1987-04-16 — Page 10

WAH KIU YAT PU 郭日僑華

五洲琴行捐一千多元

响應救童助學

讀者繼續捐款

本港新聞

j鉄項響其後,合照留念。 五洲联行各分行同事將「救戴助學金

當時慣。由熟悉英法的

花樣年華好青春

香港弱智人士體育協會 關智人士導師游泳教練 舉辦課程及研討會訓練

期五晚上七時半至九時

生舉行,收費三千元。 香港設計師協會辦 還清,

會員及各界人士參加

燈和心得與會員們分享 是次講座歡迎本會

OTUSP OND T 主持一項「電影美術

廠於現在廣告公司和广卅分至五時正。 師協會特邀奚仲文先生

電影美術指導講座 「港瓿,香港設計 DEPT,先後任(星期六)下午二時 香港酒店,大字楼一

時間:四月廿五百

月謝!奉行。費用:

吳先生畢業於 PA

自每位伍十元,學生會

袛行。(由法堅道明愛中心圖書館

普理中心及大埔嶺泳 谢社區會堂地下室台 金、年終酬金、勞工工——十九。 智人士體育會主辦的一瞭本身工作盡。內容—七二九四二九大, 【港)由香港弱加者招閲勞工法例,明 報名:請還三 教棣跳种班將於沙田速道致、解僱、長期服務 蘭樓二樓平台S十大 個恩智人士搆師及游泳包括假期,分娩津貼, 或親臨長沙灣麗閣邨廚

日至四月廿三日

五洲琴行來函如智 實令人敬佩不已。 助學運動,使泄貧學生得以繼攘學業,其熱心公益,嘉产皇子之精神; 遺餘力,特提出年歇壹仟佰拾伍元四角正,以時應本報辦之救童 ,事業-平素提個贊助,不 五洲奉行對社會福利

的是訓養更多的人成為舉

谒書館 爲提

年一敬啟者:,

一先生,威氏不但具有 科高級講師:臧述信 理工學院弱能人士莊育

殊訓練方法。訓練班的 弱智人士的認路及其特 游泳教練以更多的有關

教導弱智人士的游泳教 棟。同時亦給予現時的萬元

愛社區中心 歡迎各小學同學踴躍參加 - 詳如

甏到貴報對社會的愛心,對文化工作的熱誠。 五洲琴行對於實報舉辦之『教育助學」,感到非常欣賞,從中亦察

,及以維護公衆利爲依師:故亦發起支持實報的「救童助學金」籌募 五洲时行慈經理趙崇烈博士,有見華僑日報熱衷於爲廣大市民服務

四期星、

日六十月四年七八九一曆公年六十七國民華中

忌妒景器美人令寵愛獲兒狗

昂費收校學狗|

達 高 月

元

千

三

每

聞新港本 TM

-一應俱全,而且不斷有新產品供隱。更有甚者

古高:香港的狗究竟被「庄」到什麼程度?用一些 成馬,而是被稱爲「寵物之首」的狗。 · 下香港正流行着一種類似說法,不過所說不是夠 山亦是社會繁榮的表象,不阅聽者能否實同?時 面反映出來。如果有一種說法,認爲「一走馬 學運動,大力支持,特慷慨捐助五百元。義聚仁風;至足欽佩。 香港人的話來說:「對簽之受龍愛,有時莫言全 兵大

六特》一個社會的繁榮,當然可以说多方

·人羨慕希妒忌。」例如,近年來香港專爲狗服務

米。這些狗店除了實實狗晝外,還提供各種養狗心

用品,以及龍理服務。凡狗輩「衣食意行」所,加跑

的店舖如一雨後春拳一般湧現,目前已有四五十,參長

釋元果法師捐五百元,對辦引救戴助

勞之至。 另捐出港幣任元正,以表心意,及希望一耐热力,敬希查收,有 友合力的捐助中-籌得港幣三百三十五元四角正,而五洲号行總經理亦 於助人的精神,華僑日報在推廣一款童助學」的期問,五洲摩行從小朋 五洲手行從中教導及鼓勵學生以愛心對待别人,引及發掘他們樂 五洲導行全人敬上

據威氏說:「對於

豐富經雄,更得英國特 |球各類弱智人士體育的 必須由參賽者親自繪製 珠奧運會之國際敢谏。社區中心,五二四二〇七一丙

高級組一小學四年級至大年級) 可用任何顔料讀寫,亦可附以手工製作 形式:作品摺面不大於5CMX20CH

内容:以頸掛母愛爲主題.. 組別:初級組《小學一年級至三年級》

離職聲明

NTERIOR DE

GN

RSON SCHOO SIGN COLUM DENITE-K 難兄難弟、陰陽錯、英可於四月廿三日前 部電影的美術指導,如年大十五元。有興

LOF DESIG

N NEW YORK

關。特此聲明。 日期開始,劉君在外一切華洋轇轕,概與本公司無 一九八七年四月十五日起正式離開本公司。由上述 本公司職員到永祥先生(LAU WING CHEUNG)已於

COMMUN TE 開心鬼等等。

聘請電訊繙譯

離職啓事

生起(吳氏)建築有限公司

收件地點:堅道二號二樓或四樓堅道明愛

一一些傷殘人士來說

止日期:一九八七年五月四日 獎項:每組設冠亞季軍各一名及優異獎各

一受的影响去觀察及查出 練可從他們身體方面所三名各得名貴獎品一份 他們的弱點,但對於一內公佈,並假别通知得抛者 備註:請將姓名、年齡、性別,班級 ∴結果公佈:一九八七年五月八日在中心

一般弱智人士而言,教練

#1 位弱智人士的性格與特 调整的能力去適應在 則必須具有分析及

喀拿著

·横越洛磯山玉對他 拉雅山區作塲地 「由於爾喀兵有喜現

·早了三十六小時。 工程團發言人說,

孫市,比預定時間 已 日下午抵達沙省的奈.. 他們於四月十二

·出發前往加拿大作 已完成了他們五千六 女皇熙恪工程人員 + 全記錄長的二十四名 百公里旅程的三分之

二七二號洽 後者喆時列履歴及近寄華僑日報情籍 及晚間工作(晚上十時至凌晨一時)應 某文化機構聘請電訊超縣需有工作經

及實習兩部份

·碟程內容分鐡

-在這類綜合商店不斷發展的基礎上,還出現各們來說,無甚困難。」

一分三成完已程旅里公多千五

的問位於該比的皇家軍事工程 月二十日到達英格蘭茲國都,到時女皇將

·格拉斯哥·然後再跑八百公里,預計在五 . 他們橫越了加拿大後,將飛往蘇格蘭

「除此中外,他們已經瞀情丁長跑的地度 .溫低至攝氏客下四度,而且風雪亦很大,

·士氣亦很高昂。」

|八日(星期六)上午九

| 研討會。時間:四月十

·1.個弱智人士游泳

「之人士的需要,尙辦 而未具有游泳教資格| 等。爲配合其他有興趣 游泳的特殊教法............等

人士身體發展之影响 (三)教弱智人士

《二》游泳對智|

生理及行爲的特點, (一)弱智人士芝

E

時半至十二時。地點:

|愛草道伊利莎伯體育館

,歡迎上述人士參加。

日

· 一姐聯絡。 七三七三奥朱始受小

勞資關係協進會

20

學文憑的

·苗米飯,成狗讀頭,提供醫療服務..... i.「酒店]設有「客房」、「花園」;「浴池」等設施 - 供應鮮肉 特别那棟 香港新界還有兩間「狗酒店」,主人外出,便將狗寄存此! 望,越降,守物:攻畢等課程,還設有「跳舞」,「慈」「風度」等 去年,香港首間「狗學校」。這間學校佔地一千多平方米,走 一次,花時一小時,花費一百餘元,其有移程度非一般人所能及。 招貼,提供冲凉i剪毛:搽指甲,我髮型,染色等美容服務。狗隻美容 位于九龍的一間「美容店」,張貼著各種「狗女式」「狗護膚品 } 宿」等多種服務。不少狗類「美容店」的主持人,是經過留學,持有大 「鹹的「生」有校車」 接囹 - 每月學費三千至三千港元,除了步伐,

!」,爲這些寵物提供「美容」,「教育」,「卡」好 穩,反映了肚會的繁榮。香港的個別報紙甚至也把這種現象稱為「壯實,仍有權當局研到六一或到啓業邨啟祥樓 流協進鼓辦「勞工 繼持的,因此,便產生了文章開頭提到的那種說法:即從狗只生活的優即難,但這是否犯法會 可致電三———七五九五 再到莒痳補償?有管制 上述種種,可見香港狗隻「待遇」之高。這些待遇,當然是靠金錢及不適當使用在車位的 邦動迎加入該紅,查詢,被老板外鯰魚,可以

真二第張三第 2 日九十月三年卯丁夏

「繁榮的產物」。”

秕會,探討中國君主 個電尾門,或拆下璐林| 財車無異。 車,被利用作揮賣,涉 |車位的用途是供正常怕 當然,角子老虎拍及國家的瞭解, 的價目牌,便與一般的 的沓年小組,透過港 ,策劃活動瑜進 香港,中國認識有没多久才可得到有分娩假 辦勞工法例課程 《港都护工友做多

與其說它反映了一社會的繁榮」,倒不如說它反映了「繁榮社會有中悦映。」 【白,他們將此稱爲「繁榮社會的麥侈品」。營者,無實也,敗之始也。已把間要向有關部門反

·這種見解的成是或非,不做得多賣唇舌去討論。許多香港人心再明 可能是走法律隙,我們 .. 杜躪委說:「他們,地下該中心。

是絲毫不沾邊的。 、消極的一面」與爲確切,它與發展社會 榮所需要的養極、進取精

流動小販走法律罅

會有提議設立入領計時 |葎隙的流動小販。」 (特殊)本港的小 [搶改售委員會主席、杜 甄拟题十分愈手,随云面形它們料「走法法的,但泊車並不犯法 他們的影響都不大。」 在街道上救實非啊、治安及战况方面

奶小販泛濫問題,道一 些「人角子老虎小版」 仍高校次要問題。

來說,最嚴重的,是流 .他說:「在公衆影

角區所出現的瑕盤問題

有事情通知市政署留意。 題,並表示關注,故已 由於上屆巴討論上述問 .但他亦指出,以至

機會新年度,他們的小 他說,目前已是

旺角環境改善委會關注

停車老虎錶位擺賣

復活節假期固府歡樂好節目

角度目前已出現相類的他們並不像其他小販,控他們,因爲他們「合 並未能成爲事實,但在出現的「流動小版」,有。交通督導員不會暴啓業邨中心

的,旺角區能會屬下環處擬買。 老虎小販區」並非合法 泊在角子老虎泊車位 有阻街—起碼,當有 秕啟業青少年中心屬下 當然,這些角子上的,是利用客賞車亦難處理,因爲他們沒 老訊】童知友 【執法者干涉時,他們一之「探析組」是以認識

「角子老虎小販區」。 惟有木頭車遊費,代之法的罪」,一般事務 小組招新員

收費的小眼擺賣區,雖到原來,還是一種新虎商,被法吉办朱花 童軍知友社

民主香港 漫畫展

品達一百幅。

整個漫畫展作

有關作品,使:

與漫畫展主題 從舊作中選出 【民主香

漫畫展創作了數十幅漫畫,加上該批漫生家,你繪畫一幅肖像嗎? 道個「民主香港」畫展由民主政制促 日由下午一時開始)。 阿五::野人等,以「民主香港」為題,該傷,即席示範繪畫漫畫。你希望 家爲 如椁子、馬龍、許力通、符和克、人丁口、麦家:於麗惠期間毎天下午二時至三時醤醨 繼聯委會主辦。建會邀請了本港著名漫畫家.. 主辦單位並邀請了香港漫畫研究社的慢 心行人天橋有一個以「民主香港」為題的慢放給市民參觀。展覽維斯三天,由四月十八 (要)復活節期間,尖沙咀新世界中,星期六)中午十二時卅分舉行開幕典辣後阳 日至廿日,每天上午十時至晚上七時(十八

日 本月十八日

漫畫家即席示範替觀衆繪肖像 漫都展路

法

封沛波先生已於一九八七年三月三十一日第 “今後潘君、李君、對外一切事洋 本公司東員湯踞南先生 李森先生

樂惠公司::

何必吸毒誤前程上

年古四

The

Institute of Professional

Managers &

Administrators

Welcomes applications for Membership

from experienced and intending managers and

adminlstrators warid-wide.

Lactivities

Puvwes and..

Prospectus about the IPMA, its invailable, and training |

objectives, grades of membership

recommended obtainable from:

The Membership Secretary

Bel Air House, PO. Box 418, Jersey, Britain. **

Telephone: 534-30875. Telex: 4192499 STMINT G

生意轉讓聲明

《·爲準照香港法例(保障價權人) 條例第四及第五節之規定通告如下: 17啟者:謝樹良寓香港灣仔謝菲道313-329號16樓 9A座C以下簡稱出讓人)向在香港西環荷蘭街一 冷號地下D座每資以博利茶餐廳名義經任飲食生意 力:(以下簡稱跋生意)。 出讓人同意寤族生意連同 「傢俬,生財器具,裝修及商譽讓予染眉膏香港西 環荷蘭街一號地下D座(以下簡稱承讓人)。二 ▶該項類將於本聲明刊登日起一個月後在播彼得 鄧逸勤律師行成交。兩後承人以同一名義在原 1址繼續經營生意。 1在一九八七年五月十八日前有關該生意之一切情 務華洋轇轕及支結將由出讓人承担負責清還或收 取。又通知所有債權人除非在本聲明刊登後一個 月內提出法律訴訟否則依一九八〇年生意轉( 保障債權人)法例承選人對出讓人經營該生意之 一切解轕債務所負之責任即告終止。

【出讓人資部那选動 師行

承集人

八七年四月十六日

SUNSHINE PACIFIC LIMITED

錢幣收購行程延遲告示: SUNSW

及現

美洲最具規模之錢幣收集商,原訂於一九八七 年四月十六及十七日假海景假日酒店向閣下收購 古董錢幣,現因行程關係,是項盛會將延期至 四月二十六、二十七及二十八日於上址舉行。

敬請閣下留意,在四月二十六日刊登於本報之 全真廣告。

上述之錢幣收集商屆時將會以高價收購閣下之

錢幣。

SUNSHINE PACIFIC LIMITED (香 港夏慤道16號遠東金融中 心17字樓)董事局宣佈, 該公司之名稱將於1987年 4月22日改為

WORMALD PACIFIC LIMITED.

*該公司之股票在香港聯 合交易所有限公司掛牌買

賣。

代表律師 T

生意轉讓聲明

荔遵照香港法例第四十九章生意轉鹽

C保障債權人)條例第四及五節之規定聲明 如下:

啟者:陳裕生現實於香港新界荃灣荃灣中心蘇州樓4字樓C 座C以下綸稱出讓人)向在香港新界葵涌大連排道182-1906 金龍工業中心第四座5字樓B座獨資以合谷手袋實業公司名 3 義經營生意(以下簡荆該生意》。出讓人已於一九八七年四月 三日簽署同意書同意將該生意連同保退,機器,生財器具, 装修及商譽讓予HEATGAIN COMPANY LIMITED 其往 ̇册地址城香港九龍尖沙咀金馬倫道27A東輝大厦3字樓A座 电

(以下熔稱承議入,

該項轉讓將於本聲明刊登日起一個月後在李英立張正平 律師事務所成交。銅後承讓人以同一名鉄在原址或其他地址 繼續經營生意

在成交前有關該生意之一切債務華洋轇轕及支結將由出 讓人承担負實溏還或收取。又通知所有債權人除非在本聲明 刊登後一個月內提出法律訴訟否則依一九八○年生意轉讓( ̇保障債權人)法例承讓人對出讓人經營生意之一切都韉伏

·務所負之責任即告終止。

法人代表得丽,坐上年開導務所:

式。 「角子老虎小販」,是新興的擺賣形 「例班」證杏課程,讓參

攪勿拍賣行拍賣廣告

(#)

及市政總署總部的辦公室 在中區政府合署的部門,包括梭欺罪,庫務署 ..這次更改電話系統將影響布政司署各科

字維持不變。 .. 改得「八一〇二」,但電話號碼的最後三個

·政府合署「九五」及「九五一」的電話宇期將, 由四月二十一日(星期二)起,現時中區

i 取替現有的電話接駁系統。 假期後,將採用一套新的電話專用自動交換機

更換電話系統 台署於復活節

中區政府合署 位於下世界

的一九八七年第一批政府電話傳。

·新電話號碼將刊於預期在五 大月出版

台門牌十號——十一號八字樓D室(CYIP 创隆大厦2楼本拍賣行內將存在九龍荔士佛 |NO.430.OF.1987準於一九八七年四月十六日, 即星期四日上午十一時下正在香港遮打道三號將 |啟者兹承地方法院命:UNDER DISTRAINT

SHU TONG) CNATURE OF GOODS-

理特此聲明. 出清下搥之後若有錯盤成意外之事俱

DOMESTIC 貨物性質 住宅各物照法院 封者當衆拍實以價高者得没得者須立即將全 |部楺欺以現疵繖足並限於指定期內將該貨物

香港攙勿兄弟拍賣行啓

通 告

十五號安樂園大厦七字接

償至一九八七年六月十六日止。

樓之管工周鸿(CHOW HUNG)之遺產事宜。 令,限期債權人及其他人士可對死者之遺產提出粜 據香港法例第十章非爭訟產案則例第六十條甲款頒 特此通告各界人士:查香港最高法院經歷司 有關前窝香港九龍亞皆老街二百一十號B九宇

償之要求在該日前送達至死者遺產承辦人的代表 双特此要求所有債權人及其他人士必須將其索

—翁家均律師行,其地址爲:中環德輔道中二

一九八七年

Tower,

翁家均律師行啓

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

COMPANIES WINDING-UP NO.69 OF 1987

IN THE MATTER of the Companies

Ordinance, Chapter 32

and

IN.THE MATTER of Loupha: Investment Company Limited

NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the

Supreme Court of. Hong Kong was on the 24th day of `March 1987, presented to the said Court by Astor Jewellery Limited having its registered-office a意 728, Galle Road, Colombo 3, Sri Lanka AND that the

said petition is directed to be heard before the Court at 9:15 a.m. on the 4th day of May 1987; and any creditor or contributory of the said company desiroust, to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by T himself or his Counsel for that purposes. and a copy of the p

will be furnished to any creditor or.

requiring t

contri of the said company re

g the same

by the undersigned on: payment of regulated charge.

HASTINGS & COMPANY.

*Solicitors for the Petitioner-

Room 22

, Gloucester To

The Landmark, 11. Pedder Street,

Hong Kong.".

Note: Any person who internds to appear on the

hearing d of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed, noticein. 'writing of his intention to do so. The notice

·must state the name and address of the.

person, or if a firm, the name. and address of the firm and must be signed by the person or firm or his gr their solicitor (if any),and must be sarved, or if posted, must be sent by paste insufficient time to reach the abovenamed

not later than one o'clock in the afternoon of 2

the 2nd day of May 1987...

香港干諾道中64-66號廠商會大廈5字樓

一九八七年四月十六日

香港路德會晨星

敬啟者:鑒于最近本堂教

本堂中有五位有投票權

U/MAT/LAL 17/86NIC/YPC/GME

仍未與該登記處聯絡,法庭再進行缺席 弗錬生前售香港九龍青山道 420 號二樓,現可向香港金巴道 一九八六年第四五四二宗 洪流低痒一宇蝰婚登記處索取離婚戚章副本乙份。對答黑人在 兹有其惠人入寨法院,提出與下開答綝人辦理離婚手執。 香港地方法院離婚案

此通告將於本港刊行之

香港最高法院署理摇盖可

人士 查香港高等法院 啓者兹偽潜在中國上海湖南路二九六弄十五號之已故商人對念拳, 世人士

非

年六月十六日前提出彼等對上述遺產之要求。 定規則第六十甲崴頒令上述這連之債權人及社 權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達該觀念表。

之遺產管理人之代表律師,

胡百全律師事務所 香港遠打道太子大良三三五涿

七年四月十六日

胡百全律師事務所啓

·啓者茲塔費

商人劉生筊

特此通告

第六十

四川路四十九號上海中國火榮公司之已故 等之要求於上述日期前送達惪劉海生 對上述遺產之要求。 上述遺產之情槽人及其他人士有 幸非訴

茲體有開債權人

LINKLATERS & PAINES

香港最高法院

高等法院

1雜項案一九八七年第四八一案

有關

「THE MALAYAN FINANCE

COMPANY LIMITED

香港法例公司條例 第三十二

通告:一九八七年四月一日香港

最高法院綠令確認將上述公司之資本由

港幣 64,437,000 元韬趺至港幣

27,853,900 元。一份輕法院批准而惠

示該公司之資金輕已按上述條例所規定

1之必要會議報告亦已於一九八七年四月

十三日由公司註冊有註冊

上述公司代表律師 的近律師行......... 香港中環歷山大廈三至七檀、

胡百全律師事務所啓

中門牌六十四號 MAN YEE BLDG, 樓下上升舖位仙十五 陆大厦2.宇樓本拍賣行內將存在香港皇后大道中門牌六十九號及德帕道

阳及各物廣告 啓者茲承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.670 OF 1987 半於 一九八七年四月十六日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號事徵. 勿拍賣行拍賣 GODWEAR COMPANY LTD.

CDEFT:GOODWEAR COMPANY LIMITED) (NATURE OF GOODS-130 WOOLLEN CLOTHES, 147 PIECES OF LADIES.

潸下雄之後若有錯譔成意外之事俱虛買者自理特此聲明, 電話五——二〇二三四 香港康勿兄弟拍賣行啟 者得投得者須立即將全部歇以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 DRESSES 貨物性質-毛衫,裙】各物照法院所封者衆拍斯以價高

在定於一九八七年四月三十日(星期四)

|下午2:30分在本行公開拍賣

(1)九龍土瓜灣道78C號定安大厦A座

.3字樓A6 數位

實用面積:約290平方呎

四月十二日根我本堂音

署書面通知本堂執事會及全

請根據黻細則召開臨時敎友大 本堂細則第五國第十五及

(2)九龍油畫地廣東道618至632號及甘肅街

-10至14號德昇大廈14字樓C單位:

實用面積約290平方呎

上述物運將於交易清楚後交吉

欲知詳粞没看棋驗與拍賣行聯絡。

。

銀主代表律師"煲國榮律師行waiima 香港套成街1-3號南臺大厦20字樓 心電話:35-2152412

身份理精本党所有有投票權。 日早堂果拜後,在本堂召開臨時透

有關將於臨時教友大會中討論及决 項,包括:

1罷免一九八五年一月二十日所選出之執事會。 2 罷免一九八六年十月十九日臨時教友大會所選

出之執事會

- 選舉新體會員。

4關於本堂出席香港路德會總議會之代表事宜。

兰保衛岸務所案取然內容,可於七日内向李

川港至

三號A水安人業大厦十楼九〇〇至二室)0 歌鹬 台蟷撥冗出席。此致

香港路德會晨星堂

事會主席李志偉

Page 10Page 11