1987-04-15 — Page 22

遊旅灣台刋特晨星

日五十月四年七八九一曆公年六十七國民華中 三期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

姿新展團旅加美

頁二第張六第

日八十月三年卯丁曆夏

出類拔萃的華盛頓

圍城

約翰甘迺迪曾于三十多年前說,數民族」仍是黑人, 過:华盛頓兮有南北的特長,既有他們的歷史可以追溯 效率又迷人 * 初訪过個美國首府 至南北戰爭之時, 的游客可能會嘖嘖稱奇 。 這個! 時他們只准進入某些

·度被人以爲沉悶的美國首都,在因 專爲黑人而設的酒釀 溯石碶成的街道及英式建築的背後 而

, 竟然亦有令人意想不到的風光的

...華盛頓現時之人口超過三百萬 男性對女性的比例是一比八。南方 的保守意識無法改變城市的現代化。 。無論是那一個政黨執政,華府都 不食重選以往的彌撒,

服務及顧問行業最近發展迅速 ,在城市外園佈滿著疾新的樓宇 - 裏面絕大部份被公關顧開機構業佔

•顧問聚務範圍無所不包,由石油 以至日本尾蟲種類,一應俱全,大 楚的專業人材移居華府,改䲁了整

佳城市色彩。

近年來黑人已取 得公民權利:區域政 府組織是黑人佔有很 大努力,黑人的就業 機會遠較其他城市爲 高,異族通婚非常普 。

.華盛頓市中心區, 東的地方近年興建了

座商業中心,爲

處增加了數百萬公尺 入夜後的華府同禨迷人。

之辦公室用地。在古老的電車幹棧下面是已有十年歷史的地下鐵路,該具有高度效 虚的鐵路將機場至各地的交通連成一起。

好樣樣界世晨星

-信義

星旅游一向致 力爲香爲人提供趣味、 濃厚,質素優良的施

行團: 地點遍及中國

、東南亞、日本 國·澳紐、歐洲

加等地,其中菲律賓。

*拳國,日本等地的一

出團人數,更是成績斐然,高一 窋全港之冠。

爲了提供最佳的服務,星 發無論在交通及行程方面都第一 過精心安排,不斷推陳出新 務求令參加者逍遙自在。 班更多新地方。在交通方面, 星長向來以舒適及快捷爲原則

·盡量選取最直接的交通工 比方直航機或內陸機

舟車勞頓,增加更多觀光時 5. 此外,爲了提供不同形 享受樂趣,還會安排團 萬娘家家客輪,讓團友可以享 受海上暢遊樂趣。 在行程上,星展不斷推出嶄新行程,介绍 .. 曾有人用一個宇來形容華盛頓,就是一午餐」。一個最典型形式分手語句正是一馬來西亞的邦咯岛,皆是獨有的行 更多及更新的旅遊好去處,例如梁國的南部及 :「一起午膳,好嗎?」對華盛燭人來說,午餐是一天的主角,行政人員及醒目的了精益求精,不時除了原有節目外 高科柀是華盛頓另一個特徵。. 旅客往往带備日記傳及泛醒的腦袋,戰戰茲誠赴會。有人說懂得選澤午餐地方的人」的節目,以九州本州八天團爲例 聯邦政府合約每年數以億計,工程,就正如認識白宮的達官顯貴,同樣具有效用。 師所佔的人口比例冠絕全國-聯邦 政府的影响無處不在,與政府有關 係的機構爲甚多。

安全可靠的華盛頓地下鐵路。 過去幾年來,各類不同的琳業 團體紛紛設立,「嶺」人士不斷增加,改變了社會的形態,而移民的關入,更影 响到整個社會的文化。尼加拉瓜人、伊朗人及埃塞俄比亞人,宛如無處不在,成爲 新移民中的主流。回教徒約有六萬人,伊斯蘭文化成爲這批人的精神信仰中心。在 維珍尼亞州邊緣居住了五千越南移民,造成了另一個小西貢,當然,人数最多的「少 美國滿佈新鮮奇趣的事物,令人樂而忘返。

美國是個-

滿奇

·運的國家,到處滿佈

新奇事物,雙色的馬 樣樣俱全。既有熱情 如火的夏威夷,又有

·疑幻疑實,製造奇趣

的的環球片场,再加

·上加拿大尼加拉大

瀑布,雲嶺風光,的

·雖使人遊興難過。

英殿由于幅員

大,不同地區的溫差,

·極大,旅遊前預先查

齣各地區的天氣情况

前往美國二十一歲:

成以上之旅客可帶洋酒一支,香 烟一條及不超過一百美元之禮物 。而前往加拿大年超過十九歲 者則可携帶洋國文,香烟一條 及不超過二十五加元之禮物6. 在美加兩地-信用咭的使用. 一,非常普迫。一般酒店、餐廳、百 貨公司及超級市場都接受信用咭 購物及提供服務,但有部分酒店 可能要附加服務費,旅遊人士使 用前應注意。

$8590

三件頭西表是日間特定服式,而華燈初上後·華盛頓人又是另一個模樣.拘謹的 服式可以暫時卸下,各個消費場所換上另一個口訣:輕鬆,曾一度被祺塔保守的華 盛頓,現時的夜生活可謂多姿多采,-

滿趣味+GE OR'S E T OWN仍然是夜生 活的焦點。那裏有很多其他種族開設的餐廳、的士商和咖啡店。

如欲渡過一個栖息的晚上,可以翻問「華盛人周刊」要的「城市之光」或 盛頓日報逢尚五出版的周末指南,內裏廣泛地介紹由爵士樂、新潮音樂以至尋常的 藝術展梵文娛活動。

一

航

了亞洲少有的久留米觀音装,地下洞窟 日本歷史館及地狱極樂區等。

此外,爲了迎合不同,出的不同需要

·战經常調較遊班天致,扮求盘做盡美。現時所 提供的,由一天至三十天不等,旅遊人士奇稅 俄斯而選擇合適的旅遊路段。

另外,且是還提供全面性的旅游服務, 括免寶代團友購買旅遊平安保險及提供簡易

逢每月第一及:

第三個星期三發刊

台灣旅遊

緻别光風溪重四

象景美千萬羅包

光美

|週兩班的來回班機,以及11010〇」與印度之間,中途斯停 在利用的經營原則下,農會 |拓展射中國大陸的空中型空中巴士,於四月一曼谷一站,為乘客的省 超車、最優良的旅遊服務,務求令參加者擁 運搡服務此外·聯合航 日從新德里航抵港。」不少飛行時間。

有一個難忘及歡樂的假期 空將由五月四日起,開航特别在機場餐廳設 遊英小册經已 客界人士可冤費索取宜蘭、蘇格蘭、威爾斯及 始提供每週三班日間班宴招待各航空公司註摊 出版

[本中文小册子發問,主倫敦等地區的短文, 機,由三藩市經檀香山一行政人員及民航處有 由英國旅逛局印级 介紹英國在春、夏、刊有一個體育大事年表 往澳洲雪梨:新增班次 關人等 航現時每 全新的一九八七年「四 秋、冬四季的不同景象及指示所有一遊客廁間 |,使聯合往太平洋班機 適有三班

香港季遊英國一座已出版業,及包括一些介绍英格處」的英國地調。 毎週增至一每客七班。

·四重溪位於台灣最 兩端,屏東縣南方的值 各半岛上,自恆春半島 西海岸的車城,循一九 九號縣道,依次拜四 童溪、石門古戰場,西 荃旭海,其中除旭在某

日航航倫敦|

星晨旅團

好介紹

美加東西岸十三天豪華團

美加滿佈新奇事螨,五光十色聲色犬馬,機樣俱全。星及「美加東西岸。屬於屏東縣牡丹鄉外, 十三天豪华国一,行程經專家精心策制,節目豐富安排妥善,值得向大家推憑其餘都在申城鄉境內。 一區內四季如春,氣候 每日乘搭聯合航空公司豪米客機首途美國三藩市,首先漫步唐人街或佳,山光水色,美不勝 别具風格之漁人碼頭。

,日航與英航日前遠 成協議,共同開辦東京 至倫敦之間直飛航鱗。 |航綫飛越西伯利亞。 日本航空公司每週飛 西伯利亞的抗綫·增加 大班,而目前日航每週 三班機由東京飛倫敦而 中途停安神雷季,這次 協議已經得到蘇聯局 同意飛越西伯利亞上空 團发可利用本公司供應的套票查椅遊玩,如太空過山車,三六〇度大銀幕電影院,鬼屋,小小

繼後暢遊公民中心之歌劇院及大會堂,在雙峰山上團友可以一兄三藩市

美全景。

·午膳於中國酒家,餐後遊慧舉世知名,建築氣勢級著之金門大橋及金門公園,再經跨三展 藩市內灣之屋峯大橋往金銀島上之有醛膏颞糁部參案。 觀華專車送往機場轉乘豪華客飛赴洛杉磯。

中,肅與遊返。

編輯:港台旅行社同業商會 四五|四五七〇七

四重溪流水淙淙,閒逸之情 令人陶醉。

該風景區的最大特 車城跨足,花這個起]附近田園之勝,阡陌 色,在於包裹了各種不再訪車城鄉和牡丹鄉的彩裤。 同的現象。車城的海口, 桃源勝景。 沙漠,四重溪的溫泉,

雅族婦女傳統的甩髮舞。 中與世無爭的生活,叫排列,漁民同心協力地 |拉著,一個小漁地 車城海口.. 「的景象。落日餘暉下,

·車城位於恆春平原 慢步於此,黏黏沙灘上 的北部,南通瓶呑,選的足跡映著夕陽,令人

丁與熱鑾鼻,北接福港 連。

-可抵台東、屏東與

雄,基還入恒春平原的

|首要門戶。

四重溪溫泉

四重溪位於車城東 據說恆春開發初期側四公里的路,公路 山胞角橫霸道,特特 沿四重溪北岸而行,湖 下山搶奪財物,所以通 泉就在車站西北側山邊

【花高雄鳳山等地的人,,旅館設備齊全,此處 往往聚成一個類爲壯觀 亦稱泉村。 的牛車除,互相保護。 四重溪長三三公里 有一回,常牛車除行動 由四條河流合流而成, 到車城現址時,證遇到 是一條宛轉有致, 蕃人的突擊,平地人把 不絕的小溪,情至美 牛車圍成一個城堡-蜜

生活,

台灣土著民族略談(上)

台灣山跑共有十族:雅美族 泰雅族、郭族、邵族、布農族、麥凱 |創刊在於

族、排灣族、卑南族、賽夏族及阿美族。

阿美族人口近九萬人,是土著中最多的一族。分布于立霧溪以南的 一九二五

東台縱谷及東海岸平原,柯美人大部分居住於平地,只有極少數居於山

谷中。其在台灣土慈中爲獨特的族,其生產方式早已進入水田牛耕之 六月五日

階段,在社會組織方面,阿美族寫母系社會,與其他各族的父系社會不

同阿美族人擅長竹具編織和陶塑製作。

居住于猪嵯的雅美族,較少受到現代文明的洗禮,過著半调半的

乃在們生活上重要的工具,威爾魚島都摸排實發熱。濕黨新聞翔實

的漁船裝飾很華麗,居室探牛地下式,每戶人家都搭建了晒魚架及般會

,所得魚樺平均分配。

泰

專刊豐富 雅族人主要分佈在台灣中北部山區,泰雅人向試好戰,過去有*

頭的習慣,動機是復仇或立功。涼面是泰雅人很特殊的風俗,鯨面就是 在面部刺上花紋,是一種無法,也是社團成吸引異性成人的象徽,

·鄒族在早期文献稱爲「曾族」,分爲三個語言章:阿里山翠、四社 草、簡仔霧拿皮革之揉皮和鬟革爲族之持有工藝之一。

·邵族分佈在南投縣山區,最早受到漢人的驚險,現在居住在日月潭 附近的頭社,卜吉社的土著。杵歌基邳旗人的特殊過年祭儀音樂,利用 啟軒在石頭上,造成優美的說律。

經濟報導

包羅萬有

全僑稱許

石門古戰場的瓊麻園。

入雜草原,過小溪流接

,按上往旭海草原之曲 折山路,約步行四十分 鐘,即可抵草原。 旭海草原,海拔約 三〇〇公尺,面積達三 〇〇多公頃,從裏向 |東延伸至海岸,一大片

草地碧綠如因。草原內 有一池小湖,水質 ,是牛羊飲水之神+ 原四周地勢起伏-- 大片組莚山坡地,遠處 山坡上並有半低頭吃 「草,一優象。设 「步草原上,風大陽光足

,並可遠眺牡丹灣口

「鹿的地勢,以及湛藍的

太平洋海域。.

除了温泉、草原外

,旭海最吸引人的地方

。春天風和日麗,蝴蝶]而四重溪有溪蜆、侯根|泉、旭海草原與海濱公,莫過於濱海公路。經 勇抵抗,終將生番规囘於溪畔,宛如世外、蒸菜等在城市買不到降;因受山地管制,平溫泉區往海邊前行,公 山上,而保存了所有的桃源;入秋之後,環山的特產,故來此做客者 時遊客羣至,是一塊補 路在太平洋邊緣轉往南 財物。後人爲紀念那次 風雨來·秋聲微宮,,可作一番品當與享受 樸的處女地。 向,沿著峋的山 戰役,就稱此地爲卓威溪流湍急,頗有古人的

石門古戰場 旭海村又名牡丹灣散佈著奇岩怪石的海岸 ,居民大部份是排灣族 延伸,直通港子,自牡 桌就因依時於四重溪而 石門古戰場在四重 及阿美族山胞,海岸盛 丹灣後,濱海公路轉得 溪東北三公里,是排灣 產虱目魚,是個典型的石子路面,如入深海區 |族牡丹山泡抗日成仁地 地,大部分外銷日本,懷抱裏,泉水湧自虱母,其間有隔壁就望,盤

...車城附近田地大都 秋風情調,而四重溪湖 一種槍洋葱,洋葱莖掏 自組,風味獨特,年

|車數十箱,除內銷各

.溫泉區處在環山的

「岸漁村」。 |域,全程海浪、沙丘、 旭海草原位於旭海林時時現,風光宣 |西德-香港 ·南洋等地 處山強,是個鹼性泉,營齊的瓊寬國,除了憑弔村旁,從旭海橋離右轉人。.. 海口村位於車城鄉 有多世重碳酸鈉,泉水 ,更值得一游。 「北端,濱臨海岸,値春 青樹,可飲可浴,進度,從四重溪聚行不久

過了石門,下面是 半島西側海岸綫,在进 在攝氏四十五度至五十,即平舖在兩側夾山 ...從恆春搭公路局班一段漫長的路程,可首 其突出一個小邰角,因 石門值得憑弔的古戰場車到風景區遊覽,非常海旭海。旭海目前尚屬 受海水日夜衝擊,造成骨化器官疾病、關節炎 更為險惡。從石門埔沿 一度左右,能治群慢性中,當抵石門時,山勢

翌日,沿加州公路往新奇有趣之迪土尼樂園亞日遊,國內各項建設精心設計,內賽天工。而一望無際的草原·原- 海口欣賞金黃色的大,紅不可進入。旭海之美,通稱得海口沙漠。 ,石門天險與建麻面-旭 方便,可先到車城,往山地管制區,宋游入山 芯片礁岩及白色沙漠,

,始風味的温泉,悠閒漫 澱,其壯觀雖不若風吹,在於廣陌無際的中卫,從海口村沿村中唯

和神經病。溫泉區内旅 石階,經瓊麻園可至「

館林立,新建的優美四忠魂碑」,山上展鑒極

世界,加勒比海賊船,森林探險等。各種遊戲均老幼成宜,娛樂與益智並重,團友定當禸辞其步的牛羊以及風光别积 沙蘇人,而粗生有過之草原- 以及不時步其一街道·向防風林花道 重溪溫泉大餃店、斑合 佳,俯咕天險石門與濫| 再而遊梵洛杉磯市內名勝如日落大道,荷里活大道及散發著墨西哥風味的洛杉磯古城等, 格,無重覆傑同之處。下小睡片刻。從車城來有興趣,還可在此露營地,細軟的砂土沿湛些 的牡丹灣,幾乎各具風,甚至可躺在木麻黃林尚的放牧牛羊。您如果,即可見一大片白色沙

德航直航往西

團友可參觀墨西哥人的古玩店及小吃店,别有一番風味。 ,畢專車送往機嶲轉乘內陸機飛赴美國首都華盛頓。

·午餐於中國餐廳,餐後很震驚美國政壇的水門太资,甘迺迪藝術中心·亞靈頓 及影響全球安全,舉足輕重之美國廁防總部五角大夏等,華盛頓歷史淵源,又是 所在,團友定可大開眼界,對這個首都留有深刻印象。

晚餐於中國酒家,餐後專車送往機場轉乘內航機飛赴美國東第一大城紐約。 .順序暢遊藝術氣氛濃厚之格林威治村 商店林立,游人如命之時代與店 帝國大隊, 菲勒中心,世界金融中心華爾街等名勝。泰畢轉往聯合國總部,參觀碳識世界大 聯合國大會議廳及安全理事會會議術等。

|德

·前往西德旅遊人士

- 由四月一日起將您

依次锡遊美國首都各大名勝,如美國總統為白宮,風舍大樓,華盛頓紀念碑,林肯紀念 ,及林肯紀念地點之福特戲院等。

地聶旅遊榮獲八項國際認可之旅遊專業資料 @夏威夷西岸(城)八天豪華遊 格,辦團經驗豐富,優點特多,其美加團向來 深受各界人士歡迎,而且備有多種行程可供選 擇。

1 夏威夷五天游

连五出發

磡夏威夷西岸七天豪華遊 $7290

尚新航夏威夷西岸七天豪華遊 ◎新航夏威夷西岸十天豪華遊

建三、五出發

便利,德國航空公司年 速期三及星期六均 有班艘由香港直航法蘭 克•編號LH七三三 班機于晚上十艹時十五 金六出發 分由香港開出,於當地 在夏威夷西岸〔赌城]九天亲游 時間上午六時四十五分

·$8990年三、五出發 抵達法蘭克福。這使泡 航每星期共有五班機前 運日.出發 在法蘭克福。此外德抗 亦開辦每週第二班前往 逢日出發 慕尼黑的班機。 美國西岸七天豪華遊 走四出發 英航倫敦議壇的多倫多市。 美加西岸(溫哥華)班機服務 天豪華遊

星晨旅遊天地

$4690

深最旅遊

速星期三發

ANNA LORENTHOO524 15322 #$443 0 3 7231723

PAVALI DANA ALBA

1704-375-2191

$7590

$9790

$7890

● 旅業快訊

$9890 ... - 逢四出發

英國航空公司於四 -面美加東西岸十三天豪月一日起推出夏季時間 ,增加一班往來香港 的加拿大洛煤山六天豪 倫敦航綫,至每星期八 班。第八班航機 最新

$15390

午餐於中國酒家,餐後乘遊輪參觀代美國立國精神之自由神像,團友可登自由神像 跳紐約全景。

晚膳於中國酒家,餐後團友可自由漫步唐 入街,了解美國東岸最大華埠的實況。 .繼而,專車送往機場轉內航飛赴加拿大

.翌日,楊遊多倫多市内名勝如市政廳, 等法院,議會大啜,唐人街及全世界最高之建 DCN等。佾後乘車參觀七大天然奇之, 尼亞加拉大瀑布自一八〇呎高空飛籣入安大略 湖、水旁浩大,仿如萬馬奔騰,令人嘆爲止 然後乘機赴温哥華。

·99590 逢一出發 推出的香港倫敦不停站

順序暢遊勐哥華市內名勝·如温哥华最早 湖之聚居處 G A S T OWN,商業中心區,獅 阿聯合增加港美 ◎飛機,首班已于四 月四日自倫敦飛港。此 子門橋,伊利沙伯公園·士丹利公園·唐人街 及東方市場等。 外,英航又減少定期班 聯合 【機停站的數目,以往連 航空由四 星期四出發的倫敦班機 月五日起 每日提供,已由中途停兩站減至 紐熬經西虿停巴林一站。

雅圖往香 印航空巴首航 港的班機 抵港

堀關東京與上海之間每 : 印度航空公司之一,行查誨。

午餐於署名酒家,餐後往糌雪勝地亮仕山! 乘登山吊車到達山峰溫哥華景色,畢往 加比蘭奴峽谷走過四百五十呎長的繩木吊橋, 最後往三文魚繁殖場參觀三文魚成長過程。. 要享受一個愉快的英加假期,胞覽美加風 一土人情,題為「美加東西岸十三天豪華團」是 您最佳選擇。詳情請電三——七二三七二 或馁往尖沙咀星光行——五二九案或早晨各分

紐約自由神像。

乎國際觀光水準,黃昏然水流,一處斬盡殺絕 時刻,落日透過沿街的的好地勢,身臨此處,

强告大者刷式有團讀生備庭覽商

報日僑華

廣告部電話:5-490884

工商

必覽

家庭

忠烈祠

名勝簡介

必備

.圍城 忠烈祠佔地寬廣

,背負靑山,前恭

,大門杏左右寨有「 成仁」、「取象」

金黃,和酱蛊脆,天籟吟細訴往日语。 嚴廂程的殿堂宴,益增遊客的敬仰。

隆河。外表排位批

一般人都知道恆港 行可利四盤溪,但是的炊事,泡泡想泉,通過的齊畫分佈,上面給枝 木麻黃樹,落一地的 耳邊彷彿又踱到溪水低和內擺放着歷年犧牲的烈士牌位,供奉在追在 半島的结丁勝景,班里一魅力迄今仍 「耶溪最 逐水草而居的生活,暫著些許樹林,頗有一份 轟風光,但除了碧海藍引人之處, 拥有壯麗的讓自己和家人扮演遊引人愛顧的魅力。海口 與溪聲,眞令人不忍这 石門是由海拔三年 建築巍飬的忠烈篇,象徵著先烈士抽生 天之外,恒春半岛仍有優美瀑布,可順道走訪 牧民族吧。 其靜若處子之地。當您 自四重溪繼東行, *光臨台灣的南洋

漁港位於沙丘旁係往昔

〇公尺的風母山與四五 義之精神,每年春秋二祭,這裏都有祭典舉行 到了旭海,您還可交通進入佰春城之大門 除了温泉,四重○公尺高的五重溪山断 | 不遠處即有玻麻還密佈 順便拜訪牡丹灣,那兒口,當漁船入港時,平溪當地風情,亦表現出 夾持而成,中有四 春半島之時,別忘了的石門古戰場紀念碑,動人的海灣,與牡丹村一類的沙灘上,他變魚貫特殊境係。這兒原本尉 溪貫流。通往沿海的公 排灣族所居,當漢人進路,即溪畔開盤

geeeeeeer or r l l l

台北市茶藝館一覽表

林森北路575號

中國功夫茶館

如陵坊茶藝

大觀園茶藝 ̇陸羽茶藝

忠孝東路四段177號4A

衡陽路62號2F

孟宗茶苑 ®

楚留香

滌塵居茶藝

忠孝東路四段120-4號 信義路二段91號2F

長沙街二段45號2F 西寧南路107號4F

汀洲路784號地下室

西寧南路36號6F

東坡居茶藝

̇靜心園

̇紫藤廬

淸風軒茶藝館:

太極門茶藝館 ̇ 頂好淸茶館 3

·新生南路三段16巷1號 新生南路一段95號

延平北路一段39號

基隆路二段190號

路

居之後,排灣族節層 旭海

杜丹鄉;不過,四重溪 仍爲漢人與排灣仔的交

旭海村位於恆春半

|易地-每到市集-街道爾 岛東側:濱臨牡丹灣口

倒店舗前面攤販林立,,脫離四袛溪二十一公 商販蟲人各自兜售他們 里,附行可接港子,滿 的貨品或農產品,純樸州到恆春,北行可抵 又熱開;這種原始氣氛火燒台東,棗倚太平洋 ,每令文明區內的外來;風景秀麗,这離塵 避客感到欣喜與好奇。。此地風景包括旭海温 車城海口村乃舊時交通邁入

恒春城之大門。

印刷

讀者

龐大

力强

本報

刊告律任令港月

〈效廣法刊明香

物之性有指

有質關定)