1987-04-16 — Page 22

?

日六十月四年七八九一饜公年六十七國民華中

四期星

橋

日九十月三年卯丁麿夏

WAH KIU YAT PO

4南華體育

南華體育中心

新厦平頂典禮

四月四日上午十時半隆重舉行 敦請署理港督鍾逸傑爵士主持

南華體育會在銅灣灣嘉路連山本會場,耗資八千餘萬,興建之新型體育中心大廈,糧於四月四钌舉行隆平特典 禮·是日上午十時卅分,本會會長發至,則會長法光,主席利漢劍,主席何世臊,按建主委周志强,在新門前 恭候迎接過懷成士乘電梯上天台,抵達後·鍾士與迎迓之本會首長-副主席郭陕淑媛,司車亭→安,副軍何說, 岑波,主任秘書罪森,間主任秘書彭神,擴及特別保管委員,何世柱,區永桂,楊士櫙-羅堖述+陸恩敬,高稱球 行握手估,隨即進行平頂禮,由鍾士與會長許晉發,主席利創,擴建主委周志强,分別持制,將英泥放在天台型 格位上,徽式行畢,改由會長、主,陪同錘朗士落十二字樓,稍事息,使開始爲碎石揭幕,禮節儀式。(一)齊 ,(一)長許晉杢致詞,「三)署理港鍾逸傑將土致詞,(四)恭請署理港骨鍾逸傑博士主持碑石揭幕禮,〔五) 利类到致謝詞,〔六〕擴建主委周志强致送記念品,(七)拍照,(八)造成,(九)酒會。各機構,體育團體,惠 花籃蚊,瑜光彩;蔚為盛會。

到會觀禮者:有康樂文化事務專員岳士+香港業餘體育協會暨與委會主席沙利士·灣仔區區議會主席林貝聿嘉女士

·灣仔政務專良高雅·球富建築公司司徒球,司徒,曾金棠,跑為地断署况髟社慶麟:無棧侶視櫃育組,亞洲電視螢 宵甜,體育嬰人士,教界人士等。本會永遠名譽會長,陳英榮低,英東。本會主任,委員:筱志源,淮立仁,劉達 才,何波夫人,蘇為大人,彭冲夫人,陳遠明,字良水,張野偉,何惠德,文國柱;曾江,其光,容華根,夏 生,對建吧,陳彼得,網懿輝,吳祺光:周爹福,陳百祥,何廣茲,許志與,偉權,良亮,張國,姚建華 何瑞 安--胡雲罈:王强,黃志強,彭到仿,李養,林和-郭甜甜,高保強,酸,施品儀,林汝江,梁國力,黃 初,羅定證,染直尔·凯天光-黃祺,正仲良,湯偉倫;何永華,張錦添,雲大棉,基淨,關黃妙珍,陳淅川- |忠,張洲;何路;於宇忡,羅州泉,誠實檢,陳劍推,陳奶武,黃紀,馬文,梁仲偉,動-黃佳,陳卓文, 胡曉明,陳君,楊家:梁志慨,以仁,由夫人,林鉅,何成,朱紹偉,遠家典,湖滾裕,黃鑑,楊友仁, 谜逆驟,潘熒基· 叔添·畢鼐宇,而志雄,麥與遠,陳笹點,闢皆套,調號,謝安實,梁子裡,徐天培,林鉅,陳鉅 蝠,伍炳底,濟濟一堂,何况熱烈

會長許晉奎致詞指出

日 自力更生籌欸建厦

普及體育訓練人材

會後先傑許先生夫人納時,但要還 鍾逸傑爵士讚譽本會

南華成就並不簡單

版出日六十月每刊本

本會職員選舉複選開票 | 產生選舉代表

定五月八日召開選舉代表大會 六月一日盛大舉行新閣就職禮

南華體育童第六十七屆行員選舉複選開票,選舉事務

·委員會依章於四月十日下午五時半,在加路連山本會體育· 館會議廳舉行,到會者有:李驥安、何鏡波、陸恩敬、羅 瑞蔞、周湛樞、術本涼、胡雲純、劉達才、楊家蟹、周志 强、韋字柄、陳君澤、彭冲、陳百祥、林鉅,以仁、張 立仁、田、陳劍雄、王仲良、高强、愛、梁子 独、彭樹仿等。當山開票監督童宇炳、彭樹仿、與衆委員 核呫票數後,進行開票,選舉代表五十人亦隨之產生另 滑女子代表甘五人,將按照程序,於五月八日舉行選 「表大會,推選第六十七届新職員,並於六月一日舉行,就 職典禮,茲將選出之選舉代表芳名後: 男子選舉代表名單:

j

單蕙、衛本源、李義、鄭爵田、何善衡、李梅生,安子 、陳君澤、陳百祥、陳肇川、何成、區永桂、陳武、 陸恩敬、草字炳、梁仲偉、大樓、郭琳、馮漢柱、章 述澤、群誨森、何鴻略、林鉅、黃炳禮、梁過華、陳植 、羅鼎泉、豉、張立仁、王翠森、關卓然、盧潤森、楊 壮權、沿家譽、彭樹仿、馬文輝、林和。楊友仁。 : 女子選舉代表名:

郭贊夫人、羅瑞蓮、陳鳳棗夫人、胡法光夫人、彭冲 *人、何箬波夫人、馮英柱夫人、羅巧兒,驚爵田夫人、 關志诚夫人、蘇鵬華夫人、留中夫人、杜夫人、業 钱难夫人、梁浩夫人、郭志框夫人、陳天華夫人、郭天 胡法光、許晉華、何世探、何世柱、周志强、何波 志夫人、游百人、曾黃德花女士、高志强夫人、蕭茨 李鎮安、周富橋、胡雲綽、張錦添、利榮森、彭冲、雞 森夫人,“李太是夫人、冨秀英、李之天 署理港督鍾逸傑爵士,主持本會新體育中心平頂禮後,還爲抽就紀+石舉行揭幕儀式 一導,新聞界免造,精 (上圖)錘爵士拉開南華會建設里程碑之帳幕。(下面)揭完成後,鍾爵生與本會首長大 報導宣揚,此種拳 照。左起副主席郭陳淑媛,擴連主委周志强,會長許晉奎,鹹逸傑博士,主席利漢烈·副會長 意,愛護盛情,使到是 胡法光,副主席何世。

次與祂,盒邊隆重,眞 是深怒不盡。

新體育中心

本會每年一度之隆進盛事,乃爲員交 代就職典禮,徵求會員出發大會。

·職員交代就職,是秉承先賢創始, 發揚光大。微求會員出發大會,就爲招人 材,推廣運,同時亦需染經費之源泉。 因此最佳傳統精神,最具意義之盛典,歷數 十年,奉行不替。 年度籌備第六 十七屆(一九八七年 度上項大會式, 業經執行委良舒鹉 通過; --職員交代就 職典禮,徵求會員出 發大會。

日期:一九八七 年六月一日(星期一)。 時間:下午六時酒台。七時大會儀式。 地點:香港嘉路連山,本會體育館。 二,勝任男、女子「微求會員領線」, 經蒙執行委員會主席利漢對先生,專敦請 ,全部均質接納,願意爲會効力,并無諍 -之意,實屬難能可貴!.

連總禎緣合計一〇九除。

湖森、李六安、何说放、岑析波、滩痔森 茲將全福爾蠍姓名,先行公報如后; 彭冲、林建岳、何文、陳達明、何惠德 總領隊:利漢剖

·容華根、陳百祥、衡本、柯慶生、林彬、 譚偉權、鄧良亮、羅祺、彭梢仿、高保强、 女子領隊

袁波、林汝江、梁國力、穩定、梁適華、 郭燈夫人、何撥波夫人、蘇腿譽夫人、郭志權、黄達琪、王仲良、齊椒、胡雲神 彭冲夫人、馮奠柱夫人、羅瑞蓮女士、湖志、林和、區永蛙、黄志强、李義、李梅生、

六十七屆徵求會員運動

全部男女領隊樂意担任

六月一日隆重舉行出發大會儀式

南華一球壓倒愉園

廿五日再出戰東方

甲組聯賽下週末有大戰

譚助、張洲、

謝

本會擴建窮山「體任、林彬先生。 育中心」舉行平頂禮。 香港安全護衕有限

香港中國國術總會

鳴謝各界裏陽花致賀 公司

香港業餘田裡總會

C.S.TOH.

& SONS

“,會長林建明先生、主同人出 泉 席會昭宇先生、全體 、劉迷才、周湛梧、 同人 香港乒乓球總會 ASSOCIATES 品恆生銀行、利國偉慶生先生。 先生-林李继女士為記花店。 與原田先生。

·何廣進、楊仕權、 桜霖、韋子炳、許義 镐、周啓佢、梁仲偉 、陳群川、林城、 梁子裙、李良水

垣,夏應生、梁子成 哉夫人、陳鳳礫夫人、李之與夫人、梁基浩、何甜成、陳鉅妮、何傳略-徐天瘩、余網 夫人、丁就珠女士,游到夫人、會德從 、楊家聲、陳英糍、黃少榮、建華、黃 女士、楊士擁夫人、鄭田夫人、李大偉夫紅靡、張立仁、冼礙培、梁興華、陳劍雄、 人、中鈞夫人、李恵衡夫人、陳天華夫人一以仁、黄酒佳、朱紹、洪祖杭、黎滿成

男子領隊

甲組足球聯賽,南口選固,已向衛冕之勝。比賽之日,天氣 新於本月十二首以一比 速跨進一步,刻正準備變,以致在大雨及場地 應付本月廿五日與東方 濕滑之情况下進行,我 對壘,由於香港代表隊一隊球員經艱苦奮鬥,始 |須於十九日有一場奧運 獲得勝利,亦反映出能 夠適應雨中作戰。 足球外圍賽亞洲東區第一 四組賽事,我除有十三

桌球室設備介紹

:由於上星期日的比 賽之前·南拳與東方· 爲向各位會友提供 谪之水吧供會員歇息及 球員須參加港除集訓 百失分相等,也剩下 更生服務及施起見,惑天。

故須於二十月以後始來的賽事,話有對海峰 太會在快將落成之者 四字樓爲是放大堂 我作至隊之操練,故對一場算是「硬仗」,雖 中心,將開設三層新桌式設計,中間無柱遮埣聯賽之備戰工夫亦闔然海師曾在聯賽首循環 球室,分別位於新唯二,爲確保有-

裕之空間、 稍後始能展開,因此及氷室隨杯賽兩際徐園 、三及四字樓,茲將每走動,故祚設枱十五張落客球員在香港隊槃,但因園於三月底前 層樓之特色,簡介如下

訓期間及奧運外圍賽中 海峰借用劉械與維

該桌球室由名設計 港對抗之賽事中,有良山,兩隊的實力,已 二字樓有豪華寳寳 師採納嶄新之設計觀念 好表現,以期保持狀態 此消彼長,因此協商與

房四問。另外有一個獨,入本會悠久的特色,於下週末與東方周旋|我開對壘,已有和局亦 穩守突發打法:南華因 南業在甲組聯賽,

許晉查、胡法光、羅啓、何世撈、盧 彼得。

、莊廷站、黃梓初、黎將煖、旅易、廚 鏗、周志强、雲大棉、曾宗浩、關志廣、陳

本會新體育中心平債及紀念碑石揭幕禮! 本月四日隆重舉行。拼建主委周志强,致送紀 念品予主禮嘉賓鍾逸傑爵士。

...

行穩健的部署,先求】

火:然後司」

,但賽過四十五分鐘,雙 「方都未能打開紀錄, 下半場十四分離由轉磁 球入替英國安,並在離 錦織負担銜亂對方後防 的任務,他不祇能夠托 護隊友進攻,而且會有 攻門機會,可惜球運不 濟,中柱不入,惟在攝 陣之後,我余攻力加强 一,終於在距離完場前三 分鐘,彭鏞全將球傳| |中,巴瓦利頂横張志 術後上攻門·乘對方作 門員劉棟平衡出之際. 將球接入空門,奠定了 勝利。

:輕點「南大戰 之後,我除的爭對手 巴轉為東方,廿五日的

·本會高爾夫球部主正。

如有錯闻:祈爲指

本俭遊藝部主任陳百祥,率領南華車隊 於二月十二日,參加在澳門舉行之萬寶路精英 單車賽。

南華會舉辦

清潔運動週

五月十七日比賽

南華體育會留駐場,茲爲重執行起見, 所管理委員會主委胡處 特聘博主席和漢剣担任

一無二之比賽專用場地,格調自成一派。整體,姆能取得寶貫兩分,獨有利的形勢,做底,但因十二日出地面以黎永昌-巴貝利担任比賽,如能夠全取扮掉,偽响應港府清運 洲長,副主席何世姝;

四張,四面有觀眾席雅舒適,務求達到盡善

·則達成聯賽衛冕的機

;中間就逐比賽專用始規劃一氧阿成,注重高現爲十戰七勝三負,射「阿當金之取尹志强受化,經過熱身後,仍愿不 前銖,但因兩將成為對 「人廿九球,失六球,以 傷,返港後難已商告康 適宜於參加比賽,这得方「凍結」的目標,以發甚商 即使賽和-尔轕 動起見,每年舉行兩次、盧潤森、郭陳淑級贊 百餘個,此外並設有衆盡美,又採用英國 R - 十四分排在第二位,較

本會由五月一日起

辦理舊會員換會證

同時接受各界申請入會

|新哦,亦已建至滿一 但望今後,本會積 埚,同時更恭請到,中心,不久即行完成 珮港仔鍾逸傑博士,23 「從開幕,其中設備,包羅

判席、控制室、電視轉LmY 廠最高級之網 百忙中-蒞臨爲本大厦 萬有,使到本會會友,

東方宴少一場而少兩分 播、電子計分板等有關 球拍,相信於六月中開 主持平頂典禮,以興觀全港市民,得到一個非

,即爲雙方均已失去奏 設懾 4 感,永存紀念,本會對常完英,强身樂塲所

放後,必深受各界會友 分,廿五日之比賽,亦 ,從而大大提高香港各 四萬多個會員、多元化年代開始需到其最具野,育會中的模範,擁有健常感激! 於插爾士今次之鼓舞

三字樓設有私家房 歡迎,至於各屉抵之殷 項運動水準,嘢身於顯的體育組織。 心的一項計劃,就是建 全的管理,以及眾多的 本會自成立以來,貝專用枱,並有一個舒向各位會友介紹。 惠臨主禮 - 真是非常感

十間,另有一張兒童會 計特色,將於下期性糍 礤我除爭取蛭聯甲組聯 |際一流雅育水平之列, 會長許發坐在舉行及練習塲所,廣設備 做萃:秧要成功,全幢謝吧!

之重要賽事,除該仗 當局有見於會方作 造一座十七層面的多種會員。南擎體育會並且歷店先嘅後哲,均是抱 有厚望

,尚有三傷未賽· 爲一個康樂會所的重要用途體育中心,其中被不斷致力擴展其會員網著提倡體育,促進市民 女子乒乓初級團體賽 他式將致詞:署理溶,分佈其中,共計建第一個

爲五月五日對港會,甘 性日漸增加,所以在一有一個符合奧運會標準 今痍,盲方面的健康爲宗旨,由於多年

本會於一九八七年申請書,用中文清楚雄 發世》,連同回郵(貼 日對海,至於四月 九二五年在京士柏撈地的游泳池、一個兩層商 熱心和努力,加上政府努力,政府和社會各 “列位新聞界先施,烈 超過八千萬元之,此 等巨欺,完全由本會自

本會派出四隊

五月一日開始爲舊會員寫,附交近照兩張,一足郵票。)地址信封會在會, 十日對花花之賽事,則 位委員,列位會友:

作籃球和排球海,在一的高爾夫球場,以及各些微的協助,使到數以人士的愛蘸與支持,使 力生,自行集,因

轉換會證,及接受各界 正面半身时半乘二吋相費(幾支與J寄到 寳戰事。 九二七年再在加路連山 種球類運動的設施。此百萬計的市民在未來將 本會得到今日的成就,「聽會合辦本年度全港公 後必須致力洲新人參 市政局及香港乒乓、鼓勵新秀參加,

因南、楹於十二日對抗 人士申請辦理入會手 籍本會每屈,擁有會員

);地同會員齊一併交本會。地址如上。) 而告改期,故仍待足總,辦法如下: 中心,包括建築面積一,三萬二千餘人之眾,

接地予該會。在六十年 座宏偉建築物的落成,可業用到大量的康樂活 擴建场所,獲得重大的關男女于乒乓球初级團加,以求爭取佳績,乾磨理委員會編排補賽日

到會員部辦事處,手 (三)學生會員, 五,四米乘四十三米;爵求整及體育:舉辦賽

代,一個有四十球道 示這個構思已告實現「動

成功,其是值得非常慶 體賽,經已展開戰幕,將今屆本會女子隊,分 |期5 十七概大廈一龍 - 室内一會擁入材,對於財

和最新設備的全自動保 此項成就並不像單,我謹恭賀所有參與 章,本會的推行工作, 參加男女子隊非常踴躍爲四像參 - 陳員名單

會員,一無論是否接獲 辦妥後,即可領取會員年齡不得超過十八,

·奥林匹克概率泳池一座地悞,經費匯集,多

「球媽在加路連山落成。南華體育會是康樂體 營建此中心,

本月十二日聯賽南 本會通知國件或各界證,憑證享受本會一切 須出示身份證明,於一 艾跨越了一大步吧!”達百餘保之多,而女列下:

九七〇年或以後出生者 、偷之戰,爲兩除本屆 人士申入會,請於本權益。 署琡港督鍾逸傑魟 讨会最近進行速出藝人但它的起源實始於一九。一九八六年,南華體 ,和長卷八);六大米 元發民,件及推行,均上致詞,略以:我非常 體育計劃的最具聲望的家四年,當年一男孩 背會的傑出會員車菊紅 ,內有發球起點,五十有賴於擴建會場,使到 高興獲邀主持南華體育 一個。

三度聚頭,我隊在聯賽 年五月一日(星期五〕 华,今後本會同寅,曾子組參加亦達廿除,查南華紅:蕭潔英,首猪環,會以三比,獲起,每日辦公時間;由索取申講憼,(本會將 火處,可爾夫球練習場及對完美,地與其用之

子組成了華人足球隊,,在漢城亞運會爲香港

當格|美爵士的鼓勵, 過去數庶,均爲本會蜊陳嘉麗,李冠英、陳雪 勝,總督杯第二階段則上午十時至下午六時,於最近期間,通函舊會 生效。 ... 再接再勵,務求發揮本聯女子組冠寶座,自做。

持有學生會員證,亦不 一所- 將來大廈各府,需要。

會育中心平頂式。 「南選體育會」還經過多年經營,這小小 取首枚金牌和銀牌。

會擴建的效能,造好推,從乒乓緒會改例,採用 這個體育中心是南華租 名稱始於一九二零年,」的組籬已發展成今日有一

南華茲:宵秀萍, 勝一比〇,惟余園於筆(逢星期日,及每日下員,附入會申隨器,以(四)凡持有五第 包括有各種項目蜕技术 現在此次空前擴建

南蛮體育會在七十

突,自行展捧,普及運動的工 球员計分法後,本會所 何靜儀,朱秀雲,耐草尾坦兵·加多了一名守 午一時至二時休息 ), 便協助辦理入會手類)份申請入會(一九八七 木會新體育中心平頂禮,由署理港督鍾逸傑爵士主持。(上鬮〕鈾爵士鏟起混凝土放在天 南華櫃育會新髅育中心舉行平頂禮本月四

南華白:黃寶儀, 門員及一名萬餘,霜然 選到香港加路連山本會。選擇籍參加,須淸年度】之會員證,即時 以答謝各界愛禨本受影响颇大,亟需大量一 日舉行,本會會長許替運,會長胡法光,上 台型位上之情形。【下圖)本會首長與署督持鏟進行新似平怕。左起副主席何世梁在典經奉

會,和助貼的美意上、訓練無分新秀補-

,但華。 黃明慧,林英姿,譚雅 欲與我隊爭奪聯賽湖線 體育館地下會員部辦事 楚撰寫,親 簽名,照生效,憑證可享受本會 席利漢到,副主席何世,擴建主委周志强,

行時鼓掌,擴建主委周志强,會長許晉套,主禮人鍾逸傑爵士,上席利漢剑,業者爲副會長 主席利媖鍶釹謝詞 臨主持平府典釋,並給

,故於此仗賽前,南華 處,出示其本人身份證,足〔平)項手續,附身各場所一切活動,及各 最後再次多謝鍾爵 改例對促進乒乓運動發 胡法光。

·略謂:今次本會體育 與本會,很多鼓勵和稱

南華八三;吳麗萍 亦作-

份準,以求制及舊會員證,索取入會份證影印本:一對照後項。

·撥冗光臨主禮和稱展,有良好益處,可避,吳,黃樂華 林 中心,得到鍾爵士,惠 許,眞是非常榮華,非譽,列位嘉賓,感臨指 免安隊壟斷錦標,直接琦a 南華會體育中心紀念碑石揭幕禮。〔上〕本會會長許習奎致洞八中)署理港仔鍾逸傑爵士致詞,(下J本會主席 利漢劉致謝詞。

爲康樂體育會模範

利主席致謝詞 自當恪湼鼓勵

發揮擴建功能

發

(二)來函本合,如超過十八歲,須醍

參加普通會員,否則題

本會新體育中心碑石揭幕禮,(上)嘉實與本會同寅觀禮。下酒會盛況。

司

爲有利,因爲得失球革 清潔運動,以 留駐务所主委胡雲料, 停球 而觀謝-宇 享受 担任副師徉長,該委會 清潔之會所,今屆經於委員李鎭安·周志强、 農曆就晚舉行一次大 何銳波、陸恩敬、李梅 除,得各部之合作:生、陳君、可成、 致良好成績。”

祺、王强,担任 隨而來,越委會性,預備於該日上 定於本年五月十日起,時,在本會體育大厦G 舉辦爲期一週之清潔運 座總辦事處齊集,共同 ,繼於五月十七日巡視本會港九各場所,

星期日行清潔比賽 以資進行停開。

永安保險集團

投保永安 確保平安

為你的家庭,及你的財產,

提供全面性的保險服務。

造

建

置

永安人壽保險有限公司 平安保險有限公司

地址:銅鑼灣禮頓道禮頓中心二樓

5-8907021.

永安水火保險有限公司 香港家庭保險有限公司