四

處索取免費入塔券,由而被迫姆頭發。 理人材時,中大學生會 立法局明年离否有直 示他認爲現隈段有需要·李華明及

今年的選民登記數字預計錄十四萬名左右。

登記選民人數

認爲還不是選舉方法可|接選舉-但她個人預料,發表意見 以確保的,從最近市民,根據最近一年的形勢發其立場 選舉事務處選民登記主任黎君達繃選 畢。「本報記者攝

台香港。

談及八八

門 逾一百四十萬

去年底選舉事務處審查選民資格後 已在登記冊内删除一萬六千名選民

他說,因爲展開大人資料。

·規模的選民登結及宜將

正筹调工作,爭取翡年 「他表示:今年政府」的區議會議席。「一點 行動,選點事務處稍後 改法例,全年都河中」主席楊森翦中,香港 各政府部門借两人 請登記用選民,目前如果有民主政制,就 况也不算差,一月至今,必須要有政黨出現,平 手,或有可能聘請

共收到三千七百份没格 衡各方面的利益。該會 .工,使此項活動得以順 市請,經審核後約有三未來亦希望朝粉這個目 和推行。 他指出:去年底選分二長新選民。一輝》俶進發。然而,他承認 本事務處審查選民資椼 点太平山會在本港推行政黨,仍 我乎中英政府的態度以一 後,將一萬六千名選民籌備競選區議會 腐 在登記冊內刪除,等

「及市民的寒頭。 六特)濬多個

·另方面,成立了三

·與身故、移民成失去聯論政團體正積極籌術明年,成員主要是法律界 络爲多。此外,選舉事年三月舉行的區議會選人士的太平山學會,亦 務處在七月後期在人民第。

計劃托大會戶數目,和

| 入境事務處協助下,利 成立了五年,风推燃適當人士參加來 用電腦去檢查選民的個有三百人的「點」, 的區議會還缎般

·雖然距離八八年三月十日的區 · 環顧目前本港形勢,有意角逐區議會選舉的團的首 八本報專訊》 議會選舉只有十一個月,但有志參 推當地之街坊組穎,而歷史悠久之公民協會與革新會也 -選人士經已秣兵戰勝;展開連串部署工作,希望獲得更 分庭抗粒;但明年的區議會選舉便會加入勵進會 本

·多選民的支持。

山學、匯點、木屋區政策評紐會、教協會、教師、 與此同時, 各區的政務專貝也開始在區內物色有·社工總工會、工聯會、社區組織協會、香港自由民主協 才础的人士,以彌補服務七年選退休期之委任議員空缺:會......等等。

佔計今次參選的 人士會在假人學歷, 職業:晄型區象及後 台背景下到意作工, 最重要的還是個人的 包裝問題。

此外,明年的觀 選活動仍會由兩局段 直挺身支持的情况被

局直選的博

根據最近一

̇純油黃深旺觀九南東灣中寶元屯荃大沙門北離

展,直選機會更低。

記者問及勵小平提

到除了五十年不變。

香港邆可多五十年

•有什麽含意 +

如果九七年後首五

的制度可令香港繼續竹 榮穩定,那媽什麼不可 讓香港有更長的時間維 持不裝呢?小事此番 .說話,實符合港人一 要求。

提到三權分立是否 適宜在香港推行時

說:鄧小平日前與草委

的談話,亦顯示香港不

宜推行三權分立制度,

而事實上,她個人認爲

行進日六月五至日五十月四

- 區議會轄下五福 會主席、林健闢、潘志

,相信有四千萬入經祂已經向財務委員會要求。

氣氛詭異的「夢蝶」

小組主席侯爺培將出席 湖出入境,比八六年人欸,財委會將於本星 數增加一倍,由於現時期討論。 一記者招棒

(本報專訊】本港第二届立法局

·選舉將於八八年九月中旬以後展開,故 舉事務處會在今、明兩年內舉行選民認 希望屆時有更多選民投票。

記登民選局法立度年本 表請申餘十四百四收已

記表

記登速

民選籲呼府政舉選年

明合配

·選舉事務處選民登記主任黎君遠菜 由於八八年之立法局選舉無法例規定 何日之前完成,故只能暫定在八

他指出:每一年度立法局選民登記 在四月十五日至五月六日的三個星期內進 行,以便接受新的登記申請,直至目前爲

·止,經已收到四百四十餘份申請;格,看 *來已有一個好開始

他解釋將立法局與區議會的選民登記 申請分開,主要是避免市民產生混淆, 上前者的宣傳較直接,不像後者的全港社

..就他坦言選舉事務處根據過往經驗 用连接方式去呼襬合格的選民,同時 還會透過各功能團體的代表向會員展開聯 絡。

·黎氏強調;雖然八七年內不會舉行立法局選,但行記選民並不會 香港在現階段,亦無需 推行三權分立制度。(爲時過早,因爲一經登記以後則無需再次辦理登記了... K)

此外,選舉事務處是鼓属副布政司署辦公室,直接由陳祖澤實枯, 觀塘區會明公布所以决策統是由政制及選舉事務科負責,執行則由選舉事務處。 新年度工作計劃 .爲方便選舉事務處的運作,該處在本年底會同雪廠街政府合署 冖訊]櫨議現址將會交文康市政 科使用。「輝

行政區

人口數字略計

香婓政府自從在距選舉雖仍有十一個月已展開部署

八一年推行地方政 捷,八二年三月便在 十八區成立區議會, 所有非官守議国古 政府委任;同年十一 月第二屆區議會選舉 才加入民選議員成份

八八年區議會選舉

競選者已秣馬厲兵

.

直至八五年三月 第三屆區議會選舉道

南區 九雅城

·團選入立法局的話, 將民眾與委任蹲員成二比一,區議會主席也由議員互選 在相輔相成和互補下兩局議員會樂意支持一些模選人的 產生,區議會可成爲選舉團晉身入立法局等。

另方面,政務處官員又展開發掘活動,希望物色更 .經過三屆跖法會近七年的政治孕育,自然吸引不少 多地區人士加入委任行列,除作爲一種平衡外,還可以 團社去參選,加上在六千元的津貼及可替身立法局議員,替補年資過長者的空缺。

| 深水埗

·黃大仙

四二九五〇〇

·的名利影响下,預料地方上的街坊園體會與新興的論政, 根據現時政策,加入政府諮詢委員會超過七年時, 團體出現抗衝層面,

便極有可能令退休,但色不到.有再次委任下去(維)

油麻地

·五三五八七〇0

街坊組織論政團體將成爲兩大勢力 普,假若八八年九 政務專員亦開始物色委任議員仍透過功能及還舉

至一九八六年底各區選民登記數字

估計合資格選民

五岁

1101110

已登記選民

七

四六九○○ 一四四九〇〇 四五三〇〇 三五六九〇〇 一九二〇〇 二四○○○ 二八五四〇〇 二元四QO 四一三三〇〇 T1200 一九五九〇〇 RO 100 三七九〇〇 六七八二〇〇

* 七七三三万 四二一六章 四七七三门 一一九七九〇 二三四八五〇 1 K+1:00

二六九七七〇 四〇六二四章 1114100 二七七九大• 二七二三七。

第二〇四九大, 11434112

三大五

五三九七

五五一五八 「九Q九七七

六六〇二八人

五八三七。 一四五二八四

六九八八八八 〇七二九”

131301

EBOOO

B1R00

ORLI

三四

一四二一一八○

PIEMO

一元

。

九五七四〇

四三大九四

四四大二十二

..

<香港>李德寶作

#纪的罕有五仙硬幣,估計其市值高连五千元

老舍

女兒

舒濟

介親舒 女|

程歷活生舍老

行舉日22辦主心中化文

老舍的女兒

- 舒裤女士-將於 二十二日(星期 三)下午六時, 出席一個公開座 談會-介紹和分 析老舍的經歷與 他作品,文風的

疯的正名

關係,使我們能

,爲港澳貨幣鑑證及佔 探戈,我用了,

於數量有限,將採用先 箸遭揉或邪性 到先得的辦法。

兩個不同文化夾縫中

在香港,我在一些代歷史課本及參考,軟;內容亦較廣,歴史人滋物事林括故事 善,甚至美術史中,經常看到一些黑色的應,包括馬、安樂、戰爭、夾異等,反映東

·史與神話人物的畫像,出處注明-山東省嘉蓮的社會人情、制度、信仰,可以作爲歷史, 样緜武梁祠」,例如伏義、神器、大禹、孔 資料;加上它們的藝術性,使具有雙重儂値 -子見老子,荆轲刺秦王等。因此武梁料石刻了。 一.阜日在我心中生根,如今我夏日前往山東省 将管者是上了年紀的朱錄祿先生。他爲 旅遊,便把它列入旅程

我打開一個比較高大的陳列室,更偉我解 我在離開嘉祥縣城甘」公里的濟寧市遊 部分畫像石的內容,例如上古帝王,管仲, 竟後,便飛搭汽車前往嘉样縣城,再壓機動 三桃殺三士,揪阿軻刺秦王,甚至小陸攻戰, 三輪車前往城南二十公里的南武山南麓遊觉,安樂,神話等。雖然他說的話不好懂,主要 曾子潮 - 再往武道山坡遊凳武梁與石刻,來於山東話,但我聯繫我看過的資料- 亦懂得 傅車費二士元(人民幣,下同)。

一些。有些在像比較明顯,有些則模糊。最

嘉祥武氏墓石刻 ·吳汝家。瑰石闊,

但當我表明要寫文介紹,並在香港發表時, 便得到優待,可以拍照。

,而一對石 「是「武氏 基羣石刻』,美於全國重點文物。根據旅遊 獅的造型亦不錯。 資料:東漢末年,該地的武氏世代爲寓;桓至于另一校長的陳列室,則是嘉祥縣其 帝時,子孫在基前建築精緻的祠堂,數十年,它石刻畫。有些風格似武氏墓草·有些則否 才完成。分為四個石室:武榮詞在前,我開: ,可以互相參照。本來陳列室內不准拍照, 梁祠居中,因此, 明闷在後,武班祠在左, 俗名武梁祠。祠內的石刻有石闕,石獅、墓 了解到一個文學 業成功的背後.

.碑、畫像。後來石室受洪水影响,埋沒她下 。清代乾隆年間,經過金石學者黃易连鞑發 一押,得到二十多塊石刻;翌年金石學家袅方 武氏基昪石刻」專售及四幅拓片,我都買了 綱捐資連屋保護。其後又發現多塊石刻;目、,共十一元。他還請我用毛筆瑶字留念,於 前有一對石闕、石獅、二塊石碑、四十多塊,是我題了「大開琅界」四字。我的字體本來 畫像石。後者多陽刻,相當細致,藝術價值 不佳,加上租區,效果倒更差了.. 嘉祥武氏墓萃陳列室內部份古代人物故事石瓢。(吳汝事攝

·所隱藏的故事。

對於了解和評析

文學創作的過程

·了解現代文學

背後的社會寓

貌,有重大的啓

「老舍的青少年生

活及其對文學創作的影 啊』公開座談會,由香 港三聯書店,香港中華 文化促進中心合辦,於 中環信德中心十樓文化 中心演講室舉行。座談 歡迎參加,查詢或留 |座可向中道三聯書店店 電五——五九四九〇四

.... ·同期舉行的「老舍

[生活歷程展Î由四月廿

二至卅日在三聯書店展

青期舉行。

最後先生拿出他與他人合寫的舊作

高者 兩