1987-04-15 — Page 13

三期星 日五十月四年七八九一麿公年六十七國民華中

日八十月三年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

【刋週遊旅頁一第張四第

(四)旅之敦民愛·華哥溫 塲樂遊、園物動、店商 大 店酒島幻奇在全

内

堂

緻的酒店都附有購物區,且多在酒店的一、

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

西愛民敦商場內,洪金寶會在此拍戲的海盜船。

一的一個純樸小发奇尤斯 百里拉。渡輪先後停过 四個小岛,船上滿

纪茶的托盤大聲 盤盤上選放兩粒方 糖。土耳其茶录

該已發展得一處地居民和遊客,行李 耀得金光閃閃,而照穿梭不絕,其中有些拿的茶杯很小,附有小茶人闾味。 海浴勝地,沙灘上被照物到處擺放。很多小販的一大嗜好,他們所用 英國茶都不同,喝後分 .喝紅茶是土耳其人方法泡製

幸運之旅抽獎 務客位之乘客推出「幸運之旅」大抽獎。

北北海道七天遊」日本綫之獎品則包括「東京富士山四天遊」。 頭等乘客旅遊巨獎總共有三十份,其中太平洋發獎品包括「日本 航辦事處,便可參加八月十日舉行之大抽獎。 票聯报迼同燐安之參加表格,於七月底前寄往日 航頭等及商務客位之乘客,只須將其登機證及披 凡於今年四月一日至六月三十日期間乘搭日 日航客機頭等客位及商 億已從本港出發,選乘

日本航空推出

日本航空公司宜

友在海灘游泳。 暴露身體,更遑論穿 係,故甚少在公眾場合 ,加上信仰伊斯蘭教關

一位當地人對我說 且看來都是外國遊客。 楊泺者却寥窖可做,而 一人正準偉揚帆出海,但 完全不像其名。海邊有 海水則靈總動人神魄, 逗,土耳其人思想保守

航運簡訊

坦堡的市中心後,我再 享受低至半價之折扣優待。

我乘渡輪返回伊斯 本綫獎品包括「台北花運四天遊」。 乘船前往遠離市區的島經日本之乘客,均可在日本八大城市之十六間包括五星級之一流大酒店 : 「幸運之旅」大抽獎舉行期間,乘搭日航頭等成商務客位前往或途。 商務乘客旅遊獎:太平洋墻獎品包括「鹿兒島東京五天遊」;日

3小册子5

|站留宿、草 ER L Y Z負貴無駛該程和諧機。 該項超者速紀錄是三小時四书 批准,奇镂、乘客須於十四日前預訂新價機票,並於星期六在終點 英國航空公司過亜美倫敦和諧直航服務,星期六創出兩地之間最

·乘客在訂購日航機票時可索取一份「怪得多」、酒店收費特惠計劃 預購優惠來回票價下降十英鎊(一百二十四 淡季來往倫敦,蘇黎世、巴塞爾及日內瓦的 英國航空公司今夏將離低瑞士織

,

大的投資 2

·当,而且冷的 的時間,不超過十五分鐘。

·維持費,至少乳美金五十萬以上,確是一項很 十九家電影院,雖然各商店並不是全天營業, 但商塲內二十四小時都有守術濁,每個月的

,而帶上的服務也能達到一般水準。 酒店相連的西愛民敦商場內活動,感受到寒風 。約有八百二十八間商店,一百一十家餐廳,,正在揮裡拉裴馬車

下了機,立刻就發現温哥华和愛民敦的二蚩梯间房時,還親 土耳

六排座位,倒坐得八、九成滿,可見生意不錯住到一個怎麼樣奇妙的 洋航空公司在加拿大的內陸班撓。七三七式的的心情,去發現自己會 從溫哥華飛到愛民敦,我們搭的是西太平 當地人入性,以抽籤 房間內。甚至在我們搭 齿,比奇幻意酒去了許多,許多假,與面不了。次客房旅遊,到郤 刺感哈大笑。其實說來 連房間服務的次數,也 之四

塌的附屬酒店,因爲整個愛民敦商場所佔的面磨涣餐後的時間,作一點區不好聲,這時我合人們護假的心情,就人的侵略。 愛民敦商塲,共分三期建成,每一期都佔地匹馬車,車身就是床,天真是給明星住的,黑色三次房間,殷動到讓你 貼站沙落耶。該飆位於 城而各有特色,整個區域,除了奇幻岛酒店外前還有個假人連在牆上,紫色的搭配,强調出無時無刻不是處身在乾 歐洲部分,我上倬後即售王子島時一個半 只有各種服髻、皮具、禮品等精品店,更有許一層的房間參觀,原來,部反倒是較有特色的 減到.一日一次,不像富、西岸停留了多聲地方猪作糕,四周散發育主 但是在谳,奇幻岛酒店却仿佛成為西愛民敦商忍不住好奇心,利用了又說凹凹凸凸的火山,是否他們實的是爲了配邊興築城堡,以阻截敵閒而蒸後,仿似與世無 二樓及地下,或是酒店旁的一塊長方形區城; 塢房。就連我們自己都潜猛說很沒安金感, 渡假人士。不過,不知時代的君王會在海峡岸 澄境幽靜,居民生活逋 子

柴地毯下,又透出一點爭之地,曾多次被强國 酒店,之後的三天也幾乎全在酒店內,及與佈置。我們一行七人,,一脚先路進了海洋, 說起來這的確是一個頗奇特有趣的地方。申勇,一層夏威夷房,的獨木度上(也就是睡 雲尼的感覺。這與衆不 的咽喉,所以便成錄列 動車輛,只有單車和供 不過我們I出機语就上了車,一下車交道 各層去觀光房間以外的 置得辦如到了夏威夷島 滿灭的情調,地板上的堡,自古以來爲兵家必海之「王子岛」。 大

瑰对的味道,床頭又用 堡,名「魯美利」。 嶼遊覽,目的地是位於 老别是,一樣在三月份,愛民敦竟仍滿地被另一批忍不住好奇心的向臧内不知名的世界崴 不同的房間,一邊是客 跨幾步,才來到安全,真教人有點踏進空中 海峽扼守黑海和地中海的是大島、該岛沒有機 多個大百貨公司和超級市場。 鐵恐,超整個酒客車房內,安放了一輛 房間。好萊塢因時,應發酒店那樣,一日整理,至中午十二時抵達格 耳其傳統的風土司,又赴英港客抵倫敦希斯路機場後,可經英國流公司第四號客運站 人,粉成住客,到酒店 去。夏威夷房呢,則兔虹燈做出月亮、星星 稱君士坦丁堡的伊斯坦 伊斯坦堡南面馬爾馬拉 分别被安排住進了三層 兩旁是火山,好不容易,一點閃爍著的霓虹燈 圍攻。由於博斯普魯斯 小島組成,其中較著 英航瑞士 橫跨歐亞兩洲的大格

渡輪先後在海峽東 有人砍木取柴,有人區

「王子島」由四個 魔有一烙最頂樓的好萊 床)。住這房的新加坡 同的裝潢,確是很吸引 强佔據的目標。奧圍堡 遊人乘坐的馬車。島上港元),新價得八十九英鎊(港幣一千一百零六元 〕。新票價仍須政府 和諧機創新紀錄 | 轉乘巴士北上黑海海异·小時,回船票也是五 第四號客運站起機,每日八班,最後一班晚上八時三十分離開希斯路 轉飛巴黎及亞姆斯特丹,方便快捷。 英航東北亞區經理彭立表示:「首班飛巴黎航機早越大時三

一樓秘,紫無數變化,一淨無比的環境中,

博斯普魯斯海峽

·陳天權•

客車房内的馬車床

陽借重點的新區,於一九八六年十月才用。 冰塲係主的區域,第三期則是包括奇幻岛酒店,以水上樂鋼、高爾大球 |新加坡那也可見到的紅 鳥,色彩紛的飛禽,

以清楚的欣賞各種動

-第二期則是一九八三年起建,以遊樂場、祖 一年時落成的毌委區,佔地三點八百萬平方呎 的活動姿態。孔雀、貼

還隔離成爲玻璃動物園

最早是在一九七九年時起建的,到一九八 ,人們在玻璃罩外,可 重要航道。

分隔土耳其成嘅 這整個區域中營業的百分之一點五會用於在現有各面,中增加新物 亞洲兩部分,是一道長到位於海峽西岸一點,不其然產生一份自豪 認真的說,這簡直 北面的黑海,南面的馬十九世紀,爲土耳其末 裏面的許多走道中間,該海峡也是蘇聯、雞馬二百八十五房問和四+ 以製造酸乳酪聞名, 商永涼保持吸引力。斯海峽。它實和其宮。此座華麗宮設建於 洲之間而感到興奮。 客乘船沿博斯普魯斯海吊燈,地上消了一張 多次接觸,多次品,

個休閑社區,因爲甚至下土耳其船隻通行外,過該處,宮內共有 分的康力加强。該鎭 一條遊河路綫,讓遊一盞途三千米高的水晶 但來到土耳其後,由於

「不是一個商場,而是一爾馬拉海與地中海,除代皇帝的居所。我曾到久停泊在東岸,亞洲部 當地的船公司開辦的「喜慶裹」,該廳有 前不習慣吃這種食品, 尼亞和保加利亞輪船的三閣大堂,包括一間號上小此時拿著一杯

資,或作改革,以使此約三十公里的博斯普魯洲部分)的多馬巴切皇,爲自己正身處於兩大 【世界同類大堂中最大 酸乳酪上船售實。我以

船開行不久,我便, 具有地理意義的大橋時 渡輪繼稅北行,不

英國旅遊通

BTA

伯利亞小老虎。而遊樂,途中經過多個市,界上也名列前矛 冬天展出,很可愛的西。複輸作「ZJ型航行,這兩件然大物在世是加上砂感,更令人回 勸發等,還有兩只在映欣賞爾岸的河山美景 滿裝飾圖案的巨形地在反而漸漸喜歡了,尤其 味無窮。

設施中,有搭潛水艇 遊客可選擇某地上岸件

渡輪駛離多馬巴可

康力加鎭斜對岸是

轉木馬 + 岛酒店就吸引不少遊客 兩岸鼾色。 總有纛有,單是愆奇幻 懷着诀心亞 渡輪接收了。 且不說這區域内的尾兩處最住位置,大家 車橫過海峽再不需要靠 少不了遊樂海象徵的y 的四號張頭購票登船,橋樑蒸成後,大大促 等也應有盡有,當然更 在市中心加拉塔橋附近十三米,可以大機行車 乘客多數坐在媽顧和船進了歐亞兩地交通,

棉椅、三百六十度的尖 七元)。 「至於一般的過山車、 返船只五百里拉(紅棗——歐亞大橋。此橋

演,有商圈夫球場等, 滾輪迫向出發點,其往上最瞩目的一座宏偉薤 「賞水下魚類,有海慈表 留,稍後再乘此航多的皇宮不久,便來到海峽一座建於十五世紀的城

當日上午十時,我一千五百六十米,寬三 在一九七三年興建,長

當我乘船穿過這座

英國酒館洋溢地道風情

遊遙逍港香

訊簡

+599-7-OBR

.星藝旅行團:

由伊斯坦堡

JOHN

將他們就送到接駁班機。」

英航每日共有六班航禨飛亞姆斯特丹 「轉飛巴黎、亞姆斯特丹的港客抵達第四號客運站後,英航會盡快

太平洋區旅遊協會

日至五月二十一日在日本舉行。 定下月中日本舉行

南旅遊協會週年大會致歡迎辭。 尚之總武山地理。而日航總裁山地進將於大阪舉行之一九八七年太平洋 出席會議之日本政員包括日本述輸省大臣橋本龜太郎及日本航空公

七年年報後薩案達將發表主題演講。 |週年大西一九八七年頒發了各項個人榮譽及通過一九八六年至一九八

會之王演講者。 會議主題爲「明天之旅——科技與傳統」。在太平洋旅遊協 ,爲一九八七年太平洋區旅遊協會退年大 國泰航空公司董事總經理薩達將 。該會議將由五花

亞太區假日酒店

「推廣「拉薩飯店」

一五五元,好玩好食、享受超值,由香港大道中一五一號,九龍青山道。 頭側琴行街五十一號金輝西藥行至晚上十時電話 --六四五七八九留分業 自費,索問行程套,九龍長沙灣道一號地下,三華印務公司。 一三一號及旺角道道與彌敦道交界之英記茶莊三間,均代發券,北角碼,道起步,經布力祖、金夫人馳馬徑公國大休。午後落香港仔散象:全部 海濱花園出入口處集台,準九時乘巴士至黃泥涌映 十九日)港路徑3 4 段精華遊)八時半中環

古力復活蛋人人有份,全部管用

北京道口出發,首遊淅水灣半島 ,特別安排,港凡聯遊,九時在

勞靑旅行隊: 大酒樓乳猪全雌魚席晚宴送朱水,費用全免。旺角上海街六八六號八樓。 山頂公園,傍晚專車返尖沙咀區 並日侵佔港時遺下之戰地道,城門水塘古隊,步行約四小時,自偉 中午香港仔鮮做午餐,繼遊港局 弰-植苗後下游望夫石,再訪金山郊野公園,登金山眺望植林帶風光, 佛堂門趁太后評鹬夕之熱開情形 山公園,登上獅子山古道。胸應郊野公園護理計劃,在獅子山區種植樹 五分黃大仙摩士公園泳池門口認隊旗集合,經獅子 十九日:「海山植苗茁城門」,早上八時四十

九日復活節 十元,發分英皇道二號已金文。 四月十 旗嶺天后廟進十茶素筵,隨後訪美渡古寺,行程輕鬆,五時返市每衆六

便會正式易名爲拉薩假日酒店。 的本地員工,當一設備及服務達到假日酒店水準時,預期在本年中,

爲喜愛新奇品味的人士泡要奋牛眼 例如顧客可品賞到獨一無二的牛漢堡飽,作茲和熱香蘋果批等,更 拔一萬二千呎,即三千大百米)的拉薩飯店,奇趣享受可謂層出不窮, 自從去年五月起,亞太區假日酒店殺著手管理世界上最高位置。海

最新成員——拉薩飯店、西藏話題及牛漢堡飽等。

假日酒店現正爲拉薩饭店展開戲大的值修計劃,並積極培訓饭店

世界性的旅業盛會 I. T 8-推廣該酒店網的 近穿上傳統的西藏服飾遠征德國柏林,參加

·亞太區假日酒店網三名女行政人員 最

鹋瓷器皿,有倒此在橫梁上,有陳列整齊在空域架上,則有一香古樓風味。 和歷史性的建築物,有些則是各單程低,建於村內的草坪旁,一到夏天,當板球季節開 做交生活焦點。單是在倫敦市內,就有超過七千多開的酒館。位於市郁的則多是與吸引· 研

·蚍酒館邢髓,已是英國人每天生活中一個不可缺少的環節。這裏也是各大小市诉的 H大五八六九一李先生或莫先生。

天半研榮活動。十六日華僑酒家報到入住。十七日乘頭

·十七日,浮仙境再徘诃- 羅浮山廣州中醫學院三

海天之友:

假如遊客想一嘗混在英國人生活中的盐味,酒館便是必去之處。那裏不厭是老友共 飯後越深圳散除,四宿四早餐七正餐全交通伍百元。票站香港芝草堂, 得雲茶樓,旺角砵蘭街快富街單邊友聲印務近地鐵站口。 始的時候,酒館內外總擠得鬧哄哄,好像開甚麼藝對似的。館內通常都是裝飾著各類班火車至廣州午飯后專車抵羅浮賓舘,介紹當地草藥,由專業導遊介紹自費。連食五十五元,自良二十元,又二十日透遊新界務界,元朗看會 名勝黨故。十九日下午间廣州・二十日遊越秀山參觀廣州中醫學院。午 秀巡遊,全日軍費二十元自由午膳。劈站:大道中一八七號槍記唱片近 樓午宴或自住。繼遊景色宜人之高邇,大灘,土瓜妤,多石灣等。街車 的佛堂門大商苴兼旅行,在澳袋,東園酒 十九日逢天后誕,首遊全港最負盛名

:「女皇頭」等都起碼各有五百至九百問。 第 阙有超過一千個用這爲名),其他如:「紅獅」,「黎扒」,「星頭」 靚都是藝術傑作,說明酒館的名稱,常用的名稱如「冠花」(大約全 傳統英國酒館的表微在於它們個別懸在門外的招牌,每個牌面可以

博是源自十二世紀時的飛刀遊戲。... 時,來一手飛鏢玩兒也是挺不錯的。這種遊戲的來已無法稽考,但相 自然說得更起勁。有些活能四更有飛鏢遊戲的設施。若然吗我高采烈 來,輕咲淺酌的地方,甚麽國家大事,天南地北的事,有一杯在手,褪

到它們的能名。

圖:傳統的英國酒館 供顧客悠閒的度時光. 他會另闢一发招待家將成因,有的在河邊,後腦放置露天桌,同樣都 法例規定不售含酒精的飲品予十八歲以下的靑少年。但有些較現代的酒 疉们一提的是一般英國酒館 嚴禁十四歲以下小童進出酒館+又有 使上左右,可說是十分化算了。相對來說,少酒館會供晚餐。 像一客娓筠,然條;或者肉烤的餅點,沙律等,也不過花費兩鎊五十 頁 屣一樣隨叫隨率上,爲吸引更多的顧客,他們更推出經濟的美味午餐, + 水手,傳說中的猛哏,恆形象教,胖或瘦伙子等,讓人一看便可聯想

·不要以爲酒館基本上只售煙和酒,其他軟性飲品,果汁,啤酒等都 僅如些,有很多酒館卻用一些很獨特的微號,如張,悠,鴨,兵

秀峰旅行隊:

差館里四十五號地下潘啓染跌打宮館。 步,沙閣,屏山寨美錘大休+馬尾下接返,交通十二元,領券處紅磡 十九日復活節遊河背水塘,上午九時九

五分,官塘齊亞戲院側集合,專車至鳳固起 十九日「鬼馬古道漫步」,上午八時十

優悠河背水塘: 龍城碼頭開車,大帽山均起步,黃煦的分組

社交逍遙團

·深青服務中心

【九龍致和行。 戶外生活 让友旅行隊 峰行及莊士敦道卅三標準。 順寧道五〇一號永寧大廈一樓十四室(近明愛醫院 【文華樓渣打門口集合,九時正開車,首遊嘉道理農場花園,午間在大 旺角荷李活商業中心」一二室。

份證副本報名-砵蘭街三九五號黃大仙卅座十四號。 」,老少咸宜,舉家同步,上午八時半九龍佐頓媽· 十九日與貝多芬音樂之旅合辦「復活節逍遙遊 多乳品廠。十九日舉辦嘉道理農場一日遊,深水

·基啥蝦......不同一般旅遊團在外圍觀賞······大自然機會難得獨特附身 角 自贡或代辦食迷廊设步長峽谷逊足苗三石澗 米埔禁區內近距離島, 奇岩小島有取消 G乙健脚東北村縱谷連定由園漢宮港境絲網之旅 一流,2乙健康港境桂林鸭吉蛋聯遊筆墨印奇景烟搛树千帆浮橋專蜓 青年旅行隊(港青 樂免帶斯安安排一宿四餐六十元連燒烤烟花炮竹共賞,捉蟹,釣魚潛水 復活節舉辦闔家歡樂活動。十八日參觀金用

轉船直航塔門翎遊名勝古段,午韃後再赴東平洲長時間環島遊。專車専 B]十九日[東平洲嗒門框日遊」。县八時半旺角中旅社登単庥黄石 【難。兩日再船,回程專車及一宿二餐特惠七十五元毬交通四十五元。( 古大露營及村居一至三天均可信村屋或營些享郊野台。

·旗集合,承雙層專船直航東平洲日行夜宿全面深入領導 「東平洲渡假遊」,十八號下午二時大學站出口認 船連海鲜餐特惠九十八元,純交通五十元,旺角洗衣街八十三號閣樓恒,長組四小時,短組一小時半中龍運老幼崴宜,合家歡大休草師上縠天 十八,十九,廿吉澳, 娥姻三經,古漆 角通菜街馬健記書店,銅鑼灣渣甸街人人大臣通旅行社玉———七六五 倫,下午四時甲龍接近。陳東領隊,車費十二元。椒水自僻,領餘:W

荷李活商業中心叫「一二室。 單車旅遊會: 五月三日海南島八天——全程食宿交通二一八〇元。 五月廿四日單車獨木舟繞烤包單車獨木舟烤包七十八元。 四月十七日南海九江四天——供應單車食宿交通六九八元。 五月二日珠海中山天牛 ————供單車來同交通食宿三四八元。

五月三日深圳西海岸———深圳集散線包午膳旅遊巴七十八元。 五月廿五日井岡山之旅七天————全程直通豪華巴一五九〇元。查旺 車食宿交通六九八元,

【包午膳旅遊巴七十八元。 四月十七日番禺石岐廣州四天——單

四月廿六日三洲田強足——深圳集散隊

BUT

160

180 #170

190

康錄:350

三巷

390

零部 460 2

370

540

$10

愛欣欣

旅運:香港有限公司

3-842277 3-849192 3-841331

-.

台北四天逍遥團$2030 台北酒店、特價酬賓 台天溪頭五天團 $ 2150 阿里山六天$ 2390

·東京廸士尼五天團 $3890 韓城濟州四天国 $3190 新航九天湖光雪團 $ 9390 「國泰歐陸8天團 $ 6789 澳航8天奇觀遊.$10590

3-910377

寶通旅運 3-969861

·四天單人房

·復活節加班17/4

天天出發 門 台灣證$150泰證130牌照號碼:350720. 台北機票十酒店十接送 $1210关天出發

∵旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

康樂

洛杉磯$2000.

當門倫尼"

·三洛西夏級溫變多温南

台灣渡假 四天$720 天天出發

台灣豪華 七天 $2780 逢週日出获

·特廉機票、商業考察。旅遊觀光。學生移民

三藩市$2000.

3,西雅圖$2000/

金:夏威夷$1600章京$850

布吉島豪華團 五天$2990

韓國豪華團

年颖約$2380

免門噸$2880

▽ 南美$4500 澳洲 $2800

洲北京國坡尼谷拉洲

·加·尼、

倫歌台東韓星印愛馬表

小倫敦$2200

-程郵輪一程機·最佳享受好口碑 復活節旅行·

欧洲$2350A

台北$ 770代南京上海六天豪華團:4月17日出發 $2,680.

$1650名

$2250

歌(VISA卡付款:

上海杭州南京九天團 4月12日出發 $3,580 “香港中環德輔道中7]號永安集團大厦1806室

12:5-265651 5-8660633

旅行代理商牌照號碼-350154

民.人代辦各國簽

高錦江郵輪豪華遊 捷威

4月16日出發 $2,880 “杭州蘇州上海七天團

8336661 3 320011

1994 84, 135000 3 665335

四季如春 西南 天天出發

長江三峽咳、虎露丸天、

**$1990. 黃集檀瀑布明、貴陽七天 臺三、五、 $2190 專業配明、蔬果期、八天星期六 $2390 超嵋山明、成都九天,

**-44$2790 昆明石林五天

造三、五、日$1790 西變版納創淇、湖塘江、昆躺七天造一、四$2690

6

.誌標的擧信

......九般旺角彌敦道636號銀行中心2110年

新華旅行社|菲航美洲假期

WONG'S

TOUR

澳洲

墨爾砵、坎培拉、雪梨

“七天豪華團 :逢星期日出發 $7,599 黃金海岸、墨爾本、坎培拉、雪梨 七天豪華團: (逢星期日出發 $8,899|

乘搭澳洲航空公司747豪豪噴射客情

t

環通旅行社 金輝旅行團

5-776685 Lic. Matt 350287 5-7650173-916347-8 3-968132 3-951635

台灣泰國德

百順旅行社有限公司 華

電話:3-810276-8

*特平旅遊機票十酒店

代辦各國旅行團及簽證

牌照:350160

台灣四王 1990 泰國5天 2520 辦理各大航空贊助之旅行團 夏威夷美國西岸七天 $6588 韓國包單人房 2850 日本5天4060 質素優良,行程一流,絕對可靠 夏威夷美國西岸八天 $7588 夏威夷逍遙遊:3990,澳洲逍遙遊 6990 T 夏威夷$3990 甜蜜假期星黑遊$3390

*服務快捷妥當 夏威夷、羅省賭城十天

$188

·特價台灣泰國酒店 美加遊$5590 威馬曼谷清邁連遊 $2370

歐洲湖$10690 菲航非島宿霧遊$1690 台北精選遊四天至八天 美國加拿大西岸十二天

$1860起

·美國東岸奧蘭度十一天

$12388

「特扶台位子;沿十天泰金100四天(UP 1980 波波大細遊$2800)

電腦直接訂位)歡迎信用咭

日航类加精邃遊$7295 日航天地日本遊$43500 華航日本縦構遊$3790元

牌照號碼:

350718

*九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室 九龍彌敦道771-5號栢宜中心605室

潔彍2800買省2400 多倫多3550 约2950 歌洲2450 津州3150

大物政洲假期 $4290 航台北假期選 $12701

林里晨

MP3 7231723 3 210551

22181819 243169

LICENCE NO 350018

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

$13288

台北第一甗店小

• 美國加拿大東岸十三天

$14288

三晚$350包接送

大通 密

H8100811

★商業鴦案★旅避光★學生

AREK 699566

奥北京阪拉姆城谷梨

鳳大関

#QH 13-7232882.3-7230339 牌照鏡:35013

一樂團版店 $190.

旅遊資訊

號地200

3-423121

-3993227

泰國 大谷芭堤雅 $2170+52520

吉 七天航空團 五豪泰国 元 $1888 天天出發

、上海、杭州、北京 天天出發 八天高級航空團 $2988

海南島

中山、珠海

·五天航空渊假$1490

·五天直航豪察團 $1690

七天豪華團

航大阪 東京返港

七天$ 2390 菲律賓五天 $ 2050天天出版 馬尼拉宿霧.

·芭堤雅

在鹿女 5-254549-05-241845

注册牌照號碼:350348

日本本州|菲律賓碧瑤 泰國 曼谷 「夏威夷美加$4490起,欧洲十天$8180起

“日本”

七天$2890 馬星

「韓國

$4890

·馬尼拉]

早去晚诓 拉、甜桃源、百勝灘 五天高級香辣團 $ 2020

菲律賓 桂林

港穗採用 直遠交通 五联程航空團 $1290. 五天南航豪華團 $1390

華東

星湖、西樵 丹霞山、廣州

天天出發 日日成

八天高級航空簿) $2588 七天高報直航團 $ 2790.

青代辦國內親友出國機票

(BOTS)

星

三、四末曲$498

永安旅行團

上星期二 $31六連油馬尼拉、百脚漫五支

吉晴坡·輛丹·馬六甲,新加坡六天逢星期四 $3440 古籐坡,要儣馬六甲,新加坡六天课星期一、茓53440

*全鱨整東國辦(丹,搜城)(天造星期四 - $4020 韭萬票⟨核糖 ·馬六甲) 布吉蛊十二天 逢星期五、 $4,880 *幪叢古籍爌,黑熊洞,無碼賭場,怡保,太平,讓被,關丹, 丁家奴·舞六甲‧斷加壎+布吉島,繼牙冓,芭堤雅+藝谷。 亭名勝。

▶吉隆坡及攜喴往宿最高极之香格里拉大酒店:新加坡性:

·扁寶菜整大酒店、

*瀾能加湖景美国之提古皇官,大被吉郎及世界最大

島

*暢遊薦尼钕、黎料公園、百勝瀨瀑布、大窩地火山湖、 、碧海海渡假勝地、瑞瑤、病閥、大富利海灘等名務。 *本社1972年即已主辦菲島話,經驗最富,但弟最好, **鳥尼拉住宿半島大酒店或喜来登大酒店,高毅享受、

$3990起 菲律賓

$1890起

$3499起 泰國

$2520起

$2890起 台灣三

$1990起

五、七天$2390起 五天$2550 關島考察團 $3590起 澳洲八天$7990起

性;九尖沙唱利生米1775401529-322 分社;荊港旧版百德新街性階中心2107-8宽松城应及上 分析;营利响似的南豐中心新建150A-11及1701五

A6361704-52

台灣

| 代售世界各國特平機票, 國內、澳門酒店及港澳船買

台期 $150

中環德己立街17-19號德和大厦4字全魔自量物業

malaking detetapan, hogy a 2 EMILIA MANSO

*暢遊由北、故宮燐物館、公、赤光山、阿池山、 動物園、台中、且台東報風景名勝

本

*九州暢遊崑兒島,然島火山,關島、宮崎 別府溫泉、地嫩

突變仙,天莊五權,一般原運中心,

*乘搭日航247,晚橋遮灣

i

大阪富士议:東京迪士尼六天朱星期三五

$4420

小天/七天逢星期二, $2740起

西宮島、拉齡:七岁,是谷、色,日$3170起

泥,拉屬溫泉,蒙

「寂繫、帶足地、“

$2290话

星期日 $2020 高雄、阴里山、古北五天

逢星期二:四:日

笑” 逢星期二、豆

́S 4990

松台灣(阿霞山)蘋龜八天地12450 逢星期三:北、天祥、野车

......燦星期一、陪吋 $2230. 高雄、阿嵐山、花蓮、台北七天··

(逢星期一

$2710

「逢星期二、四、

35680

**本州耀進大阪城:京都、奈馬、名古麓、置出山:名絲瀑布

:光及事瀑布!

瑞士尼樂園、窦家加进 急著名風景區日

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會投訴。

本會設有質素保證賠償基 金,如有貨不對辦,可向

電話:五十四五八三八四