1987-04-16 — Page 7

日六十月四年七八九一公年六十七國民華中 四期星

郭日僑

育教聞 頁三第張二第日九十月三年卯丁屉夏

WAH KIU YAT PO

EK

本 港 新聞 勞工處就業輔導組

職業介紹服務

【浩訊)勞工處本港就業輔導組爲求職者

·提供免費之產業介超服務,現有部份急聘空缺

臨時救生員八男女〕

·港、九、新界離島之海灘及泳池、年卅五 以下,持有皇家救生會童視力良好 誰畫優先,工作日期:八七年度涿季 八小時 輪班當道-日:一百三十五元月薪三千三 百六十元。

臨時工人 〔男女》

讀者來函

個人遭遇 社會問題,路見不平藪迎投訴 來函糖附 真實姓名 地址電話 寫清楚

母語授課談何容易

制度配合方有作爲

部份科目可用中文課本及母語

英語宜中英皆優中國老師任教 最近一份英文報幸的耻。談及本港的英文程度這個問題正是我三十多年來不斷談及的。 香港的教育制度是一個不健全的制度,而且有何况盤上的趨勢。多年來,我也是道制度夏 其中一份子。我眼見許多英文程度中等南中下的中文小學學生,被派往以英語爲主的英文中學 。他們所接編的課本。由數學而至文科-藝是用英文寫的,有些學生根本遵[P[和「祖

·分辦不到 萸發音,習文法了,在學校的功課追不上,又缺乏適當的輔導,無怪有 大批的中學生半途輟學,或者聯草結黨的流速街上。'''''''

華僑日報教育版主編

教育1週三 | 邁向成長路

科技大學立法程序 望立局休會前提交

鍾士元謂政府仍未正式接受賽馬會捐款 新校以AL作入學標準學費與兩大相同

輔導概論

香港輔導教師協會供稿

(11)

照字面解釋,輪是花助:導是指引,但帮助及指引些甚麽呢? 在這裏讓我們看看一些輔導先進的模式及定向。

一、巴遜士模式(PARSONS 1998)他認爲輔導是給當事人 提供適合的職業。輔導員的實任無形中變成資料的供給及分析當事 入的性格,從而給他一些忠告,和「就業椅導老師」嚴實相似

二、布魯亞模式(BREWER 1932) 一輔導即教育,輔導員的 青任是帮助學生了解,組歉,擴大及改善當事人的個體及體生活, 輔導員不再是無業介紹人,但却同時戴上「教育工作者」的幕

香港科技大學護儂委員會主席鍾士元爵士的校舍,則斋另一維費用 表示,有關新大學的立法程序,希望在今年立, 諳委會昨進行最後一天(第三天)會議 法局休會前交到該局,目前,籌委會已有初步:三天會融分别與編制小組,会 擬稿。

組,校長達濱小組,一般事務小組 他又說,新大學的學費將與現有的兩大學 討論;而高級教派員招聘小組則未有參與射了|廣告,作第二輪收生, 相同。提供學士學位,碩士學位,博士學位之 鍾士元爵士又稱,持新大學之校長招聘後 些事務 課程, 出全日制和部份時間制。

畢業生就業的問題,如大部份同學留在

·感徵者的學歷,上工作,只不過是多項問題中的其中一項

者招

三、保羅逹桃式:PROCTOR.1925) 他強調輔導是分配和道

濱。除了把鬥士的黑業不如觀想推到精簡靈及杜亞學院

之外,他還強調輔導長帶助學生立生命的目標和排思,還我該目 四、伯得霋及威廉(模式CRATERSON 1988 WILLIAMSO 1939)他們主張使用心理科驗,臨床技術,分析当等技術以了 解當事人的個性。這接式促使抽導走上專業化,效率化。缺點是 把黨事人用器分析,很易失卻「人」的重要性,因斜人不是把很 多化學原素乐合那麼簡單

五、橫以特模式 CHOYT: 1962 ) 他把教師視爲主要輔導員 而輔導只是配合教學而生存。財技式很易使輔導員淪攝教師的技工

六、李特及察变模式 CW.LITTVE AND A LE CHAPMA.. N.1965)他們的著眼點在個人的發談,和憲急解困不同,他們認 假輔導的目的在激發學生的動機和良知能力,使他們在職業,生活 及教育各方面有均衡發展。

·七、堅夏士模式、KCEHS1970) 他强敎擊與輔導是並行的

·教育方法,認爲輔導員應以人文科學爲基礎,協助學生發展他們的

·東冉先生

九龍區、體格強健,工作日期,五月 至五月卅一日:日薪,一百一十元負貴清潔街 兼職投注職員(男女)

其實

年的譽期至今,院方只能找到的二十份點約 津輪栿工程的課程並非無因亦即是說,去年約有四十多名

跑馬地、沙田及各區堪外投注站、年十八 至卅五歲,中三或以上程度-流利粤語丶居港

·滿七年,時薪十五亮。

挺號.PMF〇〇〇七。 高級物業警術

既然這個制度是不健全,爲何我們又要保留它答案很簡單。大多數的工作,無論需要英 文與否,都要求[定程度的英文。英文的文憑比中文的吃香得多。做父母的只好教子女讀多些 。 英文了。連有些教師也認貫中文的課本不適用於施教,原因是他們本身也是唸英文課本長大的,在會考(AL)成績作入學須準,修業年 。其實有許多學生和老師都寧願用母語授課。但要做到這一點;非要整個教育制度配合不可,

·而不是單憑一兩間學校便辦到 香港酒店及海港城、年二十至四十歲、中

我不是建議發除英語。我只建議用母語及中文課本來教授科學及社會科日。很少老師能夠 德科目,結果用了中式英語也不察覺。英語道一科應該佔較多的堂 三程度,能聽及講簡單英語、居港滿兩年,外 絕對準

·最好是中英皆優的中國老師任教。因為他們熟悉一般中國學生在學習

鍾士元爵士作六十五)日主持該委會第,當時開辦的課程. 三次全體大會會籟後表示,新大學將以高湯 他殺說,新校 已接到來自英 視學系而定。.

。近年,國際性的航運業衰 快车工程系的 畢業生面對極大壓力,故影响中學生對該課程 己的興趣。

加和本港的海伊慣,英國

科科大學原定九四年落成招收第一批新生 ,鐘爵士稱,護委會希望可提早

貌端正。而輪班工作。月薪一千八百五十元另 有輪班津貼費。

和鎭件均西滿意。 對指定項目的小組。 的初步發展計劃和設技發展學術領 大定有關新校網建築設計比賽的

運業的衰退,對同學在課程中所受的訓練,也 上檢對了各個貪實業有很大的影响。 唱的工作進展,特别是

雙械工程課程爲期四年,同學在學院些事 一年理课程部份後,須於第三年課程出海受 劉一年,再宿杴完成第四年的課程。

龍的的幼稚園做起

才和廣泛的學識,因此,新大學除開設工科 藝人英語去。 師未必能察覺退一點。最理想的 科學和工商管理三大磽果有外,亦輔以人文和 年英流利的老師

學生在發音和文法上常犯的錯誤。文科科日,平衡學生的知, 虎。目前追種「頭仔

就以大學預科装

新福崗、紅染及沙田,年五十五歲以 小學程度、體健、利粤語,居港兩年以上, 月薪約一千七百二十元至一千八百七十五莞

方法,根本於事

·生感到勞德和擔憂,行政立法兩局的 從商業角度來處理?

手改革教育制度抑

杜葉錫恩上

勞工處專上教育就業輔導組職位空缺

專綫小巴商人取巧

停車管理員(男女)

.至於是否會利用城市理工旺角 招生,目前仍在考慮。由於科技

CHECKPONOR)

·男性,年四十以下,理工成大學程度,對 機器有基本認織,及有四至五年有關食品製造 及管理經驗,月薪八千至一萬,在葵涌一食品 廠工作站

CODESHEGIRPONUKY. 男性,年卅五以下,工業或理工學院電子 .機械成生產工程系畢業,有二至三年有關工作 經驗,月薪六千在土瓜灣、電子廠工作。 (三)生產主(二六七〇一四大 男性,在握工渎大學電子系畢業,有兩年 有關工作模驗,月薪面議,在土瓜灣一公司工 (四)行政助理( 二) 男生-年廿五至卅五,持有商業文焘,有 五年電腦操作之工作經驗,月薪面議,在觀塘 | 電子公司工作。”

製造民意可免競投

擴路綫行家難插手

群輯先生 1有車搭最好。於是就開辦呢?那麼,有關當 據運染署公共專寂了名,成是上門用同柱 局地該在公報承投專夜 : 小色政策,每逢開辦,手法叫市民簽名。於是小巴之章皇上列明,使 |就收集了不少路人的蘇 市民明白 朱路綫,一定在報章公

是不 名。那專綫小巴商人所謂重叠,例

終點,行經甚麽街道甚 名名單常作聖旨,去函 旺角之專綫小巴路繞, 麽地方,全程收費多少 有關當局各部門。說甚沿途所經過的 (在路棲上並沒有說 麼地方無專精小巴行走區只有此條棧 明可開輔助織乚A

拼車交通不有權開辦

公開競投。收集所有投]方便,他們簽名要求我 公司開 模,經運輸署之遴選淼 本台派車行走

有類一的大學入學資格

交由他們

,全港市民亦富成這樣 一做。其實,他們想擴張。

,他續說,馬會愛答應设獄十五億元興建大學的初步分析:和一 學校舍,政府仍未正式接勲,原因是一些有關 佔用地方要求及成本計 手讓細則仍在商談。十五億元足夠興建容納七· 根據體備委員會的救護 千名學的首期校舍,第二期擴展至

單在日期上有所改,學院更與城市理工學院 聯合招生,並致用郵寄報名方式,使申請者省 談開獨却多個輪悷的小時,此實是中學生的大喜讯 新祖死輪機工程

·想到收生,不禁使 如此做 程的收生情况,記得去年,在第一輪收生的日

第三年出在受訓,是採用航運公司聘用的 形式進行。但近年航運業的衰退,使同學很困 難才能找到實習的機會,學院更於前年開始, 出建議。 實施一個新制度,以適應航運業的低潮。就是 容許那些不能在第三年找到沿的出海受訓的同 學先讀第四年的課程,再在修畢第四年後, 才出海受訓,以未經船約不足的壓力。

, 可是這個計劃並不成功,同學在修畢第四 年課程後,再找婚約時,並不是想像中輕藝

實際上,仍有同學不能找到船构,而希在躍上 船塢工作。

勞工完就業楠導,在梅地址及電話

香港灣仔軒尼詩道四號地下。

電話:五——之七O二七六、

11-EN-

機會開標决定中標者。 這樣,是民主,是公開 ,是大公無私之政策

·淇樣的簽名,是否 民意?如果說是

的街道那麽多

九龍油菜地府街二六〇至二六四號 電話:三——六九五五二五——七 新界荃灣大河道六十七——大十九 電話:...——四九二〇一五四——太

落客,做成,使

三十屆國術之夜

十九在旺角伊館舉行

主角機就至 的才

聲阑,只透都不

華僑日報教育版主編

- 微型電腦與教育研討會比賽與展覽

MIE 87

Microcomputers in Education

Conference. Contest & Exhibition

Press Conferenor

何止以上七個,這裏只不過舉其有 過的路,從而决定我們的方向。

立西奧州設備佳

VEEKABI HCCANNING &

TUART COLLEGE)礅用你

讓成年人可重新抽入學校都讀,帶助學生培成 其個人的教育目標,入讀的生年齡最少要十

的人而設 申請人數不 者,其中二千二

紫期十二個月, 上學院的人而設。可短期個現 讓鎮重返壁被伤任何一級 星課程都很受數迎,每年的

牛共有四千五百名申请 入學試 在垓南新手院的海外學生計劃下,它們鼓 购私人投資者建立現代設備的宿舍給學生,而 第一間將在本年七月開辦 提供宿舍幹二百名 番出再受斯·麥留在院校先在【第四年

學入學試的學生,都可以升讀 專上學院,西澳洲的大學增加了大量的課程, 四年專程,却又要和搭

流合格的海外留手 而過去三年, 汤,又怎可應付每年

· 有興趣申請類入該兩所學校學生,可以向 八十名新生的需求。

殷在香港的海外顧問服務部 GO UER'SEA. 魏理工學院長久以來以切合社會益求著稱, CONSULTING SERVICES 輪機工程耍程却似乎成了近年來的一個一,查啊,地址如下: SU-LE_015

**** HOUSTON CENTRE MODY

EAST, KOWLOON.

就讀的同學不至陷於徬徨的境況,還是未 ROAD, TSIM SHA TSUI

華僑日報教育版主編 中五學生會考指南

學友社會考生輔導組

提供各科資料

地理科第七講 W·K·LUNG

同學懂得分析及理解各類

圖形,体温其提供之宝科技,

叙各题目存在著一些共同时

除對區位加以研究賽人ES) 如特耕農業

文及經濟地理也會對一些專題 CNTENSIVE F A 加以分析,列如入口問題。

POPULATION P-R 業發展之困難,中國東北 RMING)之特徵,香港

OBLEM)H化IN 種類之特徵,

DUSTRIALISATI SWA

ON) BEHERECUR

BAN LAND USE)

擴日報教

學園 前 綫

輪機工程

理工 裤子 码人數太少,而到

該課程就讀學生所組成的系事,使建攝完 方縮減收生人數,以便競爭婚約的壓力減輕!! 可是院方學系方面,却以不磨肯定八六至八七 年度,院方仍收八十名新生,但事實上,八太

研討會比賽與展覽八七的詳情。

今年,理工學院攻生的日期比去年提前了一期内 多個月,早上回到校國入口,已到長長的人

中五學生會考指南

學友社會考生輔導組 提供各科資料

印度之路,

亡羊補牢?

中國語文科第八講 讀本

馮振

顾孩子們不

- 補習這種風氣由來已久,近年

少部?是否公平?是否合理 讀者上

捷炙人口,會被大. 術運拍成電影,在 香港播映「印度 之路」文內除薄遠了印度當時,作爲英國 殖民地的一些階級與種族歧視問題,問 及一件疑案。

·則使得商業。 他的對象有三類,

·近一次,們談談知 二、襪習筆記 做過了分析工作,當然要 正式開始復習課文丁。 不過,前面已經提到, 。本人總會有缺點,他必須看 一

文存接近三十篇之多,不能磨方式。 有優點。過分重葉長黏,樊 一 成自大,過份重視缺點,則會:無步廉的去温,必須要有一個 美成自卑。不過如果能善加運,有效的方法。

因此,筆記也瞒針對道 四部份來提供簡單的資料。 方便閱讀,當然是採用點列的

各類原因連繫起本 之人類活動

首先:我們來希君主旨,

志子女的成 品實際沒起到 於中等, 木能完全

增助自信“了解自已的缺點也 有助於改善自已。

員人數有加減

不知怎樣?突然大眾市民乘搭小巴不方 生意受推失 有專枝小巴商助長產生便,是否收集市民的新如此維葉 *追查之下,原來:專名反對,就可取消禁區商 拉小巴精助接是專綫小呢?另一 巴之分文路段。像一棵 另一個方法是,在 早上繁忙時間,有意任 樹,樹身在中央,樹枝 |由司機不定時開車做 向四面八方申展,例如 「成本結之車輛不足, :上水至旺角之再装小 民難搭車叫苦連天。那 巴途經大埔角路及粉西不法專技小巴持牌人 由。那麼,就可以申請 又有藉口,說本陸車輛 開辦大埔大元邨至旺角 不足,叫市民寫信去有一 之輔助統及沙頭角至旺痫當局投訴,要求增加 角之輔助總,是不須公車轉行走。有人投訴, 市民要求加,於是有 開競投的。 那怎樣才可以申請 當局就叫此殘之商人 呢?原來有些不法事總加車行走。本加多了, 生意自然不如理想,那 小巴持牌人,在早上繁

.根據報紙的報導,隨著人口的美動而 持牌人藉口投訴生意不 政府對地方選舉進行了調整,那是最好不過 夠做,於是又申請某地瘵时,把區議會選作了了。我們支持贊成今次 的改變。打 基戴軍、太極盛夏恤貫,在沙頭角巴士站及沙頭損失。一

我們還有兩個

.奧林匹克委員會與(傑十字拳、郭敬滥六合 香港業餘體育協會主辦棍,梁城忠地然拳、伍 i第三十届積育之[]]夏文五馬獨棟棍、張家 術之夜J - 香港中國國 單刀、蔡家昌石獅十 術總會担任演出,四月字拳、梁敬忠關刀、通 十九日下午六時三十分 拳大排搡, 爪子 ,在旺角麥花臣體育館 王良和五虎拳、李子順 舉行,演出節目,包括五花豹芬芳拜棉

忙時間- 例如在大元邨

:南霧、北獅、麒麟及、趙燕戀八卦刀、梁偉巴士站及大元邨路口和陶辦精助技,補生米 對整,各區議各

按實際需要施行

* 國術有七大門派參 申太極拳、龔夏雨太極角路口,看見很多人排,有關當局收到事 從新分配,務求達到合

加演出:洪家陳偉民梅刀、龔夏偉及陳民生太,除候車或見到搭不到車 簽名申請開辦補助 花拳、陳麒猷龙鶴雙形 極四鋼推手,大聖劈掛之人士就 他接,無他, 張一、黹妙英蝴蠑掌、蔡季 門馮潮霖與武劍、馮君們是否很難搭車?是否想為市 佛:吳卓到小十字拳、玉劈掛拳一路、徐本款 無專綫小巴到 的地方?是否交通不 曾憲栖佛家尘、李振雄 掛拳二路、蔡永良劈掛

·使等。我想

·脫戰拳丶其偉强尖尾单拳三路、智財興根 頁:刀,長安梅花八掛拳、陳高志工字伏虎拳、

·綫小巴商人

專技小

的地方,

·拳、黃文生小五郎棍、門券免費,向香港就容易搭車

走又有巴+

·次的調惭,做得

不致浪品

【者爲此來函讚

·白南鹰爪:杂生 李健剛劉家拳、陳志明

「小五形拳、陳華步 家檻等。

部份專綫小

之利 因重建,

李大街血隈單刀、柔功 中國國術總會索取八九個人第了當然開。

門: 黄小玲八仙劍,何 韓溯敦道六八七號九樓。那麽你們就在紙上簽相助, 先刀 啓榮梅花 (香港灣仔愛羣道·名支持我要求我派車行。或是 雙鈎、離志成箭步單刀十八號新伊館十一樓),走吧。一個人兩條心不,輔助錢是無需公開法,來很及時,是值得信 、江檳傑六合槍、文,香港業除體育協會算多,每分鐘出門口就投;有權交由任何人去

台也減一個 合理,符合了地方名 一的規定,分次政府的

的居民與

和分區

上述之手

STERONN

科士打(Fo

「印度之路」、

現今不少中小學生,每天除了回校上 跏以外,下課後還得把部份時間花在補習

小如理

PASSAGE

TO INDIA

男主角一印度人,在帝女主角一英 人一生一些神秘洞穴八一種印度之空地) 後,被女主角指控强案。究竟這是否一種 誣告吧?原文內始終沒有明示,留待讀者

·讓我於此下一些大胆的假設。首先, 男角甲女角進入一個崴剂,被「要」了數 有可怖之间晉,這妻示產商有將事倍

·將隱藏在内心的意念圍露的效果。 -他們再上更高之旒洞;由於山 路崎嘔,男主角會挽著女主角的手勢。 女主角又問及男主角的婚姻生活。女角人 男角仍在外违,大家 因

·我的推測是:當女主角進了得,或 吉本上傩起先日在郊野看見一些有關性的 畦像,男主角留下的絲徼慾念便倍增了... 只是挽一挽手,便有被忘的感覺。

浞種推断固有過份大鵬之嫌,但亦不 無拫樣。東西方理念的懸殊,是一再在舊 中示的。在東方的道德和倫理觀念, 行爲不是最值剃,歪念定是構成一種不一 德。關棄所說的「有心爲善,雖善不供; 無心爲惡「雖不到一便除了端倪,强求一 將西方文化納入東方就會:將性開放,同

·性戀等一股腦兒幣進中國社會的人,可有 察覺此結呢?(萬華)。

!多大作用

.對於觀賞!

爲他們完

.掌握,所以補習教師碲 2 第三類學生的成鏡一般桎1. 上課

從以上三類的補

異的學

學生程度如何,自然原形畢露,相對地說 補習教師對於成績普通的學生,確能起 了指導的作用。

:,學生在上了半天成一天的課後,心理 及生理上已有著千程度的疲劳,要他們在 這種情况下去接受一至兩小時的補習,試 問作用又有多大呢?相反,若學生在堂: 上留心聽講,遇有不明白時能向師友睛散 ,那麽可完全沒有聘用補習教師的必要- 家長不聘請補習教師,一方面可減少推 子的倚赖心理,另一方面可迫使他們專心 上讓,集中精神。 拾荒)

無作用 教師似是

用. - 那了解自已的優點會有助

例如你可能記憶力很强

·低相對來說,理解力則可 差,那你在熱體課文方面自然 不會有什麽困難,而在面對 驛性强的題目

欠佳。如果你

交

i就可以稍爲減少咖 方面的功夫

自己思考-理解-

·憲該先反省

·CIT).

那什麽是有效的法呢? 帮助加强記憶的最好方法 就是系统化。要牢記一大堆 課文的資料,可不能雜亂無章 的去記,要有條理。所以我們 有需要整理一份有系統,有妹 一,清楚簡明的複習筆記 第一步,我們可以把課文 重新編排一下。我們前面提過, 要注意有關的課文,你可以 按這個原則去編排也可以按文 章的體裁重新編排,總之是把

※統化地分成幾個單元部

·温習時就按自己的編排,

一課一課順序的去浪習,這對

·精整,作法三個部份。 ,下面是一個示範: 主旨:描寫承天寺的夜景, ,美實地記錄了生活中的一個 ,抒發作者自我排畫的

、篇幅短小 內

赵事,描寫,抒情的

-三、清幽雅淡,意境深遠

四成交顔。

·也許你會想到,要照上面

可以找一張白紙,花二百三十 分鐘,好好檢討一下自已把自 己的差點和缺點一點一點的列 出來 如果你感到無從入手,可 ·案復習筆記了。筆呂一定要簡,把文章的主旨,發熱, 以從下列幾方面去想:配 單明,切忌長為大論。所有·一一分析出來。 的課文,在中四五兩年裏,你,我們也並非 能力

定聽過老師的轉解,也做過,你在上課的

記憶和综合會起一定的作用。 的示範去做,並不容易,你可 第二步,要正式的開始編,能認爲自已還沒有足夠的能力

力,分析能力

自已的長出,要加以保不少測驗和巴裔,絕不會毫無 能已跟你談過這些問題

加利用,對自已的缺:印象的,所以我們的筆記中只許已在筆 辦法解决,或股法诚,是需要一些能勾起印象的提示有,也

做到了「知已知彼一之後

-而不是一大篇論文。 參攷書可以提供

,我們就可以開始下一個步棟 形式,是針對课文的四個部份: 理以最實

王台,體裁,作法,內容來 方式列出來。。持

...............等。這部份並不專注 某:戚位之狀况,而較著重其 整體之情况,但爲甚麼這個問 |題仍是這部份內容之重點, 同事诫多留意這類問題出現 |原因,然後才留意其情况 一部份相同,其原因也可分 母兩類:一為人文環境,而第 二類則爲自然與雙。而個別題 豆之重貼則有不同,不可一攝 整映而君:人文及經濟地 理之內容主要是

圖形,將資料表单 分析其原因及叙述

DEN

區位之原因

便要分析其原因

·同峰奇用之加以好。

一、第二部份是各項人類活動,傳理解其它圖影——大黑面,東之最新情况,對同將也有一 之特徵 (CHARACTE CLIMATIC GRAP 定之帮動。除可在答案中提供 RISTC) 困難 (PH) 表 CGRAPH | 胡外資料CO ADD LTE

ROBLEM),望(A AND TABLE)・城在NAL INFORMATI DVANTAGES),埃的風 | CDISADVANTAG抓实。

七店

行情的

可,掌握其提供之OND

質可起觸類旁通樂

“效,帮動同學品道些。

Vancouver, Canada

COLLEGE

COLUMBIA

本學院副院長John Haim 碩士將於一九八七 年四月十八日(星期六)下午二時半假座文酒店 東廂( East Room)二十三樓舉行入學講座,同時

加拿大哥倫比亞學院入學講座

第一九八七年。一九八八年04

哥倫比亞學院創辦於一九三六年,提供廣泛的

·放映幻燈片介紹有關本學院的詳情。歡迎學生及家 長們前往參加。凡有意安排面鐮的學生,請帶成

學術課程於世界各地準備进入加拿大與美國大學深

高中第二與第二年的大學女、理、商及電腦料

積表與上述麟位人仕接洽中

造的學生。

一八七年九月八八年一月

Columbia College, 6037 Marlborough

或五月入學,現就讀F 三、F四、F五、F六、開

· ·高級中學課程(第十、第十一及十二班级

Avenue, Burnaby, Vancouver, BC Canada VṢff 316,

F.七极水準合格的學生来函下列地址查詢:

:“英語篇第二語文”的課程

凡人院各

述比於