1987-04-16 — Page 30

四期星·日六十月四年七八九一曆公年六十七國民華中

頁二第張八第

日九十月三年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑單

健康泰旅行社

總社:中環大道中31號皇后戲院樓上1字樓全磨 分社:銅鑼!松坂屋百貨公司楼上20字

5-240061

5-778111

尖沙咀星光行地下商場舖位G17;朝九晚八辦公 旺角彌敦道636號銀行中心17字 官新地鐵總站寫塘廣場1樓商場103號舖位 荃灣南豐中心6字0-440101 沙田新城市廣場 0~6959933

3-676111

3-322301

3-440222

澳門563333

現金壹仟萬保障消費者

本社爲保障旅遊消費者已於1986年2月24日將現金港幣壹仟萬買存入恒生銀行,作為一 年定期之現金保証計劃。現一年期已屆滿,本社將上述現金壹仟萬圎再向恒生銀行耰存半年 至1987年8月24日,上述恒生銀行壹仟萬圎定期存款單據已懸掛於本社茶會室入口,每位康 泰旅行團參加者出席茶會時均可清楚查照。

恆生銀行有账公司

„HANG' SENG BANK LIMITED

Wackow below the underment ovat deposit

We contro de LANGŲ DREÇA I Chaying on bulkan N

* Caviary of intert on your E. DE

ì "Hung Sang cenda LOPETAS PERASA

CENTRAL DISTRICT EN

·DucicHQNG THAE CITIZENS TRAVEL SEN LTD

+120113913

30.123.80

16:000000

Source of lunch to be plaund

We have paid the fandi vs the Teil penny Martignan

· Cash 108

tranh dán

Study Postructions inmens

1

Calome+N-235037677

2+FEE87

24AUGE?

FERED

Taxabe Finwać: MANGE

Exchange Conerwen salysing to you add

+7.80.000 7,733934

.HID Angus dur

* 125000

►10.206,554, 77

ISKARİ DE HANG SANG GARD

MANG SENG BANK

LTO

B257136

〔個路一九八七年定期存款單據}

全泰國

Thai

最新行程:布吉島、仁廊溫泉八天$3590 直航布吉島四天豪華團 $2890 七岩曼谷芭堤雅七天$2880

:曼谷芭堤雅五天$2520

清邁四天$2560 清邁七天$3100 布吉島五天$3090 七天 $3390(雙程內陸機) 布吉島清蓮曼谷八天$3790(三程內陸機)

天天出發・乘泰航早機

5-8901186

DER 1 van 3′′808080

康泰服務最週到

免費代團友購買旅遊平安保險

最高保額達港幣拾萬

牌照號碼:350070

規模全港最大、參加人數全港最多

參加人數越多,每個參加者所負担或攤分之廣告費越低。旅行社廣告成本之計算,是以 廣告費除以參加人數,所以參加者越多之公司越有利,每位參加者應負担之廣告費越小。而 且參加人數越多,機票、酒店、旅遊車及餐廳的折扣越多,因此成本減低,對大規模之旅行 社或其參加者來說都有利。

成本越低,旅行社在獲取合理利潤之後,便能完全對辦地保障參加者。如參加人數不足 成本便增加,旅行社或者取消旅行團,或者將貨就價... ·触底的便是參加者。

全台灣 ●

行程最豐富,燴遊:

1世界最大“小人國”2六福村野生動物園 3暢遊台東、楓港 4.佛光山、墾丁公園 真正台灣環島(阿里山、墾丁公園、台東) 九天$3190 八天52950 七天$2710 台北四天 $1990 高雄七天 $2710

台北、花蓮、高雄五天$2230 高雄、阿里山、台北五天$2230

天天出發·乘華航早機

个住宿最新最大最豪華之環亞大酒店

2.台北——花蓮乘華航內陸機

韓國日本

參加人數全港最多· 八天$5490(全港最平)

獨家主辦·專人帶隊 逢星期二、三、五、日出發

乘搭大乾747直航漢城 華克山莊HONEY BEE歌舞表演 暢遊:大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖...

五合目、富士山、箱根、東京鐵塔、 東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊 住宿:大阪格蘭 ̇東京太陽城太子大酒店 漢城華克山莊喜來登大酒店

珠海旅遊(香港)有限公司

皇后大道中16~18號新世界大厦 3206-7室 電話:5-261188 代行中國各大城市酒店直接出季雎 旅行代理商牌照號碼:350422

菲律賓 三

四天$1890 五天$2050 碧瑤百勝灘七天$2390 宿霧百勝灘六天$2590' 天天出發·乘國泰747早機 (C. 1.免收簽証費) 獨家增遊最新渡假勝地——碧濤灣: 住宿:1馬尼拉住最高級文華大酒店 8

2碧瑶住最豪華之凱悅大酒店 3獨家住宿霧五星級巴喇沙大酒店

2 菲航假期

榮 熱線:5–263011 License Nu. 350307

1清邁——布吉島乘泰航內陸機。 2曼谷住最新之凱悅、文華大酒店。 3芭堤雅住皇家、七岩住麗晶大酒店 4獨家住宿五星級仁廊溫泉大酒店。

凱達旅運

uter MeraTravel

3-882121.

第

3-918787 NO!

3-916692 •

信聳標誌

雙程

雙程 台北 尼泊爾 $3922 馬尼拉$1280 德里 $3030 台北$840. 倫敦$4400 曼谷$1120

·溫哥華 $5800 東京$1500. 羅省$4900雪梨$4800 新加坡$1880夏威夷$3550元/

$ 830000 倫敦

$2200

星加坡 吉隆坡 韓台:

$1920

溫哥華•

$2850

東京

曼谷:

三藩市/羅省$2450. $1900 $1770

亞松森 $8960 $1530 紐約 雪梨 $1180

$ 3200

·大豐各地特廉飬保證無講詢(天天服務)” 九龍旺角登打士街155號 香港銅窳灣渣甸街19號 袙裕應熊大癖1802室A 京美中110樓1006室

錦江飯店 $560 淮海賓館 410 上海賓館 490 國際飯店

珠珠海渡假村

珠海賓館 海

$ 180

220

東方酒店

$ 345

490

特

石景山旅遊中心210 石景山莊

澳 凱悅酒店

315

575

皇都酒店

297

區 海景大酒店

207

$2750

燕翔飯店$500

門 總統酒店

297

華都飯店

建國飯店

京倫飯店

410 「廣州 中國大酒店 990號 940

495

聖地牙哥酒店644 松屋酒店 180

汕頭龍湖賓館

315

總代理;港澳飛翼船有限公司 港中簷翼船有限公司 歡迎電話訂票,預售35芙

5-232136 電話

5-261188

百福旅遊 有限公司

司諾

安飛旅遊

5-762606

5-772201

或菲律賓航空公司查詢

華寶通旅遊

E3-694802(4)-3-7215670

尖沙咀北京道16號3字樓(樂道口) 牌照號碼 350464

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $1,790 300 馬尼拉、宿霧五、六天團$2,290起

★住宿國際知名五星級大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較:

詳情請向各大旅行社

KWAYA AM 1 350605

旅選單: 3-691692 機票部: 3-698008

......和曜下列行人戴个公司赞助之花圖為一

新肢夏威夷假期$期短 缺娃假期进$6789起 叅航夏威夷橚蔘$3995起 英航欧洲精进$ 7995起 新航鏧洲假期进$6590起新航澳菽假期进$ 7990起 日航天地美加进$7990起 澳航澳洲精蓬$ 7895起 | 西北業加精華遊$5995起國泰澳假期遵$5990起 松 聯合航耒加速进$4890起 日航天地日本選$4900起 國泰加拿大飯期$8290起 菲航假期菲律賓$1690起 加裝加拿大早養$7995起 華航威馬泰國进率: 2370起 |新航歐洲飯期$180起 孟安星鳥进$ 3099起

牌照號碼:350042

桂林5天(直航) 北京(雙程航空)高級團6天 北京、華東高級團11天 | 華東七、八、九天豪華團 廈門(直航 )豪華團4天 廈門(直航 )豪華團5天 「廈門、泉州、武夷山(直航)豪華8天

$1590 起 起 $2190 $4490起 $3098 起 $1498起 起 $1650 $2590起

3-670091

機總部:5-250361

錦遊院 RAND TOURS 中國民航

ARVA NA HA : 350135

5-259241

ALMATSER 75 100% 22X10 1123-14??

E

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

暢遊:桂林伏波山、選珠洞、叠彩山、駱駝山、象鼻山、

七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝。 專船遊銠漓江、陽朔。塊遊柳州或靈藥。

聯域旅行社有限公司

住宿:中外合資錦桂飯店或漓江飯店。

桂林錦桂飯店香港總代理

熱綫電話:3-323673

訂位查詢請與港澳者大旗行社聯絡

Goodie

大量精美行程表備索 ) 旅行社牌照No.350022 大鐵遊

韓國

(全程單人房)

保証天天依期出發

4天(漢城、道高溫泉、華克山莊) $3090 註:獨家首創堆遊「道高溫泉區」

5天(漢城、臨津閣、道高溫泉、華 $3390 道高乃全韓國最著名之溫泉渡假勝 北克山莊)

5天(慶州釜山)

4天特惠圈

$.3690

$ 2850

6天(單人房) $ 3690

地,酒店內陳設豪華,四周為翠綠 如茵的草地:具有多項娛樂設備以 供遊客玩耍,有騎馬場,滑梯泳池

·高爾夫球場、網球場,溫泉浴, 桌球室,角子機......老少咸宜,合 人流連忘返。

**代售東南亞各地廉價機票及代訂各地酒店 *

韓台

康身

康泰

| | |

BE M3-32301

热300070

可帶合法百貨,包賺 機票來回 $ 880

酒店每晚$120,簽証$130

• 「辦理國內、外機票、酒店、簽証 訪港人仕,廉價住宿每晚$60 香港銅鑼灣怡和街1號香港大厦 17樓E座(牌照號碼:240379)

醜星馬

中

耀:5-211411 尖沙咀:37213381 RE: 3. 7805207

t: 0-440101

【旅行代理商牌照:350311

直接訂房,全港最平

新加坡機票+酒店$2700

香港—新加坡來回機票、三晚大賓華美達大酒店 新加坡大蜜華美達大酒店——名列世界第三位之 蔡美遝 (RAMADA)酒店系統成員。而且位於新

·加坡市中心,交通十分方便。酒店內有500關號 房及套房,傢具齋傭,更裝有按摩作用的淋浴設 備,分機電話及直撥國際電話,同時各種美味飲 蘿菜如四川菜、泰國菜、日本料理、池邊小吃 及24小時咖啡座、酒廊、DISCO 等任由選擇。

新達

牌照號碼:240094 5-4478215-447301 中環李寶椿大厦805室 復活節中華台灣豪華團 台灣阿里山7天$2980 出發日期:将 台北市觀光5天$2450 出發日期:深

(報名參加旅行團者,免收台證費用) 台灣精華遊 「機」酒雙房 每位$1100. 算十居 單人房 每位$1270. 四天$700.

̇住藜觸大飯店 ̇ *自炸機躓、楊忠報,故宮。 六禮村、縣西卧佛,中正紀念堂,

110起(菲旺季) 包住包膳。住豪驊照名號:......

台灣旅行日用品百貨包收包退包賺 台證130 印尼機票簽證全套3700

5-240061

FA-MO101

歐美

JAM 503333

機票+酒店 (直接訂酒店·全港最平)

布吉島

新加坡

PORNPING

ISLAND RESORT

FILA LA

SHERATON

2340 12440

天天出

天策出验

2,4.7

1,3,4,6

包

包

包

包

包

酒店名稱

晚數

雙人房「解人躪,

航機

MANDARIN

三晚

2440

2340

曼谷

ASIA BANGKOK

三毛

2490

2390

BANGKOK PALACE

三晚 2490 2390

ROYAL CLIFF

三晚

2590 2490

PATTAYA MERLIN:

三晚

結 覆航: 骤航 联航

出發日期 早性 接機送機

包 天天出發

百 天天出推 天天出殷

2660

2560

三晚

3000

2900

PHUKET MERLIN

三晚

2910

2810

2700

2600

•魷

天天出發

三頭

1990

1890

天天出發:

三晚

2540 2480 「藥納

7,2,3,6,7

三

2050

1990

一華航

1.2.3.6.7

旺角彌敦道580號敦中心常 中環德輔道中19號環球商場255室 9-213223 澄灣開賣中心180:A:8字樓

6-4984367

3-7803203

我

·腮尼拉

台北

无胶

九天出

% 100

AAAAAAA***?No5.350183

平價機票種類最多、最平,機票銷量全港之冠

【韓國獨有專線 溫陽、俗離山、濟州、慶州 、釜山4/5天$2700

2200 (550

澳洲|

2000 - 13 7450 -

一年期 (三濱市2000菲835 澳洲2650加坡⌉abo

機票: 欄:1200無廠製2300 包機場稅/全程單人房,

湯藥2330 享受皇帝諐滋味無窮

出品 李倫多3330 德國2200 酒店 3晚 人參上高:88年奧運場 D 免費 Honey Bee 歌告 紐約2700 ·巴整2200--

$5,550

1100

渡溫泉浴舒暢又寫意 欧洲2200双夹1500

M 獨家住宿巴喇沙大酒店

加 回程直航機往返

門精2850 最大科2200 全港首創

北650 透西蘭3500

泰國布吉島 廣州⇐神上海 $ 1987+33(E)-2370 $300 |-4/5天直航團逢1-2-45日,即電香港取機票- │特黙兩礬攜凞囅噴射客機,

434 | | 39328 *住宿布吉易最長難之 天津 427 满245 珍珠濃憫酒店 1. 1,537. PA180) 一、中暢遊攀牙灣、占士純版399188 **曼谷住最新落成之理州288* 衛島220

二閣,巴喇沙大酒店 昆明360大連53酒

乳髒、海鮮席、泰血 畅销

3- 7719141 80

WET DAAR | 350140

3-7393398 台北: 880 馬尼拉、 850 紐約2800 1950 倫敦 2430 曼谷 1110 星加坡

日本1700馬星泰 2400 德國 2430 韓國1800夏威夷 1850 巴黎 2430 大阪1750三藩市2500 羅馬、2950

·印尼2850 洛杉磯2500期 2430 檳城:2200 溫哥華2930線製: 3370

̇尼泊爾獵奇

印度尼泊爾孟加拉機票酒店簽証 尼泊爾加德滿都 $4200

來回機票十三晚酒店+早餐+接送

璣 機票+酒店

星加坡

吉隆坡

SHANGRI-LA..

「NEW OTANI

「GLASS

FURAMA

IRIVER VIEW

YORK

APOLLO-ATAN

SEA VIEW

IMING COURT

PEDERAL

GRAND CENTRAL GOLDEN SANDS

出發

專營世界各地機票

商業考察

旅遊觀光

升學移民

寶通服務、快捷妥當

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信譽卓著 牌照號碼:350176

話上海賓館 $400

北京光華飯店$230

天天接受訂房

酒店名 糨

單人座人购

470

470

PARK VIEW HOLIDAY INN

380-380

3301 360

330 360

300

330

300

330

300

930

240

· 270

240

270

GRAND CENTRAL

270 270

360 390

360 390

$200 250

360

420

RASA SAYANG

380

440

九龍尖沙咀金巴利道25號長利商業大廈三樓

效

|MING COURT...!

280

320

3-664203-6

威威旅行社3-7801271

·辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

旺角彌敦道608號總統商業大廈 603室6年*朝九晚七假日照常水 牌照號碼:350019

★真正台灣專機全程收費絕不取巧、秉誠宗旨貨真價實歡迎比較★

靠藴昊$1498 炱莓昊$1

台精四 北選天

暢遊小人國、六福村、中正紀念堂、故宮 忠烈祠、雙溪公園、龍山寺、環亞夜總會

台

598

暢遊故宮、忠烈祠、中正堂、大理石廠、太 魯閣、燕子口、天祥、花蓮文化村、環亞夜總會

草機

90 +$980 業$880

輕便百貨包收包退包賺:

𪖈$2700

元

全程住宿單人房

代訂台北、台中、高雄、花蓮各大酒店、台北輕便百貨免按金免買貨

長城

華

特快台證$150 東

各地特快簽證·平機票

TBA

金門平價機票

了

3771915年牌照號碼:240133 旺角運輸署樓上登打士街柏裕大厦20字

南京無錫蘇州 上海 杭州 七天超值雙飛團 二 $2080

*港度遣交通往返廣 帶究,杭州一廣州腿程癪懒。 *暢遊是江大橋,中山陵,批政團,獅子林,寒山寺;虎丘山,

上海瓶欺触,黃埔江,玉佛寺,后境,六和听,虎晓泉,爱隔一 号;另傀專船游太湖、西湖 *全程住宿外實報酒店,寶人豪最冷能響睛,私人浴室露 七天直航超值團珠二五 $2590 *桑椹濛鰉凞ㆭ贋射客捜渡航往返,随序暢游江南五大名城, ......聞京↘齲،蘇州上海轨矧顬循折返,省回测多時間 八天高級豪華團、日 $ 2890 ̇澹週飛翔照往,本曄車廣州住宿最豪康之白天鹅被瞎

或中國大酒店

來回運程

代 台北$890 三藩市$2450娃婚 紐約$2800客 高雄$ 890

曼谷$1450曼谷$ 750 親檳城$2050 溫華$ 2750R 移東京$1850 倫敦$2450 民大阪$1950 雪梨$3600 平日韓台$1850 菲律賓$850

訂 票 星架城 $1950. 星架坡$1050

房

特快台證全套多次$150

|有限 政府註冊牌照號碼NO.

350389 K320320

台灣專綫 T$ 金滿假期 「公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座 K320841

復活節海外僑胞回國觀摩遊*台北四天遊權威麒麟大飯店贊助

全 花四 蓮天

設$600 $700 $111#$870

專爲海外僑胞學生回國旅遊服務專線經營天天出發帶百貨遊寶島免按金賺機票

吉祥

$170 中國、一樂】、假期$180 台中:百合、中港

高雄:漢王、白金漢、名人 麒麟、榮方、天成 「衛、華網、世紀$130起 花蓮海瀆、統篩、亞士都$160

【𪖈秀姑巒溪$800

Page 30Page 31